Legislator Case Law & Legislation
725050fe-eb49-4fb1-b403-41ffb878c41d AI generated

725050fe-eb49-4fb1-b403-41ffb878c41d · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 725050fe-eb49-4fb1-b403-41ffb878c41d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

V., G. K., B. V., Klaipėdos miesto savivaldybė, A. K., I. K., I. P., dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu ir teismo posėdžio metu prašė priteisti jai iÅ¡ atsakovės 26810,67 Lt skolos, 1222,00 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas (1 T, b.l. 3-4). Nurodė, kad 2001 m. gegužės 31 d. Å¡alys sudarė Å ilumos energijos termofikaciniu vandeniu tiekimo – vartojimo ir atsiskaitymo sutartį Nr. 641, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo teikti Å¡ilumos energijÄ atsakovei gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, o atsakovė įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atsiskaityti už suteiktas paslaugas.

Legislator headnote

AI generated

725050fe-eb49-4fb1-b403-41ffb878c41d · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: Nuo 2009-05-01 ji nėra nurodyta kaip skolininkė (2 T, b.l. 33).Teismo posėdžio metu patikslino, kad gyvena nuo 1998 m. Klaipėdos miesto savivaldybei priklausančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje (2 T, b.l. 72). Bendrijai mokėdavo, o paskui mokėdavo ieÅ¡kovei atskirai pagal pateiktas sÄ skaitas. Teismo posėdžio trečiasis asmuo I. K. paaiÅ¡kino, kad ji gyvena jai priklausančiame bute, adresu Kalnupės g. 21-152, Klaipėdoje (2 T, b.l. 73). Už Å¡ildymÄ yra įsiskolinusi nuo 2002 m apie 6000 Lt.IeÅ¡kinys tenkintinas.Ginčas byloje kyla dėl atsiskaitymo už Å¡ilumos energijÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-447-255/2012(Proceso Nr. 2-06-3-14706-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija: 99.5.; 116.1.KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 10 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Regina BertaÅ¡ienė, sekretoriaujant Vilmai Petraitienei, Eglei KončiÅ«tei, ieÅ¡kovės atstovui advokato padėjėjui Raimondui Mažuliui, atsakovės atstovei A. J., trečiajam asmeniui I. P., jos atstovei advokatei Linai Zamulskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės AB (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį atsakovei DNSB (duomenys neskelbtini), tretiesiems asmenims - V.

V., G. K., B. V., Klaipėdos miesto savivaldybė, A. K., I. K., I. P., dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu ir teismo posėdžio metu prašė priteisti jai iÅ¡ atsakovės 26810,67 Lt skolos, 1222,00 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas (1 T, b.l. 3-4). Nurodė, kad 2001 m. gegužės 31 d. Å¡alys sudarė Å ilumos energijos termofikaciniu vandeniu tiekimo – vartojimo ir atsiskaitymo sutartį Nr. 641, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo teikti Å¡ilumos energijÄ atsakovei gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, o atsakovė įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atsiskaityti už suteiktas paslaugas.

Atsakovė savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, į raginimus ji nereagavo, todėl susidarė 26810,67 Lt skolos, 1222,00 Lt delspinigių. 2009 m. gegužės mėnesį pasikeitė teisinis reglamentavimas, sutartys buvo sudarinėjamos ne su bendrija, bet su gyventojais. Sudarius atskiras sutartis su gyventojais, jiems sÄ skaitos buvo suraÅ¡omos nuo nulio, be jokių įsiskolinimų (1 T, b.l. 199). Atsakovė atsiliepimu nurodė, kad su ieÅ¡kovės reikalavimais sutinka tik iÅ¡ dalies (1 T, b.l. 31-32, 41-43).

Patikslintame atsiliepime į ieÅ¡kinį (1 t, b.l.41-43) nurodė, kad raginimų sumokėti skolÄ nebuvo gauta, nes turbÅ«t jie buvo siunčiami buvusios pirmininkės adresu – (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, kuris sutampa su DNSB (duomenys neskelbtini), vieÅ¡ajame registre įregistruotu adresu. Teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad didžiÄ jÄ skolos dalį sudaro kelių butų įsiskolinimas už Å¡ilumÄ , ne visų butų gyventojai yra bendrijos nariai, todėl bendrija neprivalo apmokėti jų skolų.

