72cde682-5cea-43ec-8da1-79f3355bc1cf · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti negaliojanÄiu UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ generalinio direktoriaus 2012-12-27 įsakymÄ Nr. B-73 âDÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo G. V.â ir panaikinti jam paskirtÄ drausminÄ nuobaudÄ â pastabÄ ; panaikinti ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013-03-07 sprendimÄ Nr. DGKS-518, priimtÄ darbo byloje Nr. APS-36-2687;
Legislator headnote
AI generated72cde682-5cea-43ec-8da1-79f3355bc1cf · Vilniaus apygardos teismas: Kadangi ieÅ¡kovas buvo generalinio direktoriaus pavaduotojas, jis pagal pareigų lygį privalÄjo preciziÅ¡kai laikytis visų darbuotojų pareigų, nes jo elgesys turÄtų formuoti pavyzdį likusiam kolektyvui. IeÅ¡kovui skirta pastaba nÄra susijusi su ieÅ¡kovo pareiginių nuostatų pakeitimu ir neįtakoja jo garantijų pagal DK 120 str., nes ieÅ¡kovo atsakomybÄs sritys kito tik iÅ¡ dalies ir jam nebuvo kliÅ«Äių tÄsti darbo santykius pas atsakovÄ ir atlikti įprastas administracines funkcijas.TreÄiasis asmuo ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisija atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-3238-464/2013Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11938-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 15.3.1.; 15.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2013 m. gruodžio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs, Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Dainiaus RinkeviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 17 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G.
V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ dÄl drausminÄs nuobaudos panaikinimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisija, ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas G. V. 2013-04-08 su ieÅ¡kiniu (t.1, b.l. 1-17) kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä:
1) pripažinti negaliojanÄiu UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ generalinio direktoriaus 2012-12-27 įsakymÄ Nr. B-73 âDÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo G. V.â ir panaikinti jam paskirtÄ drausminÄ nuobaudÄ â pastabÄ ;
2) panaikinti ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013-03-07 sprendimÄ Nr. DGKS-518, priimtÄ darbo byloje Nr. APS-36-2687;
3) priteisti iÅ¡ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad dirbo pas atsakovÄ Â nuo bendrovÄs įkÅ«rimo 2001-11-01, pastaruoju metu - generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigose. Atsakovo administracijos vadovas dÄl struktÅ«rinių bendrovÄs pertvarkymų ketino vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti ieÅ¡kovo darbo funkcijas. IeÅ¡kovui nesutinkant su iÅ¡ esmÄs keiÄiamomis jo darbo sÄ lygomis, nesutinkant dirbti darbo, dÄl kurio Å¡alys nesulygo, atsakovas skyrÄ jam drausminÄ nuobaudÄ už menamÄ atsisakymÄ raÅ¡tu patvirtinti apie susipažinimÄ su 2012-12-20 įsakymu Nr. B-69 patvirtintais generalinio direktoriaus pavaduotojo naujais pareiginiais nuostatais, su 2012-12-20 įsakymu Nr. B-70, kuriuo kitiems padaliniams buvo paskirstyta ieÅ¡kovo kompetencija, funkcijos bei nurodoma ieÅ¡kovui perduoti kitai darbuotojai darbus, dokumentus, informacijÄ , su 2012-12-20 įsakymu Nr. B-71, kuriuo ieÅ¡kovui pavedama iÅ¡analizuoti Bazelio III reikalavimus, nustatytus finansų įstaigoms, jų įgyvendinimo Lietuvoje tikÄtinÄ poveikį bankams, pateikti pasiÅ«lymus dÄl bendrovÄs teikiamų paslaugų sÄ lygų pakeitimo, ir su 2012-12-20 įsakymu Nr. B-72, kuriuo ieÅ¡kovui pavedama parengti siÅ«lymus dÄl garantijų už bankų teikiamas kredito linijas, garantijas galimų garantavimo schemų, garantijų teikimo sÄ lygų.
Teigia, kad skirdamas nuobaudÄ darbdavys siekÄ palenkti ieÅ¡kovÄ paÄiam nutraukti darbo santykius. Be to, darbdavys nesilaikÄ galiojanÄios darbuotojų supažindinimo su bendrovÄje priimamais įsakymais tvarkos, kuri buvo nustatyta 2007-12-04 įsakymu Nr. B-20 patvirtintomis Dokumentų rengimo, tvarkymo ir užduoÄių vykdymo kontrolÄs taisyklÄmis. Å ių taisyklių 21 p. nustatytos pareigos pasiraÅ¡ytinai susipažinti su minÄtais įsakymais įgyvendinti ieÅ¡kovas objektyviai negalÄjo, kadangi minÄti dokumentai buvo pateikti tik elektroniniu bÅ«du.
Pripažįsta, kad su darbdavio paskirtomis konkreÄiomis užduotimis yra susipažinÄs ir vykdÄ bendrovÄs vadovo tiesioginius darbo nurodymus. TaÄiau atsakovas jam drausminÄ nuobaudÄ paskyrÄ remdamasis ne tuo metu galiojusiomis taisyklÄmis, o atgaline tvarka taikydamas vÄliau priimtas Dokumentų rengimo ir užduoÄių vykdymo taisykles, patvirtintas 2013-02-15 įsakymu Nr. B-24. Pažymi, kad ankstesnÄse, 2007-12-04 patvirtintose taisyklÄse nebuvo įteisinta dokumentų registravimo, jų kopijų tvirtinimo, dokumentų tvarkymo DVS priemonÄmis tvarka.
