72771f69-6ff4-4e10-a7d0-1a7d171fccc7 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvaldžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis), 3) neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2473/2013 ir kt.).
Legislator headnote
AI generated72771f69-6ff4-4e10-a7d0-1a7d171fccc7 · Regionų administracinis teismas: į Turto valdymo skyrių dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų nesikreipÄ, į PravieniÅ¡kių PN-AK psichologus dÄl patiriamų dvasinių iÅ¡gyvenimų, kuriuos galÄjo sukelti netinkamos kalinimo sÄ lygos, taip pat nesikreipÄ. Tvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas skunde nepateikÄ realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad patyrÄ Å¾alÄ dÄl pareigÅ«nų veiksmų ir neįrodÄ, kad PravieniÅ¡kių PN-AK savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarÄ jam žalÄ , kuriÄ reikÄtų atlyginti pinigais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I1-2371-243/2020 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00018-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.5.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 14 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja Vida StonkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Vaidai DamaÅ¡ienei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
Å . skundÄ ir skundo patikslinimÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, dÄl 15 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas O. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundu praÅ¡o priteisti 15 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau â ir PravieniÅ¡kių PN-AK, atsakovÄs atstovÄ, Pataisos namai), dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų laikotarpiu nuo 2016 m. vasario mÄnesio iki 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio.
Nurodo, jog buvo kalinamas PravieniÅ¡kių PN-AK antrojo sektoriaus 8 bÅ«rio 3 brigadoje, 5 bÅ«rio 3 brigadoje, 12 bÅ«rio 4 brigadoje, 10 bÅ«rio 4 brigadoje. Teigia, jog buvo kalinamas nesaugioje sveikatai aplinkoje dÄl pelÄsio, drÄgmÄs, tarakonų, blakių, sanitarinių mazgų ir gyvenamojo ploto trÅ«kumo. Pisuarais 4 vnt. ir klozetais 6 vnt. ryte turÄjo pasinaudoti apie 200 žmonių, praustuvių buvo tik 9 vnt. Gyvenamajame sektoriuje nebuvo duÅ¡o, prausiantis kartÄ per savaitÄ neįmanoma laikytis normalios asmenų higienos.
Gyvenamojo pastato stogas dengtas asbestiniu Å¡iferiu, yrantis ir dulkantis Å¡iferis gali turÄti neigiamų pasekmių jo sveikatai ateityje. Teigia, jog pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo plotas buvo nepakankamas, todÄl vyko nepasitenkinimai iÅ¡ nuteistųjų, norinÄių pažaisti krepÅ¡inį, futbolÄ , ir iÅ¡ norinÄių ramiai pasivaikÅ¡Äioti. Naktį trÅ«ko oro, buvo prasta ventiliacija, todÄl nukentÄjo jo miego kokybÄ. DÄl prastos ventiliacijos patalpose buvo nemalonus kvapas. Nurodo, jog kamerose buvo prastas apÅ¡vietimas, tai sugadino jo regÄjimÄ .
Visose patalpose buvo tarakonų ir blakių. DidelÄ dalis gyvenamųjų patalpų buvo užimta baldais, kurie mažino vienam asmeniui tenkantį laisvÄ kameros plotÄ . DÄl to patyrÄ gilius dvasinius sukrÄtimus, neigiamus iÅ¡gyvenimus, kurie pasireiÅ¡kÄ baime, nerimu, emocine depresija, pažeminimu, stresu bei kitais nepatogumais, iki Å¡iol sutrikÄs miegas. Skundo reikalavimÄ grindžia tuo, jog visos Å¡ios gyvenimo sÄ lygos buvo nepriimtinos ir prilyginamos prie nežmoniÅ¡kų kalÄjimo sÄ lygų ir kad buvo pažeistos Europos žmogaus teisių konvencijos 3 straipsnis (b.l. 1-3, 8, 94).
AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama PravieniÅ¡kių PN-AK, atsiliepimu praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog PravieniÅ¡kių PN-AK laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas antrajame sektoriuje sekanÄiose bendrabuÄio tipo patalpose: laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2016 m. vasario 17 d. karantino patalpoje, kurios bendras plotas 40,69 kv. m., ji skirta gyventi 13 asmenims, vienam asmeniui tekÄs plotas 3,13 kv. m.; laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 18 d. iki 2016 m. gegužÄs 30 d. 8 bÅ«rio 3 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 51,73 kv. m., ji skirta gyventi 16 asmenims, vienam asmeniui tekÄs plotas 3,23 kv. m.; laikotarpiu nuo 2016 m. gegužÄs 31 d. iki 2017 m. vasario 22 d. 5 bÅ«rio 3 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 66,31 kv. m., ji skirta gyventi 21 asmeniui, vienam asmeniui tekÄs plotas 3,15 kv. m.; laikotarpiu nuo 2017 m. vasario 23 d. iki 2017 m. balandžio 11 d. 12 bÅ«rio 4 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 49,43 kv. m., ji skirta gyventi 15 asmenims, vienam asmeniui tekÄs plotas 3,29 kv. m.; laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 12 d. iki 2017 m. balandžio 19 d. 5 bÅ«rio 3 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 66,31 kv. m., ji skirta gyventi 21 asmeniui, vienam asmeniui tekÄs plotas 3,15 kv. m.; laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 20 d. iki 2019 m. balandžio 15 d. 10 bÅ«rio 4 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 48,43 kv. m., ji skirta gyventi 15 asmenims, vienam asmeniui tekÄs plotas 3,22 kv. m.; laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 16 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. 13 bÅ«rio 9 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 16,27 kv. m., ji skirta gyventi 3 asmenims, vienam asmeniui tekÄs plotas 5,42 kv. m.
Teigia, jog nebuvo pažeistas minimalaus gyvenamojo ploto reikalavimas vienam asmeniui. Nurodo, jog ne visada visos miegamojo vietos buvo užimtos dÄl nuteistųjų rotacijos, todÄl nuteistiesiems gyvenamojo ploto teko daugiau. Kiekvieno bÅ«rio gyvenamosiose patalpose yra įrengta prausykla, tualetas ir virtuvÄ, o kai kuriose, atsižvelgiant į esamÄ infrastruktÅ«rÄ ir laisvÄ plotÄ , yra įrengti ir poilsio kambariai arba bibliotekos. PareiÅ¡kÄjo galimybÄ judÄti po visÄ lokalinį sektorių nebuvo ribojama.
Argumentuoja, kad jeigu patalpoje gyvenantys nuteistieji gerai atliktų savo budÄtojo pareigas (tinkamai jas valytų, vÄdintų), joje negalÄtų atsirasti pelÄsis ar drÄgmÄ. PravieniÅ¡kių PN-AK neturi licencijos verstis oro, oro drÄgmÄs, oro judÄjimo greiÄio, apÅ¡vietimo bei temperatÅ«ros nustatymo veikla, neturi sertifikuotų priemonių tokiai veiklai vykdyti. Ä®staiga užtikrina tinkamÄ temperatÅ«ros palaikymÄ nuteistųjų gyvenamose patalpose. Esant bÅ«tinumui, pagal jų praÅ¡ymus nuteistiesiems iÅ¡duodami elektriniai Å¡ildytuvai ir ventiliatoriai.
Patalpos, kuriuose gyveno pareiÅ¡kÄjas buvo vÄdinamos per langus. Nuo 2016 m. lapkriÄio 23 d. įstaiga su UAB âUtenos deratizacijaâ yra sudariusi sutartį Nr. 76-203, pagal kuriÄ Ä¯staigos objektuose teikiamos kenkÄjų kontrolÄs paslaugos. Apie pastebÄtus kenkÄjus informuojama UAB âUtenos deratizacijaâ, kuri atlieka dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ ar deratizacijÄ (priklausomai nuo pastebÄtų kenkÄjų). Patalpose pastebÄjus kenkÄjus, papildomai atliekamas kenkÄjų naikinimas.
Nurodo, jog 5 bÅ«rio sanitariniame mazge įrengti 5 unitazai ir 3 pisuarai, prausykloje įrengtos 6 praustuvÄs ir 2 kojų plautuvÄs; 8 bÅ«rio sanitariniame mazge â 5 unitazai, 3 pisuarai, prausykloje â 6 praustuvÄs, 2 kojų plautuvÄs; 10 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 unitazai, 4 pisuarai, prausykloje â 8 praustuvÄs, 4 kojų plautuvÄs; 12 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 unitazai, 4 pisuarai, prausykloje â 8 praustuvÄs, 4 kojų plautuvÄs; 13 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 unitazai, 4 pisuarai, prausykloje â 3 praustuvÄs, 2 duÅ¡o sieteliai; karantino patalpos sanitariniame mazge â 4 klozetai, prausykloje â 3 praustuvÄs, 3 duÅ¡o sieteliai.
