72bbe781-03d0-4396-a0cf-bf178e4aedc9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedPanaikinti 2010 m. rugsÄjo 22 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos pramoninio paveldo pastato buvusio âElnioâ fabriko teritorijoje pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimus â skelbiamas derybas laimÄjo S. K., pastatÄ pirkti už 325 000 Lt.
Legislator headnote
AI generated72bbe781-03d0-4396-a0cf-bf178e4aedc9 · Lietuvos apeliacinis teismas: Panaikino 2010 m. spalio 1 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo paslaugos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimÄ â âPastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugųâ pirkimo nugalÄtoju paskelbti UAB âVakarinis fasadasâ. Pripažino niekine 2010 m. spalio 4 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2307/2012Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00110-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4, 69 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vyto Miliaus ir Viginto ViÅ¡inskio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro, siekianÄio apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVakarinis fasadasâ bei Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos ir Å iaulių miesto savivaldybÄs apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 18 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros ieÅ¡kinį atsakovams VÄ® âÅ iaulių miesto savivaldybÄs administracijaâ, S. K., I.
K., uždarajai akcinei bendrovei âVakarinis fasadasâ Å iaulių filialui dÄl 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo niekine ir restitucijos taikymo, 2010 m. spalio 4 d. sutarties pripažinimo niekine, vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroras, siekiantis apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä:Panaikinti 2010 m. rugsÄjo 22 d.
Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos pramoninio paveldo pastato buvusio âElnioâ fabriko teritorijoje pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimus â skelbiamas derybas laimÄjo S. K., pastatÄ pirkti už 325 000 Lt.Pripažinti niekine ir negaliojanÄia 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimo â pardavimo sutartį, patvirtintÄ Å iaulių miesto 5 - ojo notaro biuro notarÄs S. J., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini).Taikyti restitucijÄ â įpareigoti Å iaulių miesto savivaldybÄ grÄ Å¾inti S. K. ir I.
K. nekilnojamÄ jį daiktÄ â gamybinį pastatÄ unikalus numeris (duomenys neskelbtini), bendras plotas 3862,28, esantį (duomenys neskelbtini), o iÅ¡ S. K. ir I. K. solidariai Å aulių miesto savivaldybÄs naudai priteisti 325 000 Lt.Panaikinti 2010 m. rugsÄjo 23 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo paslaugos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimus:
a) pirkti pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 4 punktu;
b) kreiptis tik į UAB âVakarinis fasadasâ, kad pateiktų pasiÅ«lymÄ dÄl pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų pirkimo;Panaikinti 2010 m. spalio 1 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo paslaugos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimÄ â âPastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugųâ pirkimo nugalÄtoju paskelbti UAB âVakarinis fasadasâ.Pripažinti niekine 2010 m. spalio 4 d.
Pastato, (duomenys neskelbtini), rekonstravimo techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).NurodÄ, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos 2010 m. balandžio 29 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl pastato pirkimo projektui âÅ iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimasâ įgyvendinimui, įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl komisijos sudarymoâ sudaryta Pastato pirkimo komisija (toliau â Komisija), kuri 2010 m. liepos 19 d. posÄdyje nusprendÄ pirkti skelbiamų derybų bÅ«du ir nustatÄ pagrindinius kriterijus.
ParaiÅ¡kÄ dalyvauti derybose pateikÄ du kandidatai, 2010 m. rugsÄjo 22 d. buvo nusprÄsta, kad skelbiamas derybas laimÄjo S. K. ir pastatas perkamas už 325 000 Lt, 2010 m. rugsÄjo 22 d. sudaryta pirkimo â pardavimo sutartis, notarinio registro Nr. 9893. IeÅ¡kovo nuomone, Komisija pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus, nes dar iki konkurso rezultatų paskelbimo atsakovas S. K. kreipÄsi į kreipÄsi į Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl projektavimo sÄ lygų pastato rekonstrukcijai â Å iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimui.
Be to, pateiktuose dokumentuose nebuvo jokios informacijos apie tai, kad pastatas buvo pažeistas dÄl 2008 metais kilusio gaisro. Taip pat Komisija neparengÄ ir perkanÄiajai organizacijai nepateikÄ pirkimo ataskaitos, buvo neaiÅ¡kios Komisijos iÅ¡vados ir motyvai dÄl laimÄjusio pasiÅ«lymo. Nepaskelbus apie laimÄjusį kandidatÄ 2010 m. rugsÄjo 13 d. buvo užsakyta pažyma sandoriui sudaryti, kuris sudarytas tÄ paÄiÄ dienÄ paskelbus, kad derybas laimÄjo S. K.. IeÅ¡kovo nuomone, Komisija pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 841 patvirtinto ŽemÄs, esamų pastatų ar kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimų arba nuomos ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimų tvarkos apraÅ¡o 17 punktÄ , o taip pat ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalį.
S. K., pasiraÅ¡ydamas pirkimo â pardavimo sutartį pateikÄ informacijÄ , kad jo ir UAB âVakarinis fasadasâ susitarimu buvo pradÄtas rengti pastato techninis projektas, o UAB âVakarinis fasadasâ jau yra atlikÄs dalį pastato techninių sprendinių. Komisija nutarÄ tuo pagrindu kreiptis tik į UAB âVakarinis fasadasâ, kad pateiktų pasiÅ«lymÄ dÄl pastato pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų pirkimo. 2010 m. rugsÄjo 27 d. posÄdžio metu, Pirkimo komisija patvirtino pirkimo sÄ lygas bei nustatÄ galutinio pasiÅ«lymo pateikimo terminÄ .
Derybų metu, 2010 m. spalio 1 d., buvo sumažinta techninio projekto rengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros kaina nuo 266 514,60 Lt iki 245 514,60 Lt ir Pirkimo komisija nugalÄtoju paskelbÄ UAB âVakarinis fasadasâ. IeÅ¡kovas nurodo, kad vykdant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ perkanÄioji organizacija, Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija, pažeidÄ specialiųjų teisÄs aktų imperatyvias nuostatas, pažeidÄ viešųjų pirkimų skaidrumo bei lygiateisiÅ¡kumo principus, neužtikrino racionalaus savivaldybÄs lÄšų panaudojimo ir tai yra pakankamas pagrindas pripažinti atsakovo veiksmus t.y.
Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos sprendimus â vieÅ¡uosius pirkimus rengti Viešųjų pirkimų įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu neteisÄtais ir panaikinti. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2012 m. liepos 18 d. ieÅ¡kinį atsakovo UAB âVakarų fasadasâ atžvilgiu tenkino, o ieÅ¡kinį atsakovų S. K. ir I. K. atžvilgiu atmetÄ. Panaikino 2010 m. rugsÄjo 23 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo paslaugos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimus: pirkti pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 4 punktu kreiptis tik į UAB âVakarinis fasadasâ, kad pateiktų pasiÅ«lymÄ dÄl pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų pirkimo.
Panaikino 2010 m. spalio 1 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo paslaugos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimÄ â âPastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugųâ pirkimo nugalÄtoju paskelbti UAB âVakarinis fasadasâ. Pripažino niekine 2010 m. spalio 4 d.
Pastato, (duomenys neskelbtini), rekonstravimo techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).Teismas nurodÄ, kad neracionaliai panaudojant savivaldybÄs lÄÅ¡as yra pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas, kurį prokuroras turi ginti. Atsikirsdamas į atsakovų argumentus dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo, nurodÄ, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad tuo atveju, kai į teismÄ kreipiamasi ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ , termino tokiam ieÅ¡kiniui (praÅ¡ymui) paduoti eigos pradžia laikytina diena, kai pareiÅ¡kÄjas gavo pakankamai duomenų, kad yra pažeistas vieÅ¡asis interesas.
IeÅ¡kinys dÄl 2010 m. rugsÄjo 22 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos pramoninio paveldo pastato buvusio âElnioâ fabriko teritorijoje pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo, 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimoâpardavimo sutarties pripažinimo niekine ir restitucijos taikymo teismui pateiktas 2012 m. vasario 29 d. Teismas nusprendÄ, kad terminas ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti prasidÄjo 2012 m. vasario 10 d. gavus visus dokumentus, t. y. prokuroras į teismÄ su ieÅ¡kiniu turÄjo kreiptis per 30 dienų nuo 2012 m. vasario 10 d.
Teismo nuomone, Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija, nusprÄsdama techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugas pirkti vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 56 str. 1 d. 4 p., t. y. neskelbiamų derybų bÅ«du, į derybas kviesdama tik vienÄ tiekÄjÄ , nesvarstydama kitų pirkimo įgyvendinimo bÅ«dų ir neįvertindama kitų potencialių tiekÄjų pasiÅ«lymų, nepateisinamai suvarÅ¾Ä kitų tiekÄjų rungimosi teises. Atsakovas Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija neįrodÄ, jog organizuojant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kuris susijÄs su vieÅ¡uoju interesu, perkanÄiosios organizacijos siekiami tikslai negalÄjo bÅ«ti pasiekti mažiau varžanÄiomis priemonÄmis.
