71f43019-beae-4e83-a929-e8e33bda92e4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatÄ nepilnametÄs K. L. nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ su ieÅ¡kove S. V., 2) priteisÄ iÅ¡ atsakovo D. L. nepilnametÄs dukros â K. L. iÅ¡laikymui kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 350 Lt nuo sprendimo priÄmimo dienos iki pilnametystÄs, taip pat 4500 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ , pavedant vaiko iÅ¡laikymui skirtas lÄÅ¡as uzufrukto teise tvarkyti motinai S. V.;
Legislator headnote
AI generated71f43019-beae-4e83-a929-e8e33bda92e4 · Vilniaus apygardos teismas: priteisÄ iÅ¡ atsakovo D. L. valstybÄs naudai 151,55 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad nepilnametÄ K. L., gim. (duomenys neskelbtini) , yra ieÅ¡kovÄs ir atsakovo dukra, ginÄo dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo nekilo. Nustatydamas iÅ¡laikymo dydį, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ iki mergaitei sukaks dveji metai gavo motinystÄs paÅ¡alpÄ , apie 1880 Lt, vÄliau ji jokių pajamų negavo, ieÅ¡kosi darbo, turi automobilį, nekilnojamojo turto neįgijo, gyvena pensione, už kurį moka po 105 Lt per mÄnesį, skolų ar paskolų neturi, gyvena iÅ¡ santaupų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-348-464/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-02502-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 78.2.1. (S)  VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs, kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs S. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs S. V. ieÅ¡kinį atsakovui D.
L. dÄl nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo, iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos - Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Vaikų teisių apsaugos skyrius, Trakų rajono savivaldybÄs Vaiko teisių apsaugos tarnyba.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ S. V. 2010-03-04 su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-4) kreipÄsi į Vilniaus m. 2-Ä jį apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä:
1) nustatyti nepilnametÄs dukros K. L. gyvenamÄ jÄ vietÄ su ieÅ¡kove;
2) priteisti iÅ¡ atsakovo D. L. nepilnametei dukrai K. L. iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis po 800 Lt per mÄnesį iki dukters pilnametystÄs;
3) priteisti iš atsakovo 16 000 Lt išlaikymo įsiskolinimo;
4) priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog su atsakovu buvo sudariusi santuokÄ , kuriÄ 2003-10-25 nutraukÄ. Nutraukus santuokÄ , (duomenys neskelbtini) Å¡alims gimÄ dukra K. L.. Å alys gyvena atskirai, atsakovas neteikia jokio iÅ¡laikymo dukrai. MergaitÄ yra mažametÄ, jai reikia didelÄs priežiÅ«ros, ji itin glaudžiai prisiriÅ¡usi prie motinos, todÄl mergaitÄs gyvenamoji vieta turÄtų bÅ«ti nustatyta bÅ«tent su ja. Taip pat ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog didžiÄ jÄ dalį dukros iÅ¡laikymui reikalingų lÄšų sudaro iÅ¡laidos maistui, drabužÄliams, vaistams, higienos prekÄms, bÅ«sto iÅ¡laidoms, žaislams bei lavinimosi priemonÄms.
IeÅ¡kovÄs gaunamos pajamos yra 1884,25 Lt motinystÄs paÅ¡alpa. IeÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklauso automobilis, nekilnojamojo turto nei ieÅ¡kovÄ, nei dukra neturi. Apie atsakovo gaunamas pajamas jai nÄra žinoma, Å¡is yra (duomenys neskelbtini) generalinis direktorius ir akcininkas. Iki Å¡alys dar gyveno kartu, atsakovas savo vardu jokio registruoto nekilojamojo turto nebuvo įgijÄs, jo vardu buvo įregistruotas tik automobilis TaÄiau atsakovas yra sveikas, darbingas, jauno amžiaus, todÄl gali pilnai iÅ¡laikyti tiek save, tiek savo dukrÄ .
