71d29efa-80bb-4be8-82e3-5208c710f25e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated    VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei,dalyvaujant prokurorui Linui Gružui,nukentÄjusiojo atstovui advokatui D. P. , kaltinamojo gynÄjui advokatui D. F. , vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. P. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs(duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, anksÄiau neteistas, nedirbantis, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 281 str. 3 d.
Legislator headnote
AI generated71d29efa-80bb-4be8-82e3-5208c710f25e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ž. buvo blaivus (t.1, b.l. 148).              ApžiÅ«rÄjus medicininius dokumentus teismo medicinos vyresn. ekspertas J.M. P. pateikÄ teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ , kad V. Ž. eismo įvykio metu patyrÄ: muÅ¡tinÄ deÅ¡inio antakio žaizdÄ , deÅ¡inio smilkinkaulio uolos ir pleiÅ¡tikaulio lūžimus su deÅ¡inio klausos ir vidinio nervo pažeidimu, kairiojo Å¡launikaulio virÅ¡utinÄs dalies lūžį, t.y. sužalojimus, kurie visumoje dÄl kaukolÄs pamato lūžio atitinka sunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ (t.1, b.l. 50, 51).
Full text
                                                                                                        Baudžiamoji byla Nr.1-1627-270/2013                                                                                                                                                                                                                                                             Teisminio proceso Nr.1-10-1-01594-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.6;1.2.25.4.3.
    VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei,dalyvaujant prokurorui Linui Gružui,nukentÄjusiojo atstovui advokatui D. P. , kaltinamojo gynÄjui advokatui D. F. , vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. P. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs(duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, anksÄiau neteistas, nedirbantis, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 281 str. 3 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                                                                                                                                                    n u s t a t Ä :
             V. P. , vairuodamas transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo taisykles (KET), dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata, o bÅ«tent:              jis 2011-12-09, apie 17.30 val. Vilniuje, vairuodamas jam nuosavybÄs teise priklausantį automobilį TOYOTA AVENSIS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas UpÄs gatve link ŽvÄryno mikrorajono, pažeidÄ KET 133 punkto reikalavimus, numatanÄius, kad vairuotojas turi sulÄtinti greitį ir net sustoti, jeigu to reikia dÄl susidariusių aplinkybių, ypaÄ kai blogas matomumas ir 134 punkto reikalavimus, numatanÄius, kad jeigu atsirado kliÅ«tis ar iÅ¡kilo grÄsmÄ eismo saugumui, vairuotojas privalo sulÄtinti greitį ar net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ arba apvažiuoti liÅ«tį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams, tai yra, jo vairuojamo automobilio kelyje atsiradfus kliÅ«Äiai, - už ties UpÄs gatvÄs pastatu Nr. 6 esanÄios nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos ribų, per UpÄs gatvÄs važiuojamÄ jÄ dalį, jo važiavimo krypties atžvilgiu iÅ¡ kairÄs pusÄs į deÅ¡inÄ, einanÄiam pÄsÄiajam V.
Ž. , jis savalaikiai nesustabdÄ vairuojamo automobilio, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo, partrenkÄ pÄsÄiÄ jį V. Ž. , kuriam dÄl patirtų sužalojimų buvo sunkiai sutrikdyta sveikata.             Šiais savo veiksmais V. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos bauudžiamojo kodekso 281 str. 3 d.              Apklaustas teisme V. P. savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad 2011-12-09 apie 17.15 val. važiavo kartu su žmona UpÄs g. nuo miesto centro ne didesniu kaip 50 km/h greiÄiu, jau sutemo, buvo prastas matomumas, gatvÄ toje vietoje turi po dvi eismo juostas, prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ jis persirikiavo kairÄn, nes pirmoje juostoje buvo sustojÄs automobilis, kuomet jo vairuojamas automobilis jau kirto pÄsÄiųjų perÄjÄ , jis netikÄtai prieÅ¡ pat automobilį pamatÄ Å¾mogų, kuris matomai kirto gatvÄ iÅ¡ kairÄs į deÅ¡inÄ, kuomet automobilio Å¡viesos apÅ¡vietÄ pÄsÄiÄ jį, jis atsisuko ir pritÅ«pÄ iÅ¡ netikÄtumo.
PÄsÄiÄ jį jo vairuojamas automobilis partrenkÄ savo kaire puse, po susidÅ«rimo pÄsÄiÄ jį užmetÄ ant variklio gaubto, jis atsitrenkÄ Ä¯ stiklÄ , kuomet jis pradÄjo stabdyti, pÄsÄiasis nuÄiuoÅ¾Ä kairÄn, jis pavažiavo gal 5 metrus ir sustojo. Savo kaltÄ neigÄ, nes prieÅ¡ susidÅ«rimÄ pÄsÄiojo nematÄ, jo nuomone pastarasis bÄgo per gatvÄ už pÄsÄiųjų perÄjos ribų.              Teismas tokius jo pardodymus vertina kritiÅ¡kai, kaip pasirinktÄ ginybos pozicijÄ tikslu iÅ¡vengti atsakomybÄs ir bausmÄs.              V.
P. kaltÄ yra įrodyta Å¡iais įrodymais:             NukentÄjusysis V. Ž. bylos nagrinÄjime nedalyvavo, praÅ¡Ä tenkinti jo pareikÅ¡tÄ civilį ieÅ¡kinį (t. 2, b.l. 59), bylos ikiteisminio tyrimo metu jis parodÄ, kad 2011-12-09 po darbo iÅ¡ savo darbovietÄs, adresu Å ermukÅ¡nių g. 6, Äjo namo įprastu marÅ¡rutu ir tempu, Vasario 16-osios ir GoÅ¡tauto gatvÄmis pasiekÄ BaltÄ jį tiltÄ , Äjo link UpÄs gatvÄs, nes kaip visada, norÄjo pasiekti Konstitucijos prospektÄ .
Pamena, kad tuo metu jau buvo sutemÄ, Å¡lapdriba, gatvÄs apÅ¡vietimas įjungtas. Kaip ir kada buvo partrenktas neatsimena, nes samonÄ atgavo tik ligoninÄje. Daro prielaidÄ , kad einant namo įprastu marÅ¡rutu turÄjo kirsti UpÄs gatvÄ per nereguliuojamÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ (t.1, b.l. 54, 65, 57-60).              Remiantis pateikta ValstybinÄs TMT prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos soacialisto iÅ¡vada Nr. T(duomenys neskelbtini), nustatyta, kad eismo įvykio metu V.
Ž. buvo blaivus (t.1, b.l. 148).              ApžiÅ«rÄjus medicininius dokumentus teismo medicinos vyresn. ekspertas J.M. P. pateikÄ teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ , kad V. Ž. eismo įvykio metu patyrÄ: muÅ¡tinÄ deÅ¡inio antakio žaizdÄ , deÅ¡inio smilkinkaulio uolos ir pleiÅ¡tikaulio lūžimus su deÅ¡inio klausos ir vidinio nervo pažeidimu, kairiojo Å¡launikaulio virÅ¡utinÄs dalies lūžį, t.y. sužalojimus, kurie visumoje dÄl kaukolÄs pamato lūžio atitinka sunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ (t.1, b.l. 50, 51).
             Liudyutoja Valentina PaÅ¡keviÄienÄ â kaltinamojo žmona, apklausta teisme, parodÄ, kad prieÅ¡ įvykį sÄdÄjo vyrui prklausanÄio automobilio TOYOTA AVENSIS priekinÄje keleivio vietoje, jie važiavo upÄs gatve nuo Kalvarijų gatvÄs, buvo tamsu, Å¡lapdriba ir prastas matomumas, gatvÄ neapÅ¡viesta, vyras vairavo automobilį 40-50 km/h greiÄiu. Kuomet jie jau pravažiavo pÄsÄiųjų perÄjÄ , ant kapoto nukrito vyras, apsirengÄs juodos spalvos paltu su kapiÅ¡onu, mano, kad jis atÄjo iÅ¡ kairÄs, po smÅ«gio jis nukrito į kairÄ, vyras apvažiavo kelkraÅ¡tyje stovÄjusį automobilį ir sustojo.
             Liudytojas G. G. parodÄ, kad prieÅ¡ įvykį vairavo autyomobilį âHonda Koltâ, kartu su juo važiavo žmona A. G. , važiavo UpÄs gatve link ŽvÄryno mikrorajono, įvykis įvyko ties pÄsÄiųjų perÄja, toje vietoje kelyje yra âkalnelisâ, pamatÄ kažkas pakilo nuo priekyje važiavusio automobilio, kuris prieÅ¡ tai pakilo pÄsÄiųjų perÄjoje nusileido, jam pasirodÄ, kad tai kartono gabalas, tik vÄliau suprato, kad buvo parblokÅ¡tas žmogus.
Jis sustabdÄ prie jo savo automobilį, bijodamas, kad jo nepervažiuotų kiti automobiliai, kartu važiavusi draugÄ iÅ¡kvietÄ specialiÄ sias tarnybas.              Liudytoja A. G. (įvykio metu A. P. ) posÄdyje nedalyvavo dÄl svarbių preižasÄių (t.2, b.l. 100, 101-103). IÅ¡ jos parodymų bylos ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad ji kartu su bÅ«simu vyru G. G. važiavo jo vairuojamame automobilyje, važiavo maždaug 25 m. atstumu iÅ¡ paskos kaltinamojo vairuojamo automobilio.
Staiga G. G. pasakÄ â âpažiÅ«rÄk, gal dÄÅ¾Ä skrendaâ, ji pamatÄ ties priekyje važiavusio automobilio deÅ¡iniu Å¡onu skrendantį kažkokį objektÄ , kuris netrukus nukrito ant važiuojamosios dalies. DÄl blogo matomumo ji iÅ¡ karto nesuprato, kad tai tyra žmogus. NukentÄjÄs buvo apsirengÄs tamsiais drabužiais, blogai matomas, todÄl G. G. sustabdÄ savo automobilį prieÅ¡ nukentÄjusį žmogų, kad jo nesuvažinÄtų kiti automobiliai. Ji iÅ¡kvietÄ telefonu specialiÄ sias tarnybas.
             Kaip matyti iÅ¡ įvykio schemos (t.1, b.l. 8), UpÄs gatvÄs plotis įvykio vietoje sudaro 12 m, t.y. 5,7 m. ploÄio juosta nuo ŽvÄryno iki Kalvarijų g. ir 6,3 m. ploÄio juosta nuo Kalvarijų g. iki ŽvÄryno. V. P. nurodÄ, kad pÄsÄiasis buvo partrenktas 2,3 m. atstumu nuo deÅ¡iniojo kelkraÅ¡Äio, vadinasi iki partrenkimo buvo praÄjÄs beveik 10 m. UpÄs g. važiuojamosios dalies.              Atlikus byloje eismo įvykio ekspertizÄ, iÅ¡ jos akto Nr. 11-1618/12 paskaiÄiavimų (t.1, b.l. 121-127), kuriuos posÄdžio metu patvirtino ekspertas H.
V. , matyti, kad 40-50 metų amžiaus vyrų greitis einant ramiu tempu 4,5-4,8 km/h, einant greitu tempu 6,0-7,2 km/h, bÄgant ramiu tempu â 7,6-11,1 km/h, bÄgant greitu tempu 11,3-17,0 km/h.              Ekspertas įvertinÄs pÄsÄiojo partrenkimo vietÄ važiuojamojoje dalyje (kelio ploÄio atžvlgiu), galimus pÄsÄiojo judÄjimo tempus iki partrenkimo bei automobilio âToyota Avensisâ nurodytÄ jo važiavimo greitį prieÅ¡ partrenkimÄ (40-50 km/h), nustatÄ, kad V.
P. :važiuodamas jo nurodytu 40 km/h greiÄiu turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti pÄsÄiojo partrenkimo laiku stabdydamas, jeigu Å¡ioje kelio situacijoje pÄsÄiasis automobilio vairuotojo objektyvaus matomumo zonoje apie 10,3 m. atstumÄ iki partrenkimo veitos įveikÄ eidamas arba bÄgdamas nedidesniu kaip 17,7 km/h greiÄiu,važiuodamas jo nurodytu 50 km/h greiÄiu turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti pÄsÄiojo partrenkimo laiku stabdydamas, jeigu Å¡ioje kelio situacijoje pÄsÄiasis Äjo arba bÄgo ne didesniu kaip 16,8 km/h greiÄiu, važiuodamas jo nurodytu 50 km/h greiÄiu turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti pÄsÄiojo partrenkimo laiku stabdydamas, jeigu Å¡ioje kelio situacijoje pÄsÄiasis Äjo arba bÄgo ne didesniu kaip 15,9 km/h greiÄiu.
Automobilio âTOYOTA AVENSISâ vairuotojas V. P. neturÄtų techninÄs glimybÄs iÅ¡vengti pÄsÄiojo partrenkimo tik tada, kada jam važiuojant jo nurodytu 40-50 km/h greiÄu, jeigu pÄsÄiasis judÄtų esant 50 km/h automobilių greiÄiui didesniu kaip 15,9 km/h greiÄiu, 45 km/h â didesniu kaip 16,8 km/h greiÄiu ir 40 km/h â didesniu kaip 17,7 km/h greiÄiu, tai yra pesÄiojo greitis turÄjo bÅ«ti artimas maksimaliam 40-50 metų amžiaus vyro bÄgimo greitu tempu arba net greiÄiu, virÅ¡ijanÄiu maksimalų statistinį greitį (17 km/h).
Juolab, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad prieÅ¡ įvykį pÄsÄiasis bÄgo, jis nurodÄ, kad niekur neskubÄjo, Äjo namo įprastu marÅ¡rutu, teismas konstatuoja, kad neįtikÄtina jog 41 m. amžiaus žmogus, žiemos metu, vilkÄdamas žieminius, savotiÅ¡kai kaustanÄius judesius, rÅ«bus, tamsiu paros metu, esant Å¡lapdribai, bÄgtų ne mažesniu kaip 15,9-17,7 km/h greiÄiu ir pamatÄs automobilį staiga sustotų. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad liudytojas G. G. ,vairuodamas automobilį panaÅ¡iomis eismo sÄ lygomis, įvykus įvykiui ne tik, kad nepasimetÄ, bet ir sugebÄjo sustabdyti savo vairuojamÄ autotomobilį prieÅ¡ parkritusį pÄsÄiÄ jį, tam, kad jo pakartotinai nesuvažinÄtų kiti vairuotojai.
Tokiu bÅ«du V. P. pagrįstai inkriminuoti KET 133, 134 punktų reikalavimai, nes jis tinkamai neatsižvelgÄ Ä¯ eismo sÄ lygas, dÄl ko nepastebÄjo pÄsÄiojo bei nesugebÄjo sustabdyti automobilio ar apvažiuoti pÄsÄiÄ jį ir partrenkÄ jį. Taip pat neteisina V. P. ir jo nurodymas į tai, kad nuklentÄjusysis Äjo ne pÄsÄiųjų perÄjos ribose, nes kaip nustatyta iki partrenkimo jis įveikÄ apie 10,3 m atstumÄ ir kaltinamasis jį pastebÄjo tik likus 3-4 m. iki vairuojamo automobilio.
Å is atstumas yra akivaizdžiai per mažas tam, kad sustabdyti 40-50 km/h važiuojantį automobilį, todÄl esant tokioms įvykio aplinkybÄms pÄsÄiasis bÅ«tų partrenktas ir pÄsÄiųjų perÄjoje. Tokiu bÅ«du V. P. kaltÄ Ä¯rodyta pilnai, jo veiksmai yra teisingai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. Aplinkybių, lengvinanÄių ar sunkinanÄių kaltinamojo atsakomybÄ, nenustayta. Skiriant bausmÄ atsižvelgtina, kad V. P. neteistas, administracine tvarka už KET pažeidimus nebaustas, todÄl pasirinktina bausmÄs rūšis bauda, kadangi nukentÄjÄs buvo sunkiai sužalotas, neteko 45 % darbingumo, t.y. kaltinamojo veiksmai sukÄlÄ itin sunkias pasekmes nukentÄjusiojo sveikatai, teismas mano tikslingÄ skirti Lietuvos Respublikos BK 68 str. numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis specialia teise, t.y. uždrausti naudotis teise vairuoti transporto priemones.
Byloje nukentÄjusysis V. Ž. pareiÅ¡kÄ V. P. civilinį ieÅ¡kinį 110 000 Lt neturtinÄs ir 5165, 64 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, kadangi V. P. buvo sudarÄs su AB âLietuvos draudimasâ automobilio âTOYOTA AVENSISâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įprastinÄ civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį, pagal kuriÄ atlyginami maksimaliai 2500 eurų neturinÄs žalos asmeniui ir 500 000 eurų žalos turtui, teismas patraukÄ Å¡iÄ bendrovÄ bendraatsakovu. AB âLietuvos draudimasâ sutiko atlyginti 2567,89 Lt iÅ¡ turtinÄs ir 7000 Lt iÅ¡ neturtinÄs žalos (b.l. 82-84, 85-87).
IeÅ¡kinį turtinÄs žalos atlyginimo dalyje teismas tenkina pilnai, priteisiant žalÄ iÅ¡ bendraatsakovo AB âLietuvos draudimasâ, nes V. Ž. patyrÄ 3313, 61 Lt gydimosi iÅ¡laidų, 854,05 Lt iÅ¡laidų vykstant į gydymo ir reabilitacijos įstaigas, t.t., jo lankymo gydymo įstaigose, taip pat buvo sugadinti rÅ«bai: žieminÄ striukÄ, megztinis, marÅ¡kiniai, sudužo akiniai, teko įsigyti ramentus. Teismas pripažįsta Å¡ias iÅ¡laidas 5165,64 Lt dydžio pagrįstomis, nukentÄjusysis pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus (t.2, b.l. 10-45), pagrindo mažinti ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje nÄra, todÄl praÅ¡omÄ turtinÄ Å¾alÄ teismas priteisia iÅ¡ bendraatsakovo AB âLietuvos draudimasâ.
IeÅ¡kinį dÄl 110 000 Lt neturinÄs žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo teismas tenkina iÅ¡ dalies. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. nukentÄjusiajam turi bÅ«ti atlyginta patirta neturtinÄ Å¾ala, jis neabejotinai patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , didžiulį fizinį skausmÄ dÄl prarastų 45 % darbingumo sumažÄjimo, minÄtus pergyvenimus jauÄia iki Å¡iol, nes nors ir po įvykio praÄjo 2 metai, jis tebegydomas. TodÄl teismas iÅ¡ AB âLietuvos draudimasâ priteisia maksimaliÄ draudimo sutartyje nustatytÄ , atlygintinos neturtinÄs žalos dydį â 2500 eurų arba 8632 Lt (skaiÄiuojant 1 euras lygus 3,4528 Lt).
IÅ¡ kaltinamojo V. P. teismas priteisia nukentÄjusiajam 35 000 Lt, Å¡iÄ sumÄ teismas nustato sumažindamas praÅ¡omÄ 110 000 Lt, nes dalis neturtinÄs žalos priteisiama iÅ¡ bendraatsakovo, nusikaltimas padarytas dÄl neatsargumo, kaltinamasis yra pensininkas, todÄl toks teismo priteistinos žalos dydis atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299, 302- 307 str. str., teismas, - n u s p r e n d ž i a :              V.
P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. ir paskirti jam 30 MGL (3900 Lt) dydžio baudÄ . Vadovaujantis LR BK 68 str. uždrausti jam naudotis specialia teise â uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones vienerių metų laikotarpiui.              NukentÄjusiojo Vidmanto Žigo civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti jo naudai:iÅ¡ AB âLietuvos draudimasâ 5165,64 Lt turtinei žalai ir 8632 Lt neturtinei žalai atlyginti;iÅ¡ V.
P. priteisti 35 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. LaikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u saugoti byloje.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                   Olegas Zaicevas