Be to, perkanÄioji organizacija pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo principus, nes, neturÄdama teisinio pagrindo, suteikÄ UAB âVakarinis fasadasâ konkurencinį pranaÅ¡umÄ , kuris minÄto tiekÄjo ir kitų potencialių tiekÄjų teisinÄ ir faktinÄ padÄtis padarÄ nelygias, priimti sprendimai dÄl paslaugų pirkimo bÅ«do realiai paveikÄ kitus potencialius tiekÄjus, kadangi buvo apribota tiekÄjų galimybÄ dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, nebuvo užtikrinta tiekÄjų tarpusavio konkurencija, atsakovui UAB âVakarinis fasadasâ buvo nepagrįstai suteikta pirmenybÄ.
Atsakovo organizuotas pirkimo bÅ«das nepateisina tiekÄjų konkurencijos suvaržymo. Teismo vertinimu, viešųjų pirkimų teisÄs taikymo prasme neleistina, kad konkretus tiekÄjas, nesant iÅ¡imtinių aplinkybių, paslaugų teikÄjo teises įgyvendintų be iÅ¡ankstinio varžymosi su visais Å«kio subjektais, kadangi tokiu bÅ«du yra apribojama tiekÄjų konkurencija. Vieno tiekÄjo pakvietimas į neskelbiamas derybas sudarÄ prielaidas perkanÄiajai organizacijai darbus įsigyti nepalankia kaina.
Teismas nusprendÄ netaikyti restitucijos, nes iÅ¡ esmÄs sutartis yra įvykdyta ir Å¡alių grÄ Å¾inimas į pirminÄ padÄtį yra neįmanomas.Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo argumentus dÄl Viešųjų pirkimų įstatymo principų pažeidimo, nes ginÄas dÄl statinio įsigijimo yra kilÄs iÅ¡ vieÅ¡ojo aukciono. Viešųjų pirkimų įstatymo 10 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodoma, kad Å¡is įstatymas netaikomas ŽemÄs, esamų pastatų ar kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimams arba nuomai ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimui bet kokiomis finansinÄmis priemonÄmis.
VPÄ® numato, kad ŽemÄs, esamų pastatų ar kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimų arba nuomos ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimų tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ. Teismo nuomone, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad konkursas buvo organizuojamas iÅ¡ anksto žinant, kas jį laimÄs, 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo procedÅ«ros pradÄtos ir atliktos vadovaujantis galiojusiais aktais. Teismas sutiko su atsakovų argumentais, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija turÄjo tik 6 mÄnesius parengti visÄ privalomÄ dokumentacijÄ , todÄl pakankamai skubiai 2010 m. balandžio 29 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) įsigyti pastatÄ .
Byloje Å¡alys pripažįsta faktinÄ aplinkybÄ, kad 2010 metais buvo vykdytos kelios pirkimų procedÅ«ros, tikslu įsigyti pastatÄ , taÄiau procedÅ«ros neįvyko dÄl didelÄs siÅ«lomų objektų kainos. Ä®sigytas objektas atitiko Komisijos parengtÄ pirkimo bÅ«dÄ ir vertinimo kriterijus, nes Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija galÄjo pirkti pastatÄ tik buvusio âElnioâ fabriko teritorijoje, todÄl ne visi rinkos dalyviai galÄjo teikti pasiÅ«lymus ir dalyvauti pirkime. Be to, apklausti liudytojais komisijos nariai paneigÄ iÅ¡ankstinio susitarimo tarp visų trijų atsakovų galimybÄ, bei nurodÄ balsavÄ Ä¯sitikinus, kad pirkimo objektas tinkamas pagal vietos, kainos ir bÅ«klÄs kriterijus.
IeÅ¡kovas pastato vertÄs atitikimo rinkos kainai neginÄijo, todÄl Å¡ia prasme nenustatyta lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų pažeidimo. GinÄo pastatas įsigytas turint tikslÄ sutvarkyti KultÅ«ros paveldo teritorijÄ , įgytas už mažesnÄ kainÄ (84 Lt už 1 kv.m), nei kito dalyvio nurodyta pasiÅ«lymo kaina (400 Lt už 1 kv.m), tai, teismo nuomone, įrodo, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai atsakovo pastato bÅ«klÄ buvo žinoma. TÄ aplinkybÄ patvirtino ir teismo posÄdžio metu apklausti Komisijos nariai.
Teismas įvertino, kad 2010 m. rugsÄjo 13 d. buvo pagrindas užsakyti pažymÄ pirkimoâpardavimo sandorio sudarymui, procedÅ«rinÄ sutarties pasiraÅ¡ymo tvarka nepažeista ir Å¡ie atsakovo S. K. veiksmai neįrodo iÅ¡ankstinio Å¡alių susitarimo dÄl laimÄtojo.Teismas netenkino atsakovo praÅ¡ymo ieÅ¡kovui skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, atsižvelgÄ Ä¯ CPK 49 str. įtvirtintÄ prokuroro teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį vieÅ¡ajam interesui ginti, nenustatÄ, kad bylos nagrinÄjimo eigoje ieÅ¡kovas vilkino ar veikÄ prieÅ¡ teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .
Apeliacinių skundų argumentai Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroras, siekiantis apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ praÅ¡o: panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 18 d. sprendimo dalį, kuria atmesti ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl 2010 m. rugsÄjo 22 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos pramoninio paveldo pastato buvusio âElnioâ fabriko teritorijoje pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimus - skelbiamas derybas laimÄjo S. K., pastatÄ pirkti už 325 000 Lt panaikinimo ir 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimo - pardavimo sutarties, patvirtintos Å iaulių miesto 5 - ojo notaro biuro notarÄs S. J., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), pripažinimo niekine ir negaliojanÄia, ir restitucijos, įpareigojant Å iaulių miesto savivaldybÄ grÄ Å¾inti S. K. ir I.
K. nekilnojamÄ jį daiktÄ â gamybinį pastatÄ , unikalus numeris (duomenys neskelbtini), bendras plotas 3862,28, esantį (duomenys neskelbtini), o iÅ¡ S. K. ir I. K. solidariai Å aulių miesto savivaldybÄs naudai priteisti 325 000 Lt (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius litų), taikymo, â ir priimti naujÄ sprendimÄ â teismo atmestus reikalavimus patenkinti:
1) Panaikinti 2010 m. rugsÄjo 22 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos pramoninio paveldo pastato buvusio âElnioâ fabriko teritorijoje pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimus â skelbiamas derybas laimÄjo S. K., pastatÄ pirkti už 325 000 Lt.
2) Pripažinti niekine ir negaliojanÄia 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimo â pardavimo sutartį, patvirtintÄ Å iaulių miesto 5 - ojo notaro biuro notarÄs S. J., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini).
3) Taikyti restitucijÄ â įpareigoti Å iaulių miesto savivaldybÄ grÄ Å¾inti S. K. ir I. K. nekilnojamÄ jį daiktÄ â gamybinį pastatÄ , unikalus numeris (duomenys neskelbtini), bendras plotas 3862,28, esantį (duomenys neskelbtini), o iÅ¡ S. K. ir I. K. solidariai Å aulių miesto savivaldybei 325 000 Lt. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. NagrinÄjamam pirkimui Viešųjų pirkimų įstatymas netaikomas, taÄiau jo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta perkanÄiosios organizacijos pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, yra aktuali ir nekilnojamojo turto vieÅ¡ojo pirkimo atveju.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais. Å iaulių apygardos teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo formuojamos praktikos ir nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo motyvus susijusius su Viešųjų pirkimų įstatymo principų pažeidimu ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kokioms LR CK 1.80 straipsnyje reglamentuojamoms imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡tarauja 2010 m. rugsÄjo 22 d. sudaryta pirkimo â pardavimo sutartis.
PasiraÅ¡ant 2010 m. rugsÄjo 22 d. pirkimo â pardavimo sutartį buvo pažeistos imperatyvios įstatymo nuostatos â Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalis bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 841 patvirtinto ŽemÄs, esamų pastatų ar kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimų arba nuomos ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimų tvarkos apraÅ¡o 17 punktas.2. Teismas nepagrįstai 2010 m. birželio 4 d. S. K. pasiraÅ¡ytÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ vertino kaip įrodymÄ , nepatvirtinantį ieÅ¡kovo teiginių apie galimai buvusį iÅ¡ankstinį Å¡alių susitarimÄ dÄl laimÄtojo, nurodant kad bylos nagrinÄjimo metu nepaneigtas atsakovo S. K. argumentas apie 2010 m. birželio 4 d. praÅ¡yme papildomai be S. K.
