Legislator Case Law & Legislation
729f667d-e566-4932-bbaa-dfa14c1c4c3e AI generated

729f667d-e566-4932-bbaa-dfa14c1c4c3e · Kauno apygardos teismas

Case Number 729f667d-e566-4932-bbaa-dfa14c1c4c3e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

pakeisti Marijampolės apylinkės teismo Å akių rÅ«mų 2021 m. sausio 7 d. sprendimÄ už akių dalyje dėl 36 proc. negautų pajamų, paskaičiuotų nuo sprendimo priėmimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.), priteisimo ir priteisti apeliantei UAB „Legal Balance“ iÅ¡ atsakovo N. K. 36 proc. negautų pajamų, paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 2427,42 Eur, nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.);

Legislator headnote

AI generated

729f667d-e566-4932-bbaa-dfa14c1c4c3e · Kauno apygardos teismas: Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovė taip pat prašė priteisti 36 procentų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas, kurių ieÅ¡kovė praÅ¡o negautų pajamų pavidalu už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , paskaičiuotas nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovės praÅ¡omų taikyti netesybų dydis, laikotarpis, už kurį netesybos skaičiuojamos, yra nesuderinami su VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytu reglamentavimu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-652-413/2021 Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00916-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 2.6.29.3; 2.3.10; 3.3.1.18.1 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Albinos Rimdeikaitės ir Egidijaus TamaÅ¡ausko, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės Legal Balance apeliacinį skundÄ dėl Marijampolės apylinkės teismo 2021 m. sausio 7 d. sprendimo už akių civilinėje byloje Nr. e2-382-829/2021 pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui N. K. dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė Legal Balance (toliau – UAB Legal Balance arba ieÅ¡kovė) kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo N. K. (toliau – atsakovas): 1) 2427,42 Eur skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ); 2) 344,16 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaičiuotas iki sutarties nutraukimo dienos; 3) 20,24 Eur administravimo mokestį, paskaičiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos; 4) 608,12 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaičiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 5) 36 proc. dydžio negautas pajamas (nuostolius), paskaičiuotas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 2427,42 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos; 6) 36 proc. dydžio negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 2427,42 Eur nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 7) 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8) 197 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 3. Marijampolės apylinkės teismo Å akių rÅ«mai 2021 m. sausio 7 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 2427,42 Eur skolÄ , 344,16 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaičiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, 20,24 Eur administravimo mokestį, paskaičiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos, 608,12 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaičiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. kovo 7 d.) iki ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkričio 16 d.); 124,50 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt keturių eurų 50 ct) negautas pajamas (nuostolius), paskaičiuotas nuo ieÅ¡kinio parengimo teismÄ dienos (2020 m. lapkričio 16 d.) iki sprendimo už akių priėmimo dienos (2021 m. sausio 7 d.); 36 procentų dydžio metines palÅ«kanas (negautas pajamas), skaičiuojamas už laikotarpį nuo sprendimo už akių priėmimo dienos (2021 m. sausio 7 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.) nuo likusio pagal mokėjimo grafikÄ kas mėnesį nesumokėto kredito likučio (nuo 2021 m. vasario 3 d.

– 1 977,73 Eur; 2021 m. kovo 3 d. – 1 940,06 Eur; 2021 m. balandžio 3 d. – 1 901,26 Eur; 2021 m. gegužės 3 d. – 1 861,30 Eur; 2021 m. birželio 3 d. – 1 820,14 Eur; 2021 m. liepos 3 d. – 1 777,74 Eur; 2021 m. rugpjūčio 3 d. – 1 734,07 Eur; 2021 m. rugsėjo 3 d. – 1 689,09 Eur; 2021 m. spalio 3 d. – 1 642,76 Eur; 2021 m. lapkričio 3 d. – 1 595,04 Eur; 2021 m. gruodžio 3 d. – 1 545,89 Eur; 2022 m. sausio 3 d. – 1 495,27 Eur; 2022 m. vasario 3 d. – 1 443,13 Eur; 2022 m. kovo 3 d.