Be to, kadangi nesutiko su pakeistomis darbo sÄ lygomis ir nenorÄjo dirbti nesulygto darbo, atsakovas privalÄjo inicijuoti darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 129 str. nuostatas, o ne versti ieÅ¡kovÄ atlikti anksÄiau nevykdytų funkcijų skiriant jam drausmines nuobaudas ar delsiant atleisti jį iÅ¡ darbo pagal įstatymÄ . Å iÄ darbdavio jam paskirtÄ drausminÄ nuobaudÄ apskundÄ darbo ginÄų komisijai, taÄiau komisijos 2013-03-07 sprendimu Nr. DGKS-518 drausminÄ nuobauda nebuvo panaikinta, nors pagrindo darbo drausmÄs pažeidimo konstatavimui nebuvo.
DÄl darbdavio spaudimo, nuolatos ieÅ¡kant preteksto jo veiksmus įvertinti kaip darbo drausmÄs pažeidimÄ , galiausiai buvo priverstas iÅ¡eiti iÅ¡ darbo bendru Å¡alių sutarimu.Atsakovas UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ atsiliepimu (t.2, b.l.31-34) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas dirbo pagal 2010-12-31 pareiginius nuostatus, taÄiau Å¡ie 2012-12-20 buvo pakeisti ir pateikti ieÅ¡kovui, kad jis galÄtų su jais susipažinti.
IeÅ¡kovas atsisakÄ raÅ¡tu patvirtinti, jog susipažino su pakeistais pareiginiais nuostatais, o atsisakymo motyvų nenurodÄ. 2012-12-20 ieÅ¡kovui buvo įteikti dar trys įsakymai, kurių gavimo ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ytinai taip pat nepatvirtino, juos grÄ Å¾ino nepasiraÅ¡ytus atsakovo darbuotojui vyr. teisininkui R. Z.. DÄl tokios ieÅ¡kovo veikos atsakovas 2012-12-27 ir skyrÄ jam drausminÄ nuobaudÄ â pastabÄ . PrieÅ¡ skirdamas drausminÄ nuobaudÄ , atsakovas papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ , taÄiau ieÅ¡kovas jį pateikÄ jau pasibaigus atsakovo nurodytam terminui.
IeÅ¡kovo atsisakymÄ patvirtinti, jog susipažino su atsakovo pavedimais, vertina kaip piktavaliÅ¡kÄ veiksmÄ , vidaus teisÄs aktų ir bendros darbuotojo pareigos dirbti dorai ir sÄ Å¾iningai pažeidimÄ . DrausminÄs nuobaudos skyrimo metu galiojusių 2007-12-04 Dokumentų rengimo, tvarkymo ir užduoÄių vykdymo kontrolÄs taisyklių 21 p. numatÄ, jog su įsakymu darbuotojai turi bÅ«ti supažindinami pasiraÅ¡ytinai. IeÅ¡kovui pateiktuose įsakymuose buvo nustatyta vieta jo paraÅ¡ui po žodžiu âSusipažinoâ ir jo pavarde.
Taip pat taisyklÄse buvo numatyta, kad darbuotojai privalo raÅ¡tu patvirtinti įsakymo kopijos gavimÄ arba raÅ¡tu pateikti atsisakymo priežastis per vienÄ darbo dienÄ nuo atitinkamo dokumento kopijos pateikimo jam dienos. 2007-12-04 patvirtintų taisyklių 22 p. nurodyta, kad atsisakymas raÅ¡tu patvirtinti apie atitinkamo įsakymo gavimÄ bei sutikimÄ jį vykdyti laikomas bendrovÄs vidaus taisyklių pažeidimu. Teigia, kad 2012-12-20 įsakymai ieÅ¡kovui buvo įteikti ne tik elektroniniu bÅ«du, bet ir tiesiogiai.
Kadangi ieÅ¡kovas buvo generalinio direktoriaus pavaduotojas, jis pagal pareigų lygį privalÄjo preciziÅ¡kai laikytis visų darbuotojų pareigų, nes jo elgesys turÄtų formuoti pavyzdį likusiam kolektyvui. IeÅ¡kovui skirta pastaba nÄra susijusi su ieÅ¡kovo pareiginių nuostatų pakeitimu ir neįtakoja jo garantijų pagal DK 120 str., nes ieÅ¡kovo atsakomybÄs sritys kito tik iÅ¡ dalies ir jam nebuvo kliÅ«Äių tÄsti darbo santykius pas atsakovÄ ir atlikti įprastas administracines funkcijas.TreÄiasis asmuo ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisija atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-06-17 sprendimu (t.2, b.l. 76-83) ieÅ¡kinį patenkino: panaikino UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ generalinio direktoriaus 2012-12-27 įsakymÄ Nr. B-73 âDÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo G. V.â; panaikino ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013-03-07 sprendimÄ Nr. DGKS-518, priimtÄ darbo byloje Nr. APS-36-2687; priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ 1500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui G.
V. ir 165,78 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ generalinio direktoriaus 2012-12-27 įsakymu Nr. B-73 drausminÄ nuobauda â pastaba ieÅ¡kovui buvo paskirta nepagrįstai. Jos skyrimo metu galiojo 2007-12-04 Dokumentų rengimo, tvarkymo ir užduoÄių vykdymo kontrolÄs taisyklÄs, kurios pakeistos ir iÅ¡dÄstytos nauja redakcija vÄlesniu, nei skirta nuobauda UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ generalinio direktoriaus 2013-02-15 įsakymu Nr. B-24.