žinios atliktÄ prieraÅ¡Ä âÅ iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimasâ. S. K. nepateikÄ jokių įrodymų, kad 2010 m. birželio 4 d. praÅ¡yme, kurį jis pasiraÅ¡Ä, prieraÅ¡as âÅ iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimuiâ yra paraÅ¡yta ne jo ar Å¡is prieraÅ¡as padarytas be jo žinios. Teismas nepagrįstai šį 2010 m. birželio 4 d. praÅ¡ymÄ vertino kaip įrodymÄ , nepatvirtinantį ieÅ¡kovo teiginių apie galimai buvusį iÅ¡ankstinį Å¡alių susitarimÄ dÄl laimÄtojo.
BÅ«tent Å¡is 2010 m. birželio 4 d. S. K. pasiraÅ¡ytÄ praÅ¡ymas iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ ir tolimesni Å iaulių miesto savivaldybÄs ir S. K. veiksmai: kreipimasis dÄl pastato įtraukimo į kultÅ«ros paveldo registrÄ , pasiÅ«lymo pateikimas, nepaskelbus laimÄtojo sandorio pažymų užsakymas ir kreipimasis į notarÄ dÄl pirkimo â pardavimo sutarties parengimo, ataskaitos nesuraÅ¡ymas paskelbus laimÄtojÄ ir pirkimo â pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymas tÄ paÄia dienÄ , patvirtina ieÅ¡kovo teiginius apie iÅ¡ankstinį pastato pirkimo konkurso rezultatų žinojimÄ , apie iÅ¡ankstinį susitarimÄ dÄl konkurso laimÄtojo.
IeÅ¡kovui atrodo reikÅ¡mingos tos aplinkybÄs, kad savivaldybÄ, nežinodama apie tai, kad S. K. kreipsis dÄl pastato, (duomenys neskelbtini), įtraukimo į kultÅ«ros paveldo registrÄ , nežinodama, kad S. K. šį pastatÄ siÅ«lys savivaldybei pirkti, t.y. dalyvaus konkurse, kuris dar nepaskelbtas ir buvo paskelbtas tik 2010 m. liepos 19 d., nežinodama, kad S. K. siÅ«lys pastatÄ mažiausia kaina ir jis bus paskelbtas Å¡io konkurso laimÄtoju, jau 2010 m. birželio 4 d. praÅ¡yme daro prieraÅ¡Ä ir pradeda rengti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ menų inkubatoriui įsteigti, pastate, kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovui S. K., siekdama kuo greiÄiau gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡as Å iaulių menų inkubatoriui steigti.
Kiekvienas atskirai paimtas atsakovų SavivaldybÄs ir S. K. veiksmas negali patvirtinti prokuroro daromų iÅ¡vadų, taÄiau visų nurodytų veiksmų, aplinkybių visuma patvirtina bÅ«tent prokuroro daromÄ iÅ¡vadÄ , apie iÅ¡ankstinį susitarimÄ dÄl konkurso laimÄtojo, t.y. Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad 2010 m. liepos 19 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-852 sudaryta Pastato pirkimo komisija pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2003 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 841 patvirtinto ŽemÄs, esamų pastatų ar kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimų arba nuomos ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimų tvarkos apraÅ¡o 17 punktÄ , o taip pat ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalį, t.y. pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus, bei nesiekÄ racionaliai panaudoti pastatui pirkti lÄÅ¡as.
Teismas byloje surinktus įrodymus vertino atskirai, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ jų visumÄ bei kontekstÄ .3. 2010 m. sausio 26 d. Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-73 buvo skirtos ES lÄÅ¡os Å iaulių menų inkubatoriui įkurti ir patvirtintame âASISTENTAS 2â, sÄ raÅ¡e Nr. 01 yra nurodytas konkretus pastatas, kuriame Å iaulių miesto savivaldybÄ Ä¯rengs menų inkubatorių. Tai reiÅ¡kia, kad ne Å«kio ministerija nusprendÄ, kuriame konkreÄiai pastate turi bÅ«ti įkurtas Å iaulių menų inkubatorius, o Å iaulių miesto savivaldybÄ pateikÄ LR Å«kio ministerijai Å¡iÄ informacijÄ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs sprendimas dÄl pastato, kuriame bus įkuriamas menų inkubatorius, jau buvo 2010 m. sausio 26 d.
Tai patvirtina ir treÄiojo asmens, Å iaulių regiono plÄtros agentÅ«ras atstovo, paaiÅ¡kinimai, kad prie Å¡io projekto dirbama jau nuo 2008 metų. TaÄiau 2010 m. balandžio 29 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba nusprendžia pirkti kitÄ pastatÄ ir tai patvirtina, kad situacijÄ , kai savivaldybÄ buvo priversta skubÄti, sudarÄ pati savivaldybÄ.Apeliacinius skundu atsakovas UAB âVakarinis fasadasâ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 18 d. sprendimo dalį, kuria tenkinti reikalavimai dÄl UAB âVakarinis fasadasâ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â Å¡iuos ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti bei priteisti 1 210 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pagal CK 1.78 straipsnį viena iÅ¡ sandorio pripažinto negaliojanÄiu pasekmių yra restitucija, todÄl, pripažinÄs sandorį negaliojanÄiu, teismas ex officio turÄjo iÅ¡sprÄsti restitucijos klausimÄ . Tiek ieÅ¡kovas, tiek apeliantas praÅ¡Ä restitucijos netaikyti ir nurodÄ argumentus, pagrindžianÄius restitucijos netaikymÄ , kurie teismų praktikoje pripažįstami esant pagrindu netaikyti restitucijos. Pirmos instancijos teismas sprendime sutiko, kad ieÅ¡kovo ir apelianto pozicija dÄl restitucijos netaikymo yra teisinga, pateikÄ argumentus, dÄl kurių pirmos instancijos teismas taip pat mano, kad nebegalima panaikinti sandorio pasekmių ir Å¡alių grÄ Å¾inti į pirminÄ padÄtį, taÄiau nei rezoliucinÄje sprendimo dalyje, nei kitur nekonstatavo restitucijos netaikymo.
Be to, pirmos instancijos teismas motyvuojamoje dalyje nurodÄ, jog pripažintos negaliojanÄia sutarties pagrindu sukurtas produktas â rekonstrukcijos projektas, jo panaudojimo ir vykdymo priežiÅ«ra nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. Apelianto nuomone, Å¡ie klausimai, kaip sudarantys restitucijos klausimÄ , ir sudaro Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykÄ . Apeliantas yra sukÅ«rÄs intelektualinį produktÄ â rekonstrukcijos techninį projektÄ , kuriuo naudojasi Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija, kuri yra sumokÄjusi apeliantui už šį produktÄ bei autorinÄ priežiÅ«rÄ .
Sutartis, kuria remiantis buvo kuriamas rekonstrukcijos techninis projektas, pirmos instancijos teismo yra pripažinta negaliojanÄia, taÄiau liko neaiÅ¡ku, kokios pasekmÄs taikomos sutarties Å¡alims, t.y. ar Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija gali toliau naudotis apelianto sukurtu produktu, ar apeliantas privalo grÄ Å¾inti iÅ¡ jos gautus pinigus, vykdyti projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ . Apelianto nuomone, skundžiamas sprendimas ne įtvirtino teisinÄ taikÄ tarp Å¡alių, bet sudaro potencialias galimybes tolimesniems teisminiams ginÄams tarp Å¡alių.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino restitucijos klausimus kitos bylos nagrinÄjimo dalyku, nesprendÄ restitucijos klausimo ir tuo padarÄ materialinÄs teisÄs normos pažeidimÄ .2. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ LR Viešųjų pirkimų įstatymo 951 ir 952 straipsnių nuostatas, o bÅ«tent į tai, kad LR Viešųjų pirkimų įstatymas įsakmiai reikalauja pripažinti sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį negaliojanÄia tik tam tikrais, 951 straipsnyje nurodytais atvejais.
Pripažinta negaliojanÄia 2010 m. spalio 4 d. pastato, (duomenys neskelbtini) rekonstravimo techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) netenkina nei vieno iÅ¡ iÅ¡vardintų atvejų. Be to, teismas turÄjo galimybÄ nepripažinti pirkimo sutarties negaliojanÄia, o galimai taikyti alternatyvias sankcijas, numatytas LR Viešųjų pirkimų įstatymo 952 straipsnyje, kadangi tiek ieÅ¡kovas, tiek ir pats pirmosios instancijos teismas sutiko, kad taikyti restitucijÄ Å¡ioje situacijoje nÄra įmanoma.
Apeliantas atkreipÄ dÄmesį, kad paslaugos atliktos, už darbÄ apmokÄta, remiantis apelianto sukurtu rekonstrukcijos techniniu projektu, gautas finansavimas ir bus vykdomi statybos darbai, projektui reikalinga bÅ«tent projekto autoriaus autorinÄ priežiÅ«ra, todÄl yra pagrindas nepripažinti negaliojanÄia 2010 m. spalio 4 d. pastato, (duomenys neskelbtini) rekonstravimo techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų sutartį. Byloje nebuvo surinkti jokie įrodymai, kad buvo konkretÅ«s tiekÄjai, galÄjÄ parengti rekonstrukcijos techninį projektÄ per tokį minimalų terminÄ už apelianto pasiÅ«lytÄ kainÄ .
