71e46b6b-2cef-4104-bebb-3327d29ffcd8 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-1044-351/2021 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00276-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.2.6.5. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 19 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Virgina PankauskienÄ, sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui O.
Legislator headnote
AI generated71e46b6b-2cef-4104-bebb-3327d29ffcd8 · TauragÄs apylinkÄs teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1044-351/2021 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00276-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.2.6.5. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 19 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Virgina PankauskienÄ, sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui O.
G. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âGelvoraâ atstovas ir atsakovas O. G. į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo O. G. 417,82 Eur skolos, 2128,26 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad pradinis kreditorÄ UAB â4financeâ su atsakovu 2013-02-05, 2013-02-12, 2013-08-13 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9921673002 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitas sutartyje numatytas sumas. Atsakovas įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, todÄl UAB â4financeâ sutartį nutraukÄ. UAB âGelvoraâ, UAB â4financeâ ir UAB âFinansų administravimasâ 2017-05-14 sudarÄ Paskolų portfelio pardavimo sutartį, pagal kuriÄ UAB â4financeâ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į atsakovÄ .
IeÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, taÄiau atsakovas įsipareigojimų neįvykdÄ. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos 2013-02-05 UAB â4financeâ ir O.
G. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9921673002, kurios pagrindu pradinÄ kreditorÄ atsakovui suteikÄ 1 000 Lt (289,62 Eur) kreditÄ bei Å¡alių susitarimo pagrindu papildomai atsakovui 2013-02-12 suteiktas 500 Lt (144,81 Eur) kreditas ir 2013-08-13 121 L (35,04 Eur) kreditas, galutinÄ kredito grÄ Å¾inimo data â 2015-02-05. Atsakovas pagal sutartį įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti nustatyta tvarka bei mokÄti palÅ«kanas ir kitas sumas, taÄiau netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, todÄl pradinÄ kreditorÄ 2014-03-29 nutraukÄ sutartį. 2017-05-04 ieÅ¡kovÄ, pradinÄ kreditorÄ UAB â4financeâ ir UAB âFinansų administravimasâ sudarÄ Paskolų portfelio pardavimo sutartį Nr. 17-50-03, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄs į skolininkus, įskaitant ir atsakovÄ , perleistos ieÅ¡kovei.
Apie reikalavimo teisių perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2017-05-24 raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kove (CPK 178 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
NagrinÄjamu atveju, atsakovas savo įsipareigojimų pagal sutartį laiku grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ ir kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas, tinkamai nevykdÄ. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , teismas tenkina ieÅ¡kovÄs reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovo 417,82 Eur negražintÄ kreditÄ . Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2128,26 Eur palÅ«kanas, iÅ¡ kurių 105,34 Eur â pelno palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki Sutarties nutraukimo, ir 2022,92 Eur â kompensacinÄs palÅ«kanos (829,56 Eur iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo bei 1193,36 Eur už laikotarpį nuo 2017-05-04 iki 2021-02-22).
Kasacinis teismas suformulavo teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, pagal kuriÄ po sutarties nutraukimo nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos mokestinÄ (pelno) funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, taÄiau savo teises kredito davÄjas gali ginti reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl kompensacinių palÅ«kanų (netesybų) priteisimo arba reikalaudamas taikyti civilinÄ atsakomybÄ (priteisti nuostolių, siejamų su negautomis pajamomis, atlyginimÄ ). Kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra tokia pati kaip ir sutartinių netesybų, kurių dydis ir skaiÄiavimo terminas turi atitikti VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas maksimalias ribas (0,05 proc. dydį už kiekvienÄ vÄlavimo vykdyti prievolÄ dienÄ , bet ne daugiau kaip už 180 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-05-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Sutarties sÄ lygai prieÅ¡taraujant imperatyviai įstatymo nuostatai, tokia sÄ lyga negalioja visa apimtimi ir negali bÅ«ti taikoma, t. y. susiklosto teisinÄ situacija, prilyginama tai, kuri egzistuotų, jeigu tokios Sutarties sÄ lygos nebÅ«tų, ir teismas negali tokios sÄ lygos taikyti iÅ¡ dalies (pvz., priteisti sumÄ , apskaiÄiuotÄ pagal VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ maksimalų dydį). Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktas, kuriame įtvirtinama sutartinÄ skolininko atsakomybÄ už netinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ , pagal kuriÄ kreditorius turi teisÄ reikalauti 4.1. punkte nurodytų palÅ«kanų (113,50 proc., kurias ieÅ¡kovÄ sumažino iki 75 proc.) už visÄ pradelsimo laikÄ , yra prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo nuostatoms (VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis).
TodÄl Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktas ex officio pripažįstamas nesÄ Å¾iningu ir netaikomas, sprendžiant klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų priteisti kompensacines palÅ«kanas. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl kompensacinių palÅ«kanų atmetamas kaip nepagrįstas, kadangi ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kÄ jį nesÄ Å¾iningų Sutarties sÄ lygų pagrindu. Pradinei kreditorei nutraukus Sutartį su atsakovu 2014-03-29 negalÄjo susiformuoti sÄ Å¾iningas lÅ«kestis ir toliau gauti Sutartyje numatyto dydžio mokÄjimo ir kompensacinÄ funkcijas atliekanÄias palÅ«kanas.
Vadovaujantis Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktu iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 105,34 Eur pelno palÅ«kanos, apskaiÄiuotos iki sutarties nutraukimo. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo priteistos sumos (523,16 Eur) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2021-03-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (20,54 proc.) ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas â 11,70 Eur (57 Eur x 20,54 proc.) žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis).
Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų atlyginimas iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteisiamas, nes jis nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020-01-13 įsakymas Nr. 1R-19/1K-2). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ atsakovo O. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 417,82 Eur (keturis Å¡imtus septyniolika eurų 82 ct) skolos; 105,34 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkis eurus 34 centų) palÅ«kanų; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021-03-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 11,70 Eur (vienuolika eurų 57 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834 IeÅ¡kinį kitoje dalyje atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mus. TeisÄja Virgina PankauskienÄ