Tik naujųjų taisyklių 7.2. p. jau buvo numatyta, kad su INVEGOS vidiniu dokumentu INVEGOS darbuotojai supažindinami DVS priemonÄmis arba pasiraÅ¡ytinai, o 7.3. p. konkretizuota, jog kai darbuotojai su įsakymu turi bÅ«ti supažindinami pasiraÅ¡ytinai, įsakymas pateikiamas susipažinimui patvirtinti prieÅ¡ tai atsiuntus elektroniniu paÅ¡tu įsakymo skanuotÄ kopijÄ . Taigi skiriant drausminÄ nuobaudÄ pareigos naudotis DVS priemonÄmis dar nebuvo, nes ir 2007-11-19 įsakymu Nr. B-17 patvirtintos Vidaus darbo tvarkos taisyklÄs buvo pripažintos netekusiomis galios, patvirtinant naujas Vidaus darbo taisykles tik 2013-01-23 įsakymu Nr. B-11.
Be to, Å¡i nuobauda skirta už tai, kad ieÅ¡kovas nepatvirtino, jog yra tinkamai informuotas apie jam skirtus pavedimus, tame tarpe vadovautis pakeistais pareiginiais nuostatais. TaÄiau Å¡alių elektroninis susiraÅ¡inÄjimas įrodo, kad ieÅ¡kovas, nors ir nesutikdamas su jo darbo funkcijų pakeitimu, vykdÄ jam vadovo skiriamus vienkartinius pavedimus ir Å¡alių sudarytos Darbo sutarties Nr.2 nepažeidÄ. TokiÄ aplinkybÄ teisme pripažino ir atsakovo atstovÄ, patvirtinusi, kad drausminÄ nuobauda nebuvo skirta už pavestų ieÅ¡kovui darbų neatlikimÄ .
Teismas nurodÄ, kad drausminÄ nuobauda darbuotojui negali bÅ«ti paskirta remiantis vien formaliais darbuotojo darbo trÅ«kumais. TodÄl atsakovo reikalavimo pasiraÅ¡yti ant dokumentų kopijos neįvykdymas galÄtų bÅ«ti įvertintas tik formalus darbo trÅ«kumas, niekaip neįtakojantis darbo drausmÄs. Teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo veiksmuose buvo darbo drausmÄs pažeidimo objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, t.y. ieÅ¡kovo neteisÄta veika ir jo kaltÄ, ar kad bÅ«tų pažeistos atsakovo teisÄs ar pakenkta jo interesams, kad dÄl ieÅ¡kovo veiksmų bÅ«tų patirta žala.
DÄl naujų ieÅ¡kovo pareiginių nuostatų patvirtinimo teismas sutiko su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovas jais iÅ¡ esmÄs pakeitÄ ieÅ¡kovo vykdytas darbo funkcijas. Remdamasis kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-13 nutartis c.b. Nr. 3K-3-511/2010) pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiginÄs instrukcijos nepasiraÅ¡ymas vertintinas kaip ieÅ¡kovo atsisakymas dirbti pakeistomis sÄ lygomis, o tokiu atveju turÄjo bÅ«ti inicijuojamas jo atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 120 str. ir 129 str. nuostatas.
NenustatÄs ieÅ¡kovo veikoje darbo drausmÄs atsakomybÄs sÄ lygų, UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ generalinio direktoriaus 2012-12-27 įsakymu paskirtÄ ieÅ¡kovui pastabÄ teismas panaikino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ 2013-07-17 apeliaciniu skundu (t.2, b.l. 96-103) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-17 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013-03-07 sprendimÄ Nr. DGKS-518 palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat praÅ¡o prijungti prie bylos ir vertinti naujus raÅ¡ytinius įrodymus: 2013-07-01 užduoÄių elektroninio registro iÅ¡raÅ¡o nuotraukÄ , generalinio direktoriaus 2013-02-05 įsakymÄ Nr. B-19 âDÄl valdybos sprendimo, susijusio su naujų garantinių produktų sukÅ«rimu, įgyvendinimoâ pavestų užduoÄių atlikimo tvarkosâ kopijÄ , valdybos 2013-02-18 posÄdžio protokolo kopijÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ byloje esanÄius įrodymus ir nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo padaryti pažeidimai neturi reikÅ¡mÄs atsakovo veiklai.
Be to, tos veiklos ypatumų teismas net neanalizavo ir netyrÄ. Padarydamas iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju galÄjo bÅ«ti traukiamas drausminÄn atsakomybÄn tik už darbo užduoÄių neįvykdymÄ , teismas neleistinai susiaurino DK 228 str. NepasiraÅ¡ydamas po įsakymais apie susipažinimÄ ir nepaisydamas specialių generalinio direktoriaus reikalavimų tÄ padaryti, ieÅ¡kovas pažeidÄ atsakovo lokalinių aktų reikalavimus. Skundžiamu sprendimu, kuriame vadovavosi byloje neiÅ¡tirtomis aplinkybÄmis, panaikinÄs ieÅ¡kovui skirtÄ pastabÄ , nors visos drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygos egzistuoja, teismas pažeidÄ materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias darbuotojų pareigas bei jų drausminÄ atsakomybÄ.Teismas bylÄ nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kai, netyrÄ atsakovo pateiktų įrodymų, neatsižvelgÄ Ä¯ liudytoju apklausto atsakovo darbuotojo R.
Z. paaiÅ¡kinimus, o rÄmÄsi vien tokiu neobjektyviu ir nepatikimu įrodymų Å¡altiniu, kaip ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai. Tuo teismas pažeidÄ ir procesines normas - CPK 14 str., 17 str., 21 str., 263 str. 2 d. Teismas panaikino pastabÄ motyvuodamas vien tuo, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų nustatytas įsakymuose pateiktų užduoÄių vykdymas. TaÄiau tokiai iÅ¡vadai padaryti nebuvo tiriama, ar minÄtas užduotis ieÅ¡kovas realiai įvykdÄ ir ar įvykdÄ jas tinkamai. Kadangi naujų įrodymų dÄl ieÅ¡kovui teikiamų užduoÄių vykdymo pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo tik teismui pagrindus sprendimÄ byloje neiÅ¡tirta aplinkybe, atsakovas praÅ¡o prijungti įrodymus, paneigianÄius ieÅ¡kovo teiginius apie jo įvykdytas užduotis.
