723cf0e7-b664-4ba2-bb86-e4fe9e44ebb1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âStatovitaâ kreipÄsi į PanevÄžio apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âAnykÅ¡Äių vandenysâ, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ ir 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimÄ netenkinti ieÅ¡kovo pretenzijos; panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ dÄl techninių pasiÅ«lymų vertinimo; panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo, laimÄtojo pripažinimo ir pirkimo sutarties sudarymo su UAB âLitConâ; grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ pirkimo procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ vertinti ieÅ¡kovo techninį ir finansinį pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ supaprastintam atviram konkursui âNuotekų valymo įrenginių statyba TroÅ¡kÅ«nų mstl., AnykÅ¡Äių raj.â (Pirkimo Nr. 140719), kartu su kitais neatmestais pasiÅ«lymais pagal ekonominio naudingumo kriterijų bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated723cf0e7-b664-4ba2-bb86-e4fe9e44ebb1 · Lietuvos apeliacinis teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Atskirasis skundas netenkintinasVisų pirma, atmestini apelianto argumentai dÄl skundžiamos nutarties nemotyvavimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2564/2013Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00423-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 110.1(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas PoÅ¡kus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLitConâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. spalio 2 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄje byloje Nr. 2-854-278/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatovitaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAnykÅ¡Äių vandenysâ dÄl perkanÄiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLitConâ, n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âStatovitaâ kreipÄsi į PanevÄžio apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âAnykÅ¡Äių vandenysâ, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ ir 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimÄ netenkinti ieÅ¡kovo pretenzijos; panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ dÄl techninių pasiÅ«lymų vertinimo; panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo, laimÄtojo pripažinimo ir pirkimo sutarties sudarymo su UAB âLitConâ; grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ pirkimo procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ vertinti ieÅ¡kovo techninį ir finansinį pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ supaprastintam atviram konkursui âNuotekų valymo įrenginių statyba TroÅ¡kÅ«nų mstl., AnykÅ¡Äių raj.â (Pirkimo Nr. 140719), kartu su kitais neatmestais pasiÅ«lymais pagal ekonominio naudingumo kriterijų bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinio užtikrinimui ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âNuotekų valymo įrenginių statyba TroÅ¡kÅ«nų mstl., AnykÅ¡Äių raj.â (Pirkimo Nr. 140719) konkurso procedÅ«ras ir įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties iki procesinio sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo. NurodÄ, kad pirkimas finansuojamas ES paramos lÄÅ¡omis ir pagal savo pobÅ«dį yra labai svarbus pakankamai didelei visuomenÄs grupei.
Atsakovas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ , kuris laikytinas geriausiu kitų neatmestų pasiÅ«lymų atžvilgiu tiek siÅ«lomų eksploatacinių sÄ naudų, tiek darbų kainos prasme. Teismui nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir vÄliau patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus, nebÅ«tų užtikrintas skaidrus projekto įgyvendinimas ir racionalus lÄšų panaudojimas. Be to, sudarius pirkimo sutartį, iÅ¡ esmÄs pasunkÄtų ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas arba jį įvykdyti taptų neįmanoma.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2013 m. spalio 2 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino. SustabdÄ UAB âAnykÅ¡Äių vandenysâ supaprastintu atviro konkurso bÅ«du vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âNuotekų valymo įrenginių statyba TroÅ¡kÅ«nų mstl., AnykÅ¡Äių raj.â pirkimo procedÅ«ras ir uždraudÄ atsakovui sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. Teismas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkino įvertinÄs tai, kad ieÅ¡kovas, ginÄydamas perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡o pirkimo komisijos sprendimÄ nurodo, jog UAB âAnykÅ¡Äių vandenysâ nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ , kuris yra geriausias ekonominio naudingumo požiÅ«riu, tuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimus (CPK 4237 str.).             III.
