72c6e65e-efeb-4527-8f55-427bcfbc305c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-1202-513/2013(Proceso Nr. 2-57-3-00287-2013-0)     Procesinio sprendimo kategorija           (S) 69;113.2;116.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNEG TelÅ¡iaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, tretiesiems asmenims UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âNEG TelÅ¡iaiâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, tretiesiems asmenims UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, ieÅ¡kinys priimtas 2013-05-10.
Legislator headnote
AI generated72c6e65e-efeb-4527-8f55-427bcfbc305c · KlaipÄdos apygardos teismas: AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo tik tada, kai buvo atmestas jos pasiÅ«lymas, todÄl ji piktnaudžiauja savo teise, tapatus reikalavimas buvo nagrinÄjamas civilinÄje byloje Nr. 2-873-460/2013 ir atmestas. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ po vokų atplÄÅ¡imo pakeitÄ savo pasiÅ«lymo esmÄ, nes savo atitikimÄ Â konkurso sÄ lygose nurodytiems reikalavimams įrodinÄja pasiÅ«lyme nenurodytos subrangovÄs UAB âVersinaâ pajÄgomis, be to, Å¡iai bendrovei kvalifikacijos atestatas iÅ¡duotas pirmÄ kartÄ tik 2013-01-25, pasibaigus pasiÅ«lymų pateikimo terminui.
Full text
                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-1202-513/2013(Proceso Nr. 2-57-3-00287-2013-0)     Procesinio sprendimo kategorija           (S) 69;113.2;116.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNEG TelÅ¡iaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, tretiesiems asmenims UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âNEG TelÅ¡iaiâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, tretiesiems asmenims UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, ieÅ¡kinys priimtas 2013-05-10.
IeÅ¡kovÄ ir tretieji asmenys dalyvavo atsakovÄs          2012-05-29 paskelbtame atvirajame konkurse âTelÅ¡ių regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos statybos darbų, įrangos tiekimo, projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros bei atliekų tvarkymo sistemos infrastruktÅ«ros valdymo, priežiÅ«ros ir komunalinių atliekų mechaninio-biologinio apdorojimo paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 122453. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ 2013-04-17 sprendimÄ , kuriuo atsakovÄ atmetÄ ieÅ¡kovÄs âNEG TelÅ¡iaiâ pasiÅ«lymÄ , pripažino Å«kio subjektų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį, treÄiųjų asmenų UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu kvalifikacinius ir konkurso dokumentų reikalavimus bei paskelbÄ juos laimÄtojais.
Taip pat praÅ¡o, kad teismas pripažintų treÄiųjų asmenų UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ pasiÅ«lymÄ neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų, o ieÅ¡kovÄs UAB âNEG TelÅ¡iaiâ pasiÅ«lymÄ â atitinkanÄiu pirkimo sÄ lygas ir įpareigotų atsakovÄ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ iÅ¡ naujo įvertinti UAB âNEG TelÅ¡iaiâ, UAB âVeistasâ ir UAB âPlungÄs lagÅ«naâ pasiÅ«lymus. IeÅ¡kovÄ teigia, kad tretieji asmenys nepagrįstai pripažinti konkurso laimÄtojais, nes 2013-03-21 įsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs UAB âNEG TelÅ¡iaiâ kvalifikacija yra tinkama, atsakovei papraÅ¡ius pateikti papildomus dokumentus, patvirtinanÄius kvalifikacijÄ â UAB âVÄtrÅ«naâ kvalifikacijos atestatÄ , suteikiantį teisÄ statyti gyvenamuosius ir negyvenamuosius pastatus, iÅ¡ jų ir gamybos paskirties statinius, dokumentÄ , patvirtinantį, kad V.
B. yra UAB âVÄtrÅ«naâ darbuotojas, bei atestatÄ , įrodantį, kad turi įdiegtÄ kokybÄs valdymo ir aplinkos saugos vadybos sistemas LST EN ISO 9001, ISO 14001. IeÅ¡kovÄ papraÅ¡Ä pratÄsti dokumentų pateikimo terminÄ , nors ieÅ¡kovÄ pakeitÄ subrangovÄ Ä¯ UAB âVersinaâ, pateikÄ visus kito subrangovo kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus. Taigi ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas ginÄijamu sprendimu buvo nepagrįstai atmestas, nes ieÅ¡kovÄs kvalifikacija tinkama ir nÄra draudimo keisti subrangovÄ .