Teismas taip pat netinkamai pritaikÄ ir aiÅ¡kino DK 120 str. nuostatas, nes padarÄ su nagrinÄjamos dalyku (pastabos ginÄijimu) nesusijusiÄ iÅ¡vadÄ , kad darbuotojo atsisakymas dirbti pakeistomis sÄ lygomis sukuria darbdaviui pareigÄ nutraukti darbo sutartį darbdavio iniciatyva be darbuotojo kaltÄs. KeiÄiant generalinio direktoriaus pavaduotojo pareiginius nuostatus nebuvo siekta pakeisti darbuotojo darbo sutartyje nustatytos pareigybÄs ir darbo sÄ lygų, bet buvo siekiama pakoreguoti generalinio direktoriaus pavaduotojui pavedamas kuruoti įmonÄs veiklos sritis ir administravimo funkcijas, atsižvelgiant į objektyvius bei jau įvykusius įmonÄs veiklos organizavimo ir valdymo struktÅ«ros pokyÄius, bei įmonÄs veiklÄ kontroliuojanÄių institucijų bei vidaus audito rekomendacijas stiprinti vidaus kontrolÄs funkcijas, atskiriant vertinimo ir sprendimų priÄmimo funkcijÄ nuo kontrolÄs, monitoringo bei projektų įgyvendinimo stebÄjimo funkcijų.
IeÅ¡kovas G. V. 2013-09-03 atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (t.2, b.l. 117-130) praÅ¡o atsisakyti priimti iÅ¡ atsakovo jo pateiktus naujus dokumentus, kuriuos atsakovas turÄjo galimybÄ pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-17 sprendimÄ , taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 2500 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms apmokÄti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Teismas skundžiamu sprendimu neiÅ¡Äjo už bylos nagrinÄjimo ribų ir nepadarÄ jokių nepagrįstų iÅ¡vadų.
Pati atsakovo atstovÄ teismui patvirtino, kad drausminÄ nuobauda ieÅ¡kovui buvo skirta ne už pavestų užduoÄių neįvykdymÄ . Teismas teisingai konstatavo, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo nepagrįstai reikalavo laikytis atgaline kalendorine data dokumentų rengimo, tvarkymo, užduoÄių vykdymo kontrolÄs taisyklių, kuriomis vÄliau ir įteisinta dokumentų bei užduoÄių pateikimas įdedant juos į elektroninÄ DVS sistemÄ ir kurios įsigaliojo daug vÄliau, negu buvo skirtos užduotys.
Darbuotojams nežinomos taisyklÄs nesukuria pareigų ar iÅ¡ jų reikalavimų nesilaikymo kylanÄios atsakomybÄs. Sprendime nÄra pasisakyta, kad pastaba yra tik formalumas, bet nurodyta, kad drausminÄ nuobauda negali bÅ«ti paskirta remiantis tik formaliais darbuotojo darbo trÅ«kumais. Atsakovas apeliaciniame skunde nenurodo, kokios, jo nuomone, buvo drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygos ieÅ¡kovo veiksmuose ir ko teismas neiÅ¡tyrÄ.Atsakovas klaidina teismÄ teigdamas, kad jis buvo ieÅ¡kovui pateikÄs įsakymus 2007-12-04 Dokumentų rengimo, tvarkymo ir užduoÄių vykdymo kontrolÄs taisyklÄse nustatyta tvarka.
Atsakovo atstovai, kuriems buvo pavesta atlikti darbuotojų supažindinimÄ su bendrovÄje priimtais įsakymais, nesilaikÄ Å¡ios 2007-12-04 įsakymu bendrovÄje įtvirtintos tvarkos. Neįteisinta tvarka bendrovÄje darbuotojams siuntinÄti elektroniniai laiÅ¡kai neleidžia su jais susipažinti pasiraÅ¡ytinai, pasiraÅ¡yti ant tik elektronine forma gauto dokumento yra neįmanoma. Atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, kad kuris nors atsakovo bendrovÄs darbuotojas nurodytus bendrovÄs įsakymus jam įteikÄ ir popierine, o ne vien elektronine forma.Atsakovas dÄl ieÅ¡kovo atliktų darbo užduoÄių pretenzijų nepareiÅ¡kÄ, nuobaudų už netinkamÄ Ä¯sakymų vykdymÄ neskyrÄ.
Nesutinka ir su skundo teiginiais, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ DK 120 str., jie prieÅ¡tarauja paties atsakovo teiginiams dÄl atsiradusio poreikio keisti ieÅ¡kovo pareiginius nuostatus. Nesant teisinio įsipareigojimo ir pagrindo toliau dirbti, darbdavys privalÄjo ieÅ¡kovÄ atleisti DK 129 str., o to nepadarydamas, pažeidÄ DK 120 str. ir 129 str. reikalavimus. Ä®statymų leidÄjas darbuotojo nepaklusimo neteisÄtiems darbdavio reikalavimams nelaiko darbo drausmÄs pažeidimu. TreÄiasis asmuo ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisija atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliantas savo apeliaciniame skunde kelia teismo sprendimo ydingumo klausimÄ Å¡iais aspektais: dÄl neteisingo faktinių aplinkybių nustatymo, sprendžiant, ar buvo padarytas darbo drausmÄs pažeidimas; dÄl darbuotojų drausminÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų netinkamo aiÅ¡kinimo ir taikymo; dÄl Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo, betarpiÅ¡kumo ir teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principų pažeidimo, tiriant bei vertinant įrodymus.