Apeliantas taip pat pažymÄjo, kad pirkimo vertÄ nevirÅ¡ijo tarptautinÄs vertÄs pirkimo dydžio, nustatytos LR Viešųjų pirkimų įstatymo 11 ir 12 straipsniuose (Å¡iuo metu ji sudaro 666 390 litu be PVM). Paslaugų, nupirktų iÅ¡ apelianto, rekonstrukcijos projekto rengimo ir autorinÄs priežiÅ«ros paslaugų, vertÄ sudaro 245 514.6 litu, iÅ¡kaitant PVM, t.y. žymiai mažesnÄ nei tarptautinÄ prekių pirkimo vertÄ. Nei ieÅ¡kovas, nei Viešųjų pirkimų tarnyba, nei teismas nenustatÄ, kad iÅ¡ apelianto įsigytų paslaugų vertÄ virÅ¡ija tarptautinÄ prekių pirkimo vertÄ, todÄl Å¡iam vieÅ¡ajam pirkimui neturÄtų bÅ«ti taikomos LR Viešųjų pirkimų įstatymo taisyklÄs, taikytinos tarptautinÄs prekių vertÄs pirkimams.3.
Teismas nepagrįstai rÄmÄsi viešųjų pirkimų tarnybos 2011 m. gruodžio 28 ivertinimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai buvo pasiÅ«lyta nutraukti įvykdytÄ pirkimo sutartį ir skelbti naujÄ pirkimÄ , nes tas įvertinimas buvo pateiktas jau po to, kai jau buvo parengtas rekonstrukcijos techninis projektas ir buvo pateikta paraiÅ¡ka finansavimui gauti.4. Pastato rekonstrukcijos techninio projekto parengimo paslaugos pirkimo vertÄ nevirÅ¡ijo tarptautinio prekių pirkimo vertÄs, nurodytos LR Viešųjų pirkimų įstatymo 11 ir 12 straipsniuose.
Pirkimų, kurių vertÄ yra ne mažesnÄ už tarptautinio pirkimo vertÄ, ypatumai yra nustatyti įstatymo II skyriuje, o pirkimų, kurių vertÄ yra mažesnÄ nei anksÄiau nurodytoji, ypatumai yra nustatyti LR Viešųjų pirkimų įstatymų IV skyriuje. Atviras konkursas, kaip pirkimo bÅ«das, yra reglamentuotas bÅ«tent LR Viešųjų pirkimų įstatymo II skyriuje, kuris nÄra taikytinas Å¡iam pirkimui, kaip ir LR Viešųjų pirkimų įstatymo 56 straipsnis. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija turÄjo teisÄ pirkimÄ vykdyti supaprastinta tvarka, kuriÄ leidžiama LR IV skyriuje.
Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ, jog pasirinktas pirkimo bÅ«das buvo netinkamas, bet nenurodÄ, kokie pirkimo bÅ«dai buvo tinkami, leidžiantys pasiekti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos norimÄ rezultatÄ ir neprieÅ¡taraujantys LR Viešųjų pirkimų įstatymo principams. Teismas, pasisakydamas dÄl lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų taikymo, nenurodÄ, kokias aplinkybes Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija aiÅ¡kino nevienodai. Apeliantas pabrÄžÄ, kad jis neinicijavo ir nesiekÄ sudaryti pirkimo sutarties, tik pateikÄ paslaugos kainÄ ir jos atlikimo terminÄ , kurie tenkino atsakovÄ .
Apelianto teisÄs atsirado tik sudarius su juo pirkimo sutartį, iki tol jokių teisių apeliantas ir neturÄjo, kaip ir kiti potencialÅ«s tiekÄjai, iÅ¡skyrus teisÄ atsisakyti teikti pasiÅ«lymÄ atsakovui. LR Viešųjų pirkimų įstatymas numato tam tikrus pirkimo bÅ«dus, kurie savaime lemia galimybÄ suteikti tam tikriems tiekÄjams pranaÅ¡umus. LR Viešųjų pirkimų įstatymo 10 straipsnis, nustato iÅ¡imtis, kuomet netaikomos įstatyme nustatytos taisyklÄs, taip pat ir ribotas konkursas, konkurencinis dialogas, derybos.
TeisÄtas paslaugos pirkimas, leidžiamas LR Viešųjų pirkimų įstatymo, negali prieÅ¡tarauti to paties įstatymo principams, nes tokiÄ galimybÄ leidžia pats įstatymas. LR Viešųjų pirkimų įstatyme nurodyti principai taikomi subsidiariai su kitomis jame įtvirtintomis nuostatomis, todÄl jie negali bÅ«ti pažeidžiami vien dÄl teisÄtai parinkto pirkimo bÅ«do. AtkreipÄ dÄmesį, kad VPÄ® 56 straipsnis neturÄjo bÅ«ti taikomas, kadangi Å¡is pirkimo bÅ«das yra LR Viešųjų pirkimų įstatymo II skyriuje, kuris netaikomas mažos vertÄs pirkimams, tokiems kaip ginÄo dalyku esanÄiam pirkimui.Apeliaciniu skundu Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija ir Å iaulių miesto savivaldybÄ praÅ¡o pakeisti teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
Priteisti iÅ¡ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros po 6 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų atsakovams S. K. ir I. K., 10 656,22 Lt atstovavimo iÅ¡laidų Å iaulių savivaldybÄs administracijai. Taip pat priteisti iÅ¡ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros 45,86 Lt, o iÅ¡ Å iaulių savivaldybÄs administracijos ir UAB âVakarinis fasadasâ po 22,93 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei. Nurodo, kad:
1. Teismas reikalavimus dÄl pastato pirkimo teisÄtumo atmetÄ, taÄiau skirstydamas S. K. ir I. K. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, priteisÄ jas ne iÅ¡ ieÅ¡kovo, o iÅ¡ kito atsakovo â Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos. Tokį savo sprendimÄ teismas argumentavo tuo, kad sprendimas buvo pareikÅ¡tas Å¡io atsakovo interesams apginti. Atsakovai nesutinka, kad prokuroro pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atitinka Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos interesus, kadangi atsakovai nemano, jog jų interesai bÅ«tų kaip nors pažeisti ir reikalautų gynimo.
Visos Å¡ių asmenų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra susijusios tik su prokuroro ieÅ¡kiniu dÄl pastato pirkimo pardavimo sutarties pripažinimu negaliojanÄia â jokio intereso dÄl ieÅ¡kinio projektavimo paslaugų pirkimo atžvilgiu S. ir I. K. neturi.2. Teismas pažeidÄ CPK 270 str. reikalavimus, nesprendÄ atsakovo Å iaulių savivaldybÄs administracijos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo, sprendime nepateikÄ jokių argumentų, kuriais remdamasis ir kokiais teisÄs aktais vadovaudamasis teismas Å¡ių atsakovo turÄtų iÅ¡laidų nepriteisÄ.
Sprendime tik pažymÄjo, jog atsakovui Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Atsakovas teismui pateikÄ dokumentus, patvirtinanÄius jo iÅ¡laidas advokato paslaugoms byloje nagrinÄjant abu prokuroro pareikÅ¡tus ieÅ¡kinius iÅ¡ viso 21 312,44 Lt sumai. Teismas tenkino penkiasdeÅ¡imt procentų ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl turÄjo priteisti 10 656,22 Lt.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âVakarinis fasadasâ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovai Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija ir Å iaulių miesto savivaldybÄ praÅ¡o Å iaulių apygardos prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad prokuroras neginÄija konkurso sÄ lygų, pirkimo kainos, nenustatinÄjo asmenų, kurių interesai buvo pažeisti, taÄiau teigÄ, kad buvo netinkamai panaudoti savivaldybÄs ir miesto gyventojų pinigai, netinkamai parinktas laimÄtojas. Nepaisant to, kad nebuvo nustatyti minÄti pažeidimai, prokuroras teigia, kad buvo pažeistas vieÅ¡asis interesas ir viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtinti principai. Tik nustaÄius konkretaus pažeidimo turinį, bÅ«tų galima svarstyti ar toks pažeidimas sudaro vieÅ¡ojo intereso turinį bei tai, ar prokuroras turi teisÄ kreiptis į teismÄ .Atsiliepimu į Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ atsakovai S. K. ir I.
K. praÅ¡o Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ atmesti bei teismo sprendimo dalį, kuria atmesti reikalavimai jiems, palikti nepakeistÄ , atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ tenkinti, atsakovo UAB âVakarinis fasadasâ apeliacinį skundÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Nurodo, kad reikalavimÄ pateikusi Å¡alis turi realiai įrodyti viešųjų pirkimų principų pažeidimo faktÄ , o ne tik remtis viešųjų pirkimų principo pažeidimo prielaida ir pasekmÄmis.