Nuo 2009 m. gegužės mėn. ieÅ¡kovė AB (duomenys neskelbtini), gyventojais sudarė atskiras sutartis. AktÄ su ieÅ¡kove dėl skolų sÄ raÅ¡o, sÄ skaitų-faktÅ«rų suvestinių perdavimo pasirašė tuometinė pirmininkė G. K.. Bendra gyventojų skola buvo 24111,03 Lt (1 T, b.l. 199). Atsakovės atstovė mano, kad Å¡alys tuo metu iÅ¡reikė valiÄ dėl skolų perėmimo ir iÅ¡reikalavimo iÅ¡ atskirų fizinių asmenų, gyventojams naujos sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡inėjamos nuo nulio, todėl ji yra įsitikinusi, kad bendrijos skola buvo „nuraÅ¡yta“. Mano, kad galimai ieÅ¡kovė perėmė namo, adresu Kalnupės g. 21, Klaipėdoje, butų Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens apskaitÄ su skolomis ir jau skolas iÅ¡reikalavo tiesiogiai iÅ¡ butų, kurie buvo skolingu, o ne per bendrijÄ .

IeÅ¡kovės ieÅ¡kinys nepagrįstas, todėl atmestinas. Trečiasis asmuo B. V. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad dėl ieÅ¡kovės reikalavimo palieka spręsti teismo nuožiÅ«rai (1 T, b.l. 76). PaaiÅ¡kino, kad nuo 2009 m. gegužės mėnesio nebedirba DNSB (duomenys neskelbtini), o visi dokumentai perduoti naujai iÅ¡rinktai pirmininkei. Trečiasis asmuo G. K. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad 2009 m. birželio mėn., perduodant ieÅ¡kovei paskaičiavimus už suvartotÄ Å¡ilumos karÅ¡to vandens paÅ¡ildymui ir Å¡ildymui, kartu su lydraščiu buvo perduotas skolininkų sÄ raÅ¡as, kuriame buvo detalizuoti skolininkai.

Bendrija neatsako už savo nemokių gyventojų įsiskolinimus(1 t, b.l. 109). Teismo posėdžio metu patikslino, kad bendrijos įstatų 9.1 p. numatyta, kad bendrija negali dengti nemokius gyventojus. Trečiasis asmuo I. P. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad 2009 m. gegužės mėn. buvo įsiskolinusi atsakovei 19930,48 Lt, tačiau už kokį laikotarpį ir kokias paslaugas, nežino. 2009-05-18 raštu Nr. 09-14 atsakovė informavo ieškovę apie butų savininkų skolas, tačiau buto (duomenys neskelbtini), nebuvo tarp jų nurodyta (2 T, b.l. 29).

Nuo 2009-05-01 ji nėra nurodyta kaip skolininkė (2 T, b.l. 33).Teismo posėdžio metu patikslino, kad gyvena nuo 1998 m. Klaipėdos miesto savivaldybei priklausančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje (2 T, b.l. 72). Bendrijai mokėdavo, o paskui mokėdavo ieÅ¡kovei atskirai pagal pateiktas sÄ skaitas. Teismo posėdžio trečiasis asmuo I. K. paaiÅ¡kino, kad ji gyvena jai priklausančiame bute, adresu Kalnupės g. 21-152, Klaipėdoje (2 T, b.l. 73). Už Å¡ildymÄ yra įsiskolinusi nuo 2002 m apie 6000 Lt.IeÅ¡kinys tenkintinas.Ginčas byloje kyla dėl atsiskaitymo už Å¡ilumos energijÄ .