Pagal norminius aktus vienu klozetu gali naudotis ne daugiau kaip 15 asmenų. Ä®staiga užtikrina Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ gyvenamųjų patalpų bendrÄ dirbtinÄ apÅ¡vietÄ . Gavus informacijÄ apie perdegusias ar nuteistųjų sudaužytas lemputes jos nedelsiant keiÄiamos naujomis. 5 ir 8 bÅ«rių pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo plotas 1550 kv. m., 10 ir 12 bÅ«rio â 4992 kv. m., lokalinio sektoriaus, kuriame yra 13,14, 15 ir 16 bÅ«riai pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo plotas 3800 kv. m.
TeisÄs aktuose vienam asmeniui tenkanÄio pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo ploto norma nÄra reglamentuota. Gyvenamųjų pastatų, kuriuose gyveno pareiÅ¡kÄjas, stogo dangoje buvo asbestinio Å¡iferio. Asbesto dulkių pavojus atsiranda tik asbestinius statinius, konstrukcijas ir gaminius laužant, ardant ar apdorojant, kai aplinkoje pasklinda labai smulkios, akimi nematomos skaidulos. Nurodo, jog antrojo sektoriaus patalpose nebuvo vykdomi darbai, dÄl kurių galÄjo atsirasti asbesto dulkių. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
į Turto valdymo skyrių dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų nesikreipÄ, į PravieniÅ¡kių PN-AK psichologus dÄl patiriamų dvasinių iÅ¡gyvenimų, kuriuos galÄjo sukelti netinkamos kalinimo sÄ lygos, taip pat nesikreipÄ. Tvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas skunde nepateikÄ realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad patyrÄ Å¾alÄ dÄl pareigÅ«nų veiksmų ir neįrodÄ, kad PravieniÅ¡kių PN-AK savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarÄ jam žalÄ , kuriÄ reikÄtų atlyginti pinigais.
PraÅ¡o taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ laikotarpiui nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2017 m. sausio 3 d. PraÅ¡ymÄ grindžia tuo, jog pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas apdairus ir rÅ«pestingas, turÄjo galimybÄ sužinoti apie galimÄ savo teisių pažeidimÄ , turÄjo galimybÄ domÄtis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais Å¡iuos teisinius santykius, taÄiau to nedarÄ (b.l. 14-21). Teismas k o n s t a t u o j a : AdministracinÄs bylos dalykas â neturtinÄs žalos padarymo pareiÅ¡kÄjui O.
Å . atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių PN-AK, veiksmais Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio pagrindu padarymo ir atlyginimo pagrįstumo nustatymas. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ nustato įstatymas. Pagal CK 6.263 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, to paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje teisÄs normoje įtvirtinta vieÅ¡oji civilinÄ atsakomybÄ, kurios specifika yra ta, kad civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra ne privatus, bet vieÅ¡asis asmuo â valstybÄ. AtsakomybÄs subjekto ypatumai lemia tam tikrus Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus.
Vienas jų yra tai, kad Å¡io delikto padarymas suponuoja griežtÄ civilinÄ atsakomybÄ, t. y. civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs (CK 6.271 straipsnyje numatytai vieÅ¡ajai atsakomybei atsirasti pažeidÄjo kaltÄs sÄ lyga nÄra bÅ«tina). Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo:
1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis), 3) neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2473/2013 ir kt.).
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ pareiga įrodyti, jog tam tikra žala patirta, tenka pareiÅ¡kÄjui, pareiÅ¡kÄjas taip pat privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisÄtų veiksmų (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-669/2011 ir kt.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartÄ taip pat yra konstatavÄs, kad įrodinÄjimo naÅ¡ta dÄl kalinimo sÄ lygų atitikties teisÄs aktų reikalavimams (veiksmų teisÄtumo) tenka institucijai, kurios veiksmų neteisÄtumu skundžiamasi, todÄl įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka abiem bylos proceso dalyviams.
CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. NeteisÄti veiksmai â tai veikimas arba neveikimas, bet abiem atvejais jie turi bÅ«ti neteisÄti â prieÅ¡tarauti teisÄs aktų (įstatymų, kitų norminių aktų) nuostatoms. NeteisÄti veiksmai, kaip civilinÄs atsakomybÄs pagal CK 6.271 straipsnį pagrindas, nustatomi pagal tai, ar asmuo turÄjo teisinÄ pareigÄ ir ar objektyviai jÄ Ä¯vykdÄ.