IeÅ¡kovÄ teigia, kad laimÄtojų pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygų, nes jų pasiÅ«lymo 2.1.11 punktas dÄl oro valymo prieÅ¡tarauja 2.1.1 p., be to, 2.1.1p. pasiÅ«lymas biofiltrÄ užpildyti keramzitu neatitinka pirkimo dokumentų, nes biomasÄs temperatÅ«ros kontrolei biofiltras turi bÅ«ti užpildomas biomase, taÄiau atsakovÄ neteikia susipažinti su tam tikra konkurso laimÄtojais pripažinto pasiÅ«lymo dalimi, nors dalis informacijos yra kitoje civilinÄje byloje, todÄl pažeidžia skaidrumo principÄ .
Taip pat nurodo, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina mažesnÄ, atsakovÄ nepagrįstai sumažino pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų skaiÄių, apribojo konkurencijÄ ir sudarÄ kliÅ«tis galbÅ«t racionalesniam lÄšų panaudojimui. IeÅ¡kovÄ dublike papildomai nurodo, kad subrangovÄs pakeitimas ir buvo padarytas vykdant nurodymÄ pateikti papildomÄ kvalifikacijos patvirtinimÄ , be to, subrangovÄ UAB âVÄtrunaâ restruktÅ«rizuojama ir apie tai paaiÅ¡kÄjo pateikus pasiÅ«lymÄ , duomenų apie kvalifikacijÄ patikslinimas nÄra pasiÅ«lymo keitimas, atsakovÄ net nesvarstÄ, ar ieÅ¡kovÄ atitinka kvalifikacijos reikalavimus.
Pažymi, kad esant natÅ«raliam vÄdinimui oras iÅ¡ patalpų iÅ¡eina nevalytas, todÄl laimÄtojų pasiÅ«lyme yra prieÅ¡taravimų, o atsakovÄ interpretuoja laimÄtojų pasiÅ«lymÄ sau palankiu bÅ«du, nes detalaus apraÅ¡ymo apie ventiliacijÄ techniniame pasiÅ«lyme nÄra. Teigia, kad biofiltras turi bÅ«ti užpildytas biomase, nes nurodyta, kad turi bÅ«ti užtikrinta biomasÄs temperatÅ«ros kontrolÄ, todÄl laimÄtojų pasiÅ«lymas užpildyti filtrÄ keramzitu neatitinka konkurso sÄ lygų ir tam patvirtinti reikalingos specialiosios žinios, kurių teismas galbÅ«t neturi, byloje skirtina ekspertizÄ, ji nustatytų, ar laimÄtojų pasiÅ«lymo 2.1.1, 2.1.9 ir 2.1.11 punktai atitinka konkurso sÄ lygas, reikalautini papildomi įrodymai, mano, kad trÅ«kumų ir neatitikimų yra ir kituose treÄiojo asmens dokumentuose, kuriuos praÅ¡o iÅ¡reikalauti  (t. 1, b. l. 2â17; t. 3, b. l. 129â137, 189â195).AtsakovÄ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ tai savo kvalifikacijÄ Ä¯rodinÄjo iÅ¡skirtinai tik statybos montavimo darbus turÄjusiai atlikti subrangovÄs UAB âVÄtrÅ«naâ pajÄgumais, neįvykdÄ reikalavimo pateikti subrangovÄs UAB âVÄtrÅ«naâ kvalifikacijÄ patvirtinanÄių dokumentų, o skubiai pakeitÄ subrangovÄ Ä¯ UAB âVersinaâ.
Nurodo, kad nors ieÅ¡kovÄs subrangovÄs UAB âVÄtrÅ«naâ ir Atzwanger S.p.A turÄjo atlikti 98 proc. darbų, taÄiau pasiÅ«lymas atmestas ne dÄl subrangos masto, o dÄl pasiÅ«lymo esmÄs keitimo, nes subrangovÄs pakeitimas Å¡iuo konkreÄiu nÄra tik tiekÄjo kvalifikacijos tikslinimas, prieÅ¡ingas vertinimas pažeistų viešųjų pirkimų principus. Pažymi, kad negalÄjo vertinti ieÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo iÅ¡ naujo, nes ieÅ¡kovÄ nepateikÄ papildomų dokumentų.