Kadangi atsakovas nuo pat dukros gimimo nesistengÄ prisidÄti prie jos iÅ¡laikymo, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo ir iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ po 800 Lt nuo dukros gimimo iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos, t.y 16 000 Lt. Atsakovas D. L. atsiliepimu (b.l. 66-68) su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, neprieÅ¡taravo, kad dukters K. L. gyvenamoji vieta bÅ«tų nustatyta su ieÅ¡kove, taÄiau nesutiko dÄl iÅ¡laikymo dydžio ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo. Tvirtino, kad gyvenant kartu jis rÅ«pinosi dukra, rÄmÄ materialiai ir vaikÄ , ir ieÅ¡kovÄ.
Kai ieÅ¡kovÄ su dukra 2008 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡sikraustÄ, jis pareigos iÅ¡laikyti dukrÄ nevengÄ, taÄiau ieÅ¡kovÄ nenurodÄ sÄ skaitos numerio, į kuriÄ galÄtų bÅ«ti pervedamas iÅ¡laikymas, aiÅ¡kino, kad vaikas yra ne jo. Taigi ir jam buvo kilusios abejonÄs dÄl dukros K. tÄvystÄs. Be to, ieÅ¡kovei pradÄjus gyventi skyrium, atsakovo motina jai perdavÄ 7000 Lt, skirtus nepilnametei dukrai iÅ¡laikyti. TodÄl mano, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo turÄtų bÅ«ti atmestas.
Nesutinka ir su ieÅ¡kovÄs įvardintais dukters poreikiais, Å¡ie virÅ¡ija tiek jo, tiek paÄios ieÅ¡kovÄs galimybes. DÄl susiklosÄiusios sunkios ekonominÄs padÄties jo pajamos yra visiÅ¡kai mažos, jis neturi galimybÄs teikti dukrai ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ 800 Lt per mÄnesį iÅ¡laikymÄ ir sutiktų mokÄti po 350 Lt per mÄnesį. Vilniaus m. 2-asis apylinkÄs teismas 2010-10-04 sprendimu (b.l. 111-114) ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies:
1) nustatÄ nepilnametÄs K. L. nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ su ieÅ¡kove S. V., 2) priteisÄ iÅ¡ atsakovo D. L. nepilnametÄs dukros â K. L. iÅ¡laikymui kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 350 Lt nuo sprendimo priÄmimo dienos iki pilnametystÄs, taip pat 4500 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ , pavedant vaiko iÅ¡laikymui skirtas lÄÅ¡as uzufrukto teise tvarkyti motinai S. V.;
3) priteisÄ iÅ¡ atsakovo D. L. ieÅ¡kovÄs S. V. naudai 131 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų;
4) priteisÄ iÅ¡ atsakovo D. L. valstybÄs naudai 151,55 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad nepilnametÄ K. L., gim. (duomenys neskelbtini) , yra ieÅ¡kovÄs ir atsakovo dukra, ginÄo dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo nekilo. Nustatydamas iÅ¡laikymo dydį, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ iki mergaitei sukaks dveji metai gavo motinystÄs paÅ¡alpÄ , apie 1880 Lt, vÄliau ji jokių pajamų negavo, ieÅ¡kosi darbo, turi automobilį, nekilnojamojo turto neįgijo, gyvena pensione, už kurį moka po 105 Lt per mÄnesį, skolų ar paskolų neturi, gyvena iÅ¡ santaupų.
DÄl atsakovo turinÄs padÄties teismas nurodÄ, kad Å¡is pajamų iÅ¡ (duomenys neskelbtini) taip pat negauna, 2010 m. sausio mÄn. gavo tik apie 90 Lt, vÄlesniais mÄnesiais darbo užmokesÄio negavo, jį iÅ¡laiko tÄvai ir sutuoktinÄ, pas kuriuos ir gyvena, turi 1995 m. automobilį, nekilnojamojo turto neturi, kitų iÅ¡laikytinių neturi. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į nustatytÄ aplinkybÄ, kad abiejų vaiko tÄvų dabartinÄ turtinÄ padÄtis yra vienodai sunki, o K.