PažymÄtina, kad neteisÄtais veiksmais, dÄl kurių atsiranda civilinÄ atsakomybÄ, gali bÅ«ti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje numatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamųjų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog neteisÄtumas, kaip vieÅ¡osios atsakomybÄs kilimo sÄ lyga, galÄtų pasireikÅ¡ti tik tada, kai bÅ«tų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsÄjo 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-2247/2012; kt.).
Europos Tarybos Rekomendacijos Nr. R (84) 15 âDÄl vieÅ¡osios atsakomybÄsâ 1 principas nurodo, kad vieÅ¡osios valdžios institucijos aktu sukeltos žalos atlyginimas turi bÅ«ti užtikrinamas, jei žala atsirado dÄl to, kad vieÅ¡oji institucija nukentÄjusio asmens atžvilgiu neveikÄ tokiu bÅ«du, kuris pagrįstai tikÄtinas jos veikloje, atsižvelgus į teisÄs reikalavimus. DÄl Å¡ios priežasties pirmiausia vertinama, ar atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus. AtsakovÄs atstovas ginÄo laikotarpiui praÅ¡o teismo pareiÅ¡kÄjo reikalavimams taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ laikotarpiui nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2017 m. sausio 3 d.
Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį, ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatyme nustatytas laikas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistÄ teisÄ pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. Tokio termino nustatymo tikslas â užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ ir Å¡ių santykių dalyvius skatinti operatyviau ginti pažeistas teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-449/2009). CK 1.125 straipsnio 8 dalis reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo numato sutrumpintÄ trejų metų senaties terminÄ .
Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kai asmuo sužino arba turi sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 straipsnio 5 dalis). PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos padarymÄ ir atlyginimÄ kildina iÅ¡ to, jog jis laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
PravieniÅ¡kių PN-AK buvo laikomas netinkamomis kalinimo sÄ lygomis. Teismas, įvertinÄs bylos aplinkybes, sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas apdairus ir rÅ«pestingas, turÄjo galimybÄ Å¾inoti apie savo galimÄ teisių pažeidimÄ dÄl galimai netinkamų kalinimo sÄ lygų nuo pat jo teisių pažeidimo pradžios, turÄjo galimybÄ domÄtis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais Å¡iuos teisinius santykius, kreiptis dÄl galimai netinkamų kalinimo sÄ lygų į atsakovÄ arba teismÄ .
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjui buvo suvaržytos teisÄs susipažinti su teisÄs aktais, gauti reikiamÄ informacijÄ , jis raÅ¡Ä Ä¯vairius skundus, buvo aktyvus, taÄiau dÄl galimai pažeistų teisių gynimo praÅ¡ydamas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ Ä¯statyme numatytu terminu nesikreipÄ. PareiÅ¡kÄjas, žinodamas apie galimai savo teisių pažeidimÄ nuo 2016 m. vasario 11 d., į teismÄ kreipÄsi 2020 m. sausio 3 d. (b. l. 1), t. y. praÄjus daugiau kaip trejiems metams nuo galimo jo teisių pažeidimo dienos ir nenurodÄ objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių aplinkybių, sukliudžiusių jam laiku kreiptis į teismÄ ar kreiptis teisinÄs pagalbos, teismas pagrindo ex officio (savo iniciatyva) atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimui taip pat nenustatÄ, todÄl remiantis iÅ¡dÄstytu teisiniu reglamentavimu ir atsižvelgiant į teismų praktikÄ , nagrinÄjamu atveju, atsakovo praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo tenkintinas ir skundo reikalavimams taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1 dalis).
Ä®vertinus Å¡iuos duomenis, teisinį reguliavimÄ , atsakovÄs atstovÄs praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimai dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2016 m. vasario 11 d. iki 2017 m. sausio 2 d. (imtinai) atmestini kaip nepagrįsti (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas). Pritaikius trejų metų senaties terminÄ laikytina, jog sprendžiant skundo reikalavimų pagrįstumÄ bei teisÄtumÄ , yra reikÅ¡mingos ir analizuotinos pareiÅ¡kÄjo kalinimo sÄ lygos laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 3 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
PareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos padarymÄ ir atlyginimÄ kildinant dÄl gyvenamojo ploto trÅ«kumo, nurodytina, jog Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir Vidaus tvarkos taisyklÄs) 111.1 punktas reglamentuoja minimalų vienam asmeniui tenkantį gyvenamųjų patalpų plotÄ , kuris negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,1 kv. m. â pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus).