Nurodo, kad treÄiojo asmens UAB âVeistasâ pasiÅ«lymas visiÅ¡kai atitinka konkurso sÄ lygas, nes techniniame pasiÅ«lyme ir nurodyta, kad atliekų priÄmimo ir rūšiavimo zonos atskirtos, joms užtikrintas atskiras vÄdinimas, rangoviniu filtru bus filtruojamas oras nuo įrenginių, sukelianÄių dulkes ir tai suderinama su natÅ«raliu vÄdinimu. TechninÄse sÄ lygose nurodyta, kad biofiltras turi užtikrinti biomasÄs temperatÅ«ros kontrolÄ, taÄiau nÄra nurodyta, kad biofiltras bÅ«tų užpildomas vien biomase, nÄra draudimo naudoti keramzitÄ , filtre eksploatavimo metu susidaro biomasÄ nepriklausomai nuo filtro užpildymo. Mano, kad nagrinÄjamu atveju ekspertizÄ neskirtina, nes ieÅ¡kovÄ tik siekia, kad iÅ¡ naujo bÅ«tų vertinamas jos pasiÅ«lymas, į keliamus klausimus atsakyti pakanka byloje esanÄių įrodymų, nurodo, kad ieÅ¡kovÄ, teikdama pasiÅ«lymÄ , žinojo arba turÄjo žinoti apie UAB âVÄtrÅ«naâ finansinius sunkumus (t. 2, b. l. 164â185; t. 4, b. l. 50â54).TreÄiasis asmuo UAB âVeistasâ mano, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas, nes ieÅ¡kovÄ neįrodo savo teiginių apie tai, kad UAB âVeistasâ techninio pasiÅ«lymo 2.1.1, 2.1.9, 2.1.11 punktai neatitinka konkurso sÄ lygų reikalavimų, be to, konkurso sÄ lygos nedetalizuoja, kuo turi bÅ«ti užpildytas biofiltras, nurodyta, kad turi bÅ«ti užtikrinta biomasÄs ir dujų temperatÅ«ros kontrolÄ.
AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo tik tada, kai buvo atmestas jos pasiÅ«lymas, todÄl ji piktnaudžiauja savo teise, tapatus reikalavimas buvo nagrinÄjamas civilinÄje byloje Nr. 2-873-460/2013 ir atmestas. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ po vokų atplÄÅ¡imo pakeitÄ savo pasiÅ«lymo esmÄ, nes savo atitikimÄ Â konkurso sÄ lygose nurodytiems reikalavimams įrodinÄja pasiÅ«lyme nenurodytos subrangovÄs UAB âVersinaâ pajÄgomis, be to, Å¡iai bendrovei kvalifikacijos atestatas iÅ¡duotas pirmÄ kartÄ tik 2013-01-25, pasibaigus pasiÅ«lymų pateikimo terminui.
IeÅ¡kovÄ savo kvalifikacijÄ pradÄjo įrodinÄti tik pasiÅ«lymų vertinimo stadijoje. Apie tai, kad UAB âVÄtrÅ«naâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, praneÅ¡Ä tik 2013-04-09 atsakovei papraÅ¡ius patikslinti informacijÄ apie kvalifikacijÄ . Toks elgesys patvirtina ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningumÄ ir piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, siekį sužlugdyti teisÄtai vykdomÄ konkursÄ . AtsakovÄ yra kompetentinga įmonÄ, kurios veikla susijusi su atliekų tvarkymu, nÄra pagrindo abejoti kompetencija vertinant pasiÅ«lymus, o abejonÄs dÄl laimÄtojų pasiÅ«lymo neatitikimo grindžiamos tik samprotavimais, praÅ¡ymas skirti ekspertizÄ pateiktas tik dublike, neatsirado jokių naujų aplinkybių, kurios nebuvo žinomos ieÅ¡kovei anksÄiau, ekspertui keliami klausimai yra teisÄs taikymo klausimai, todÄl nÄra pagrindo praÅ¡ymÄ tenkinti, o praÅ¡ymas iÅ¡reikalauti papildomus įrodymus teikiamas ketvirtÄ kartÄ ir buvo iÅ¡nagrinÄtas anksÄiau Å¡ioje ir kitose bylose, todÄl praÅ¡o skirti ieÅ¡kovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu (t. 2, b. l. 157â162; t. 3, b. l. 111â115; t. 4, b. l. 21â29, 40â48).