DÄl tokių skundo argumentų teisÄjų kolegija ir pasisako (CPK 320 str. 1 d.).Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas ilgiau nei deÅ¡imtmetį dirbo apelianto bendrovÄje, o nuo 2010-04-01 jam buvo patikÄtos generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigos (t.1. b.l. 74-75). Direktoriaus pavaduotojo pareigos, juo pradÄjus ieÅ¡kovui dirbti, buvo nustatytos 2002-01-16 patvirtintuose Generalinio direktoriaus pavaduotojo pareiginiuose nuostatuose (t.1, b.l. 72-73), vÄliau - 2010-12-31 įsakymu patvirtintuose Generalinio direktoriaus pavaduotojo, atsakingo už garantijų teikimo priemones, pareiginiuose nuostatuose (t.1, b.l. 115, 116-118).
Dar vienerius generalinio direktoriaus pavaduotojo nuostatus atsakovo generalinis direktorius patvirtino 2012-12-20 įsakymu Nr. B-69 (t.1, b.l. 135, 136-138), ieÅ¡kovo vykdytas funkcijas pavesdamas kitiems darbuotojams, o ieÅ¡kovui nustatydamas kitokias, lyginant su buvusiomis, darbo funkcijas. Tai matyti ir iÅ¡ pakitusio jo pareigų pavadinimo (neliko nuorodos, kad jis atsakingas už garantijų teikimo priemones), ir iÅ¡ tos paÄios dienos įsakymo Nr. B-70 turinio (t.1, b.l. 139). Poreikį bÅ«tent tokiam darbuotojų funkcijų perskirstymui apeliantas motyvavo vykdomais bendrovÄje struktÅ«riniais pertvarkymais.
Vykdomų organizacinių struktÅ«rinių pertvarkymų faktÄ , atitinkamai įtakojusį ir ieÅ¡kovo darbo sÄ lygų pasikeitimÄ , patvirtina byloje esantys įrodymai: apelianto valdybos 2012-09-21 sprendimu patvirtinta nauja bendrovÄs struktÅ«ra (t.1, b.l. 79-80), iÅ¡ kurios matyti, kad po tokio pertvarkymo neiÅ¡lieka vieno iÅ¡ dviejų generalinio direktoriaus pavaduotojų pareigybÄ, o juo taip pat buvÄs A. Z. (t.1, b.l.
81) kiek anksÄiau - 2012-06-22 - tapo bendrovÄs generaliniu direktoriumi (t.1, b.l. 169); atsakovo administracijos vadovo A. Z. elektroniniai laiÅ¡kai ieÅ¡kovui (t.1, b.l. 48-52, t.2, b.l. 50), kuriuose aiÅ¡kiai įvardijamos pareiginių funkcijų perskirstymo tarp darbuotojų priežastys - valdybos patvirtinti struktÅ«riniai pokyÄiai, detaliai aptariama, kaip konkreÄiai darbo organizavimo pakeitimai bus įgyvendinami, taip pat siÅ«loma ieÅ¡kovui iki 2012-12-31 apsisprÄsti, ar jis ketina toliau eiti direktoriaus pavaduotojo pareigas, atsižvelgiant į patvirtintais naujais pareiginiais nuostatais pakeistas jo darbo funkcijas.
Vadinasi, nors apeliaciniame skunde apeliantas neigia, kad generalinio direktoriaus pavaduotojo pareiginių nuostatų pakeitimas buvo apsprÄstas DK 120 str. nurodytų aplinkybių, bei tvirtina, kad ieÅ¡kovo (darbuotojo) pareigos bei jo darbo sutartyje nustatytos darbo sÄ lygos, vertinant juos DK 120 str. kontekste, nebuvo keiÄiamos, tokie argumentai prieÅ¡tarauja byloje esantiems įrodymams. PrieÅ¡ingai, nagrinÄjamojoje byloje susiklosÄiusioje situacijoje DK 120 str. nuostatų aiÅ¡kinimas yra aktualus ir svarbus tiek, kiek leidžia vertinti, ar darbuotojas padarÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , už kurį jam skirta drausminÄ nuobauda.
Teismas, kaip darbo ginÄÄ nagrinÄjantis subjektas (CPK 414 str., 417 str., 418 str.), privalo atsižvelgti į visas aplinkybes, kuriomis buvo padarytas darbuotojo veiksmas, darbdavio vertinamas kaip darbo pareigų nevykdymas (ar netinkamas vykdymas) ir darbo drausmÄs pažeidimas, o tokiÄ procesinÄ bei iÅ¡ DK 234 str., 238 str. nuostatų kylanÄiÄ pareigÄ pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamojoje byloje įgyvendino tinkamai. Kadangi ieÅ¡kovo darbo funkcijų perskirstymÄ , pavedant jam kitus darbus, o jo atliekamus darbus perduodant vykdyti kitiems darbuotojams, lÄmÄ bÅ«tent apelianto vykdomi darbo organizavimo pakeitimai, buvo privalu dÄl to gauti paties darbuotojo sutikimÄ .
TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto procesine pozicija, jog tokia teismo nuoroda sprendime, kad darbuotojo atsisakymas dirbti pakeistomis sÄ lygomis sukuria darbdaviui pareigÄ nutraukti darbo sutartį darbdavio iniciatyva be darbuotojo kaltÄs, yra visiÅ¡kai nesusijusi su nagrinÄjamos bylos dalyku (pastabos ginÄijimu) ar kad Å¡i iÅ¡vada padaryta neatlikus įrodymų vertinimo. Tokiomis faktinÄmis aplinkybÄmis darbo ginÄÄ nagrinÄjusiai ikiteisminei institucijai adresuotame praÅ¡yme bei ieÅ¡kinyje buvo ginÄijamas darbdavio įsakymas skirti nuobaudÄ .
Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas pareiginÄs instrukcijos nepasiraÅ¡ymÄ pagrįstai įvertino kaip ieÅ¡kovo atsisakymo dirbti pakeistomis sÄ lygomis iÅ¡raiÅ¡kÄ , kas pagal įstatymÄ (DK 120 str. ir 129 str.) turÄjo lemti ir kitokį darbdavio elgesį su Å¡iuo darbuotoju. Taip pat teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir į analogiÅ¡kus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus civilinÄje byloje, kurios faktinÄs aplinkybÄs buvo panaÅ¡ios į nagrinÄjamoje byloje esanÄias (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-13 nutartis c.b.
Nr. 3K-3-511/2010). DÄl apeliaciniame skunde nurodomo netirtų aplinkybių argumento pažymÄtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ vertinti ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo teisÄtumo ar pagrįstumo, pasisakydamas tik dÄl atsakovo (t.y. darbdavio) veiksmų tokioje situacijoje neadekvatumo, skiriant drausminÄ nuobaudÄ darbuotojui vien už tai, kad Å¡is savo paraÅ¡ais nepatvirtino, jog yra susipažinÄs su nauja pareigine instrukcija ar kitais nurodytais įsakymais, juo labiau, kad ginÄo dÄl susipažinimo (jų turinio nežinojimo) apskritai nekilo.
IeÅ¡kovas nepaneigÄ susipažinimo su minÄtų įsakymų turiniu elektroninÄje erdvÄje fakto, nurodÄ juos stengÄsis įvykdyti, o darbdavio netenkinantys įsakymų (darbdavio vadovo tiesioginių pavedimų darbuotojui) vykdymo rezultatai, kÄ savo apeliaciniame skunde taip pat akcentuoja apeliantas, pateikdamas ir naujus įrodymus, teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ar jo pagrįstumo. DrausminÄ nuobauda buvo paskirta tik dÄl ieÅ¡kovo paraÅ¡o ant įsakymų kopijų nebuvimo ir dÄl to ginÄo taip pat nÄra (atstovÄs paaiÅ¡kinimai, t.2, b.l. 72;
įsakymo Nr.73 turinys, t.1, b.l. 29). Kitų neigiamų ar ieÅ¡kovui žalingų pasekmių neatsirado, taigi kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad ir dÄl Å¡ios priežasties nuobauda negali bÅ«ti laikoma paskirta pagrįstai. Kita vertus, abiejų Å¡alių pateikti į bylÄ Ä¯rodymai bei paaiÅ¡kinimai leidžia kolegijai sutikti ir su ieÅ¡kovo atsikirtimų į apeliacinį skundÄ argumentais, kad apeliantas jokiomis įrodinÄjimo priemonÄmis nepagrindÄ fizinio įsakymų jam pateikimo pasiraÅ¡ymui, iÅ¡skyrus jų atsiuntimÄ susipažinimui tuo metu darbdavio lokaliniais aktais dar aiÅ¡kiai nereglamentuotu elektroniniu bÅ«du, o elektroninÄje erdvÄje pasiraÅ¡ymo funkcija neegzistuoja.
Apeliantas (jo atstovai) tiesiogiai neįvardijo asmens, kuris įteikÄ minÄtus įsakymus ieÅ¡kovui, nenurodÄ aplinkybių, kuriomis tai buvo padaryta ar asmenų, galinÄių patvirtinti tokio įteikimo faktÄ . Apelianto iniciatyva liudytoju apklaustas jo darbuotojas R. Z. (t.2, b.l.
73) patvirtino tik tai, kad ieÅ¡kovas 2012-12-24 jam grÄ Å¾ino generalinio direktoriaus pasiraÅ¡ytus įsakymus ir nurodÄ jų nepasiraÅ¡ysiÄ s. TaÄiau kiti bylos duomenys bei Å¡io liudytojo tarnybinÄs sÄ sajos su apeliantu leidžia kolegijai suabejoti jo paaiÅ¡kinimų, kaip įrodymo, patikimumu. Antai apelianto bendrovÄje tuo metu galiojusios Dokumentų rengimo, tvarkymo ir užduoÄių vykdymo kontrolÄs taisyklÄs (t.1, b.l.37-40) numatÄ, kad kitÄ dienÄ po atitinkamo įsakymo pasiraÅ¡ymo jo kopija perduodama vykdyti darbuotojams, o su Å¡iuo įsakymu darbuotojai supažindinami pasiraÅ¡ytinai (taisyklių 21 p.).
Taigi nors bendrovÄs parengtų vidaus dokumentų elektroninÄs versijos turÄjo bÅ«ti laisvai prieinamos visiems bendrovÄs darbuotojams vidiniame kompiuteriniame tinkle (privalu jas tokiu formatu iÅ¡siųsti ar pateikti ne visiems darbuotojams, o tik biuro administratoriui, taisyklių 29 p.), abi aptartos taisyklių nuostatos reiÅ¡kia tai, kad ne pats darbuotojas susipažįsta bei inicijuoja pasiraÅ¡ymÄ , o bÅ«tent yra darbdavio supažindinamas pasiraÅ¡ytinai, be to, pasiraÅ¡ymui nÄra pateikiamas įsakymo originalus variantas (t.y. pasiraÅ¡ytas įsakymÄ priÄmusio asmens, kaip nurodÄ teisme liudytojas R.
Z.), o tik jo kopija. Pagal Å¡ių taisyklių 41 p., kai dokumento užduotį turi vykdyti keli darbuotojai, atsakingas yra pirmasis įraÅ¡ytas vykdytojas, jam yra perduodamas dokumentas, kitiems vykdytojams padaromos ir perduodamos dokumentų kopijos. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įsakymų Nr. B-70, adresuotų keliems vykdytojams, kopijų palyginimo, kurias pateikÄ ieÅ¡kovas (t.1, b.l.