BÅ«tina nustatyti, kokiais bÅ«tent perkanÄiosios organizacijos veiksmais ir kokios vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros metu buvo pažeisti viešųjų pirkimų principai. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo kitų 2010 metais vykusių pastato pirkimo konkursų, kurie nepasiekÄ rezultato dÄl statinio įsigijimo priimtina kaina, nors Å¡i Å¡alių pripažinta faktinÄ aplinkybÄ patvirtina tÄ faktÄ , kad jokio susitarimo, nurodomo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros, kaip esminio konkurso organizavimo sÄ lygų pažeidimo, nebuvo.
Tik treÄiajame, vieÅ¡ai pagal teisÄs aktų reikalavimus paskelbtame konkurse, dalyvavo atsakovai S. K. ir I. K., jį laimÄjo pagal konkurso nuostatas, nes nurodÄ mažiausiÄ kainÄ už parduodamÄ pastatÄ . IeÅ¡kovas turÄjo atitinkamai nurodyti kuo konkreÄiai buvo pažeistos ŽemÄs, pastatų ar kito nekilnojamojo turto pirkimų arba nuomos ar teisių į tokį turtÄ Ä¯sigijimų tvarkos apraÅ¡o nuostatos, reglamentuojanÄios kandidatų lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus. IeÅ¡kovas byloje rÄmÄsi tik prielaidomis, negalÄdamas įvardinti jokio aiÅ¡kaus pažeidimo.
Jokio pažeidimo ieÅ¡kovas neįvardina ir apeliaciniame skunde. Atsakovai taip pat pateikÄ naujÄ Ä¯rodymÄ â EkspertizÄs aktÄ , kuriame yra konstatuta, jog praÅ¡yme iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ Ä¯raÅ¡Ä padarÄ ne atsakovas S. K., o kitas asmuo. Atsakovo nuomone, Å¡i ekspertų iÅ¡vada paneigia ieÅ¡kovo argumentus dÄl iÅ¡ankstinio susitarimo buvimo.Atsiliepimu į apeliacinius skundus Å iaulių apygardos prokuroras praÅ¡o UAB âVakarinis fasadasâ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos skundus atmesti.
Nurodo, kad įstatymų leidÄjas, nustatydamas konkreÄias sÄ lygas pirkimo bÅ«dui, nesuteikia perkanÄiajai organizacijai veikti kitaip nei nustatyta įstatyme, t.y. vykdyti pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du nesant Ä®statymo 56 straipsnyje nustatytų sÄ lygų. Prokuroras taip pat nesutiko su apeliantų teiginiais, kad pirkimo vertÄ nevirÅ¡ijo tarptautinÄs vertÄs pirkimo dydį. NurodÄ, kad tiek VPÄ® II skyriaus, tiek IV skyriaus, reglamentuojanÄio supaprastintus pirkimus, nuostatos, susijusios su pirkimo bÅ«do parinkimu, imperatyviai nustato sÄ lygas dÄl bÅ«do parinkimo.
MinÄta, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo sÄ lygų vykdyti pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du. Pirmosios instancijos teismas, pripažinÄs niekine 2010 m. spalio 4 d. pastato, (duomenys neskelbtini), rekonstravimo techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagrįstai netaikÄ restitucijos. PripažinÄs sandorį niekiniu, teismas ex officio sprendžia restitucijos taikymo ar netaikymo klausimÄ , apie tai nurodydamas rezoliucinÄje sprendimo dalyje.
Kadangi pirmosios instancijos teismas dÄl restitucijos netaikymo pasisakÄ sprendimo motyvuojamojoje dalyje, taÄiau iÅ¡vados dÄl restitucijos netaikymo nenurodÄ sprendimo rezoliucinÄje dalyje, tai pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis turÄtų bÅ«ti papildyta. Teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ kad niekinÄs sutarties pagrindu sukurtas produktas â rekonstrukcijos projektas, jo panaudojimo bei vykdymo priežiÅ«ra nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. Prokuroras taip pat sutiko su teismo sprendimo dalimi bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti ne iÅ¡ jo, o iÅ¡ kito atsakovo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos bei atkreipÄ dÄmesį, kad Å¡iems atsakovams priteistų iÅ¡laidų suma virÅ¡ija âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ nuostatų reikalavimus, kai kurios iÅ¡laidos nebuvo bÅ«tinos.
Prokuroro nuomone, neturÄtų bÅ«ti tenkinamas ir Å iaulių miesto savivaldybÄs ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymas priteisti 10 656,22 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, nes Å¡ie atsakovai turi savo teisininkus kurie galÄjo suteikti teisinÄ pagalbÄ , be to, advokato užmokesÄio dydžiai virÅ¡ija minÄtų Rekomendacijų numatytus maksimalius dydžius. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2010 m. rugsÄjo 22 d. sprendimoteisÄtumo ir 2010 m. rugsÄjo 22 d. pastato pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo niekine Byloje nustatyta, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba 2010 m. balandžio 29 d. priÄmÄ sprendimÄ projekto ,,Å iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimasâ įgyvendinimui pirkti pramoninio paveldo pastatÄ buvusio ,,Elniasâ fabriko teritorijoje Å iaulių mieste (t. 8, b. l. 7).
Viešųjų pirkimo komisija 2010 m. gegužÄs 27 d. priÄmÄ sprendimÄ pastatÄ pirkti neskelbiamų derybų bÅ«du (t. 8, b. l. 8), 2010 m. birželio 9 d. sprendimu pirkti pastatÄ (duomenys neskelbtini) ir kviesti pastato savininkÄ S. K. pateikti paraiÅ¡kÄ (t. 8, b. l. 10-12). S. K. nepateikus paraiÅ¡kos, viešųjų pirkimo komisija 2010 m. birželio 16 d. nusprendÄ derybas dÄl pastato pirkimo laikyti neįvykusiomis. PerkanÄioji organizacija 2010 m. birželio 18 d. įsakymu antrÄ kartÄ nusprendÄ pastatÄ pirkti neskelbiamų derybų bÅ«du, o vieÅ¡ojo pirkimo komisija priÄmÄ sprendimÄ pirkti pastatus (duomenys neskelbtini) ir kviesti pastatų savininkus pateikti paraiÅ¡kas (t. 5, b. l. 63-66).
Vienas iÅ¡ kandidatų A. A. paraiÅ¡kos nepateikÄ, o su kitais dviem pastatų savininkais J. Ä. ir UAB ,,Aigelaâ (atstovas A. Å .) nesusitarus dÄl kainos, viešųjų pirkimo komisija priÄmÄ sprendimÄ neskelbiamas derybas laikyti neįvykusiomis (t. 5, b. l. 133-136). TreÄiÄ kartÄ perkanÄioji organizacija nusprendÄ pastatÄ pirkti skelbiamų derybų bÅ«du (t. 2, b. l. 50-52). ParaiÅ¡kas dalyvauti derybose pateikÄ du kandidatai â S. K. ir R. B.. Viešųjų pirkimų komisija į derybas pakvietÄ abu kandidatus ir 2010 m. rugsÄjo 22 d. sprendimu skelbiamų derybų laimÄtoju pripažino atsakovÄ S. K..
TÄ paÄiÄ dienÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija su S. K. sudarÄ pastato (duomenys neskelbtini) pirkimoâpardavimo sutartį (t. 2, b. l. 58-62, 63-70).IeÅ¡kovas Å iaulių apygardos prokuroras reikalavimÄ pripažinti vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2010 m. rugsÄjo 22 d. sprendimÄ negaliojanÄiu ir 2010 m. rugsÄjo 22 d. pastato vieÅ¡ojo pirkimo pardavimo sutartį niekine grindžia buvusiu perkanÄiosios organizacijos ir S. K. iÅ¡ankstiniu susitarimu dÄl derybų rezultato ir tokiu bÅ«du vykdant pastato vieÅ¡Ä jį pirkimÄ buvo pažeisti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principai, įtvirtinti LR VyriausybÄs 2003 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 841 patvirtintame ŽemÄs, esamų pastatų ir kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimÄ arba nuomos ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimo tvarkos apraÅ¡e bei Viešųjų pirkimų įstatymo principai (VPÄ® 3 str. 1 d.).Savivaldybių valdymo institucijų pastatų įsigijimo tvarkÄ reglamentuoja 2003 m. birželio 25 d.
VyriausybÄs nutarimu Nr. 841 patvirtintas ,,ŽemÄs, esamų pastatų ir kitų nekilnojamųjų daiktų pirkimÄ arba nuomos ar teisių į Å¡iuos daiktus įsigijimu tvarkos apraÅ¡asâ (toliau â ApraÅ¡as). ApraÅ¡o 17, 38 punktuose pasakyta, kad vieÅ¡ojo pirkimo komisija, organizuodama ir atlikdama pirkimÄ , turi vadovautis lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principais, visiems dalyviams taikyti vienodus reikalavimus ir suteikti vienodas galimybes. Taigi ApraÅ¡e įtvirtinti principai iÅ¡ esmÄs atitinka Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d.