IÅ¡ atsakovÄs atsiliepime nurodytų duomenų, 2020 m. vasario 11 d. pažymos âDÄl nuteistojo O. Å .â ir 2020 m. vasario 13 d. pažymos âApie nuteistojo O. Å . laikymo sÄ lygasâ matyti, jog pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu bausmÄ atliko bendrabuÄio tipo patalpose antrojo sektoriaus 5, 10, 12 ir 13 bÅ«ryje: nuo 2017 m. sausio 3 d. iki 2017 m. vasario 22 d. buvo laikomas 5 bÅ«rio 3 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 66,31 kv. m., miegamų vietų skaiÄius 21, todÄl vienam asmeniui teko 3,15 kv. m.; laikotarpiu nuo 2017 m. vasario 23 d. iki 2017 m. balandžio 11 d. 12 bÅ«rio 4 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 49,43 kv. m., miegamų vietų skaiÄius 15, todÄl vienam asmeniui teko 3,29 kv. m.; laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 12 d. iki 2017 m. balandžio 19 d. 5 bÅ«rio 3 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 66,31 kv. m., miegamų vietų skaiÄius 21, todÄl vienam asmeniui teko 3,15 kv. m.; laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 20 d. iki 2019 m. balandžio 15 d. 10 bÅ«rio 4 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 48,43 kv. m., miegamų vietų skaiÄius 15, todÄl vienam asmeniui teko 3,22 kv. m.; laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 16 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. 13 bÅ«rio 9 brigados gyvenamojoje patalpoje, kurios bendras plotas 16,27 kv. m., miegamų vietų skaiÄius 3, todÄl vienam asmeniui teko 5,42 kv. m. (b.l. 14-21, 24, 61-62).
AtsakovÄs atstovÄ atsiliepime nurodÄ, jog kiekvienam nuteistajam yra skiriama viena miegamoji vieta, esanti tam tikro konkretaus bÅ«rio atskiros brigados gyvenamojoje zonoje. Be to, ne visada visos miegojimo vietos bÅ«na užimtos, todÄl nuteistiesiems gyvenamojo ploto tenka daugiau nei, kad numatyta. Vertinant Å¡iuos duomenis, matyti, jog net esant visoms užimtoms vietoms, vienam asmeniui tekÄs gyvenamasis plotas yra nuo 3,15 kv. m. iki 5,42 kv. m. PareiÅ¡kÄjui argumentuojant, kad kameros gyvenamÄ jį plotÄ užima baldai, nurodytina, jog Vidaus tvarkos taisyklÄse nÄra numatyta jog į turimo ploto kameroje apskaiÄiavimÄ neturÄtų bÅ«ti įtrauktas plotas, kurį užima sanitarinis mazgas bei baldai.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje Å¡ios nuostatos aiÅ¡kinamos kaip nereikalaujanÄios taikyti atskirÄ ploto apskaiÄiavimo metodologijÄ ir kiekvienu nagrinÄjamu atveju iÅ¡ bendro ploto iÅ¡skaiÄiuoti sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1033-624/2019). Europos Žmogaus Teisių Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog kai kalinamam asmeniui tenka mažiau nei 3 kv. m. daugiavietÄje kameroje, asmeninÄs erdvÄs trÅ«kumas yra vertinamas kaip rimtas pažeidimas, nes pažeidžiamas Konvencijos 3 straipsnis.
Tik nustaÄius teisÄs aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimÄ ir sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tekusį asmeninÄs erdvÄs plotÄ , atsižvelgiama į plotÄ , skirtÄ baldams ir kitiems įrenginiams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2012 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ byloje Grzywaczewski prieÅ¡ LenkijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 18364/06), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-1798/2013, 2016 m. birželio 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1686-502/2016, 2019 m. sausio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1033-624/2019).
Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, sprÄstina, jog nebuvo pažeistos pareiÅ¡kÄjo subjektinÄs teisÄs atlikti bausmÄ tinkamo ploto patalpoje. DÄl pareiÅ¡kÄjo argumentų, susijusių su asbesto buvimu pastato konstrukcijoje, nurodytina, jog pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. rugsÄjo 28 d. nutarimo Nr. 1163 âDÄl asbesto ir jo turinÄių gaminių importo, gamybos ir naudojimo ribojimoâ 3.1 punktÄ , nuo 2001 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos teritorijoje uždrausta naudoti gofruotus ir kitus lakÅ¡tus iÅ¡ asbestcemenÄio, panelius, plyteles ir panaÅ¡ius dirbinius iÅ¡ asbestcemenÄio statomuose ir remontuojamuose objektuose.
AtsakovÄs atstovÄ neginÄija fakto, kad Pataisos namų pastato konstrukcijoje buvo asbesto. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ pripažįstama, kad asbesto gaminiai pavojų sveikatai kelia tik tada, kai jie yra ardomi, laužomi ar kitaip apdorojami, nenustatoma, kad asbesto plauÅ¡eliai, kurie konstrukcijose yra tvirtai suriÅ¡ti su užpildu, kenkia sveikatai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-744-1062/2017; 2017 m. birželio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1498-525/2017).
IÅ¡ byloje pateiktų duomenų nÄra pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo sveikatai buvo padaryta žala dÄl asbesto, pareiÅ¡kÄjas tik abstrakÄiai nurodÄ, kad asbesto gaminių buvimas gyvenamojoje aplinkoje ateityje gali sukelti grÄsmÄ jo sveikatai ir gyvybei. PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos padarymÄ ir atlyginimÄ taip pat kildina iÅ¡ to, jog gyvenamosiose patalpose nebuvo tinkamos ventiliacijos, buvo drÄgna, pelÄsis, buvo prastas apÅ¡vietimas. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 12 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų; laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys turi bÅ«ti apgyvendinti tik gyvenamosiose patalpose (13 punktas); gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx (14 punktas); gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu â 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s; prausyklose, duÅ¡uose, persirengimo kambariuose prausimosi ir/ar persirengimo metu oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 20°C (16 punktas); turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas.
Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (17 punktas). Pataisos namų Turto valdymo skyriaus 2020 m. vasario 13 d. pažyma patvirtina, kad antrajame sektoriuje gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (b. l. 61-62). Ä®staigoje įrengtas dieninis ir naktinis elektros apÅ¡vietimas, atitinkantis dirbtinio dieninio ir naktinio apÅ¡vietimo normas.
Gavus informacijÄ apie perdegusias lemputes, jos nedelsiant keiÄiamos naujomis. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl galimai netinkamų kalinimo sÄ lygų kreipÄsi į atitinkamas tarnybas, o tarnybos į tokį kreipimÄ si nebÅ«tų reagavusios, taip pat nÄra duomenų, jog jis, bÅ«damas apdairus, rÅ«pestingas ir protingas asmuo, ginÄo laikotarpiu bÅ«tų apie netinkamas sÄ lygas informavÄs įstaigos administracijÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodÄ minÄtus pažeidimus dÄl Pataisos namų patalpų neatitikimo Higienos normai HN 134:2015.
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl to, jog gyvenamosiose patalpose nebuvo tinkamos ventiliacijos, buvo drÄgna, buvo prastas apÅ¡vietimas, pelÄsis ir kt. yra grindžiami tik deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais, todÄl laikytini nepagrįstais ir neįrodytais (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnis). PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos padarymÄ ir atlyginimÄ kildina ir iÅ¡ to, jog Pataisos namuose nebuvo pakankamai įrengta pisuarų, klozetų, praustuvių, gyvenamajame sektoriuje nebuvo duÅ¡o.
LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normose, patvirtintose Teisingumo ministro įsakymu 2004 m. birželio 9 d. Nr. 1R-139 nurodyta, kad prausykloje turi bÅ«ti įrengta po vienÄ praustuvÄ deÅ¡imÄiai asmenų, tualete â po klozetÄ arba unitazÄ dvylikai asmenų. PažymÄtina, jog nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusių normų naujoje redakcijoje nenumatytas sanitarinio mazgo įrengimas ir įrenginių skaiÄius. Pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d.