30) ir apeliantas (t.1, b.l. 139), ieÅ¡kovo pateiktame egzemplioriuje nÄra nei dokumentÄ parengusio teisininko R. Z., nei pirmÄ ja vykdytoja įvardintos R. R. ar kitų asmenų parašų. Priimtina domÄn ir tai, kad elektroniniuose laiÅ¡kuose ieÅ¡kovui apelianto administracijos vadovas taip pat neįvardijo fizinio dokumentų jam pateikimo, iÅ¡imtinai akcentuodamas ieÅ¡kovo pareigÄ juos peržiÅ«rÄti INVEGA vidine dokumentų valdymo sistema (t.1, b.l. 48), o 2012-12-27 laiÅ¡ke (t.y. jau po liudytojo nurodytos nepasiraÅ¡ytų dokumentų jam sugrÄ Å¾inimo 2012-12-24 datos) vis dar primygtinai kÄlÄ pasiraÅ¡ytino susipažinimo su pareiginiais nuostatais ir užduotimis klausimÄ bei pasiaiÅ¡kinimo dÄl to pateikimÄ iki 13 val. (t.2, b.l. 25).
Nors tokį pasiaiÅ¡kinimÄ ieÅ¡kovas 2012-12-27 suraÅ¡Ä (jį į bylÄ pateikÄ apelianto atstovÄ), nurodÄs priežastis dÄl kurių delsia iÅ¡dÄstyti savo nuomonÄ dÄl naujų darbo funkcijų, taÄiau drausminÄ nuobauda jau buvo paskirta tÄ paÄiÄ 2012-12-27 dienÄ (t.1, b.l. 29). Taigi pagal tikimybių pusiausvyros principÄ teisÄjų kolegija daro tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovui fiziÅ¡kai nebuvo pateiktos dokumentų pasiraÅ¡ymui kopijos, o galimybÄ pasiraÅ¡yti per INVEGA vidinÄ dokumentų valdymo sistemÄ ar DVS sistemÄ pateiktų dokumentų byloje neįrodinÄta. IÅ¡analizuotų bylos įrodymų bei iÅ¡dÄstytų teisÄjų kolegijos argumentų pakanka paneigti ir apelianto skunde pateiktam vertinimui, kad bylÄ nagrinÄjusio teismo vidinis įsitikinimas dÄl ginÄo esmÄs (CPK 185 str.) susiformavo pažeidus betarpiÅ¡kumo principÄ ar atsižvelgiant tik į vienos Å¡alies pateiktus įrodymus, o teismo sprendimas motyvuojamas ir teismo neiÅ¡tirtais (o tai reikÅ¡tų - byloje nesanÄiais) įrodymais ar aplinkybÄmis.
Å ie skundo argumentai atmestini kaip teisiÅ¡kai ir faktiÅ¡kai nepagrįsti. Nors teismas tokiose bylose turi platesnÄ diskrecijos teisÄ, nei kituose civiliniuose  ginÄuose, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad teismas turi bÅ«ti aktyvesnis už paÄiÄ ginÄo Å¡alį â darbdavį ar rinkti už jį tokius įrodymais, kuriais darbdavys nesiremia. TodÄl ir tokie skundo argumentai, kad apelianto atstovÄ visų svarbių aplinkybių negalÄjo žinoti, kad teismas neuždavÄ kurių nors klausimų liudytojui (apelianto darbuotojui) ar neleido jo atstovei iÅ¡samiau pasisakyti dÄl vykdomų apelianto bendrovÄje organizacinių pertvarkymų ar jų įtakos ieÅ¡kovo pareigoms bei funkcijoms, ir todÄl egzistuoja poreikis teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui, nepatvirtina nei pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo (suinteresuotumo ieÅ¡kovo naudai), nei skundžiamo teismo sprendimo neteisÄtumo.   Pasisakant dÄl kitų skundo argumentų pagrįstumo, t.y. ar tokia faktinÄ situacija, kuomet nuobauda paskirta vien už nepasiraÅ¡ymÄ apie susipažinimÄ , realiai sudarÄ prielaidas ieÅ¡kovo drausminei atsakomybei taikyti, teisÄjų kolegija pirmiausiai atsižvelgia į drausminÄs nuobaudos paskirtį bei tikslus. Įstatymu įtvirtinta drausminÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ priemonių, padedanÄių užtikrinti tinkamÄ darbo pareigų atlikimÄ .
Tokio tikslo paskatinti ieÅ¡kovÄ kuo tinkamiau atlikti savo darbo pareigas, skirdamas Å¡iÄ nuobaudÄ (pastabÄ ), apeliantas akivaizdžia nesiekÄ. Å iai teisÄjų kolegijos iÅ¡vadai susiformuoti leidžia jau minÄtas elektroninio Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo turinys (t.1. b.l. 48-52, t.2, b.l. 50), liudijantis apie ieÅ¡kovo skatinimÄ arba be iÅ¡lygų sutikti su pakeistomis jo darbo sÄ lygomis (pareiginiais nuostatais), arba nutraukti darbo santykius, taip pat aplinkybÄ, kad vos kilus Å¡iam darbo sutarties Å¡alių ginÄui - ieÅ¡kovui 2012-12-27 įsakymu Nr. B-73 paskyrus drausminÄ nuobaudÄ už be svarbių priežasÄių nepatvirtintÄ susipažinimÄ su generalinio direktoriaus įsakymais Nr. B-69 (t.1, b.l. 33), Nr. B-70 (t.1, b.l. 30), Nr. B-71 (t.1, b.l.