IeÅ¡kinys netenkintinas.RaÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta ir įrodyta, kad 2012-05-29 atsakovÄ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ paskelbÄ atvirÄ konkursÄ statybos darbams ir operavimo paslaugoms âTelÅ¡ių regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos statybos darbų, įrangos tiekimo, projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros bei atliekų tvarkymo sistemos infrastruktÅ«ros valdymo, priežiÅ«ros ir komunalinių atliekų mechaninio-biologinio apdorojimo paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 122453, pirkimo objektas yra atliekų mechaninio apdorojimo įrenginių projektavimas ir statyba, biologinio apdorojimo įrenginių projektavimas ir statyba, projekto vykdymo priežiÅ«ra, vieÅ¡inimo stendų įrengimas bei atliekų tvarkymo sistemos infrastruktÅ«ros valdymo, priežiÅ«ros ir komunalinių atliekų mechaninioâbiologinio apdorojimo paslaugos.
PagrindinÄ darbų atlikimo vieta â TelÅ¡ių regioninis sÄ vartynas JÄrubaiÄiuose, numatoma vertÄ â 28 897 029 Lt, projektas yra finansuojamas pagal Lietuvos 2007â2013 metų Europos SÄ jungos StruktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir jÄ Ä¯gyvendinanÄias veiksmų programas iÅ¡ ES 2007â2013 m. Sanglaudos fondo ir atsakovÄs lÄšų, sutarties trukmÄ 10 metų nuo sutarties sudarymo ir ji negali bÅ«ti pratÄsta, sutarties sudarymo kriterijumi atsakovÄ nurodÄ ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ pagal priÄmimo mokestį, pasiÅ«lymo kainÄ , efektyvumÄ ir paslaugų kokybÄ  (t. 1, b. l. 23â100).
Konkurso laimÄtoju 2012-11-13 buvo pripažinta ieÅ¡kovÄ, taÄiau pagal treÄiojo asmens UAB âVeistasâ inicijuotÄ ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos vertinimo įsiteisÄjusiu 2013-03-21 KlaipÄdos apygardos teismo sprendimu buvo pripažinta, kad atsakovÄ, siekdama įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslus, turÄjo teisÄ persvarstyti savo sprendimÄ dÄl tiekÄjų atitikties konkurso dokumentuose keliamiems reikalavimams, pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir naujo laimÄtojo nustatymo, ir iÅ¡ treÄiojo asmens iÅ¡sireikalauti papildomų duomenų, kurie patikslintų ir paaiÅ¡kintų jo pasiÅ«lyme nurodytÄ informacijÄ , taip pat kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus.
Tokiais veiksmais atsakovas grįžo į ankstesnÄ vieÅ¡ojo pirkimo stadijÄ , t. y. tiekÄjų kvalifikacijos vertinimo stadijÄ , iÅ¡ naujo vertinant tiekÄjo treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ , t. y. ar jis kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas (LITEKO duomenys, civ. byla Nr. 2-848-622/2013, t. 2, b. l. 66â69). AtsakovÄ 2013-04-09 atnaujino dÄl bylinÄjimosi sustabdytas procedÅ«ras ir pareikalavo iki 2013-04-12 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikti papildomus dokumentus, kuriais ieÅ¡kovÄ patvirtintų savo galimybÄ pasinaudoti subrangovo UAB âVÄtrÅ«naâ pajÄgumais (t. 2, b. l. 70).
PažymÄtina, kad 2013-02-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi ieÅ¡kovÄs subrangovei UAB âVÄtrÅ«naâ jau buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla (LITEKO duomenys, civ. b. Nr. B2-3124-160/2013). AtsakovÄ atsisakÄ pratÄsti terminÄ dokumentams pateikti (t. 2, b. l. 71â72), o ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti subrangovÄ iÅ¡ UAB âVÄtrÅ«naâ į UAB âVersinaâ (t. 2, b. l. 74â102), dÄl to atsakovÄ 2013-04-17 priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ , kuriuo atmetÄ ieÅ¡kovÄs âNEG TelÅ¡iaiâ pasiÅ«lymÄ , pripažino Å«kio subjektų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį, treÄiųjų asmenų UAB âVeistasâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu kvalifikacinius ir konkurso dokumentų reikalavimus bei paskelbÄ juos laimÄtojais (t. 3, b. l. 99â103).
