71e717f6-930f-4e66-a796-5de56ec63d87 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI-3166-484/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01272-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei mažajai bendrijai âRÄ Å¾Äs pramogų projektaiâ (iki pavadinimo pakeitimo â mažoji bendrija âGaumenaâ) dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated71e717f6-930f-4e66-a796-5de56ec63d87 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo ir / arba kitokių dokumentų / praÅ¡ymų teismui nepateikÄ. Teismas konstatuoja: Byloje ginÄas kilo dÄl nesumokÄtos VietinÄs rinkliavos, susidariusios už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. (toliau ir ginÄo laikotarpis), priteisimo. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2020 m. kovo 30 d. iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovÄ SavivaldybÄs teritorijoje ginÄo laikotarpiu 2018 m. balandžio 25 d. nuomos sutarties pagrindu nuo 2018 m. balandžio 25 d. naudojasi pastatu â kino teatru, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini) (daikto pagrindinÄ naudojimo paskirtis â kultÅ«ros) (el. byla, b. l. 8-9).
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-3166-484/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01272-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei mažajai bendrijai âRÄ Å¾Äs pramogų projektaiâ (iki pavadinimo pakeitimo â mažoji bendrija âGaumenaâ) dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.
Teismas nustatÄ: BiudžetinÄ Ä¯staiga (toliau â BÄ®) Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â ir Rinkliavų centras arba pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs mažosios bendrijos (toliau â MB) âRÄ Å¾Äs pramogų projektaiâ (iki pavadinimo pakeitimo â MB âGaumenaâ; toliau â atsakovÄ) pareiÅ¡kÄjos naudai 1 959,60 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ (toliau â ir VietinÄ rinkliava) už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.
PareiÅ¡kÄja skunde vadovaujasi Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo (toliau â ir Rinkliavų įstatymas) 2 straipsnio 3 dalimi, Palangos miesto savivaldybÄs tarybos (toliau â ir Taryba) 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo ir nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų, pakeistų Tarybos 2012 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70 bei Tarybos 2014 m. lapkriÄio 6 d. sprendimu Nr. T2-332, 4, 41 punktais, Tarybos 2017 m. birželio 22 d. sprendimu Nr. T2-162 patvirtintų VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų 3, 8, 53, 54, 60 punktais.
PaaiÅ¡kina, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojais Palangos miesto savivaldybÄs (toliau â SavivaldybÄ) teritorijoje yra visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu SavivaldybÄs teritorijoje. PareiÅ¡kÄjai pavesta apskaiÄiuoti vietinÄ rinkliavÄ , o jos nesumokÄjus, jÄ iÅ¡ieÅ¡koti. Nurodo, kad atsakovÄ SavivaldybÄs teritorijoje nuomos pagrindu naudojasi nekilnojamojo turto objektu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), objekto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â maitinimo.
AtsakovÄs įsiskolinimas Rinkliavų centrui už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. yra 1 959,60 Eur. Å iuo pagrindu pareiÅ¡kÄja suformavo VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imus ir, siekdama informuoti atsakovÄ apie pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , juos iÅ¡siuntÄ Ä¯monÄs registracijos adresu (duomenys neskelbtini) bei el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini). Taip pat pareiÅ¡kÄja 2019 m. lapkriÄio 19 d. ir 2020 m. sausio 30 d. atsakovei iÅ¡siuntÄ priminimus, kuriuose praÅ¡oma nedelsiant padengti vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ .
Atsakovei siųsta korespondencija atgal pareiÅ¡kÄjai negrįžo. Pažymi, kad Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2009 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. T2-317 patvirtino deklaravimo tvarkÄ , kuri taikoma tik tiems juridiniams asmenims, atliekų turÄtojams, kurie savo valiÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ raÅ¡tu ir turi galimybÄ kaupti komunalines atliekas atskirai, tai yra ne vieÅ¡ojo naudojimo erdvÄse. Teigia, kad atsakovÄ tokios valios raÅ¡tu neiÅ¡reiÅ¡kÄ, todÄl vietinÄ rinkliava buvo skaiÄiuojama pagal vieÅ¡ame registre nurodytÄ nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį ir plotÄ .
Taip pat informavo, kad atsakovÄ nÄra pateikusi praÅ¡ymo jÄ atleisti nuo prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ SavivaldybÄje. Kadangi atsakovÄ po priminimo nustatytos VietinÄs rinkliavos privalomos įmokos už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. laiku nesumokÄjo, pareiÅ¡kÄja, vadovaudamasi Nuostatų 61 punkte iÅ¡dÄstyta tvarka, pradÄjo įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ 9el. byla, b. l. 1-11). Procesiniai dokumentai ir įpareigojimas pateikti atsiliepimÄ atsakovei buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo ir / arba kitokių dokumentų / praÅ¡ymų teismui nepateikÄ. Teismas konstatuoja: Byloje ginÄas kilo dÄl nesumokÄtos VietinÄs rinkliavos, susidariusios už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. (toliau ir ginÄo laikotarpis), priteisimo. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2020 m. kovo 30 d. iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovÄ SavivaldybÄs teritorijoje ginÄo laikotarpiu 2018 m. balandžio 25 d. nuomos sutarties pagrindu nuo 2018 m. balandžio 25 d. naudojasi pastatu â kino teatru, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini) (daikto pagrindinÄ naudojimo paskirtis â kultÅ«ros) (el. byla, b. l. 8-9).
PareiÅ¡kÄja atsakovei iÅ¡siuntÄ vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imÄ dÄl 1 959,60 Eur susidariusios skolos pareiÅ¡kÄjos buveinÄs adresu: (duomenys neskelbtini) (el. byla, b. l.