įtvirtintus principus.IÅ¡ pirmiau minÄtų perkanÄiosios organizacijos sprendimų matyti, kad pastatas menų inkubatoriui įrengti buvo perkamas tam tikroje konkreÄioje vietoje â buvusio fabriko ,,Elniasâ teritorijoje. Pirkimas buvo organizuotas ir atliktas tris kartus. PirmÄ ir antrÄ kartÄ neskelbiamų derybų bÅ«du, treÄiÄ kartÄ skelbiamų derybų bÅ«du. PirmÄ katrÄ atliekant pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du buvo pasirinktas konkretus pastatas (duomenys neskelbtini). Pastato savininkui S. K. tiesiogiai iÅ¡siųstas pasiÅ«lymas derÄtis.
S. K. į pasiÅ«lymÄ neatsiliepus, atliktas antras pirkimas taip pat pasirenkant konkreÄius kandidatus, taÄiau nei su vienu iÅ¡ dalyvavusio derybose kandidatų nesusitarta dÄl kainos. TreÄiame pirkime, kuris vyko skelbiamų derybų bÅ«du, pasiÅ«lymÄ pateikÄ atsakovas S. K., kurį perkanÄioji organizacija pirmajame pirkime buvo tiesiogiai pakvietusi derÄtis, ir dar vienas kandidatas B. S. K., pasiÅ«lÄs mažiausiÄ kainÄ , treÄiajame pirkime pripažintas laimÄtoju.Byloje nustatyta, kad atsakovo S. K. 2010 m. birželio 7 d. praÅ¡yme Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai iÅ¡duoti pastatui (duomenys neskelbtini) projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ Ä¯raÅ¡yta, kad nauja pagrindinÄ tikslinÄ pastato paskirtis â rekonstrukcija (Å iaulių meno inkubatoriaus įkÅ«rimas).
Apeliantas Å iaulių apygardos prokuroras teigia, kad Å¡is įraÅ¡as S. K. praÅ¡yme ir tolimesni perkanÄiosios organizacijos ir S. K. veiksmai patvirtina buvus iÅ¡ankstinį susitarimÄ pripažinti pastato pirkimo laimÄtoju S. K..AplinkybÄ, kad perkanÄioji organizacija buvo suinteresuota ir ketino menų inkubatoriaus įrengimui nusipirkti bÅ«tent pastatÄ (duomenys neskelbtini), patvirtina jos sprendimas atlikti pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du ir nupirkti bÅ«tent pastatÄ (duomenys neskelbtini). Toks pastato pirkimo bÅ«das pasirenkant konkretų kandidatÄ perkanÄiajai organizacijai yra leidžiamas (ApraÅ¡o 9 p., 24 p.).
S. K. taip pat buvo žinoma, kad perkanÄioji organizacija turi interesÄ pirkti iÅ¡ jo pastatÄ , nes jam pasiÅ«lymas derÄtis buvo tiesiogiai iÅ¡siųstas. S. K. nepateikus paraiÅ¡kos, tolimesni perkanÄiosios organizacijos veiksmai patvirtina, kad ji organizavo ir vykdÄ pirkimÄ kitų pastatų, esanÄių buvusio ,,Elnioâ fabriko teritorijoje. TaÄiau nei su vienu kandidatu nebuvo pasiektas susitarimas dÄl galutinÄs kainos. IÅ¡ 2010 m. liepos 1 d. ir 2010 m. liepos 9 d. viešųjų pirkimų komisijos protokolų matyti, kad perkanÄiosios organizacijos didžiausia pasiÅ«lyta kaina 150 Lt už vienÄ kv. m, kai tuo tarpu vieno iÅ¡ pastato savininko siÅ«loma kaina 350 Lt už vienÄ kv. m, kito â 2000 Lt už vienÄ kv. m.
TreÄiÄ kartÄ Â paskelbus pirkimÄ skelbiamų derybų bÅ«du buvo sudaryta galimybÄ visiems toje teritorijoje esantiems pastatų savininkams pateikti paraiÅ¡kas. IÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos protokolų matyti, kad kiti dalyvavÄ neskelbiamose ir skelbiamose derybose dalyviai siÅ«lÄ daug geresnio stovio pastatus, nei S. K. pastatas, todÄl suprantama, kad geresnių pastatų kainos buvo didesnÄs. Tuo tarpu S. K. pastatas yra prastos bÅ«klÄs (po gaisro), todÄl ir jo kaina yra ženkliai mažesnÄ.
PerkanÄiosios organizacijos pasirinkimas pirkti prastesnio stovio pastatÄ ir mokÄti mažiau pateisinamas tuo, kad lÄÅ¡os reikalingos pastato rekonstrukcijai finansuojamos ne iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos biudžeto, o iÅ¡ Europos sÄ jungos paramos lÄšų. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas Viešųjų pirkimų įstatymÄ , yra konstatavÄs, kad Å¡iuo įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybÄs ir savivaldybÄs lÄšų panaudojimÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo principus (LAT civilinÄ byla Nr. 3K-3-416/2005, Nr. 3K-3-623/2005, Nr. 3K-3-458/2007).
TodÄl teisÄjų kolegija, vertindama perkanÄiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų teisÄtumÄ , atsižvelgia į Å¡ių veiksmų ir sprendimų realiai sukeltas pasekmes: ar perkanÄiosios organizacijos veiksmai dÄl S. K. realiai paveikÄ kitus tiekÄjus, ar racionaliai buvo panaudotos savivaldybÄs lÄÅ¡os. Byloje nustatyta, kad visų dalyvių, norinÄių dalyvauti derybose, paraiÅ¡kos buvo priimtos, visi dalyviai buvo pakviesti į derybas. PažymÄtina, kad nei vienas iÅ¡ dalyvavusių derybose tiekÄjų, kurių pasiÅ«lymai perkanÄiajai organizacijai buvo nepriimtini dÄl per didelÄs siÅ«lomos kainos, perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos priimtų sprendimų neskundÄ.
Apelianto teiginys, kad perkanÄioji organizacija, pirkdama iÅ¡ S. K. pastatÄ , neracionaliai panaudojo lÄÅ¡as, yra deklaratyvaus pobÅ«džio. IeÅ¡kovo reikalavimas pripažinti pirkimo komisijos sprendimÄ negaliojanÄiu ir pastato pirkimo-pardavimo sutartį niekine nebuvo grindžiamas tuo, kad pastato pirkimoâpardavimo kaina neatitinka (yra per didelÄ) realiai rinkos kainai. GeresnÄs bÅ«klÄs pastatų už tokiÄ kainÄ , kuriÄ pasiÅ«lÄ tiekÄjas S. K., pasiÅ«lyta nebuvo. IÅ¡ atsakovo S. K. įsigytam pastatui gali reikÄti daugiau lÄšų rekonstrukcijai, nei kitų tiekÄjų siÅ«lytiems pastatams, taÄiau, kaip buvo pasakyta pirmiau, pastato rekonstrukcijos darbai bus finansuojami ne iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos lÄšų.
DÄl nurodytų motyvų nÄra pagrindo konstatuoti, kad perkanÄioji organizacija, įsigydama pastatÄ iÅ¡ S. K., pažeidÄ kitų tiekÄjų teises ar neracionaliai panaudojo lÄÅ¡as.Remdamasi tuo, kad iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl 2010 m. rugsÄjo 22 d. vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo panaikinimo ir pastato pirkimoâpardavimo sutarties pripažinimo niekine pagrįstai atmetÄ. DÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2010 m. rugsÄjo 23 d.,2010 m. spalio 1 d. sprendimų teisÄtumo ir 2010 m. spalio 4 d.paslaugų sutarties pripažinimo niekine PerkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisija 2010 m. rugsÄjo 23 d. priÄmÄ sprendimÄ pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugas pirkti vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymo 56 str. 1 d. 4 p. ir nusprendÄ dÄl techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų pirkimo kreiptis tik į vienÄ tiekÄjÄ UAB ,,Vakarinis fasadasâ, kuris 2010 m. rugsÄjo 29 d. perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pasiÅ«lymÄ .
Pirkimo komisija, 2010 m. spalio 1 d. priÄmÄ sprendimÄ , kad UAB ,,Vakarinis fasadasâ atitinka reikalavimus tiekÄjo kvalifikacijai ir pakvietÄ Å¡Ä¯ tiekÄjÄ Ä¯ derybas. Derybų metu buvo nustatyta 245 514 Lt pasiÅ«lymo kaina, UAB ,,Vakarinis fasadasâ pripažintas ,,Pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugųâ pirkimo nugalÄtoju ir 2010 m. spalio 4 d. su UAB ,,Vakarinis fasadasâ sudaryta paslaugų sutartis (t. 1, b. l. 18-21, 26-27, 33-34, 36-37, 38-41).