įsakymu Nr. V-245 patvirtintÄ LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normas (įsigaliojo nuo 2017 m. birželio 8 d.), bendrabuÄio gyvenamosios patalpos prausykloje, tualete turi bÅ«ti įrengtas klozetas (gali bÅ«ti ir tupimas) arba pisuaras (tik vyrams) 1 vnt. ne daugiau kaip 15 asmenų, praustuvÄ 1 vnt. ne daugiau kaip 15 asmenų. AtsakovÄs atstovÄs atsiliepime ir 2020 m. vasario 13 d. pažymoje nurodyta, jog ginÄui aktualiu laikotarpiu 5 bÅ«rio sanitariniame mazge buvo įrengti 5 unitazai, 3 pisuarai, 6 praustuvÄs, 2 kojų plautuvÄs; 10 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 unitazai, 4 pisuarai, 8 praustuvÄs, 4 kojų plautuvÄs; 12 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 unitazai, 4 pisuarai, 8 praustuvÄs, 4 kojų plautuvÄs; 13 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 unitazai, 4 pisuarai, 3 praustuvÄs, 3 duÅ¡o sieteliai (b.l. 61).
IÅ¡ 2020 m. vasario 24 d. pažymos âDÄl nuteistojo O. (P.) Å .â nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 3 d. iki 2017 m. vasario 22 d. 5-ame bÅ«ryje nuteistųjų skaiÄius 56, laikotarpiu nuo 2017 m. vasario 23 d. iki 2017 m. balandžio 11 d. 12-ame bÅ«ryje nuteistųjų skaiÄius 68, laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 12 d. iki 2017 m. balandžio 19 d. 5-ame bÅ«ryje nuteistųjų skaiÄius 21, laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 20 d. iki 2019 m. balandžio 15 d. 10-ame bÅ«ryje nuteistųjų skaiÄius 61, laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 16 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. 13-ame bÅ«ryje nuteistųjų skaiÄius 23 (b.l. 88).
Ä®vertinus Å¡iuos įrodymus, sprÄstina, jog ginÄui aktualiu laikotarpiu buvo pakankamai pisuarų, klozetų ir praustuvių. PažymÄtina, jog teisÄs aktais duÅ¡o įrengimas kiekvieno bÅ«rio sanitariniame mazge nenumatytas. Vertinant Å¡ias aplinkybes, sprÄstina, jog pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nesanÄio duÅ¡o, laikytini nepagrįstais. PareiÅ¡kÄjas skundo reikalavimÄ taip pat grindžia tuo, jog gyvenamosiose patalpose buvo buitinių parazitų (tarakonų, blakių). Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Pataisos namai 2016 m. lapkriÄio 23 d. yra sudarÄ kenkÄjų monitoringo, kontrolÄs ir naikinimo paslaugų pirkimo â pardavimo sutartį, kuria UAB âUtenos deratizacijaâ įsipareigojo atlikti kenkÄjų (tarakonų, skruzdÄlių, blakių, blusų musių ir pan.) monitoringo, kontrolÄs ir naikinimo darbus.
Atliktų darbų aktai patvirtina, jog Pataisos namuose reguliariai buvo atliekami kenkÄjų dezinfekcijos darbai (b. l. 49-60). Teismo vertinimu, Pataisos namai ÄmÄsi veiksmų siekiant užtikrinti, kad patalpose nebÅ«tų graužikų ir buitinių parazitų, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl Pataisos namų neteisÄto neveikimo, užtikrinant buitinių parazitų ir graužikų nebuvimÄ gyvenamosiose patalpose, laikytinas nepagrįstu. PareiÅ¡kÄjas skundo reikalavimÄ taip pat grindžia tuo, jog pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo plotas buvo nepakankamo ploto.
KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 patvirtintos Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, kurių III skyriuje aptariant pasivaikÅ¡Äiojimo kiemams numatytus reikalavimus, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų plotas nenumatytas. Vertinant Å¡ias aplinkybes, sprÄstina, jog pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nepakankamo pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo ploto, laikytini nepagrįstais. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog nÄra nustatyta pareiÅ¡kÄjo nurodomų neteisÄtų Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, veiksmų ar neveikimo atliekant jam bausmÄ Pataisos namuose laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 3 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
NenustaÄius institucijos neteisÄtų veiksmų kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, nÄra teisinio pagrindo kilti vieÅ¡ajai civilinei atsakomybei, todÄl kitų sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti egzistavimas plaÄiau nenagrinÄtinas. PareiÅ¡kÄjo skundas ir jo patikslinimas atmestini kaip nepagrįsti, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 -88 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
Atmesti pareiÅ¡kÄjo O. Å . skundÄ dÄl 15 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos. Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mams. TeisÄja Vida StonkuvienÄ