10) ir el. paÅ¡tu (el. byla, b. l. 7). Taip pat pareiÅ¡kÄja 2019 m. lapkriÄio 19 d. ir 2020 m. sausio 30 d. atsakovei iÅ¡siuntÄ priminimus, kuriuose praÅ¡oma nedelsiant padengti vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ (el. byla, b. l. 5, 6). Å iai dienai duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi susidariusį vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ , nÄra. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, kad savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.
Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo (toliau â ir Atliekų tvarkymo įstatymas) 25 straipsnis). Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau â ir Rinkliavų įstatymas), kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia, kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ , o Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1â2 punktuose â kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti.
Å iose sistemose gali bÅ«ti tvarkomos visos atliekos, iÅ¡skyrus atliekas įmonių, kurių leidimuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybių organizuojamose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose. Vadovaujantis Rinkliavų įstatymo 3 straipsniu, pareigÄ mokÄti savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis ir mokÄjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose (Rinkliavų įstatymo 12 straipsnis, 13 straipsnio 1 dalis), tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad pareiga mokÄti vietinÄ rinkliavÄ kyla dÄl faktinÄs aplinkybÄs â komunalinių atliekų turÄjimo. Naudodamasis konkreÄiu objektu, nepriklausomai nuo jo valdymo teisinio pagrindo, asmuo sukuria komunalines atliekas, už kurių surinkimÄ jis privalo atsiskaityti (žr., pvz., 2016 m. lapkriÄio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1867-556/2016).
Taip pat LVAT praktikoje laikomasi teisÄs aiÅ¡kinimo, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (žr., pvz., 2014 m. sausio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014).
Tik tokiu atveju, kai vietinÄs rinkliavos mokÄtojas įrodo, t. y. pateikia objektyvius įrodymus, kad nÄra sukÅ«rÄs atliekų arba turi jo atžvilgiu priimtÄ sprendimÄ atleisti (suteikti lengvatÄ ) nuo vietinÄs rinkliavos mokÄjimo, jis gali bÅ«ti pripažintas neturintis pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ (LVAT 2016 m. lapkriÄio 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1867-556/2016). GinÄui aktualiu laikotarpiu SavivaldybÄs teritorijoje vietinÄ rinkliava administruota, vadovaujantis Tarybos 2017 m. birželio 22 d. sprendimu Nr. T2-162 patvirtintais Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais (toliau â ir 2017 m.
Nuostatai), galiojanÄiais nuo 2017 m. liepos 1 d. Pagal Nuostatų 7 punktÄ , vietinÄ rinkliava â tai Tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti SavivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose nuostatuose nustatyta tvarka. Nuostatų 8 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojas â nekilnojamojo turto objektų, esanÄių SavivaldybÄs teritorijoje, ir kurių rūšių sÄ raÅ¡Ä nustato Aplinkos ministerija, savininkas arba įgaliotas asmuo.
Nuostatų VIII skyriuje, pagal kuriÄ Rinkliavų centras suformuoja, parengia ir pagal jo duomenų bazÄje turimÄ adresÄ pateikia VietinÄs rinkliavos mokÄtojui mokÄjimo praneÅ¡imÄ . VietinÄ rinkliava mokama lygiomis dalimis (ketvirÄiais â iki einamojo ketvirÄio antro mÄnesio 15 dienos) į VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡ime nurodytÄ sÄ skaitÄ . Nuostatų 59, 60 punktuose nustatytų mokÄjimo terminų, Rinkliavų centras, naudodamas VietinÄs rinkliavos administravimo programÄ , identifikuoja skolininkus, suformuoja mokÄjimo praneÅ¡imų priminimus ir pateikia juos VietinÄs rinkliavos nesumokÄjusiems mokÄtojams; gavÄs priminimÄ sumokÄti VietinÄ rinkliavÄ arba jos dalį, VietinÄs rinkliavos mokÄtojas privalo nurodyto dydžio sumÄ sumokÄti per 20 kalendorinių dienų nuo priminimo iÅ¡siuntimo datos (48 punktas).
VietinÄs rinkliavos mokÄtojui VietinÄs rinkliavos nesumokÄjus per nuostatuose nurodytÄ terminÄ , Rinkliavų centras privalo pradÄti įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ ; tokiu atveju procedÅ«ros iÅ¡laidas privalo atlyginti skolininkas (Nuostatų 61 punktas). IÅ¡ paminÄto teisinio reglamentavimo matyti, kad atitinkamo dydžio vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra privalomas visiems asmenims, turintiems ar kitais pagrindais (pvz. nuomos ar panaudos) valdantiems nekilnojamÄ turtÄ SavivaldybÄs teritorijoje.
NagrinÄjamu atveju, kaip jau minÄta, atsakovÄ nuomos sutarties pagrindu valdo nekilnojamojo turto objektÄ (duomenys neskelbtini), t. y. pareiÅ¡kÄjo veiklos teritorijoje. Taigi atsakovÄ, atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , laikytina vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokÄtoja. AtsakovÄ ginÄo laikotarpiu neįvykdÄ pareigos sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ . Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. pareiÅ¡kÄjo naudai priteistina 1 956,90 Eur (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniai, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjai biudžetinei įstaigai Palangos miesto rinkliavų centrui (j. a. k. 302290562) iÅ¡ atsakovÄs mažosios bendrijos âRÄ Å¾Äs pramogų projektaiâ (iki pavadinimo pakeitimo â mažoji bendrija âGaumenaâ) 1 956,90 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 90 euro cento) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Ina KirkutienÄ