72b7829d-1f5a-497e-93fd-c4e71437eb72 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Jolanta GaileviÄienÄ                                      CivilinÄ byla Nr. e2A-528-777/2015TeisÄjas Vaclovas Jurjonas                           (Proceso Nr. 2-43-3-01625-2014-3)                                      Procesinio sprendimo kategorijos:                         75.4.1; 75.7; 121.20; 121.21 (S)                                                                                                    KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. kovo 25 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolantos GaileviÄienÄs, teisÄjų Raimondos AndrulienÄs ir Rimvidos ZubernienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi suinteresuoto asmens (kreditoriaus) âSwedbankâ, AB, apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-19 sprendimo civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų D.
Legislator headnote
AI generated72b7829d-1f5a-497e-93fd-c4e71437eb72 · KlaipÄdos apygardos teismas: NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pakeitÄ tarp banko ir pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytÄ kredito sutartį, t. y. teismas modifikuodamas kredito sutartį nustatÄ, kad pagal         2007-07-09 tarp pareiÅ¡kÄjų ir âSwedbankâ, AB, sudarytÄ kredito sutartį asmeniÅ¡kai kreditÄ grÄ Å¾ina pareiÅ¡kÄjas laikydamasis sutarties sÄ lygų. Atkartojo atsiliepimuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes. NurodÄ ir tai, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ banko teises ir neturÄdamas tam teisinio pagrindo modifikavo kredito sutartį pakeisdamas (perkeldamas prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovui) solidariÄ jÄ prievolÄ Ä¯ asmeninÄ.
Full text
PraneÅ¡Äja Jolanta GaileviÄienÄ                                      CivilinÄ byla Nr. e2A-528-777/2015TeisÄjas Vaclovas Jurjonas                           (Proceso Nr. 2-43-3-01625-2014-3)                                      Procesinio sprendimo kategorijos:                         75.4.1; 75.7; 121.20; 121.21 (S)                                                                                                    KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. kovo 25 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolantos GaileviÄienÄs, teisÄjų Raimondos AndrulienÄs ir Rimvidos ZubernienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi suinteresuoto asmens (kreditoriaus) âSwedbankâ, AB, apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-19 sprendimo civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų D.
J. ir V. J. praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas V. J. 2014-08-21 kreipÄsi į Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei D. J., treÄiasis asmuo âSwedbankâ, AB, institucija, teikianti iÅ¡vadÄ , â Å ilutÄs rajono vaiko teisių apsaugos skyrius, dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, sutuoktinių bendro turto padalijimo, vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo priteisimo. IeÅ¡kinyje (be kitų aplinkybių) nurodÄ, kad 2007-07-09 tarp ieÅ¡kovo, atsakovÄs ir âSwedbankâ, AB, buvo sudaryta kreditavimo sutartis, kurios galiojimo terminas â iki 2037-07-09.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ ir tai, kad prievolÄ yra solidari, taÄiau jis asmeniÅ¡kai įsipareigoja vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Kredito suma yra apie 75 000 Lt.TreÄiasis asmuo âSwedbankâ, AB, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodo, kad kreditinis įsipareigojimas bankui yra solidarus, taip pat nurodo, kad po santuokos nutraukimo prievolÄ asmeniÅ¡kai vykdys ieÅ¡kovas. Tokia ieÅ¡kovo pozicija yra nesuprantama ir galima traktuoti dviprasmiÅ¡kai, t. y. prievolÄ yra solidari ar asmeninÄ.