IeÅ¡kovÄs manymu, atsakovÄs sprendimas neteisÄtas ir atsakovÄ privalo iÅ¡ naujo vertinti visus pasiÅ«lymus, nes laimÄtojų pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygų, kadangi jų pasiÅ«lymo 2.1.11 punktas dÄl oro valymo prieÅ¡tarauja 2.1.1 p., be to, 2.1.1 p. pasiÅ«lymas biofiltrÄ užpildyti keramzitu neatitinka pirkimo dokumentų, nes biomasÄs temperatÅ«ros kontrolei biofiltras turi bÅ«ti užpildomas biomase, teigia, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas galbÅ«t racionalesnis, nes jo kaina mažesnÄ, todÄl pateikÄ pretenzijÄ , ji 2013-04-29 sprendimu buvo atmesta ir sustabdytos pirkimo procedÅ«ros (t. 3, b. l. 104â108). IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 1 000 Lt žyminį mokestį (t. 1, b. l. 18). 2013-05-13 nutartimi iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovÄ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ įpareigota nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties su pirkimo Nr. 122453 laimÄtojais, o kita praÅ¡ymo dalis atmesta (t. 2, b. l. 134â136).
PerkanÄioji organizacija privalo užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPÄ® 3 str. 1 d.). Å iuo atveju pirkimas prasidÄjo 2012-05-29, pasiÅ«lymų pateikimų terminas pasibaigÄ prieÅ¡ metus, 2012-07-10 11 val. AtsakovÄ privalÄjo vertinti laiku ir tinkamai pateiktus pasiÅ«lymus iÅ¡ naujo ir pareikalauti dokumentų, kuriais ieÅ¡kovÄ patvirtintų savo galimybÄ pasinaudoti subrangovÄs UAB âVÄtrÅ«naâ pajÄgumais.
IeÅ¡kovÄ ne tik laiku ir tinkamai neįvykdÄ reikalavimo, bet ir netikÄtai pakeitÄ subrangovÄ Ä¯ UAB âVersinaâ ir papraÅ¡Ä iÅ¡ naujo vertinti kvalifikacijÄ jau remiantis kitos subrangovÄs pajÄgumais. IeÅ¡kovÄs argumentai apie tai, kad ji turÄjo teisÄ pakeisti subrangovÄ, nes subrangovo pakeitimas yra kvalifikacijos duomenų patikslinimas, atmestini. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs kvalifikacijai patikslinti buvo reikalaujami papildomi įrodymai dÄl pasiÅ«lyme nurodytos subrangovÄs UAB âVÄtrÅ«naâ (VPÄ® 32 str. 5 d.).
Sutiktina su atsakovÄs argumentais apie tai, kad Å¡ioje pirkimo stadijoje, kai tapo aiÅ¡kÅ«s tiekÄjų pasiÅ«lymai, subrangovo pakeitimas į kitÄ yra pasiÅ«lymo keitimas, nes tiekÄjų komandos sudÄties ir jos pajÄgumo vertinimas vertinant pasiÅ«lymo ekonominį naudingumÄ yra vienas iÅ¡ pagrindinių pirkimo reikalavimų, pasiÅ«lyme nurodyto rangovo netikÄtas pakeitimas žinant kito tiekÄjo pasiÅ«lymÄ pažeidžia lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus. Kvalifikacijos patikslinimu Å¡iuo atveju bÅ«tų bÅ«tent pasiÅ«lyme nurodyto subrangovo ir/ar paties tiekÄjo kvalifikacijos duomenų papildomas pateikimas arba darbų paskirstymo tarp rangovų pakeitimas, kaip buvo nurodÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas 2012-04-12 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012. ReikÄtų pažymÄti ir faktÄ , kad ieÅ¡kovei, kaip ir kiekvienai sÄ Å¾iningai versle dalyvaujanÄiai įmonei, buvo arba turÄjo bÅ«ti žinoma apie tai, kad jos pasiÅ«lyme nurodyta subrangovÄ jau vieÅ¡ojo pirkimo pradžioje ir pasiÅ«lymų pateikimo metu neabejotinai turÄjo rimtų finansinių sunkumų, nes jau   2013-02-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi pagal 2013-01-16 jos vadovo pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ ieÅ¡kovÄs rangovei UAB âVÄtrÅ«naâ buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, taÄiau ieÅ¡kovÄ ne tik kad nurodÄ Å¡iÄ Ä¯monÄ rangove, bet ir įrodinÄjo savo kvalifikacijÄ iÅ¡ esmÄs bÅ«tent tik Å¡ios rangovÄs pajÄgumais iki 2013-04-12, todÄl elgÄsi neskaidriai, klaidindama atsakovÄ ir kitus pirkime dalyvaujanÄius asmenis (CK 1.5 str., CPK 185 str.).