– 1 389,42 Eur; 2022 m. balandžio 3 d. – 1 334,10 Eur; 2022 m. gegužės 3 d. – 1 277,12 Eur; 2022 m. birželio 3 d. – 1 218,43 Eur; 2022 m. liepos 3 d. – 1 157,98 Eur; 2022 m. rugpjūčio 3 d. – 1 095,72 Eur; 2022 m. rugsėjo 3 d. – 1 031,59 Eur; 2022 m. spalio 3 d. – 965,54 Eur; 2022 m. lapkričio 3 d. – 897,51 Eur; 2022 m. gruodžio 3 d. – 827,43 Eur; 2023 m. sausio 3 d. – 755,25 Eur; 2023 m. vasario 3 d. – 680,91 Eur; 2023 m. kovo 3 d. – 604,34 Eur; 2023 m. balandžio 3 d.

– 525,47 Eur; 2023 m. gegužės 3 d. – 444,23 Eur; 2023 m. birželio 3 d. – 360,56 Eur; 2023 m. liepos 3 d. – 274,38 Eur; 2023 m. rugpjūčio 3 d. – 185,61 Eur; 2023 m. rugsėjo 3 d. – 94,18 Eur); 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2020 m. lapkričio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 164,16 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

4. Teismas pripažino nesÄ Å¾ininga ir negaliojančia ab initio (nuo sudarymo momento) vartojimo kredito sutarties Nr. REF-zm2h6wpw bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (36 proc.) yra skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė ir priteisė iÅ¡ atsakovo valstybei 5,44 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

5. Teismas nustatė, kad Å¡alys susitarė, jog bendra vartojimo kredito kaina apskaičiuojama preziumuojant, kad vartojimo kredito gavėjas visas iÅ¡ Å¡ios sutarties kylančias prievoles vykdys laiku bei tinkamai, ir neapima palÅ«kanų, kurias vartojimo kredito gavėjas moka vartojimo kredito davėjui už pradelstÄ laikotarpį. Vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , yra toliau skaičiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos. PalÅ«kanos yra skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies, kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma, iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos.

6. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovė, praÅ¡ydama taikyti civilinę atsakomybę, turi įrodyti visas civilinės atsakomybės sÄ lygas (neteisėtus veiksmus, nuostolius, kaltę ir priežastinį ryšį) (CK 6.246-6.249 straipsniai). Pasisakydamas dėl neteisėtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io, teismas pažymėjo, kad Å¡ių sÄ lygų buvimÄ pagrindžia įvykęs pažeidimas – sutarties nevykdymas, dėl kurio buvo nutraukta sutartis. IeÅ¡kovė žalÄ (nuostolius) kildina iÅ¡ negautų pajamų.

7. Teismas pažymėjo, kad 36 proc. dydžio negautos pajamos, paskaičiuotos nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos, laikomos minimaliais ieÅ¡kovės nuostoliais, tai yra pajamomis, kurias ieÅ¡kovė pagrįstai galėjo tikėtis gauti, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdęs sutartį.

8. Vadovaujantis Vartojimo kredito įstatymo 17 straipsniu, vartotojas kredito sumÄ bet kada gali grÄ Å¾inti anksčiau termino ir už likusį laikotarpį palÅ«kanos jam negali bÅ«ti skaičiuojamos. BÅ«tent dėl Å¡ios priežasties teismas konstatavo, kad sutarties nutraukimo metu negalima spręsti, jog ieÅ¡kovės negautos pajamos yra lygios visai pagal sutartį už laikotarpį iki jos termino pabaigos mokėtinų palÅ«kanų sumai. Jeigu atsakovas kreditÄ grÄ Å¾ins anksčiau (arba kredito suma bus priverstinai iÅ¡ieÅ¡kota anksčiau), ieÅ¡kovė praras pagrindÄ pretenduoti į palÅ«kanas, kaip negautas pajamas, už vėlesnį laikotarpį.

9. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendė, kad reikalavimas Å¡ioje dalyje tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 124,50 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaičiuotas taikant sutartinę 36 proc. metinę palÅ«kanų normÄ už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkričio 16 d.) iki sprendimo už akių priėmimo dienos (2021 m. sausio 7 d.), ir 36 proc. negautas pajamas (nuostolius), taikant sutartinę 36 proc. metinę palÅ«kanų normÄ , paskaičiuotas nuo pagal sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti vartojimo kredito likučio, nuo sprendimo už akių priėmimo dienos (2021 m. sausio 7 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.).

10. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovė taip pat prašė priteisti 36 procentų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas, kurių ieÅ¡kovė praÅ¡o negautų pajamų pavidalu už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , paskaičiuotas nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovės praÅ¡omų taikyti netesybų dydis, laikotarpis, už kurį netesybos skaičiuojamos, yra nesuderinami su VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytu reglamentavimu.

IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti netesybas remdamasi ne VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytu reglamentavimu, o Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties nuostatomis. Sutarties sÄ lygai prieÅ¡taraujant imperatyviai įstatymo nuostatai, tokia sÄ lyga negalioja visa apimtimi ir negali bÅ«ti taikoma, t. y. susiklosto teisinė situacija, prilyginama tai, kuri egzistuotų, jeigu tokios sutarties sÄ lygos nebÅ«tų, todėl teismas negali tokios sÄ lygos taikyti iÅ¡ dalies (pvz., priteisti sumÄ , apskaičiuotÄ pagal VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ maksimalų dydį).

Toks išaiškinimas yra pateiktas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo parengtoje 2020 m. birželio 9 d. Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiškinimo teismų praktikoje apžvalgoje, Teismų praktika Nr. 52.

11. Vadovaudamasis aptartu teisiniu reglamentavimu ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, teismas konstatavo, jog sutartyje numatytas atsakovės, kaip vartojimo kredito gavėjos, atsakomybės dydis taikomas pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ 36 proc. dydžio metinę palÅ«kanų normÄ , o sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatytas palÅ«kanų skaičiavimo terminas iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos, ta apimtimi, kiek jis virÅ¡ija 180 dienų, neatitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinto maksimalaus palÅ«kanų dydžio (0,05 proc.) ir termino (180 dienų).

Todėl Å¡alių susitarimu nustatyta neproporcingai didelė vartotojo civilinė atsakomybė už ginčo sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ . Å ioje sutartyje nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, taikant 36 proc. dydžio metinę palÅ«kanų normÄ , dydis ir terminas pažeidžia imperatyviÄ VKÄ® 11 straipsnio 8 dalį, todėl tokia sutartinė nuostata laikytina nesÄ Å¾ininga bei negaliojančia nuo sutarties sudarymo momento (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis), o jos pagrindu skaičiuojamos kompensuojamosios palÅ«kanos negali bÅ«ti priteistos.

III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 12. Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Legal Balance“ (toliau – apeliantė) prašo:

1) pakeisti Marijampolės apylinkės teismo Å akių rÅ«mų 2021 m. sausio 7 d. sprendimÄ už akių dalyje dėl 36 proc. negautų pajamų, paskaičiuotų nuo sprendimo priėmimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.), priteisimo ir priteisti apeliantei UAB „Legal Balance“ iÅ¡ atsakovo N. K. 36 proc. negautų pajamų, paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 2427,42 Eur, nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.);

2) panaikinti teismo sprendimo už akių dalį dėl 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (2427,42 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, ir priteisti apeliantei UAB „Legal Balance“ 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (2427,42 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos;

3) pakeisti teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų ir priteisti iš atsakovo visas turėtas bylinėjimosi išlaidas, taip pat 15 Eur apeliacinės instancijos teisme turėtų bylinėjimosi išlaidų.

13. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 11.1. Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrėžiančiu apeliantės patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį, todėl nepagrįstai sprendė, kad apeliantės negautas pajamas (nuostolius) galėjo sudaryti tik sutartimi sulygta kredito kaina (mokėjimo (pelno) palÅ«kanos). Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgė į aktualiÄ Lietuvos teismų praktikÄ , sutarties sÄ lygas, į sutartyje įtvirtinto grafiko sudarymo prielaidas, į tai, kad sutartis yra nutraukta, sutarties nutraukimo sukeliamas pasekmes bei kitus negautų pajamų (nuostolių) dydį bei skaičiavimo tvarkÄ pagrindžiančius kriterijus.