31) ir Nr. B-72 (b.l. 32), naujieji jo pareiginiai nuostatai nuo 2013-01-09 buvo atÅ¡aukti kitu generalinio direktoriaus įsakymu Nr. B-4 (t.1, b.l. 47), atstatant 2010-12-31 generalinio direktoriaus pavaduotojo, atsakingo už garantijų teikimo priemones, pareiginių nuostatų galiojimÄ . Taigi nors byloje ginÄijamu 2012-12-27 įsakymu Nr. B-73 darbdavys įvertino darbuotojo neveikimÄ (nepasiraÅ¡ymÄ ) kaip pastarojo iÅ¡reikÅ¡tÄ nesutikimÄ vykdyti įsakymuose nurodytus pavedimus, užduotis ir vadovautis naujai patvirtintais pavaduotojo nuostatais, tokiam ieÅ¡kovo elgesio interpretavimui teisinių prielaidų nebuvo.
Dar daugiau, darbdaviui paÄiam pripažinus naujų pareiginių nuostatų, dÄl kurių priÄmimo iÅ¡ esmÄs Å¡is darbo ginÄas ir atsirado, ydingumÄ ir juos nedelsiant atÅ¡aukus, už to, ko jau nÄra, nepasiraÅ¡ymÄ skirtos nuobaudos atitinkamai nebuvo atÅ¡auktos, kvestionuojant ir pirmosios instancijos teismo įvertinimÄ , kad drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygos net ir paÄios Å¡velniausios drausminÄs nuobaudos (pastabos) paskyrimui nebuvo susiklosÄiusios. FaktÄ , kad ieÅ¡kovo ginÄijama drausmine nuobauda nebuvo siekiama įstatymų leidÄjo nustatytų drausminÄs atsakomybÄs taikymo tikslų â skatinti darbuotojÄ pasitaisyti, kuo tinkamiau vykdyti savo pareigas (DK 35 str. 1 d., 228 str., 244 str.), patvirtina ne vien minÄtas susiraÅ¡inÄjimas apie galimÄ darbo sutarties nutraukimÄ paties darbuotojo iniciatyva (t.1, b.l. 51) ar ankstesnių pareiginių nuostatų galiojimo atstatymas, apeliantui iÅ¡ esmÄs pripažinus savo teisinÄ klaidÄ .
Kaip matyti, administracijos vadovo 2013-03-06 įsakymu (t.1, b.l.
46) ieÅ¡kovui buvo sumažintas ir pareiginio atlyginimo priedas iki 5 proc., lyginant su buvusiu 2012 metais 50 proc. priedu. Toks darbdavio sprendimas, nepaisant 2010-12-31 pareiginių nuostatų galiojimo sugrÄ Å¾inimo, kartu suponuojanÄio ir anksÄiau vykdytų funkcijų ieÅ¡kovui sugrÄ Å¾inimÄ , buvo motyvuojamas bÅ«tent ieÅ¡kovo nesutikimu vykdyti naujas pareigines funkcijas vietoje tų, kurios yra deleguotos kitiems vadovams ir specialistams, jo vykdytų pagal 2010-12-31 pareiginius nuostatus funkcijų perdavimu kitiems darbuotojams ir dÄl to sumažÄjusiu ieÅ¡kovo asmeniniu indÄliu į INVEGOS veiklos rezultatus. Galiausiai, kaip teigia ieÅ¡kovas, jis buvo priverstas inicijuoti darbo santykių nutraukimÄ 2013-03-25 susitarimu ir jų pabaigÄ nuo 2013-07-25 (t.2, b.l. 37-38, 67-68).
Tokios neteisÄtos darbdavio intencijos neleidžia konstatuoti darbuotojo kaltÄs ar jo nusižengimo darbo drausmei, formalizuoti įsakymų nepasiraÅ¡ymÄ Â ir dÄl to jam skirti drausminÄ nuobaudÄ . Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino nagrinÄjamos bylos faktus, nulÄmusius konflikto su darbdaviu atsiradimo priežastis bei drausminÄs nuobaudos darbuotojui paskyrimÄ , įsigilino į abiejų darbo sutarties Å¡alių pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus kaip į visumÄ ir aptarÄ juos sprendime, Å¡iame kontekste tinkamai įvertino paties darbdavio elgesį ir dÄl to padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog drausminÄ nuobauda - pastaba buvo paskirta pažeidžiant įstatymus (CPK 185 str.).
Su skundu apeliacinÄs instancijos teismui pateikti dokumentai nÄra susijÄ su drausminÄs nuobaudos paskyrimu, todÄl nepriimami ir nevertinami, be to, kolegija nenustatÄ ir sÄ lygų juos priimti (CPK 180 str., 306 str. 3 d., 314 str.).Kadangi apeliacinis skundas netenkinamas, apeliantui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nekompensuojamos. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus apie turÄtas 2500 Lt iÅ¡laidas už advokato paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme (t.2, b.l. 132). IÅ¡laidų už teisines paslaugas kompensuojamos dalies pagrįstumo klausimas yra vertinamoji aplinkybÄ, priskirta teismo kompetencijai, o toks klausimas sprÄstinas atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, taip pat į patenkintų ir atmestų reikalavimų santykį (CPK 93 str., 98 str.).
Pagal Rekomendacijas maksimali suma, kuri galÄtų bÅ«ti ieÅ¡kovui priteista už teisines paslaugas, parengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , yra 1500 Lt (Rekomendacijų 8.11 p.). Taigi tokia suma ieÅ¡kovui ir priteistina iÅ¡ apelianto. Taip pat valstybÄs naudai iÅ¡ apelianto priteistinos 10,65 Lt procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.). Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ 1500 (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus) litų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų G.
V. naudai. Priteisti iÅ¡ UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ 10 (deÅ¡imt) litų 65 centus paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai. TeisÄjai                                                    Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia KaÄinskienÄ Dainius RinkeviÄius