Esant tokiai faktiniai situacijai teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ieÅ¡kovÄs argumentai apie neskaidrų pirkimÄ , laimÄjusio pasiÅ«lymo kainÄ , nepagrįstÄ pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų skaiÄiaus sumažinimÄ , konkurencijos ribojimÄ ir neracionalų lÄšų panaudojimÄ . TodÄl, teismo vertinimu, atsakovÄ turÄjo teisÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , vadovaujantis VPÄ® 39 str. 1 d. ir 3 str. 1 d. Viešųjų pirkimų ginÄas negali tapti besÄ lygiÅ¡ka galimybe pasiskundusiai Å¡aliai gauti informacijÄ , susijusiÄ su ginÄu.
Tarp perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo susiklosto pasitikÄjimo (fiduciariniai) santykiai, todÄl tiekÄjas turi jaustis ramus, kai pateikia konfidencialiÄ informacijÄ , be to, su pasiÅ«lymais ieÅ¡kovÄ galÄjo susipažinti dar iki 2012-07-10 vokų atplÄÅ¡imo ir reikÅ¡ti atitinkamas praÅ¡ymus ir pretenzijas, o ne tada, kai priimtas sprendimas dÄl laimÄtojo, be to, konkreÄia treÄiojo asmens pasiÅ«lymo informacija ieÅ¡kovÄ disponavo ir ankstesnio teisminio proceso metu (VPÄ® 6, 94 str.). Atmestinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas iÅ¡reikalauti UAB âVeistasâ pasiÅ«lymo garantijas, nes praÅ¡omi iÅ¡reikalauti įrodymai apie technologinių procesų schemÄ , vartojamo vandens kiekio garantijÄ ir kt. nesusijÄ su nagrinÄjamu ginÄu (t. 3, b. l. 136, CPK 177 str. 1 d., 180â181 str.).
Kitoje civilinÄje byloje KlaipÄdos apygardos teismas 2013-02-04 nutartimi pripažino atsakovÄs UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ kartu su atsiliepimu pateiktus dokumentus, t. y. UAB âVeistasâ, UAB âNEG TelÅ¡iaiâ ir perkanÄiosios organizacijos susiraÅ¡inÄjimus bei UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ pirkimo komisijos protokolus nevieÅ¡ais ir neteiktinais susipažinti bei kopijuoti (LITEKO duomenys, 2013-02-20 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-873-460/2013).
Taip pat atmestinas praÅ¡ymas skirti ekspertizÄ siekiant nustatyti, ar pasiÅ«lymo 2.1.1, 2.1.9 ir 2.1.11 p. atitinka konkurso sÄ lygas, nes tam nustatyti nereikalingos specialiosios žinios, be to, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokios rūšies ekspertizÄ reikalinga ir kokiems faktams nustatyti, klausimas suformuluotas teisiÅ¡kai nekorektiÅ¡kai, nes ekspertai bylų nesprendžia (CPK 212 str.).Sutiktina su atsakovÄs argumentais apie tai, kad ieÅ¡kovÄ leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis neįrodÄ savo teiginių apie laimÄtojo pasiÅ«lymo prieÅ¡taravimÄ ir neatitikimo konkurso sÄ lygų.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad laimÄtojo techninis pasiÅ«lymas dÄl vÄdinimo prieÅ¡taringas, nes techninio pasiÅ«lymo 2.1 ir 2.1.11 punktuose nurodyta, kad pastatai (patalpos) bus aprÅ«pinti visomis reikalingomis vÄdinimo sistemomis, vÄdinimo ir dulkių surinkimo įrenginys, kurio naÅ¡umas 30 000 m3/h, numatytas mechaninio rūšiavimo statinyje; intensyvi oro ventiliavimo sistema įrengiama fermentacijosâaeracijos tuneliuose, o 2.1.1 punkte nurodyta, kad atliekų rūšiavimo ir atrūšiuotų atliekų zonoje numatomas natÅ«ralus vÄdinimas (t. 3, b. l. 80â98).