PrekÄs, paslaugos ar darbai neskelbiamų derybų bÅ«du gali bÅ«ti perkami, jeigu neiÅ¡vengiamai bÅ«tina pirkimÄ atlikti ypaÄ skubiai dÄl įvykio, kurio perkanÄioji organizacija negalÄjo numatyti, kai tokio pirkimo neįmanoma atlikti atviro, riboto konkurso ar skelbiamų derybų bÅ«dais Å¡iame įstatyme numatytais terminais. AplinkybÄs, kuriomis grindžiama skuba, jokiu bÅ«du negali priklausyti nuo perkanÄiosios organizacijos (VPÄ® 56 str. 1 d. 4 p.). MinÄta perkanÄioji organizacija pastato ((duomenys neskelbtini)) pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų pirkimÄ vykdÄ neskelbiamų derybų bÅ«du.
IÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2010 m. rugsÄjo 23 d. protokolo matyti, kad neskelbiamų derybų pirkimo bÅ«das buvo pasirinktas dÄl to, kad perkanÄiajai organizacijai pirkimÄ buvo bÅ«tina atlikti ypaÄ skubiai. Skubotumas grindžiamas tuo, kad, vykdant projekto ,,Å iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimasâ finansavimo sÄ lygas ir įgyvendinimo galimybes, paraiÅ¡ka turÄjo bÅ«ti pateikta iki 2010 m. spalio 29 d. ir, kad kartu su paraiÅ¡ka turÄjo bÅ«ti pateiktas pastato pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninis projektas (t. 1, b. l. 14-15).
Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , kuri grindžiama Teisingumo teismo praktika, valstybinių institucijų veikla ir jos rezultatai nelaikytini nenumatytu įvykiu, sukelianÄiu ypatingÄ skubÄ , nepaisant aplinkybÄs, kad konkreÄiu atveju perkanÄioji organizacija nesitikÄjo Å¡ios veiklos padarinių (LAT civilinÄ byla Nr. 3K-3-505/2009). TeisÄjų kolegijos vertinimu LR Ūkio ministro įsakymas, kuriuo buvo nustatytas terminas paraiÅ¡kÄ gauti finansavimÄ Å iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimui pateikti iki 2010 m. spalio 29 d., nelaikytinas nenumatytu įvykiu, sukelianÄiu ypatingÄ skubÄ .
Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba dar 2008 m. rugpjÅ«Äio 21 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ,,DÄl pritarimo projektui ,,Å iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimas pritaikant buvusį ,,Elnioâ fabrikÄ kÅ«rybinių industrijų veiklaiâ. TreÄiojo asmens Å iaulių regiono plÄtros agentÅ«ros atstovas nurodÄ, kad prie Å¡io projekto buvo dirbama nuo 2008 metų. Ūkio ministro 2010 m. sausio 26 d. įsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl skyrimo lÄšų Å iaulių menų inkubatoriui įrengti nurodytas konkretus pastatas, kuriame bus įrengtas menų inkubatorius.
Å iuo įsakymu buvo nustatytas paraiÅ¡kos ir techninio projekto pateikimo terminas â 2010 m. liepos 31 d. 2010 m. balandžio 29 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nutarta pastatÄ , skirtÄ menų inkubatoriui įrengti, pirkti t. y. faktiÅ¡kai buvo atsisakyta įrengti menų inkubatorių anksÄiau numatytame pastate. Pastato pirkimo procedÅ«ros vyko 2010 m. birželio-rugpjÅ«Äio mÄnesiais. Ūkio ministro įsakymu paraiÅ¡kos ir techninio projekto pateikimo terminas (2010 m. liepos 31 d.) buvo pratÄstas iki 2010 m. spalio 29 d.
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad Ūkio ministerijos veikla ir jos rezultatai nelaikytini nenumatytais įvykiais. Å iaulių miesto savivaldybÄ jau 2008 m. dalyvavo valstybÄs planuojamų menų inkubatorių plÄtros projektuose, siÅ«lomų finansuoti iÅ¡ Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos paramos lÄšų, kÄ patvirtina 2008 m. rugpjÅ«Äio 21 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos sprendimas ,,DÄl pritarimo projektui ,,Å iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimas pritaikant buvusį ,,Elnioâ fabrikÄ kÅ«rybinių industrijų veiklaiâ.
ValstybinÄs institucijos nustatytas 9 mÄnesių terminas (2010 01 26 â 2010 10 29) pateikti paraiÅ¡kÄ ir techninį projektÄ yra pakankamas ir nelaikytinas nenumatytu, nes Å iaulių miesto savivaldybÄ menų inkubatorių plÄtros projekte dalyvauja jau nuo 2008 metų. AplinkybÄs, kad pastato, kuriame turÄjo bÅ«ti įrengtas menų inkubatorius, pirkimo procedÅ«ros užtruko ilgiau, nei tikÄjosi pati perkanÄioji organizacija ir kuriomis grindžiama ypatinga skuba pirkti paslaugÄ neskelbiamų derybų bÅ«du, priklausÄ nuo paÄios perkanÄiosios organizacijos.Taigi, perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2010 m. rugsÄjo 23 d. ir spalio 1 d. sprendimai prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymo 56 str. 1 d. 4 p. nuostatoms, nes aplinkybÄs, kuriomis buvo grindžiama bÅ«tinybÄ atlikti pirkimÄ ypaÄ skubiai, priklausÄ nuo paÄios perkanÄiosios organizacijos.Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str.
įtvirtinta perkanÄiųjų organizacijų pareiga vykdant vieÅ¡uosius pirkimus laikytis viešųjų pirkimų principų: lygiateisiÅ¡kumo, skaidrumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo ir proporcingumo. PerkanÄioji organizacija, atlikdama pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du, gali į derybas kviesti kelius tiekÄjus (VPÄ® 57 str.). Å iuo atveju į derybas buvo pakviestas tik vienas tiekÄjas UAB ,,Vakarinis fasadasâ. PerkanÄioji organizacija, vykdydama vieÅ¡uosius pirkimus neskelbiamų derybų bÅ«du ir į derybas pakvietusi tik vienÄ tiekÄjÄ UAB ,,Vakarinis fasadasâ, pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ .
NeteisÄtai vykdant vieÅ¡uosius pirkimus neskelbiamų derybų bÅ«du (pažeidžiant VPÄ® 56 str. 1 d. 4 p.) iÅ¡ kitų tiekÄjų buvo atimta galimybÄ dalyvauti vieÅ¡ame pirkime ir taip buvo suvaržyta tiekÄjų rungimosi (lygiateisiÅ¡kumo) teisÄ.IÅ¡ 2010 m. rugsÄjo 23 d. vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo matyti, kad komisijos sekretorÄ S. V. pasisakÄ dÄl viešųjų pirkimų principų vykdant pirkimo procedÅ«ras laikymosi ir nurodÄ, kad pagal pateiktÄ informacijÄ buvo siÅ«loma kreiptis į tris tiekÄjus: ,,UAB ,,Projektavimo centrasâ, UAB ,,Vakarinis fasadasâ ir UAB ,,Å iaulių komprojektasâ.
TaÄiau buvo nutarta kreiptis tik į vienÄ tiekÄjÄ bÅ«tent į UAB ,,Vakarinis fasadasâ. IÅ¡ komisijos posÄdžio protokolo turinio matyti, kad toks sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į komisijos pirmininkÄs A. Ž. pateiktÄ informacijÄ , kad pastato, kurį savivaldybÄ Ä¯sigijo menų inkubatoriui įrengti, buvusiam savininkui yra iÅ¡duotas projektavimo sÄ lygų sÄ vadas ir, kad buvusio savininko ir UAB ,,Vakarinis fasadasâ susitarimu pradÄtas rengti techninis projektas, kad UAB ,,Vakarinis fasadasâ yra atlikÄs dalį techninių sprendimų, kurie įtakoja perkamų paslaugų laikÄ ir kad UAB ,,Vakarinis fasadasâ gali pasiÅ«lyti realiÄ perkamų paslaugų kainÄ (t. 1, b. l. 14-15).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, 2010 m. rugsÄjo 23 d. vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolas patvirtina, kad akivaizdžiai buvo proteguojamas vienintelis tiekÄjas UAB ,,Vakarinis fasadasâ, ir taip buvo pažeistas tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principas ir viešųjų pirkimų skaidrumo principas.Viešųjų pirkimų principai yra ne tik perkanÄiųjų organizacijų ir tiekÄjų teisių ir pareigų vieÅ¡ojo pirkimo srityje tiesioginis Å¡altinis, bet ir tiesiogiai taikytinos teisÄs normos.