Pagal kredito sutartį ieÅ¡kovas ir atsakovÄ yra bendraskoliai ir bankui atsako solidariai. NurodÄ, kad dÄl solidariosios prievolÄs turÄtų bÅ«ti pasisakyta nedviprasmiÅ¡kai. Kredito sutartis negali bÅ«ti modifikuojama ir lieka galioti solidarioji atsakomybÄ.AtsakovÄ 2014-09-08 teismui pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, juo, be kitų reikalavimų, praÅ¡Ä 75 000 Lt skolÄ treÄiajam asmeniui pripažinti asmenine ieÅ¡kovo prievole nurodytam kreditoriui.IeÅ¡kovas 2014-11-17 parengiamojo teismo posÄdžio metu pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, jame ieÅ¡kovas atkartoja ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybÄs dÄl solidariosios prievolÄs ir jos vykdymo po santuokos nutraukimo.AtsakovÄ 2014-11-25 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, jame nurodÄ, kad nutraukiant santuokÄ reikalaus 75 000 Lt skolÄ âSwedbankâ, AB, pripažinti asmenine ieÅ¡kovo prievole nurodytam kreditoriui.TreÄiasis asmuo âSwedbankâ, AB, atsiliepime nurodÄ, kad nesutinka su atsakovÄs pozicija (reikalavimu), kad po santuokos nutraukimo prievolÄ âSwedbankâ, AB, liktų asmenine ieÅ¡kovo prievole.
NurodÄ, kad pagal kredito sutartį ieÅ¡kovo ir atsakovÄs prievolÄ bankui yra solidari. NurodÄ ir tai, kad bankas susitarimo dÄl skolos perkÄlimo ieÅ¡kovui nepasiraÅ¡Ä ir nepažeidÄ sutarties, dÄl ko bÅ«tų galima praÅ¡yti pakeisti sutarties sÄ lygas. TodÄl reikalavimas dÄl prievolÄs modifikavimo yra nepagrįstas ir neteisÄtas. Å alys nesikreipÄ Ä¯ bankÄ dÄl kredito sutarties pakeitimo, ir bankas Å¡io klausimo nesprendÄ, todÄl kredito sutartis negali bÅ«ti modifikuojama ir nutraukus santuokÄ lieka galioti solidarioji atsakomybÄ.2014-12-17 teisme gautas ieÅ¡kovo ir atsakovÄs pareiÅ¡kimas dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendrų sutikimu.
Sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių 2.4.2 p. Å¡alys nurodÄ, kad 2007-07-09 tarp pareiÅ¡kÄjų ir âSwedbankâ, AB, buvo sudaryta kreditavimo sutartis, kurios galiojimo terminas â iki 2037-07-09. PareiÅ¡kÄjas V. J. įsipareigoja asmeniÅ¡kai grÄ Å¾inti kreditÄ laikydamasis sutarties sÄ lygų.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2014-12-19 priÄmÄ sprendimÄ , jame nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo abiejų pareiÅ¡kÄjų bendru sutikimu tenkintinas, santuoka nutrauktina, pareiÅ¡kÄjams paliktinos santuokinÄs pavardÄs ir tvirtintina pareiÅ¡kÄjų sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.
NurodÄ ir tai, kad pareiÅ¡kÄjai susitarÄ dÄl teisinių santuokos nutraukimo pasekmių, sutartis atitinka įstatymo reikalavimus. Sutarties 2.4.2 p. Å¡alys nurodÄ, kad 2007-07-09 tarp pareiÅ¡kÄjų ir âSwedbankâ, AB, sudaryta kreditavimo sutartis, kurios galiojimo terminas â iki 2037-07-09. PareiÅ¡kÄjas V. J. įsipareigoja asmeniÅ¡kai grÄ Å¾inti kreditÄ laikydamasis sutarties sÄ lygų.Suinteresuotas asmuo (kreditorius) âSwedbankâ, AB, apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-19 sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pakeitÄ tarp banko ir pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytÄ kredito sutartį, t. y. teismas modifikuodamas kredito sutartį nustatÄ, kad pagal         2007-07-09 tarp pareiÅ¡kÄjų ir âSwedbankâ, AB, sudarytÄ kredito sutartį asmeniÅ¡kai kreditÄ grÄ Å¾ina pareiÅ¡kÄjas laikydamasis sutarties sÄ lygų. Atkartojo atsiliepimuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes. NurodÄ ir tai, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ banko teises ir neturÄdamas tam teisinio pagrindo modifikavo kredito sutartį pakeisdamas (perkeldamas prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovui) solidariÄ jÄ prievolÄ Ä¯ asmeninÄ.