Apeliantė mano, kad turi teisę į negautų pajamų (nuostolių) pilnÄ patenkinimÄ , skaičiuojant 36,00 proc. mokėjimo (pelno) palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 2427,42 Eur nuo sprendimo priėmimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, neapibrėžiant priteisiamos negautų pajamų (nuostolių) sumos konkrečia suma ir nepririÅ¡ant prie sutarties grafiko. 11.2. Atsakovas sutarties tinkamai nevykdė, atliko tik vienÄ Ä¯mokÄ pagal dar galiojusį sutarties grafikÄ , ir negrÄ Å¾inta kredito dalis nei truputį nepamažėjo.

Atsižvelgiant į tai, kad negrÄ Å¾inta kredito dalis nekito ir nekinta, t. y. nemažėja, nes atsakovas nemoka įmokų, bei į tai, kad Å¡alys susitarė, kad atsakovui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , yra toliau skaičiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (palÅ«kanos yra skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos). 11.3. Apeliantas buvo aiÅ¡kiai nurodę ieÅ¡kinyje, kad kasacinės instancijos teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, jog kreditoriui gali bÅ«ti priteisiamos negautos pajamos (nuostoliai) ir už laikotarpį, kai sutartis bÅ«tų pasibaigusi, jeigu nebÅ«tų nutraukta, tačiau Å¡ių negautų pajamų (nuotolių) dydį kreditorius privalo įrodyti.

Kitaip tariant, negautos pajamos (nuostoliai) gali bÅ«ti priteisiamos ne tik sutarties termino laikotarpiu, bet ir po jo sutarties termino pasibaigimo. Tokių negautų pajamų (nuostolių) pagrįstumo ir jų dydžio klausimas spręstinas pagal bendrÄ sias sutartinės atsakomybės taisykles. Apelianto reikalavimai dėl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo procentine iÅ¡raiÅ¡ka nuo Sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos yra pagrįsti ir priteistini pilna apimtimi. 11.4. Teismas, nepagrįstai netenkinęs dalies materialinio reikalavimo, nepagrįstai sumažino ir priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Todėl, nustačius, jog apeliantės ieškinyje nurodyti reikalavimai tenkintini visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų turėtų būti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisintos visos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos.

14. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

16. Apeliacinėje byloje kilo ginčas dėl negautų pajamų (nuostolių) dydžio nutraukus netinkamai vykdytÄ vartojimo kredito sutartį (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).

17. Nustatyta, kad pradinis kreditorius UAB „BnP Finance“ ir atsakovas N. K. 2019 m. rugsėjo 3 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. REF-zm2h6wpw (toliau – Sutartis), kuria atsakovui buvo suteiktas 2450,89 Eur vartojimo kreditas 48 mėnesių terminui ir kurį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2023 m. rugsėjo 3 d., taip pat sumokėti bendrÄ kredito vartojimo kainÄ : 2205,11 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanas (metinė palÅ«kanų norma – 36 proc.) ir 235,20 Eur administravimo mokestį. Pradinis kreditorius UAB „BnP Finance“ 2020 m. vasario 20 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie jo pareigos vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus nevykdymÄ ir pranešė, kad nuo 2020 m. kovo 7 d. vartojimo kredito sutartį nutraukia. 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2020-03/01 pradinis kreditorius UAB „BnP Finance“ perleido reikalavimo teises į atsakovės skolÄ naujajam kreditoriui ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“.

18. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies dėl dalies negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Dėl sutarties grafiko 19. Apeliantė, nesutikdama su teismo sprendimo dalimi dėl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo ir praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo 36 proc. negautų pajamų, paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (2427,42 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.), 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (2427,42 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2023 m. rugsėjo 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, teigė, jog teismas nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrėžiančiu apeliantės patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį.

20. Kasacinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija 2020 m. gegužės 25 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 suformavo tokiÄ teisės aiÅ¡kinimo taisyklę: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todėl mokėjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaičiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisę reikalauti taikyti skolininkui civilinę atsakomybę: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dėl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinės atsakomybės taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnė iÅ¡ reikalaujamų sumų.