Atskirojo skundo argumentai TreÄiasis asmuo UAB âLitConâ (toliau â apeliantas) atskiruoju skundu praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. spalio 2 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti bei leisti skubiai vykdyti nutartį panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas skundžiamos nutarties nemotyvavo, jÄ priÄmÄ neįvertinÄs CPK 4237 straipsnyje įvirtintos specialiosios normos, t.y. jog pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â konkurso procedÅ«rų sustabdymas ir įpareigojimas atsakovui nesudaryti vieÅ¡ojo prikimo sutarties, pažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principus bei vieÅ¡Ä jį interesÄ .Skundžiama nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ â TroÅ¡kÅ«nų miestelio gyventojų teisÄtus lÅ«kesÄius turÄti nuotekų valymo įrenginius bei užtikrinti, kad į aplinkÄ patektų tik tinkamai iÅ¡valytas vanduo bei valymo metu susidariusios atliekos bÅ«tų tinkamai sutvarkomos.Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones buvo pažeisti ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principai, kadangi ieÅ¡kovo interesai iÅ¡kelti aukÅ¡Äiau nei dalies visuomenÄs interesų bei bÅ«tinybÄs užtikrinti aplinkosauginius reikalavimus atitinkanÄių nuotekų iÅ¡valymÄ .Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bei vykstant teisminiam ginÄui, tikÄtina, kad iÅ¡kiltų reali grÄsmÄ negauti finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos fondų.
Be to, nurodytas vieÅ¡asis interesas turi bÅ«ti apsaugotas ir tik nustaÄius, jog egzistuoja ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo priÄmimo tikimybÄ. IeÅ¡kovas bei atsakovas atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Atskirasis skundas netenkintinasVisų pirma, atmestini apelianto argumentai dÄl skundžiamos nutarties nemotyvavimo.
Pirmosios instancijos teismas glaustai nurodÄ motyvus, kuriais remiantis sprendžia dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â ieÅ¡kovas nurodo, jog jo pasiÅ«lymas buvo geriausias ekonominio naudingumo požiÅ«riu. Ä®statymas neįpareigoja nutartyje dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti visus motyvus visais galimai (ne)turinÄiais reikÅ¡mÄs Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui aspektais. Laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymui pirmiausia lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi tai, ar ieÅ¡kinį galima laikyti tikÄtinai pagrįstu ir ar laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas gali neigiamai įtakoti teismo sprendimo įvykdymÄ (CPK 144 str. 1 d.).
Be to, pažymÄtina, kad bet kuriuo atveju motyvų nepakankamumas galÄtų bÅ«ti pagrindu naikinti priimtÄ procesinį sprendimÄ tik tuo atveju, jei dÄl to neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str. 1 d.). CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios teisÄs normos, kurios taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių viešųjų pirkimų bylose. Pagal minÄto straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
NagrinÄjamu atveju byloje vyksta ginÄas dÄl vieÅ¡ojo pirkimo, kurio dalykas â nuotekų valymo įrenginių statybos darbai TroÅ¡kÅ«nų miestelyje, AnykÅ¡Äių rajone, procedÅ«rų teisÄtumo. Apelianto teigimu, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, iÅ¡kiltų reali grÄsmÄ negauti finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos fondų. Visų pirma, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliantas apskritai nenurodÄ datos, iki kurios privalo bÅ«ti įsisavintos finansavimui suteiktos lÄÅ¡os, taip pat iki kurios datos neįgyvendinus projekto Europos SÄ jungos finansavimas bÅ«tų prarastas.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad apeliantas neįrodÄ atskirojo skundo argumento, jog dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo gali bÅ«ti užkirstas kelias gauti finansinÄ paramÄ iÅ¡ Europos SÄ jungos. Antra, vien ta aplinkybÄ, jog vieÅ¡ojo pirkimo sutarties dalykas yra iÅ¡ dalies finansuojamas iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų, savaime neįrodo, kad vien tik dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymo fakto Å¡ios lÄÅ¡os iÅ¡ tikrųjų jau ir bus prarastos arba tai bent jau labai tikÄtina.
Å iÄ aplinkybÄ turi įrodyti tas asmuo, kuris ja remiasi (CPK 12 str., 178 str.). Be to, pažymÄtina, kad įstatymo leidÄjas, siekdamas tinkamai įgyvendinti proceso proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo ir efektyvumo principus vieÅ¡ojo pirkimo bylose bei atsižvelgdamas į tai, kad vieÅ¡ieji pirkimai yra susijÄ su vieÅ¡ojo intereso užtikrinimu, įtvirtino ypaÄ trumpus tokių bylų nagrinÄjimo terminus pirmojoje ir apeliacinÄje instancijoje (CPK 4238 str. 4 d., 4239 str. 3 d.). TodÄl darytina iÅ¡vada, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje byloje terminas esmingai nepažeis perkanÄiosios organizacijos teisių ir teisÄtų interesų, taip pat ir vieÅ¡o intereso.
Juo labiau tai patvirtina ir Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad civilinÄ byla paskirta nagrinÄti teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka 2013 m. lapkriÄio 21 d. Taigi, nÄra pagrindo manyti, kad bylos nagrinÄjimas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinÄs instancijos teisme (jei bÅ«tų paduotas apeliacinis skundas) užsitÄstų ilgam laikui. Tuo tarpu bÅ«tent neskaidrus ar dÄl kitų priežasÄių neteisÄtas pirkimas, jei tai vÄliau bÅ«tų konstatuota, galÄtų grÄsti sankcijomis inter alia Europos SÄ jungos lÄšų grÄ Å¾inimu.Atmestinas kaip nepagrįstas apelianto argumentas, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bus pažeistas vieÅ¡asis interesas.
Å iame kontekste pastebÄtina, kad vieÅ¡ojo intereso turinys Å¡ios kategorijos bylose nÄra vienareikÅ¡miÅ¡kai tik perkanÄiosios organizacijos tikslų pasiekimo užtikrinimas bet kokiomis priemonÄmis, nes ne mažiau svarbu ir tai, kad tų tikslų bÅ«tų siekiama laikantis vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojanÄių teisÄs normų, t.y. viešųjų pirkimų teisÄtumo užtikrinimas taip pat yra ne mažiau svarbi vieÅ¡ojo intereso dalis. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra ne kartÄ pažymÄta, kad Å¡ios kategorijos bylose reikia derinti abu vieÅ¡ojo intereso aspektus: suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir suinteresuotumÄ sÄ Å¾ininga tiekÄjų konkurencija ir racionaliu lÄšų panaudojimu (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1519/2009; 2010 m., rugpjÅ«Äio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1426/2010, 2013 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-883/2013).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad vieÅ¡ojo pirkimo tikslas â nuotekų valymo įrenginių statybos darbai TroÅ¡kÅ«nų miestelyje. TodÄl, įgyvendinus vieÅ¡ojo pirkimo tikslÄ , pagerÄs Å¡io miestelio gyventojų higienos bei buities sÄ lygos. TaÄiau ir vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros sustabdymo atveju TroÅ¡kÅ«nų miestelio gyventojų higienos ir buities sÄ lygos esmingai nepablogÄs, nes tik tam tikrÄ ilgesnį laikÄ bus tokios pat kokios buvo iki Å¡iol. PažymÄtina, kad apeliantas nepateikÄ teismui įrodymų, jog dabartinÄs TroÅ¡kÅ«nų miesto gyventojų gyvenimo sÄ lygos neatitinka higienos normų reikalavimų, yra antisanitarinÄs ar kenkianÄios sveikatai, dÄl ko vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros negalÄtų bÅ«ti, siekiant užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ , stabdomos net ir santykinai neilgam laikui.
Taigi, apeliantas neįrodÄ atskirojo skundo argumento, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neproporcingai pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ (CPK 12 str., 178 str.).Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad perkanÄioji organizacija nei atskirojo skundo dÄl skundžiamos nutarties, nei atsiliepimo į paduotÄ atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. TodÄl sprÄstina, kad perkanÄioji organizacija nelaikÄ, kad pirmosios instancijos teismui pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdžius vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras yra pažeisti ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principai bei vieÅ¡asis interesas.
DÄl atskirojo skundo argumento, kad ieÅ¡kovo interesai yra iÅ¡kelti aukÅ¡Äiau nei dalies visuomenÄs interesai, pažymÄtina tai, kad apeliantas yra uždaroji akcinÄ bendrovÄ, kurios veiklos tikslas yra siekti pelno, todÄl jis, dalyvaudamas paskelbtame vieÅ¡ajame konkurse, neabejotinai turi (ir atskiruoju skundu faktiÅ¡kai gina) visų pirma savo privatų interesÄ , tuo tarpu ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ jis ir nÄra įgaliotas. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ vieÅ¡ojo pirkimo bylose.
Keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Kiti atskirojo skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 - 338 straipsniais, n u t a r i a : PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. spalio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                                 Alvydas PoÅ¡kus