Be to, nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ bankui santuokos nutraukimo pasekmių sutarties ir bankas nežinojo, kad santuokos nutraukimo sutartimi pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o modifikuoti tarp jų ir banko pasiraÅ¡ytÄ kredito sutartį. Tokiu bÅ«du buvo pažeistos banko kaip suinteresuoto asmens procesinÄs teisÄs. NurodÄ, kad bankas nagrinÄjamoje byloje aiÅ¡kiai atsiliepimuose buvo iÅ¡dÄstÄs savo pozicijÄ dÄl kredito sutarties modifikavimo. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilino į bylos esmÄ, neįvertino visų byloje esanÄių aplinkybių, todÄl nepagrįstai patvirtino santuokos nutraukimo pasekmių sutartį.PareiÅ¡kÄjo atstovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad su apeliaciniu skundu nesutinka.
NurodÄ, kad sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių ir teismo sprendime kreditoriaus, t. y. âSwedbankâ, AB, teisÄs nebuvo pažeistos. Jų susitarime aiÅ¡kiai nurodyta, kad kreditas âSwedbankâ, AB, bus grÄ Å¾intas laikantis sutarties sÄ lygų. IeÅ¡kovo įsipareigojimas buvusiai sutuoktinei dÄl asmeninio kredito grÄ Å¾inimo nekeiÄia ir nemodifikuoja jų ir âSwedbankâ, AB, sudarytos kredito sutarties.Apeliacinis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ                        absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d.GinÄo tarp Å¡alių dÄl to, jo pareiÅ¡kÄjų prievolÄ pagal 2007-07-09 kreditavimo sutartį Nr.            07-069456-FA âSwedbankâ, AB, yra solidari ir nÄra pasibaigusi tinkamu jos įvykdymu (CK                     6.123 str.), nÄra.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl Å¡ių aplinkybių iÅ¡samiau nepasisako.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių ir teismo sprendime kreditoriaus, t. y. âSwedbankâ, AB, teisÄs nebuvo pažeistos. Jų susitarime aiÅ¡kiai nurodyta, kad kreditas âSwedbankâ, AB, bus grÄ Å¾intas laikantis sutarties sÄ lygų. IeÅ¡kovo įsipareigojimas buvusiai sutuoktinei dÄl asmeninio kredito grÄ Å¾inimo nekeiÄia ir nemodifikuoja jų ir âSwedbankâ, AB, sudarytos kredito sutarties.
Å ie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai yra nepagrįsti, nes juos paneigia atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje, atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodytos aplinkybÄs ir sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių 2.4.2 p. tekstas. Juolab kad nagrinÄjamoje byloje bankas atsiliepime į ieÅ¡kinį buvo nurodÄs, kad ieÅ¡kovo pozicija yra nesuprantama ir galima traktuoti dviprasmiÅ¡kai, t. y. prievolÄ yra solidari ar asmeninÄ. NurodÄ, kad dÄl solidariosios prievolÄs turÄtų bÅ«ti pasisakyta nedviprasmiÅ¡kai.
TaÄiau į Å¡ias banko nurodytas aplinkybes atsižvelgta nebuvo.Apeliantas nurodÄ, kad susitarimo dÄl skolos perkÄlimo ieÅ¡kovui nepasiraÅ¡Ä ir nepažeidÄ sutarties, dÄl ko bÅ«tų galima praÅ¡yti pakeisti sutarties sÄ lygas. TodÄl reikalavimas dÄl prievolÄs modifikavimo yra nepagrįstas ir neteisÄtas. Å alys nesikreipÄ Ä¯ bankÄ dÄl kredito sutarties pakeitimo, ir bankas Å¡io klausimo nesprendÄ, todÄl kredito sutartis negali bÅ«ti modifikuojama ir nutraukus santuokÄ lieka galioti solidarioji atsakomybÄ.