Vien tik viešųjų pirkimų principų pažeidimas yra pakankamas pagrindas pripažinti perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais. Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. imperatyviai nustatyta, kad perkanÄioji organizacija užtikrina lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimÄ . Pagal kasacinio teismo formuojamÄ teisÄs normų, reglamentuojanÄių vieÅ¡uosius pirkimus, aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ imperatyvaus pobÅ«džio Viešųjų pirkimų įstatymų nuostatų, tarp jų ir viešųjų pirkimų principų pažeidimas yra pagrindas pripažinti negaliojanÄiais viešųjų pirkimų komisijos sudarytus sprendimus, bet ir Å¡ių sprendimų pagrindu sudarytus viešųjų pirkimų sutartis (civilinÄ byla Nr. 3K-3-295/2005, 3K-3-295/2007).
NagrinÄjamu atveju viešųjų pirkimo komisija pažeidÄ ne tik Viešųjų pirkimų įstatymo 56 str. 1 d. 4 p., ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. normas, todÄl pastato Elnio g. 25 Å iauliuose rekonstravimo techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartis 2010 m. spalio 4 d. sudaryta tarp perkanÄiosios organizacijos Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos ir tiekÄjo UAB ,,Vakarinis fasadasâ yra niekinÄ ir negaliojanti (CK 180 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas, pripažinÄs minÄtÄ paslaugų sutartį niekine, restitucijos netaikÄ.
CK 6.145 str. 2 d. numatyta, kad teismas iÅ¡imtinais atvejais restitucijos apskritai gali netaikyti. GinÄijama pastato rekonstrukcijos techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartis yra paslaugų sutartis. Dalis Å¡ios sutarties jau yra įvykdyta â pastato rekonstrukcijos techninis projektas parengtas ir perduotas perkanÄiajai organizacijai. Pripažinus paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo sutartis negaliojanÄiomis, tais atvejais, kai paslauga realiai jau yra suteikta, restitucija natÅ«ra paprastai netaikoma.
Pritaikius restitucijÄ perkanÄiosios organizacijos padÄtis nepagrįstai pagerÄtų â gavusi paslaugÄ atgautų iÅ¡ tiekÄjo dar ir pinigų sumÄ , kuri sumokÄta už suteiktÄ paslaugÄ , o tiekÄjo padÄtis atitinkamai pablogÄtų. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai dalyje dÄl pastato pritaikymo menų inkubatoriaus veikloms techninio projekto parengimo sutarties pripažinimo niekine restitucijos netaikÄ, o dalyje dÄl projekto vykdymo priežiÅ«ros taikyti restitucijos nÄra pagrindo, nes Å¡ioje dalyje nei viena iÅ¡ Å¡alių sutarties nepradÄjo vykdyti.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Atsakovas Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija pirmosios instancijos teisme patyrÄ 21 312,44 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ dalies patenkinÄs ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, atsakovo iÅ¡laidų atlyginimo klausimo neiÅ¡sprendÄ. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas iÅ¡ antrosios Å¡alies priteisia iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 str. 1 d.).
BylinÄjimosi iÅ¡laidos tarp Å¡alių paskirstomos taip: ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kinio reikalavimas susideda iÅ¡ dviejų pagrindinių dalių: pastato vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo niekine ir vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo, kurio pasekoje buvo sudaryta Å¡i sutartis, pripažinimo negaliojanÄiu; paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo niekine ir vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimų, kurių pasekoje buvo sudaryta Å¡i sutartis, pripažinimo negaliojanÄiais.
Pirmosios instancijos teismui atmetus ieÅ¡kinį dÄl pastato vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo niekine ir pirkimo komisijos sprendimo negaliojanÄiu, atsakovas praÅ¡o iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti 10 656,22 Lt iÅ¡laidų.CPK 98 str. 2 d. pasakyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į bylos sudÄtingumÄ ir Rekomendacijoje numatytus užmokesÄio dydžius, praÅ¡omÄ priteisti atlyginimÄ už advokato pagalbÄ sumažina iki 4 000 Lt.Pirmosios instancijos teismas, atmetÄs ieÅ¡kinį atsakovų S. K. ir J. K. atžvilgiu, jų turÄtas 13 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ iÅ¡ atsakovo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos. Kai yra atmetamas prokuroro ieÅ¡kinys vieÅ¡ajam interesui ginti atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra atlyginamos iÅ¡ prokurorui skirtų biudžeto lÄšų (CPK 961 str. 1 d.).
Taigi, pagal 961 str. 1 d. atsakovams S. K. ir I. K. jų turÄtos 13 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme priteistinos iÅ¡ Lietuvos generalinÄs prokuratÅ«ros. Prokuroras, kai ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas siekiant apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , valstybÄs arba savivaldybÄs interesÄ , yra atleidžiamas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 5 p.). TaÄiau bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 96 str. 1 d).
Prokuroro ieÅ¡kinys atsakovams Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai ir UAB ,,Vakarinis fasadasâ patenkintas. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį paliko nepakeistÄ . Patenkinus prokuroro ieÅ¡kinį pripažinti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos sprendimus, priimtus vykdant vieÅ¡uosius pirkimus, valstybÄs naudai iÅ¡ Å iaulių miesto administracijos priteisiama 1 000 Lt žyminio mokesÄio (CPK 83 str. 1 d. 5 p., 96 str. 1 d.).Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, paskirstomos tarp atsakovų UAB âVakarinis fasadasâ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos, priteisiant iÅ¡ kiekvieno po 22,93 Lt.Atsakovas S. K. už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme advokatui sumokÄjo 5 179,20 Lt.
Atmetus prokuroro apeliacinį skundÄ , atsakovui iÅ¡laidas advokato pagalbai turi atlyginti prokuratÅ«ra iÅ¡ skirtų biudžeto lÄšų (CPK 98 str. 3 d., 961 str.). Atsakovai K. praÅ¡o iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti 5 179,20 Lt.IÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, yra priteisiamos, kaip jau buvo minÄta pirmiau, atsižvelgiant į advokato darbo ir laiko sÄ naudas, bylos sudÄtingumÄ ir yra ne didesnÄs, kaip numatyta Rekomendacijose. Atsakovų K. advokatas apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo ir atsakovo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytos tos paÄios aplinkybÄs, teisiniai argumentai, kurie buvo iÅ¡dÄstyti ieÅ¡kinyje ir dublike bei ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimuose. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teismo neteisÄtumÄ grindžia netinkamu įrodymų vertinimu. Atsakovų K. atsiliepime į apeliacinius skundus iÅ¡ esmÄs atkartotos tos paÄios aplinkybÄs ir teisiniai argumentai, kuriais atsakovai grindÄ atsikirtimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija apeliacinį skundÄ pateikÄ tik dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į apeliacinių skundų sudÄtingumÄ ir laiko sÄ naudas reikalingas suraÅ¡yti atsiliepimui į tokio turinio ir apimties apeliacinius skundus, sprendžia, kad 5 179,20 Lt iÅ¡laidos, kurias atsakovai praÅ¡o atlyginti, yra per didelÄs, neatitinkanÄios minÄtų Rekomendacijų, todÄl mažinamos iki 1 200 Lt. IÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, priteisiamos S. K. naudai, nes jis 2012 m. rugpjÅ«Äio 29 d. mokÄjimų nurodymu advokatų kontorai sumokÄjo 5 179,20 Lt.Be to, atsakovas, atsikirsdamas į apeliacinio skundo argumentus dÄl pareigos įrodyti, kad įraÅ¡Ä âÅ iaulių menų inkubatoriaus įkÅ«rimasâ atliko ne jis, pateikÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. ekspertizÄs aktÄ , kurį apeliacinÄs instancijos teismas priÄmÄ, todÄl vadovaujantis CPK 88 straipsnio 1 d. 1 p. ir 93 straipsnio 1 dalimi, tenkinamas atsakovų įrodymais apie apmokÄjimÄ pagrįstas praÅ¡ymas dÄl ekspertizÄs iÅ¡laidų priteisimo ir iÅ¡ Lietuvos generalinÄs prokuratÅ«ros priteisiama 1 100 Lt ekspertizÄs iÅ¡laidų atsakovui S. K..TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies treÄiu punktu n u t a r i a:
Pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2012 m. liepos 18 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos S. K. ir I. K. naudai kiekvienam priteista po 6 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti iÅ¡ Lietuvos generalinÄs prokuratÅ«ros S. K. ir I. K. naudai kiekvienam po 6 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ Lietuvos generalinÄs prokuratÅ«ros Å iaulių miesto savivaldybÄs naudai 4 000 Lt iÅ¡laidų, turÄtų advokato pagalbai apmokÄti pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos 1 000 Lt žyminio mokesÄio valstybÄs naudai.Pakeisti sprendimo dalį dÄl iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir priteisti iÅ¡ UAB ,,Vakarinis fasadasâ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos po 22,93 Lt iÅ¡ kiekvieno valstybÄs naudai.Kitas Å iaulių miesto apygardos teismo 2012 m. liepos 18 d. sprendimo dalis palikti nepakeistas.Priteisti iÅ¡ Lietuvos generalinÄs prokuratÅ«ros S. K. naudai 1 200 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme bei 1 100 Lt ekspertizÄs iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                              DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytas Milius                                                                               Vigintas ViÅ¡inskis