TaÄiau ieÅ¡kovÄs argumentas atmestinas, nes faktas, kad vÄdinimo ir dulkių surinkimo įrenginys, kurio naÅ¡umas 30 000 m3/h, numatytas mechaninio rūšiavimo statinyje, nereiÅ¡kia, kad jis reikalingas ir turÄtų bÅ«ti įrengtas Å¡io statinio atliekų rūšiavimo ir atrūšiuotų atliekų zonoje, kuri atskirta nuo atliekų priÄmimo zonos gelžbetonine sienine pertvara, todÄl ieÅ¡kovÄs prieÅ¡taravimų techniniame pasiÅ«lyme nÄra, juolab, kad sistemos yra skirtingos, kiekvienoje zonoje ir prie įrengimų numatytos atskiros ventiliavimo sistemos; tai, kad pastatas turi bÅ«ti paskirstytas į tris zonas, numatyta ir pirkimo dokumentuose, taip pat nurodyta, kad Å¡alinamo oro valymas ir kvapo slopinimas turi bÅ«ti sprendžiamas kompleksiÅ¡kai su technologinio proceso schema, pastatų aptarnavimu ir pan. atsižvelgiant į STR 2.02.02:2004 XIV skirsnio reikalavimus, o detalus apraÅ¡ymas apie ventiliacijÄ bus pateiktas užsakovui paruoÅ¡us techninį projektÄ , ventiliacijos techniniai sprendimai bus parengti vadovaujantis pirkimo dokumentų ir Lietuvos teisÄs aktų reikalavimais.
Remiantis tais paÄiais motyvais atmestini argumentai apie tai, kad natÅ«ralus vÄdinimas nesuteikia galimybÄs valyti orÄ nuo dulkių rankoviniuose valymo filtruose. Atmestini ir ieÅ¡kovÄs argumentai, kad laimÄtojo techninis pasiÅ«lymas užpildyti biofiltrÄ kermzitu neatitinka pirkimo dokumentų. Per biofiltrus numatyta valyti orÄ iÅ¡ anaerobinio fermentavimo tunelių (techninio pasiÅ«lymo 2.1.1 p., t. 3, b. l. 87). Pirkimo dokumentuose nurodyta, kad iÅ¡ komunalinių atliekų biologinio apdorojimo pastato ir biologiÅ¡kai skaidžių atliekų frakcijos anaerobinio apdorojimo (fermentavimo) ir aerobinio kompostavimo talpų surenkamas užterÅ¡tas oras ir apdorojamas biofiltru ir tik tuomet iÅ¡leidžiamas į aplinkÄ .
Pirkimo dokumentų III skyriaus âTechninÄs specifikacijos/užsakovo reikalavimų 5.3.3 apskirtai nenurodyta, kaip ir kuo turi bÅ«ti užpildyti biofiltrai, tik nurodytas minimalus biofiltro valymo efektyvumas â 75 proc. smulkiųjų dalelių ir kad užtikrintų komunalinių atliekų biologinio apdorojimo metu iÅ¡siskirianÄių paÅ¡alinių kvapų ir dujų surinkimÄ su kondensato paÅ¡alinimu (t. 2, b. l. 19). Taigi ieÅ¡kinio argumentas, kad laimÄtojo pasiÅ«lymas biofiltrÄ užpildytas keramzitu negalimas pagal pirkimo dokumentus, nepagrįstas.
Laikinosios apsaugos priemonÄs panaikintinos 2013-07-04 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1762/2013 ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas jas taikyti atmestas (LITEKO duomenys).              Teismas, vadovaudamasis CPK 258â259, 263â267, 268â270 straipsniais, n u t a r i a : ieÅ¡kinį atmesti.SprendimÄ per 14 dienų nuo priÄmimo dienos galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                               Irma Äuchraj