Å ilumos energijos pirkimo–pardavimo teisinius santykius reglamentuoja Civilinio kodekso normos dėl energijos pirkimo–pardavimo sutarčių, t. y. bendrosios normos visų rūšių energijos pirkimo–pardavimo teisiniams santykiams, ir specialiosios, t. y. bÅ«tent Å¡ilumos energijos pirkimÄ â€“pardavimÄ reglamentuojančios teisės normos: Å ilumos Å«kio įstatymas bei jį detalizuojantys poįstatyminiai teisės aktai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-01-30 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-3/2008).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė ir atsakovė  Daugiabučių namų savininkų bendrija (duomenys neskelbtini), 2001-05-31 sudarė Å ilumos energijos termofikaciniu vandeniu tiekimo – vartojimo ir atsiskaitymo sutartį Nr. 641 (1 T, b.l. 13-16). Pagal Å¡iÄ Sutartį ieÅ¡kovė įsipareigojo teikti Å¡ilumos energijÄ termofikaciniu vandeniu namui, adresu Kalnupės g. 21, Klaipėdoje, o atsakovė įsipareigojo atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Sutarties 8 punkte numatyta, kad Vartotojas už ataskaitiniame mėnesyje suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ pilnai atsiskaito pagal Tiekėjo pateiktÄ sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ per 40 kalendorinių dienų nuo ataskaitinio mėnesio pabaigos.

Praleidus įvykdymo terminÄ vartotojui skaičiuojami delspinigiai po 0,04 procento nuo neapmokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinę dienÄ . Energijos tiekėjas pagal sutartį turi teisę gauti apmokėjimÄ už tÄ energijos kiekį, kurį pateikė vartotojui. Pateiktos ir suvartotos energijos kiekis nustatomas pagal apskaitos prietaisų rodmenis ar kitu sutartyje numatytu bÅ«du (Civilinio kodekso 6.385 straipsnis).IeÅ¡kinį ieÅ¡kovė grindžia mokesčio paskaičiavimo pažyma (1 T, b.l.

17) ir delspinigių skaičiavimo protokolu (1T, b.l. 18). Atsakovė nurodo, kad nuo 2009 m. gegužės mėnesio ieÅ¡kovei sudarinėjant su namo, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, gyventojais atskiras sutartis dėl atsiskaitymo už karÅ¡tÄ vandenį ir Å¡ilumos tiekimÄ , bendrijos skolos ieÅ¡kovei buvo „nuraÅ¡ytos“, o didžiausios 14, 152 ir 109 butų skolos turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ pačių butų savininkų. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnis numato Å¡alims pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, ir Civilinio proceso kodekso 179 straipsnio 1 dalis nustato Å¡alims pareigÄ pateikti įrodymus.

Taigi ieÅ¡kovė, tvirtindama, kad atsakovė jai yra skolinga pateikė 2001-05-31 sutartį Nr. 641, sudarytÄ tarp ginčo Å¡alių ir jai paminėtÄ mokesčių paskaičiavimo pažymÄ , delspinigių paskaičiavimo protokolÄ bei sÄ skaitas faktÅ«ras: 2009-04-30 PVM sÄ skaita – faktÅ«ra Nr. SFEN02334544 atsakovei priskaičiuota 37046,91 Lt (1 T., b.l. 69); 2009-05-31 PVM sÄ skaita – faktÅ«ra Nr. SFEN02334544 atsakovei priskaičiuota 26810,67 Lt skolos ir 655,07 Lt delspinigių (1 T., b.l. 70). Atsakovė nepateikė jokių įrodymų iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kad Å¡ios sÄ skaitos apmokėtos.

Nors atsakovė teigia, kad bendrijos skola sudarant Å¡ilumos tiekimo sutartis su kiekvienu gyventoju turėjo bÅ«ti „nuraÅ¡yta“, toks teiginys nepagrįstas jokiais raÅ¡ytiniais ar žodiniais įrodymais. Ä® bylÄ pateikta DNSB (duomenys neskelbtini), tarpusavio atsiskaitymų su ieÅ¡kove suvestinė, pasiraÅ¡yta tik DNSB (duomenys neskelbtini), valdybos pirmininkės ir buhalterės iÅ¡ kurios matyti, kad atsakovė skolinga 46101,3 Lt (1 T, b.l. 93). IÅ¡ 2009 m. gegužės 1 d. pažymos apie butų savininkų įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei matyti, kad yra įsiskolinę 24111,03 Lt: 2146,28 Lt buto, adresu (duomenys neskelbtini),, Klaipėdoje, priklausančio V.

V. (2 T, b.l. 9-10), 2034,27 Lt buto, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, priklausančio A. K., I. K. (2 T, b.l. 14-15),19930,48 Lt buto, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, priklausančio Klaipėdos miesto savivaldybei (1 T, b.l. 94; 2T, b.l. 12-13). Šie rašytiniai įrodymai nepaneigia ieškovės 2001-05-31 sutartimi Nr. 641 prisiimtų įsipareigojimų: Šilumos energijos termofikaciniu vandeniu tiekimo – vartojimo ir atsiskaitymo sutartis įsiskolinimo atsiradimo metu nepakeista ir nenutraukta, įsiskolinimo apmokėjimas neįrodytas.

Minėtos sutarties teisėtumo ir pagrįstumo klausimas byloje nebuvo ginčijamas, dėl jos galiojimo ar nutraukimo atsakovė jokių reikalavimų įstatymo nustatyta tvarka nepareiÅ¡kė. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti nuo sutarties, atsisakyti jÄ vykdyti, nepareiÅ¡kus teisme tokio reikalavimo ir jo neįrodžius leistinomis įrodinėjimo priemonėmis, įstatymas neleidžia (Civilinio kodekso 6.228 straipsnis.). Taigi, atsakovės prievolė ieÅ¡kovei kyla ne tik tiesiogiai iÅ¡ įstatymo, bet ir iÅ¡ sutarties, nes teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (Civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis).

Byloje nėra nustatyta, kad ieÅ¡kovė bÅ«tų netinkamai vykdžiusi savo įsipareigojimus, tai yra, kad bÅ«tų patiekusi netinkamos kokybės Å¡ilumos energijÄ ar ji bÅ«tų nepakankamo kiekio. Atmestini atsakovės argumentai dėl skolos „nuraÅ¡ymo“ arba perkėlimo butų savininkams. Civilinio kodekso 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o Å¡ie įgyja reikalavimo teisę.

Ä® bylÄ nepateikta jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovė prisiėmė įsipareigojimÄ iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ už Å¡ilumos energijÄ nemokėjusių asmenų ir atleido atsakovę nuo pareigos sumokėti įsiskolinimÄ . Teismas visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovės atstovo argumentu, kad ieÅ¡kovė 2009 metų gegužės mėnesį atsakovė ieÅ¡kovei perdavė ir Å¡i priėmė apskaitos duomenis, o ne perėmė skolas.Ta aplinkybė, kad tarp bendrijos narių vyko teisminiai ginčiai, kad buvo keičiami bendrijai vadovaujantys asmenys, kad, kaip nurodo atsakovės atstovė, nebuvo laiku ir tvarkingai perduodami bendrijos buhalteriniai dokumentai, neÅ¡alina bendrijos sutartinės atsakomybės. Esant nurodytoms aplinkybėms ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas visiÅ¡kai.

Atsakovė praÅ¡o taikyti senaties terminÄ delspinigių skaičiavimui (T.1, b.l. 31-32). Pažymėtina, kad ieÅ¡kovė delspinigius yra paskaičiavusi už 132 dienas, todėl sprendžiama, kad įstatymo nustatytas terminas delspinigių skaičiavimui yra nevirÅ¡ytas (Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).Bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir CPK 88 straipsnyje nurodytos su bylos nagrinėjimu susijusios iÅ¡laidos (CPK 79 str.). IeÅ¡kovės pateikti raÅ¡ytiniai duomenys patvirtina, kad jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro 1191,90 Lt, t. y. 841,00 Lt žyminio mokesčio (1 T, b.l. 5), 350,90 Lt iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokėti (1 T, b.l. 6, 19-20).

Atsakovės pateikti raÅ¡ytiniai duomenys patvirtina, kad jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro 100,00 Lt iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokėti (1 T, b.l. 52). Pažymėtina, kad Å¡alių pateiktos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokėti nevirÅ¡ija Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių.IeÅ¡kinio patenkinimo iÅ¡ dalies atveju bylinėjimosi iÅ¡laidos tarp Å¡alių paskirstomos proporcingai atmestų ir patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). 2011-11-04 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (1 t, b.l. 22).Vadovaudamasis CPK 270 straipsniu, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.

IeÅ¡kovei AB (duomenys neskelbtini), priteisti iÅ¡ atsakovės DNSB (duomenys neskelbtini), 26810,67 Lt skolos, 1222,00 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2011-11-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1191,90 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.2011-11-04 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones – atsakovės turto areÅ¡tÄ už 28032,67 Lt, palikti galioti iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                            Regina Bertašienė