21. Aiškindamas sutartinę atsakomybę reglamentuojančias CK nuostatas kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad sutartinė atsakomybė skirta ekonominės civilinės apyvartos stabilumui užtikrinti, t. y. jos kompensacinė funkcija pirmiausia pasižymi siekimu, kad nukentėjusio nuo sutarties pažeidimo asmens padėtis būtų kiek įmanoma artimesnė padėčiai, tarsi sutartis būtų buvusi tinkamai įvykdyta. Iš esmės sutartine teise ginamas lūkesčių interesas. Tai reiškia, kad šalis tikisi atsidurti tokioje padėtyje, kurioje ji būtų, jei būtų tinkamai įvykdyta sutartis, todėl taikant sutartinę atsakomybę siekiama užtikrinti, kad nukentėjusioji šalis tokioje padėtyje ir atsidurtų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. gegužės 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015).

22. BendrÄ ja prasme nuostoliai kaip negautos pajamos yra sumos, kurias asmuo bÅ«tų gavęs, jei nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Komercinio rezultato, kokio pagrįstai tikimasi iÅ¡ sutarties, negavimas, kai teisėto ir pagrįsto lÅ«kesčio nepasiekiama dėl vienos iÅ¡ Å¡alių sutartyje įtvirtintų pareigų nevykdymo (neteisėtas neveikimas) arba dėl veiksmų, kuriuos sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba dėl neatlikimo bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, yra nuostoliai remiantis CK 6.249 straipsniu, atlygintini kaltosios Å¡alies sÄ skaita (CK 6.245 straipsnio 2 dalis, 6.251 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-70/2008).

23. Tinkamo atlygintinės paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davėjas gali pagrįstai tikėtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį – mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokėtos paskolos gavėjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dėl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesčių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davėjas pagrįstai galėjo tikėtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.

Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokėti mokėjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesčio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davėjui teisę į sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

24. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau – VKÄ®) 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Vartojimo kredito gavėjas turi teisę bet kuriuo metu įvykdyti visus arba dalį savo įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį. Tai padaręs, jis turi teisę į bendros vartojimo kredito kainos sumažinimÄ , kurį sudaro likusio vartojimo kredito sutarties trukmės laikotarpio, skaičiuojamo nuo vartojimo kredito ar jo dalies grÄ Å¾inimo dienos, palÅ«kanos ir iÅ¡laidos.

25. Nagrinėjamu atveju atsakovas pažeidė vartojimo kredito sutartį, nes nustatytu terminu nemokėjo vartojimo kredito sutartyje nustatytų mėnesinių įmokų, todėl vartojimo kredito sutartis 2020 m. kovo 7 d. buvo nutraukta. Pagal CK 6.221 straipsnio 1 dalies nuostatas sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. Sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (2 d.). Sutarties nutraukimas neturi įtakos ginčų nagrinėjimo tvarkÄ nustatančių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo (3 d.).

Taigi, sutartį nutraukus, jos šalių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, sutarties nutraukimas atleidžia abi šalis nuo sutarties vykdymo; sutartį pažeidusiai šaliai atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė, kurios forma – nuostolių atlyginimas, taip pat netesybų (baudos, delspinigių) sumokėjimas (CK 6.221 str., 6.222 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-333-248/2018).

26. Komercinio rezultato, kokio pagrįstai tikimasi iÅ¡ sutarties, negavimas, kai teisėto ir pagrįsto lÅ«kesčio nepasiekiama dėl vienos iÅ¡ Å¡alių sutartyje įtvirtintų pareigų nevykdymo (neteisėtas neveikimas) arba dėl veiksmų, kuriuos sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba dėl neatlikimo bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, yra nuostoliai remiantis CK 6.249 straipsniu, atlygintini kaltosios Å¡alies sÄ skaita (CK 6.245 str. 2 d., 6.251 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-70/2008).

27. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali būti vertinami kaip negautos pajamos, spręstina pagal šiuos kriterijus:

1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;

2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai;

3) ar Å¡ių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų. Nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisėtais kalto asmens veiksmais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2006 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Negautų pajamų įrodinėjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, tačiau kurios galėjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų, įrodinėjimÄ .

