72ba8318-a657-4ed7-b2f2-a272bdafa9c7 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedL. Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. 331,73 Eur skolos, 121,44 Eur delspinigių, 5 % metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (15,00 Eur žyminio mokesÄio).IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-09-09 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB ,,Ūkio banko lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, už kurias pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo mokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal Sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Legislator headnote
AI generated72ba8318-a657-4ed7-b2f2-a272bdafa9c7 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Sutartyje buvo numatyta, kad pažeidus mokÄjimų grafikÄ â vÄluojant mokÄti mokÄjimus ar jų dalį, atsakovas įsipareigojo mokÄti kreditoriui 0,2 procento delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Sutarties 11.1. punktas). Atsakovas mokÄjimo grafiko nesilaikÄ, laiku įmokų neatliko ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 331,73 Eur. IÅ¡ 2012 m. kovo 5 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties bei jos priedo, matyti, kad ieÅ¡kovas Lindorff Oy iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âŪkio banko lizingasâ perÄmÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ S. S. 331,73 Eur (1 145,40 Lt) skolÄ pagal 2008 m. rugsÄjo 9 d. sutartį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-4583-723/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03660-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6.; 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 2.5.8.9.; 2.5.8.10.; 2.5.29.3.; 2.8.2.; 3.1.7.5.; 3.2.3.1.; 3.2.6.4.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 27 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei I. J.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui S. S. (S. S.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
I. L. Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. 331,73 Eur skolos, 121,44 Eur delspinigių, 5 % metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (15,00 Eur žyminio mokesÄio).IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-09-09 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB ,,Ūkio banko lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, už kurias pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo mokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal Sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Atsakovui tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, Sutartis buvo nutraukta, o atsakovas pradiniam kreditoriui liko skolingas 331,73 Eur. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2012-03-05 sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. PažymÄjo, jog tais atvejais, kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas, kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka LR CK 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14, c.b.
Nr. 3K-3-105/2011). Sutarties 11.1. p. numato atsakovo pareigÄ pažeidus mokÄjimų grafikÄ mokÄti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . TodÄl, remdamiesi LR CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei Sutarties 11.1. p., iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 121,44 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2015-03-16 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2015-09-16 už 184 dienas.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra perÄmÄs reikalavimo teisÄs iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âŪkio banko lizingasâ. Delspinigiai paskaiÄiuoti pagal IÅ¡perkamosios nuomos sutarties 11.1. punktÄ , kuriame numatyta, kad už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ skolininkas turi mokÄti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos. Delspinigius ieÅ¡kovas paskaiÄiavo už pusÄ metų, t.y. 184 dienas.Žino,kad dabar delspinigių procentas 0,05.Vadovaujasi buvusia sutartimi. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatyta tvarka ir terminais nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį jam praneÅ¡ta tinkamai â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, jo neatvykimo priežastys nežinomos, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atsakovui nedalyvaujant ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje pateiktais įrodymais nustatyta, kad 2008 m. rugsÄjo 9 d. atsakovas S. S. (S. S.) su pradiniu kreditoriumi UAB âŪkio banko lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes (Skalbimo maÅ¡inÄ PG4510A212, vandens Å¡ildytuvÄ Ariston TI-Tronic 100 H), už kurias pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo mokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal Sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Sutartyje buvo numatyta, kad pažeidus mokÄjimų grafikÄ â vÄluojant mokÄti mokÄjimus ar jų dalį, atsakovas įsipareigojo mokÄti kreditoriui 0,2 procento delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Sutarties 11.1. punktas). Atsakovas mokÄjimo grafiko nesilaikÄ, laiku įmokų neatliko ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 331,73 Eur. IÅ¡ 2012 m. kovo 5 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties bei jos priedo, matyti, kad ieÅ¡kovas Lindorff Oy iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âŪkio banko lizingasâ perÄmÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ S. S. 331,73 Eur (1 145,40 Lt) skolÄ pagal 2008 m. rugsÄjo 9 d. sutartį.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Bylos medžiaga nustatyta, kad sudarydamas sutartį su pradiniu kreditoriumi atsakovas su sutarties sÄ lygomis sutiko, įsipareigojo laiku pagal mokÄjimo grafikÄ mokÄti nustatytas įmokas, taÄiau savo prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, todÄl yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo S. S. 331,73 Eur skolÄ (LR CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str.).I. L. Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kiniu taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. 121,44 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų 0,2 proc. norma už laikotarpį nuo 2015-03-16 iki 2015-09-16, t.y. už 184 dienas.
CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Bendroji taisyklÄ dÄl netesybų mažinimo yra ta, kad Å¡alių susitarimas dÄl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, taÄiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelÄs, neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti vienai Å¡aliai bei pažeidžia teisÄtus kitos Å¡alies interesus, jos gali bÅ«ti sumažintos iki protingos sumos.
Teismas, mažindamas netesybas, pirmiausia atsižvelgia į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , t.y. į tai, ar Å¡alys yra vartotojai ar ne, ar Å¡alys yra vieÅ¡ieji juridiniai asmenys, vykdantys visuomenines funkcijas, taip pat į faktines bylos aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, ar visiÅ¡kai nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių.
Netesybų mažinimas taip pat gali bÅ«ti nulemtas siekio įgyvendinti neteisÄto praturtÄjimo prevencijÄ arba siekio užtikrinti vieÅ¡osios tvarkos apsaugÄ (Lietuvos A. T. 2013 m. sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos A. T. praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). Vertinant nagrinÄjamoje byloje sutartimi nustatytų ir praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, atsižvelgtina į tai, kad atsakovas yra vartotojas, kurie sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ prisijungdamas prie ieÅ¡kovo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, į sutartyje numatytÄ delspinigių normÄ (0,2 proc.), kuri pagal teismų praktikÄ vartojimo teisiniuose santykiuose pripažintina per didelÄ, bei siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai ir nepagrįstai per dideli, todÄl yra pagrindas sumažinti praÅ¡omų priteisti delspinigių sumÄ .
Reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiant delspinigius paskaiÄiuotus 0,05 proc. už 184 dienas, kas sudaro 30,52 Eur delspinigių (331,73 Eur x 0,05 % x 184 d.) (CPK 6.71 str.). CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovo proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (~79,93 proc.) priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 11,99 Eur žyminio mokesÄio (15,00 Eur x 79,93 proc.) ieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.).
Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, tai Å¡ios iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) str., 185 str., 259-260 str., 269-270 str., teismas n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. (S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy (į.k. 140351-4), veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 331,73 Eur skolos, 30,52 Eur delspinigių, t.y. iÅ¡ viso 362,25 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus 25 ct) įsiskolinimo, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos 362,25 Eur sumos nuo 2015-10-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 11,99 Eur (vienuolika eurų 99 ct) žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį netenkinti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
       TeisÄjas                                                                                           Vilmantas AmbruleviÄius