L. tÄra dveji metai, ji ypatingų specialiųjų poreikių (ženklesnių sveiktos sutrikimų), iÅ¡skyrus jai nustatytas atopinį dermatitÄ , neturi, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nepilnametÄs dukters poreikius užtikrintų 350 Lt kas mÄnesį atsakovo mokamos periodinÄs iÅ¡mokos. Vertindamas reikalavimo dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo pagrįstumÄ teismas nustatÄ, jog 2008 m. birželio mÄnesį gimus dukrai Å¡alys gyveno kartu iki 2008 m. lapkriÄio mÄnesio ir vedÄ bendrÄ Å«kį, abu rÅ«pinosi dukra.
TodÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ apskaiÄiavo nuo to momento, kuomet Å¡alys pradÄjo gyventi skyrium iki kol vaikui buvo priteistas laikinas iÅ¡laikymas (2010 m. kovo mÄn.). Teismas pažymÄjo, kad mergaitÄ tuo metu buvo maža ir vaiko iki pusantrų metų poreikiai nÄra tokie dideli, kaip suaugusio asmens, taigi iÅ¡ atsakovo priteisÄ iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ nurodytu laikotarpiu po 300 Lt per mÄnesį, iÅ¡ viso 4500 Lt sumÄ .IeÅ¡kovÄ S. V. 2010-11-03 apeliaciniu skundu (b.l. 117-119) praÅ¡o pakeisti Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2010-10-04 sprendimo dalį dÄl periodinių iÅ¡mokų dydžio nustatymo ir priteisti iÅ¡ atsakovo nepilnametÄs dukters iÅ¡laikymui kasmÄnesinÄmis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 800 Lt nuo sprendimo priÄmimo dienos iki vaiko pilnametystÄs, likusiÄ sprendimo dalį praÅ¡o palikti nepakeistÄ .
Nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtis yra vienodai sunki, o mergaitÄs amžius bei poreikiai leidžia iÅ¡ atsakovo periodinÄmis iÅ¡mokomis priteisti tik po 350 Lt iÅ¡laikymÄ . Esant vienodoms faktinÄms aplinkybÄms, tÄvų pareigos iÅ¡laikyti nepilnameÄius vaikus turi bÅ«ti lygios. Priteisiant iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam vaikui atsižvelgtina į prioritetinį vaikų teisių ir interesų apsaugos principÄ . Bylos nagrinÄjimo metu ji pateikÄ duomenis, pagrindžianÄius vaiko poreikius, o atsakovas Å¡ių poreikių nenuginÄijo.
Pirmosios instancijos teismas vaiko poreikių neanalizavo, o tik atsižvelgÄ Ä¯ atsakovo argumentus apie turtinÄ padÄtį. Pažymi, kad nepilnametis vaikas turi ir specialiųjų poreikių, kadangi serga atopiniu dermatitu. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys yra jauno amžiaus, abu darbingi, todÄl turi ir bendrÄ pareigÄ iÅ¡laikyti vaikÄ , kurio gyvenamoji vieta nustatyta su motina.Atsakovas D. L. 2010-11-24 atsiliepimu (b.l. 123-124) praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
IeÅ¡kovÄ, teigdama, kad nepilnametÄs dukters iÅ¡laikymui per mÄnesį iÅ¡leidžia apie 1800 Lt, neįvertina atsakovo turtinÄs padÄties. Pasisakydama apie nepilnametÄs dukters poreikius, Å¡i neatsižvelgia ir į tokiÄ aplinkybÄ, jog nurodytieji vaiko poreikiai virÅ¡ija ne tik atsakovo, bet ir jos paÄios galimybes. Teismo priteista 350 Lt iÅ¡laikymo suma, pasak atsakovo, yra reali, tokį iÅ¡laikymo dydį jis yra pajÄgus mokÄti. Kadangi jo pajamos nagrinÄjamu laikotarpiu yra visiÅ¡kai mažos, nÄra pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo priimtÄ sprendimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.
ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teisme keliamas klausimas tik dÄl atsakovo pareigos iÅ¡laikyti savo nepilnametÄ dukterį dydžio, t.y. kokia apimtimi Å¡is turÄtų prisidÄti prie dukters poreikių tenkinimo. TeisÄjų kolegija dÄl to ir pasisako. TÄvų pareigos iÅ¡laikyti savo vaikus vykdymas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu pripažįstamas kaip pagrindinis vaiko teisÄ Ä¯ normalų augimÄ , vystymÄ si, ugdymÄ , įgimtų ir įgytų gabumų lavinimÄ užtikrinantis veiksnys.
Atsižvelgiant į tai, Lietuvos nacionaliniuose įstatymuose įtvirtintas tÄvų pareigos materialiai iÅ¡laikyti savo nepilnameÄius vaikus absoliutumas, o iÅ¡laikymo dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnameÄių vaikų poreikiams bei jų tÄvų turtinei padÄÄiai, kartu užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas (CK 3.192 str. 2 d. ir 3 d.). Toks teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad net ir visiÅ¡kas pajamų ar turto neturÄjimas neatleidžia įpareigoto asmens (vieno iÅ¡ vaiko tÄvų) nuo prievolÄs teikti iÅ¡laikymÄ savo pilnametystÄs nesulaukusiam vaikui.
Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl vaikų iÅ¡laikymo dydžio, turi nustatyti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus konkretaus vaiko poreikių ir abiejų vaiko tÄvų turtinÄs padÄties faktus. Tokių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymas atitinkamai lemia ir iÅ¡laikymo dydžio nustatymÄ , t.y. jeigu tÄvų turtinÄ padÄtis leidžia, turi bÅ«ti nustatytas maksimaliai patenkinantis vaikų poreikius iÅ¡laikymo dydis (CK 3.192 str. 2 d.), jei ne â tai iÅ¡laikymo dydis turi patenkinti paÄius bÅ«tiniausius (minimaliausius) vaiko poreikius.
TodÄl teismas, nustatydamas konkretaus vaiko poreikių turinį, visais atvejais turi situacijÄ individualizuoti bei derinti vaikų ir tÄvų interesus, kartu pernelyg nenukrypti nuo tokio iÅ¡laikymo dydžio, kuris atitiktų bÅ«tinųjų vaiko poreikių užtikrinimÄ . IÅ¡laikymo dydžio maksimalios, kaip ir minimalios ribos, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, įstatymų leidÄjas nenustatÄ, įtvirtindamas jau minÄtÄ tiesiogiai iÅ¡laikymo dydį įtakojanÄiÄ nepilnameÄių vaikų poreikių bei jų tÄvų finansinių galimybių santykio taisyklÄ.
Teismų praktikoje orientaciniu kriterijumi, priteisiant vaikui iÅ¡laikymÄ bÅ«tiniems jo poreikiams patenkinti, yra pripažįstamas minimalios mÄnesinÄs algos dydžio iÅ¡laikymas, taÄiau toks kriterijus yra tik orientacinis, o ne besÄ lygiÅ¡kai teismui privalomas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-04-26 nutartis c.b. 3K-3-259/2004; 2009-11-10 nutartis c.b. Nr. 3K-3-495/2009; 2010-02-09 nutartis c.b. Nr. 3K-3-71/2010). NagrinÄjamos bylos atveju pirmosios instancijos teismas nustatÄ atsakovui pareigÄ teikti dukrai K. 350 Lt per mÄnesį iÅ¡laikymÄ .
BylÄ nagrinÄjÄs teismas įvertino abiejų tÄvų finansinį pajÄgumÄ bei tokio nedidelio amžiaus vaiko poreikius, konstatavÄs, jog visų ieÅ¡kovÄs iÅ¡vardintų poreikių tenkinimo dabartinÄ abiejų tÄvų materialinÄ padÄtis patenkinti neleidžia. TeisÄjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyta apeliantÄs nuomonÄ, kad iÅ¡laikymo dydžio nustatymÄ turÄtų nulemti vien dukters poreikių objektyvus egzistavimas ir jų nurodymas teisme, o iÅ¡laikymo suma, tenkanti abiems vaiko tÄvams,  negali bÅ«ti mažesnÄ nei 800 Lt minimali mÄnesinÄ alga, neparemta įstatymu.