Ä®rodinėjama negautų pajamų reali gavimo galimybė ir jų dydis. Nustatęs negautų pajamų faktÄ , t. y. įrodžius, kad galėjo bÅ«ti gauta bent kažkiek pelno, tačiau negalint tiksliai įrodyti, kiek konkrečiai, teismas pats nustato Å¡ių nuostolių dydį (CK 6.249 str. 1 d.). Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaičiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-220/2014).

28. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismo sprendimas negautas pajamas (nuostolius) priteisti ir jas skaičiuoti atsižvelgiant į sutartinius įsipareigojimus dėl pelno palÅ«kanų mokėjimo, t. y. kad jos mokamos nuo pagal sutartį tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti vartojimo kredito likučio, visiÅ¡kai atitinka formuojamÄ teisminę praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose. Pažymėtina, kad bÅ«tent toks (tokio dydžio) pajamų gavimas buvo iÅ¡ anksto numatytas pagal sutartį ir bÅ«tent tokių pajamų buvo tikimasi gauti už suteiktÄ paskolÄ tinkamai jÄ vykdant, ir prieÅ¡ingai – sudarant sutartį, tinkamu jos vykdymo atveju, kredito davėjas neturėjo (ir negalėjo turėti) teisėto lÅ«kesčio gauti didesnes mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, negu numatyta sutartyje. Taigi, bÅ«tent tokio dydžio negautų pajamų reali gavimo galimybė yra įrodyta (pagrįsta sutartiniais įsipareigojimais), todėl pagrįstai priteista.

29. Apeliantės reikalavimas priteisti negautas pajamas (nuostolius), jų dydį skaičiuojant nuo visos negrÄ Å¾intos kredito sumos (2427,42 Eur), t. y. neatsižvelgiant į pagal sutartį tÄ mėnesį turėjusį bÅ«ti vartojimo kredito likutį, laikytinas nepagrįstu ir neįrodytu bei neatitinkančiu teisminės praktikos tokio pobÅ«džio bylose. Toks reikalavimas virÅ¡ija apeliantės lÅ«kesčio intereso gynimo ribas, t. y. Å¡ios pajamos nebuvo numatytos gauti iÅ¡ anksto. Skundo argumentai, jog apeliantė vis dar negali atgauti iÅ¡ atsakovės ir perskolinti kitiems asmenims už 36 proc. ir didesnę palÅ«kanų normÄ bei gauti iÅ¡ to realias bei pagrįstas pajamas, nepagrįsti jokiais konkrečiais įrodymais.

Taigi, pirmosios instancijos teismas, apeliantės ginčijamoje sprendimo dalyje, priėmė teisingÄ sprendimÄ . Dėl negautų pajamų priteisimo iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo 30. Apeliantė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, taip pat teigė, jog dalis negautų pajamų dar nėra realiai kilusios, tačiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe, skaičiuojant 36 proc. dydžio mokėjimo (pelno) palÅ«kanas nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, ir tai atitiktų apeliantės teisėtus lÅ«kesčius dėl ateityje galimai patirsiančių nuostolių.

31. Pirmiausiai pažymėtina, jog negautų pajamų dydį apeliantė sieja su pelno palÅ«kanomis (36 proc.) sutarties galiojimo metu. Kaip jau minėta, aiÅ¡kindamas, kodėl negalimas reikalavimas priteisti pelno palÅ«kanas po sutarties nutraukimo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra pažymėjęs, jog kitoks aiÅ¡kinimas lemtų sutarties nutraukimo esmės neatitinkančiÄ situacijÄ , kai, nepaisant sutarties nutraukimo, vienai iÅ¡ sutarties Å¡alių nutraukta sutartis iÅ¡ esmės lieka galioti visa apimtimi (konkrečiu atveju skolininkui iÅ¡lieka tiek pareiga grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ , tiek pareiga mokėti sutartimi sutartÄ atlyginimÄ už naudojimÄ si Å¡ia suma iki pat to momento, kai paskolos suma bus grÄ Å¾inta) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

Å io aiÅ¡kinimo nekeičia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustačiusios sÄ lygÄ , kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti.

32. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatos, kuriomis vartotojas įpareigojamas mokėti palÅ«kanas ir tarpininkavimo mokestį iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos ar iki visiÅ¡kai grÄ Å¾ins vartojimo kreditÄ , neatitinka minėtos kasacinio teismo suformuotos praktikos. Papildomai pažymėtina, kad remiantis kasacinio teismo praktikoje suformuluota taisykle, vertinant visas sÄ lygas, kurios nustato kompensacinius mokėjimus, t. y. savo esme netesybas, netesybos yra įskaitomos į nuostolius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-153-916/2016; 2018 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-147-690/2018).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo aiÅ¡kinimu tai reiÅ¡kia, kad tuo atveju, kai, pavyzdžiui, kreditoriui priteisiamas nuostolių atlyginimas negautų pajamų forma, tai pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį priteistinos netesybos yra įskaitytinos į tÄ negautų pajamų sumÄ , arba atvirkščiai – negautos pajamos įskaitomos į netesybas, jeigu netesybų suma yra didesnė už negautas pajamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. liepos 1 d.

Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalgÄ Nr. AC-52-1. Teismų praktika. 2020, 52).

33. Nors Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2020 m. gegužės 25 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 nurodė galimybę Å¡alims susitarti, jog po sutarties nutraukimo iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo paskolos davėjui bus mokamos kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių dydis atitinka sutartyje nustatytÄ mokėjimo (pelno) palÅ«kanų dydį, tačiau nagrinėjamu atveju Bendrosios sÄ lygos yra parengtos bendrovės iÅ¡ anksto, vienaÅ¡aliÅ¡kai, nederinant jos sÄ lygų su vartotoju, t. y. vartotojo sutikimas automatiÅ¡kai gaunamas jam pasiraÅ¡ius BendrÄ sias sÄ lygas. Pabrėžtina, kad toks vartotojo patvirtinimo ar sutikimo gavimas nėra prilyginamas vartotojo aktyviais veiksmais iÅ¡reikÅ¡tam patvirtinimo ar sutikimo gavimui, todėl aukščiau minima Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto sÄ lyga negali bÅ«ti laikoma Å¡alių susitarimu, dėl kurio vartotojas turėjo galimybę iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ , t. y. sutikti arba nesutikti.

34. Vadovaujantis aptartu teisiniu reglamentavimu ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, darytina iÅ¡vada, kad sutartyje numatytas atsakovo, kaip vartojimo kredito gavėjo, atsakomybės dydis, taikomas pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ 36 proc. dydžio metinę palÅ«kanų normÄ , o sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatytas palÅ«kanų skaičiavimo terminas iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos, ta apimtimi, kiek jis virÅ¡ija 180 dienų, neatitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinto maksimalaus palÅ«kanų dydžio (0,05 proc.) ir termino (180 d.).

Spręstina, jog Å¡iuo Å¡alių susitarimu nustatyta neproporcingai didelė vartotojo civilinė atsakomybė už ginčo sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ . Å ioje sutartyje nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, taikant 26 proc. dydžio metinę palÅ«kanų normÄ , dydis ir terminas pažeidžia imperatyvias VKÄ® 11 straipsnio 8 dalies nuostatas, Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ vartotojo nenaudai bei vartotojo teises ir teisėtus interesus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokiÄ sutartinę nuostatÄ laikė nesÄ Å¾ininga bei negaliojančia nuo sutarties sudarymo momento (CK 6.2284 str. 8 d.), o jos pagrindu skaičiuojamų kompensuojamųjų palÅ«kanų nepriteisė.

35. Apibendrinant tai, kas nurodyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylÄ iÅ¡nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nepažeidė Å¡ios kategorijos bylose formuojamos teisminės praktikos, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , dėl ko jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 36. Netenkinus apeliantės skundo, netenkinamas ir jos reikalavimas pakeisti bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ pirmosios instancijos teisme bei priteisti žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ (CPK 93 straipsnis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Marijampolės apylinkės teismo 2021 m. sausio 7 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjai Gintautas Koriaginas Albina Rimdeikaitė Egidijus TamaÅ¡auskas