724eb694-cfbb-4aac-93a3-da23ce84ef9d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedproceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-16729-728/2010 pagal ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. ieÅ¡kinį atsakovui AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriui  dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu.
Legislator headnote
AI generated724eb694-cfbb-4aac-93a3-da23ce84ef9d · Vilniaus apygardos teismas: R. ir H. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-16729-728/2010 pagal ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. ieÅ¡kinį atsakovui AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriui  dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu.
Full text
CivilinÄ byla Nr
                          Â
                                CivilinÄ byla Nr. 2S-367-492/2011
                               Â
                                 Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
94.2.1.; 106.8.2.; 122.2; 122.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. vasario 18 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs, teisÄjų Marijono GreiÄiaus, Romualdos JanoviÄienÄs,
 apeliacine rašytinio
proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo
2010 m. liepos 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-16729-728/2010 pagal ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. ieÅ¡kinį atsakovui AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriui  dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu.
            TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
nustatÄ:
ieÅ¡kovai V. R. ir H. R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti atsakovo AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriaus vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2007-10-08 bÅ«sto kreditavimo sutarties Nr. BR07/10/40J, sudarytos ieÅ¡kovų V. R., H. R. ir atsakovo AB Nordea Bank Finland PLC, dÄl 81 094,00 EUR kredito suteikimo nutraukimÄ neteisÄtu bei atnaujinti Å¡ios sutarties galiojimÄ , priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2007-10-08 su atsakovu sudarÄ bÅ«sto kreditavimo sutartį NR. RN. 07/10/40J, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti 81 094,00 EUR kreditÄ ieÅ¡kovų bÅ«sto finansavimui ir remontui, įkeiÄiant šį butÄ bankui kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimÄ . Sutartis buvo pradÄta vykdyti nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos, taÄiau nuo 2008 m. rugsÄjo mÄnesio pablogÄjus paskolos gavÄjo finansinei bÅ«klei pradÄjo didÄti įsiskolinimas bankui. 2009-01-01 jis buvo 173 867 EUR. IeÅ¡kovai kreipÄsi į bankÄ , praÅ¡ydami atidÄti palÅ«kanų mokÄjimÄ iki 2009-09-10, nes planavo parduoti Å¡eimai priklausantį žemÄs sklypÄ Vilniaus mieste, taÄiau atsakovas, nepaisydamas ieÅ¡kovų praÅ¡ymo, vienaÅ¡aliÅ¡kai priÄmÄ sprendimÄ nuo 2009 m. vasario mÄnesio nutraukti 2007-10-08 kreditavimo sutartį ir grÄ Å¾inti iÅ¡ karto visÄ kredito sumÄ . Tokį kreditavimo sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovai laiko neteisÄtu ir nepagrįstu.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 20 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. ieÅ¡kinį atsakovui AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriui, iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad jis turÄtų bÅ«ti paduotas Vilniaus apygardos teismui. NurodÄ, kad remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika (2009 m. liepos 27 d. nutartis civ. b. Nr. 3K-3-334/2009), ginÄas dÄl sandorio yra turtinis ginÄas, o jo įkainojimo klausimas sprendžiamas priklausomai nuo ieÅ¡kiniu siekiamų ir ginÄo sprendimu sukuriamų teisinių pasekmių. Kadangi ieÅ¡kinio netenkinus, ieÅ¡kovams liktų pareiga grÄ Å¾inti paskolÄ , o ieÅ¡kinį tenkinus, teismo sprendimu bÅ«tų panaikinta atsakovo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ , tai ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl kreditavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄiu yra turtinio pobÅ«džio reikalavimas. IeÅ¡kovai ginÄija savo pareigÄ grÄ Å¾inti 81 094 EUR kreditÄ , t.y.
100 000 Lt virÅ¡ijanÄiÄ sumÄ , iÅ¡ karto, todÄl ieÅ¡kinys teismingas Vilniaus apygardos teismui.
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovai V. R. ir H. R. praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 20 d. nutartį panaikinti ir, ieÅ¡kinį priÄmus, jį perduoti nagrinÄti iÅ¡ esmÄs Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui. NurodÄ, kad ieÅ¡kiniu nereikalauja panaikinti kredito sutartį, neginÄija gautos pinigų sumos bei palÅ«kanų grÄ Å¾inimo, o nesutinka tik su banko pasirinktu kredito ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo bÅ«du. IeÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimas panaÅ¡us į LR CPK 284 str. numatytÄ sprendimo vykdymo atidÄjimo, iÅ¡dÄstymo ar vykdymo tvarkos pakeitimÄ . Tokie reikalavimai nagrinÄjami nemokant žyminio mokesÄio.
Ieškovų V. R. ir H. R. atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Â
         IeÅ¡kovai V. R. ir H. R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti atsakovo AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriaus vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2007-10-08 bÅ«sto kreditavimo sutarties Nr. BR07/10/40J, sudarytos ieÅ¡kovų V. R., H.
R. ir atsakovo AB Nordea Bank Finland PLC, dÄl 81 094,00 EUR kredito suteikimo nutraukimÄ neteisÄtu bei atnaujinti Å¡ios sutarties galiojimÄ . Taigi Å¡iuo ieÅ¡kiniu V. R. ir H. R. siekia atkurti atsakovo AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriaus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktÄ 2007-10-08 bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BR07/10/40J. Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareikÅ¡tas turtinis ieÅ¡kinys, ieÅ¡kinio suma didesnÄ nei 100 000 Lt, todÄl jis neteismingas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui pagal rūšinio teismingumo taisykles.
           TeisÄjų kolegija sutinka, kad, kaip nurodÄ pirmos instancijos teismas, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ (2009 m. liepos 27 d. nutartis civ. b. Nr. 3K-3-334/2009), ginÄo įkainojimo klausimas sprendžiamas priklausomai nuo ieÅ¡kiniu siekiamų ir ginÄo sprendimu sukuriamų teisinių pasekmių. TodÄl ir nagrinÄjamu atveju svarbu įvertinti, kokias teisines pasekmes ieÅ¡kovams sukeltų
teismo sprendimas, jei ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas. Kadangi ieÅ¡kovai V. R. ir H. R. praÅ¡Ä pripažinti atsakovo
AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriaus vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2007-10-08 bÅ«sto kreditavimo sutarties Nr. BR07/10/40J, sudarytos ieÅ¡kovų V. R.,
H. R. ir atsakovo AB Nordea Bank Finland PLC, dÄl 81 094,00 EUR kredito suteikimo nutraukimÄ neteisÄtu bei atnaujinti Å¡ios sutarties galiojimÄ , patenkinus ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, atnaujinus minÄtos kreditavimo sutarties galiojimÄ , bÅ«tų nustatyta ieÅ¡kovÄs negrÄ Å¾intos kredito sumos AB DnB NORD bankui mokÄjimo tvarka bei terminai: negrÄ Å¾inta kredito suma ir kredito palÅ«kanos bÅ«tų mokamos dalimis, nustatytais mokÄjimais kas mÄnesį, t.y. Å¡alių turtinÄ padÄtis
nepasikeistų, nes skola liktų tokio paties dydžio. Vadinasi, priÄmus teismo sprendimÄ , nei viena Å¡alis negautų
naudos ar jos neprarastų. TodÄl sprendimas Å¡io ginÄo atveju nesukurtų turtinių pasekmių. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimas laikytinas neturtiniu, apmokÄtinas pagal CPK 80 str. 1 d.
2 p. ir nagrinÄtinas apylinkÄs teisme kaip pirmosios instancijos teisme (CPK 26 str. 1 d.).
            Apeliantai praÅ¡Ä panaikinus skundžiamÄ nutartį ir ieÅ¡kinį priÄmus, jį perduoti nagrinÄti iÅ¡ esmÄs Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ nagrinÄja apylinkÄs teismas kaip pirmos instancijos teismas (CPK 115 str.), todÄl atskirojo skundo dalis dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo netenkinama, ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduodamas nagrinÄti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui.
             TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teismas netinkamai iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kinio reikalavimų pobÅ«džio klausimÄ , neteisingai taikÄ civilinio proceso teisÄs
normas bei priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutartį, todÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, ieÅ¡kinio priÄmimo
klausimas perduotinas nagrinÄti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui iÅ¡ naujo (CPK 338 str., 329 str. 1 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 3 p., 338 str., 339 str., teisÄjų kolegija
nutarÄ:
             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 20 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovų V. R. ir H. R. ieÅ¡kinio atsakovui AB Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriui dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu priÄmimo klausimÄ perduoti Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija
VolskienÄ
                                                                                                     Â
TeisÄjai                                                                                 Romualda JanoviÄienÄ
                                                                                             Marijonas
GreiÄius