Kolegija jau pasisakÄ dÄl kasacinio teismo praktikos, susijusios su MMA kriterijaus orientacine reikÅ¡me. Koks iÅ¡laikymo dydis, užtikrinantis vaiko vystimosi sÄ lygas, yra bÅ«tinas kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkreÄias bylos aplinkybes ir tÄvų bei vaikų interesų derinimo taisyklÄ. PažymÄtina, kad tÄvų turtinÄ padÄtis turi bÅ«ti vertinama atsižvelgiant į faktinių aplinkybių visumÄ : tÄvų gaunamas pajamas, turimÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , investicijas, sveikatÄ , iÅ¡laikytinių skaiÄių, taip pat į tÄvų elgesį, siekiant uždirbti, gauti pajamas vaikų iÅ¡laikymui.
TÄvų pareigos teikti vaikui iÅ¡laikymÄ nevykdymas negali bÅ«ti pateisinamas gaunamomis minimaliomis pajamomis, juolab iÅ¡laikymo teikÄjo nerÅ«pestingu arba nesÄ Å¾iningu elgesiu. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog vieno iÅ¡ tÄvų turtinÄs padÄties nustatymas vertintinas ne tik pagal jo turimÄ turtÄ ir gaunamas pajamas, bet ir pagal tai, kokių priemonių jis ÄmÄsi, kad gautų atitinkanÄias savo amžių bei profesines galimybes pajamas, iÅ¡ kurių bÅ«tų teikiamas iÅ¡laikymas vaikams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-05-26 nutartis, priimta c.b.
Nr. 3K-3-303/2008; 2009-04-27 nutartis c.b. Nr. 3K-3-189/2009; 2009-05-22 nutartis c.b. Nr. 3K-3-596/2009). Pirmosios instancijos teismas tinkamai aptarÄ ir Å¡iuos aspektus, susijusius su atsakovo turtu bei pajamomis. Jokių duomenų apie atsakovo nepagrįstÄ vengimÄ gauti didesnes pajamas, kurie galÄtų paneigti jo nurodytas aplinkybes dÄl objektyviai pasunkÄjusių verslo sÄ lygų ir dÄl to sumažÄjusių pajamų, nÄra. SODROS duomenimis, pastaruoju metu jo gaunamos pajamos iÅ¡ (duomenys neskelbtini) yra 100 Lt (iki 2011 m. balandžio mÄn. buvo 800 Lt).
Kita vertus, ir pati apeliantÄ, kaip matyti iÅ¡ SODROS duomenų, iki 2011-02-01 jokių nuolatinių pajamų negavo, nuo 2011-02-01 iki 2011-02-19, t.y. iki turÄjo oficialių darbo santykių (duomenys neskelbtini) gavo 535,55 Lt pajamas, po Å¡io laikotarpio jokių duomenų apie jos paÄios darbo santykius ar pajamų iÅ¡ kitų Å¡altinių gavimÄ nesama. TaÄiau savo paÄios nedarbo fakto, nors taip trunka jau pakankamai ilgÄ laikotarpį, ji, prieÅ¡ingai nei atsakovo atveju, netraktuoja kaip vengimo iÅ¡laikyti dukterį.
Vienaip ar kitaip akivaizdu, kad tokių vaiko poreikių, kuriuos įvardijo bylos nagrinÄjimo metu apeliantÄ, Å¡alys Å¡iuo metu objektyviai užtikrinti nepajÄgia. Apibendrinant teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas teisÄtas ir pagrįstas, o apeliantÄs skundo argumentai nepaneigia teismo padarytų iÅ¡vadų dÄl nepilnametei Å¡alių dukrai teiktino iÅ¡laikymo dydžio Å¡iuo laikotarpiu teisingumo. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms, apeliantÄ turÄs galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl iÅ¡laikymo dydžio pakeitimo (CK 3.201 str.).
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ, nei 10 Lt sumÄ (b.l. 125), todÄl pagal CPK 92 str. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei paÅ¡to bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡iuo atveju nepriteisiamos.  Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä: Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                              Dalia KaÄinskienÄ TeisÄjai                                                                                           AndrutÄ KalinauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius