71dc21de-a48d-419d-adae-db0ff2227dfe · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teisme buvo pradÄta civilinÄ byla Nr. e2-1007-479/2015. Faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu ieÅ¡kovas nurodÄ aplinkybes, jog 2014 m. balandžio 8 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Medžio pjuvenų pirkimo â pardavimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo parduoti ir savo transportu pristatyti, o ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ atsakovo nupirkti ne mažiau kaip 1 500 tonų medžio pjuvenų per kalendorinį mÄnesį bei sumokÄti atsakovei sutartyje nustatytÄ kainÄ . IeÅ¡kovo teigimu, pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui nekokybiÅ¡kÄ medienos produkcijÄ , dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ 465 505 Eur nuostolių, kuriuos praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo.Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-488-124/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB âUgnies takasâ ieÅ¡kinį atsakovams BUAB âBaltic Woodâ, M.
Legislator headnote
AI generated71dc21de-a48d-419d-adae-db0ff2227dfe · Lietuvos apeliacinis teismas: Kuo greitesnis teisinÄs taikos tarp ginÄo Å¡alių atkÅ«rimas turi bÅ«ti derinamas su pagrindiniu civilinio proceso tikslu â teisingu ginÄo iÅ¡sprendimu. Susipažinus su KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi ir Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄia informacija apie KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-1007-479/2015 ir Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-488-124/2015, yra pagrindas sprÄsti, kad Å¡ios civilinÄs bylos yra tarpusavyje susijusios ir jas sujungus ginÄas bus iÅ¡nagrinÄtas operatyviau ir ekonomiÅ¡kiau.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2KT-37-943/2015Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00049-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 106.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. kovo 23 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, susipažinusi su KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-1007-479/2015, n u s t a t Ä: KlaipÄdos apygardos teismas kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡sprÄsti KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. e2-1007-479/2015 ir Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. e2-488-124/2015 sujungimo klausimÄ .Nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âBaltic Woodâ kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âUgnies takasâ dÄl nuostolių atlyginimo.
KlaipÄdos apygardos teisme buvo pradÄta civilinÄ byla Nr. e2-1007-479/2015. Faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu ieÅ¡kovas nurodÄ aplinkybes, jog 2014 m. balandžio 8 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Medžio pjuvenų pirkimo â pardavimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo parduoti ir savo transportu pristatyti, o ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ atsakovo nupirkti ne mažiau kaip 1 500 tonų medžio pjuvenų per kalendorinį mÄnesį bei sumokÄti atsakovei sutartyje nustatytÄ kainÄ . IeÅ¡kovo teigimu, pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui nekokybiÅ¡kÄ medienos produkcijÄ , dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ 465 505 Eur nuostolių, kuriuos praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo.Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-488-124/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB âUgnies takasâ ieÅ¡kinį atsakovams BUAB âBaltic Woodâ, M.
N. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, kuriuo UAB âUgnies takasâ praÅ¡o solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âBaltic Woodâ ir M. N. priteisti 446 997,25 Lt skolÄ , 67 085,63 Lt delspinigių, 6 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimas dÄl skolos ir delspinigių priteisimo grindžiamas netinkamu įsipareigojimų pagal 2014 m. balandžio 8 d. Å¡alių sudarytÄ medžio pjuvenų pirkimo â pardavimo sutartį įvykdymu.KlaipÄdos apygardos teismo vertinimu, yra pagrindas pripažinti, kad Å¡ios civilinÄs bylos yra tarpusavyje susijusios ir jų nagrinÄjimas skyrium neatitiktų civilinio proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principų reikalavimų.
Teismas pažymi ir tai, kad BUAB âBaltic Woodâ yra bankrutuojanti įmonÄ ir Å¡iai įmonei pareikÅ¡ti reikalavimai gali bÅ«ti nagrinÄjami tik bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiame teisme, todÄl nÄra galimybÄs Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjamos bylos prijungti prie KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamos bylos. Bylos sujungtinos.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 136 straipsnio 4 dalis nustato, kad teismas, nustatÄs, kad teismo (teismų) žinioje yra kelios vienarūšÄs bylos, kuriose dalyvauja tos paÄios Å¡alys, gali sujungti tas bylas į vienÄ bylÄ , kad jos bÅ«tų kartu iÅ¡nagrinÄtos, jeigu taip sujungus bus greiÄiau ir teisingai iÅ¡nagrinÄti ginÄai, taip pat tais atvejais, kai nagrinÄjami reikalavimai tarpusavyje susijÄ ir dÄl to bylų negalima nagrinÄti skyrium.
Å i norma nustato ir subjektus, kurie sprendžia bylų sujungimo klausimus: jei bylos nagrinÄjamos tame paÄiame teisme, dÄl jų sujungimo sprendžia to teismo pirmininkas, pirmininko pavaduotojas ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, o jei skirtinguose teismuose â aukÅ¡tesnÄs pakopos teismo pirmininkas ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (dÄl civilinių bylų, nagrinÄjamų skirtinguose apylinkių teismuose, esanÄiuose to paties apygardos teismo veiklos teritorijoje, sprendžia atitinkamo apygardos teismo pirmininkas arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, dÄl skirtinguose apygardų teismuose ar skirtingų apygardų teismų veiklos teritorijose veikianÄiuose apylinkių teismuose nagrinÄjamų civilinių bylų sujungimo â Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas).
Vienas civilinio proceso tikslų yra kuo greitesnis teisinÄs taikos tarp ginÄo Å¡alių atkÅ«rimas (CPK 2 str.). Å is tikslas atspindi tiek privatų (proceso Å¡alių), tiek vieÅ¡Ä jį (visos visuomenÄs) interesÄ , kad civilinÄ byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kiek įmanoma trumpesnį laikÄ . Norint pasiekti aptariamÄ civilinio proceso tikslÄ , įstatymas teismui ir proceso Å¡alims nustato bendrÄ jÄ pareigÄ siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta operatyviai. Bendroji pareiga yra detalizuojama įvairiose įstatymo nuostatose, taip pat ir CPK 7 straipsnyje, įpareigojanÄiame teismÄ užkirsti keliÄ proceso vilkinimui, siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta vieno teismo posÄdžio metu ir kuo ekonomiÅ¡kiau, o Å¡alis â sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu.
Kuo greitesnis teisinÄs taikos tarp ginÄo Å¡alių atkÅ«rimas turi bÅ«ti derinamas su pagrindiniu civilinio proceso tikslu â teisingu ginÄo iÅ¡sprendimu. Susipažinus su KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi ir Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄia informacija apie KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-1007-479/2015 ir Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-488-124/2015, yra pagrindas sprÄsti, kad Å¡ios civilinÄs bylos yra tarpusavyje susijusios ir jas sujungus ginÄas bus iÅ¡nagrinÄtas operatyviau ir ekonomiÅ¡kiau.
KlaipÄdos apygardos teismui pateiktame ieÅ¡kinyje civilinÄje byloje Nr. e2-1007-479/2015 bei Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-488-124/2015 reikalavimai tarp tų paÄių bylos Å¡alių kildinami iÅ¡ 2014 m. balandžio 8 d. tarp Å¡alių sudarytos Medžio pjuvenų pirkimo â pardavimo sutarties. Bylose ginÄas kilÄs dÄl netinkamų įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ nurodytos sutarties, vykdymo (KlaipÄdos apygardos teismo nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo UAB âBaltic Woodâ reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo grindžiamas argumentais, jog atsakovas UAB âUgnies takasâ suteikÄ netinkamos kokybÄs prekes pagal sutartį, dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius, o Å iaulių apygardos teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje keliamas reikalavimas UAB âBaltic Woodâ apmokÄti už vykdant sutartį pateiktas prekes).
Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄs vertinimu, abejose bylose turÄtų bÅ«ti nustatinÄjamos tos paÄios faktinÄs aplinkybÄs, vertinami iÅ¡ esmÄs tie patys Å¡alių argumentai ir įrodymai, todÄl darytina iÅ¡vada, jog bylų sujungimas nagrinÄjamu atveju atitiktų proceso operatyvumo ir ekonomiÅ¡kumo principus, leistų koncentruotai ir ekonomiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ . PažymÄtina, kad Å iaulių apygardos teismas 2015 m. kovo 5 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄs bylos Nr. e2-488-124/2015 nagrinÄjimÄ iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-1007-479/2015.
Vadinasi, sujungus bylas, bus iÅ¡vengta vienos iÅ¡ jų sustabdymo ir nereikÄs laukti vieno proceso pabaigos, kad bÅ«tų tÄsiamas kitas procesas, kadangi bylų sujungimas bus pagrindas atnaujinti civilinÄ bylÄ Nr. e2-488-124/2015. Tokiu bÅ«du ginÄas tarp Å¡alių bus iÅ¡sprÄstas operatyviau bei bus iÅ¡vengta galimų dviejų apeliacinių procesų. Tai atitiks minÄtuosius civilinio proceso koncentracijos bei ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 7 str.). Atsižvelgiant į tai, kad abi sujungtinos bylos yra pasirengimo nagrinÄti bylÄ stadijoje, bet Å iaulių apygardos teisme civilinÄ byla Nr. e2-488-124/2015 pradÄta anksÄiau (byla gauta 2014 m. spalio 9 d.) negu KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄ byla Nr. e2-1007-479/2015 (byla gauta 2015 m. vasario 2 d.), įvertinus, jog Å iaulių apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. B2-532-210/2015 UAB âBaltic Woodâ iÅ¡kelta bankroto byla, yra pagrindas sprÄsti, kad KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄ byla turi bÅ«ti prijungta prie Å iaulių apygardos teismo civilinÄs bylos. Esant nurodytoms aplinkybÄms, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ, vadovaudamasi CPK 136 straipsnio 4 dalimi, n u t a r i a:
Sujungti Å iaulių apygardos teismo civilinÄ bylÄ Nr. e2-488-124/2015 ir KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄ bylÄ Nr. e2-1007-479/2015, prijungiant civilinÄ bylÄ Nr. e2-1007-479/2015 prie civilinÄs bylos Nr. e2-488-124/2015. Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ                                                      Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