Skundžiamu teismo sprendimu patvirtintas sutuoktinių susitarimas, pagal kurį nustatyta, jog po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjas vienas vykdys prievolÄ bankui pagal 2007-07-09 kreditavimo sutartį, pažeidžia banko, kaip sutuoktinių kreditoriaus, interesus. Už kredito grÄ Å¾inimÄ bankui pareiÅ¡kÄjai atsako kaip solidarieji skolininkai. PareiÅ¡kÄjai sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, negavÄ banko, kaip kreditoriaus, aiÅ¡kaus raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo, neturÄjo teisÄs susitarti dÄl kreditavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo.
DÄl Å¡ių aplinkybių abu bendraskoliai, tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovÄ, privalo solidariai atsakyti bankui pagal                   2007-07-09 kreditavimo sutartį iki visiÅ¡ko prievolių bankui įvykdymo. Toks sutuoktinių susitarimas be banko sutikimo pakeisti kreditavimo sutarties sÄ lygas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms. Å ie apelianto skundo argumentai yra pagrįsti.Byloje nÄra duomenų, kad apeliantas bÅ«tų sutikÄs nuo solidariosios prievolÄs atleisti pareiÅ¡kÄjÄ D.
J.. LR CK 6.59 str. nustatyta, kad draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti prievolÄs vykdymo sÄ lygas. Bendraskoliai yra įpareigoti iki to laiko, kada bus įvykdyta prievolÄ (CK 6.6 str.). Sutartis gali bÅ«ti keiÄiama tik tokia paÄia forma, kokia buvo sudaryta, â raÅ¡tiÅ¡ku Å¡alių susitarimu, ir be kreditoriaus sutikimo negali bÅ«ti pakeista skolininkų vienaÅ¡aliÅ¡kai (CK 6.192 str. 4 d.). Apeliantas pagrįstai nurodÄ, kad santuokos nutraukimas įstatymų nenumatytas kaip pagrindas pasibaigti bent vieno iÅ¡ sutuoktinių, solidariojo skolininko pagal sutartį, pareigai atsakyti kreditoriui už tinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ .
TodÄl yra pagrindas konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjų susitarimas, pagal kurį nustatyta, jog po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjas vienas vykdys prievolÄ bankui pagal           2007-07-09 kreditavimo sutartį, pažeidžia banko, kaip sutuoktinių kreditoriaus, interesus, prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir kasacinio teismo suformuotai praktikai. Apeliantas nurodÄ ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, gavÄs sutuoktinių praÅ¡ymÄ patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kuria siekiama pakeisti prievolÄs pobÅ«dį, turi pareigÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar yra įvykdytos CK 3.126 str. 2 d. sÄ lygos, taip pat privalo nustatyti, ar yra kreditoriaus sutikimas pakeisti sutarties sÄ lygas.
Å ie skundo argumentai yra pagrįsti. PareiÅ¡kÄjai sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių nurodÄ, kad 2007-07-09 tarp pareiÅ¡kÄjų ir âSwedbankâ, AB, sudaryta kreditavimo sutartis, kurios galiojimo terminas â iki                            2037-07-09. PareiÅ¡kÄjas V. J. įsipareigoja asmeniÅ¡kai grÄ Å¾inti kreditÄ laikydamasis sutarties sÄ lygų. TodÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo pareigÄ patikrinti, ar yra pareiÅ¡kÄjų kreditoriui iÅ¡siųsta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar yra pareiÅ¡kÄjų kreditoriaus sutikimas pakeisti sutarties sÄ lygas (prievolÄs pobÅ«dį), ir paÅ¡alinti visus byloje esanÄius prieÅ¡taravimus, taÄiau to nepadarÄ ir netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas.
Juolab kad nagrinÄjamoje byloje banko pozicija dÄl kredito sutarties modifikavimo buvo aiÅ¡ki.Sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sÄ lygos yra tarpusavyje susijusios (LR CK 3.53 str.). TodÄl yra pagrindas panaikinti visÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , o ne tik skundžiamÄ sprendimo dalį ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas.
Å ių pažeidimų negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas, todÄl byla iÅ¡ naujo grÄ Å¾inama nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (CPK 330 str.).Vadovaudamasi CPK 326â330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-19 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Kolegijos pirmininkÄ                                                      Jolanta GaileviÄienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                    Raimonda AndrulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rimvida ZubernienÄ