71cce7e0-c9fa-484e-bf29-c1e737ae6dae · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedstatybos objekte TilžÄs g. 157, Å iauliuose, buvo darytos techninio projekto korektÅ«ros ir atlikti papildomi, sutartyje nenumatyti darbai, už kuriuos nebuvo su rangovu atsiskaityta; rangovas reikalavo atsakovÄ sugrÄ Å¾inti sulaikytus 508 656 Lt, taÄiau net ir panaikinus pagrindÄ pradinio ieÅ¡kovo lÄšų areÅ¡tui, bankas pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl sprÄstina, jog sulaikyti 508 656 Lt buvo visiÅ¡kai atsitiktinÄ suma, kurios atsakovas buvo likÄs nesumokÄjÄs ir kurios nusprendÄ nebemokÄti finansinių sunkumų turinÄiam rangovui, kuriam tuo metu jau buvo keliama bankroto byla;
Legislator headnote
AI generated71cce7e0-c9fa-484e-bf29-c1e737ae6dae · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismo nuomone, tai, kad atsakovo teigimu, rangovui pažeidus savo sutartinius įsipareigojimus - statybos rangos darbus atlikus nekokybiÅ¡kai, nereagavus į atsakovo pretenzijas ir statybos broko neiÅ¡taisius â atsakovas statybos rangos trÅ«kumus iÅ¡taisÄ savo lÄÅ¡omis ir trÅ«kumų iÅ¡taisymui (remonto darbams) atsakovas iÅ¡leido 371 463 Lt, iÅ¡ kurių 274 182,41 Lt rangovui mokÄtino už statybos rangos darbus užmokesÄio pasiliko sau pagal sutarties 4.5 punktÄ , prilygsta prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymui.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-415/2012                                                    Procesinio sprendimo kategorijos 35.1.;                                                     35.4.; 40.2.; 52.3.; 95.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs, AudronÄs JarackaitÄs ir Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo akcinÄs bendrovÄs SEB banko apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimo bei 2011 m. kovo 18 d. papildomo sprendimo ir ieÅ¡kovo T. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 18 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-236-527/2011 pagal ieÅ¡kovo T.
A., perÄmusio likviduojamos dÄl bankroto Kauno miesto 3 statybos ir remonto uždarosios akcinÄs bendrovÄs teises, ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei SEB bankui, tretiesiems asmenims komanditinei Å«kio bendrijai âHomburg NTâ, uždarajai akcinei bendrovei ,,Proporcijaâ, uždarajai akcinei bendrovei âDurų sistemos ir Koâ, uždarajai akcinei bendrovei âTradicijaâ, uždarajai akcinei bendrovei âPolimerasâ, uždarajai akcinei bendrovei âSaturnitaâ, uždarajai akcinei bendrovei âAlsekaâ, uždarajai akcinei bendrovei âBaltermos prekybaâ, uždarajai akcinei bendrovei âKamintaâ, uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus rentinysâ, uždarajai akcinei bendrovei âBaltisches hausâ, uždarajai akcinei bendrovei âIrvestaâ dÄl skolos už atliktus darbus priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas likviduojama dÄl bankroto Kauno miesto 3 statybos ir remonto UAB 2003 m. lapkriÄio 14 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui AB SEB bankui, tretiesiems asmenims KŪB âHomburg NTâ, UAB,,Proporcijaâ, UAB âDurų sistemos ir Koâ, UAB âTradicijaâ, UAB âPolimerasâ, UAB âSaturnitaâ, UAB âAlsekaâ, UAB âBaltermos prekybaâ, UAB âKamintaâ, UAB âVilniaus rentinysâ, UAB âBaltisches hausâ, UAB âIrvestaâ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 508 656 Lt skolÄ už atliktus statybos darbus pagal 2000 m. gegužÄs 16 d. statybos rangos sutartį bei 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki įvykdymo momento.
Kauno apygardos teismo 2007 m. gruodžio 20 d. nutartimi pradinis ieÅ¡kovas (toliau â rangovas) buvo pakeistas jo teisių perÄmÄju T. A..Kauno apygardos teismas 2008 m. balandžio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui 6 000 Lt iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu. Lietuvos apeliacinis teismas 2009 m. sausio 19 d. nutartimi iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir panaikino Kauno apygardos teismo 2008 m. balandžio 22 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 274 182,41 Lt skolÄ už atliktus darbus, ir perdavÄ Å¡iÄ civilinÄs bylos dalį Kauno apygardos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.IeÅ¡kovas T.
A. patikslintu ieÅ¡kiniu, paduotu teismui 2009 m. vasario 12 d., praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo likusiÄ , 2000 m. gegužÄs 6 d. statybos rangos sutartyje Nr. 05/16-VB1 numatytÄ statybos darbų kainos dalį â 274 182,41 Lt, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už piniginÄs prievolÄs termino praleidimÄ už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas AB Vilniaus bankas (dabar AB SEB bankas) 2000 m. gegužÄs 16 d. pasiraÅ¡Ä su rangovu 2000 m. gegužÄs 6 d. statybos rangos sutartį, statybos darbų kaina buvo nustatyta 10 090 802 Lt, kuri atitiko ir rangovo su užsakovu suderintÄ sÄ matÄ (sutarties 2 p.).
IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad rangovas įsipareigojo darbus pradÄti 2000 m. gegužÄs 22 d. ir juos užbaigti 2001 m. gegužÄs 31 d. (sutarties 3 p.), atsakovas įsipareigojo apmokÄti už atliktus statybos darbus pagal pateiktus statybos darbų aktus F1 ir F2 ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras per 10 dienų po aktų pasiraÅ¡ymo (sutarties 4.1 p.), 3 procentų sutarties kainos sumÄ (302 724 Lt) užsakovas įsipareigojo sumokÄti rangovui po 6 mÄnesių po darbų užbaigimo ir valstybinÄs komisijos darbų priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo (sutarties 4.5 p).
IeÅ¡kovo teigimu, rangovas atliko statybos darbus, pateikÄ aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, atsakovas sumokÄjo rangovui 9 582 146 Lt, likdamas skolingas 508 656 Lt, kÄ patvirtina 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto Nr. 08-07/630 7 punktas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad rangovas pastatÄ objektÄ ir pridavÄ jį valstybinei komisijai 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d., kÄ patvirtina 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. valstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas bei 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto Nr. 08-07/630 4 punktas, be to, Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta atsakovas 2008 m. birželio 27 d. atsiliepime į apeliacinį skundÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pagal sutarties 4.5 punktÄ atsakovas privalÄjo sumokÄti garantinį kokybÄs užstatÄ (302 724 Lt) po Å¡eÅ¡ių mÄnesių užbaigus sutartinius darbus ir pasiraÅ¡ius valstybinÄs komisijos priÄmimo darbų aktÄ . IeÅ¡kovo teigimu, darbai buvo atlikti, valstybinÄs komisijos aktas buvo pasiraÅ¡ytas, taigi ieÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas nepagrįstai teigia, kad dÄl rangovo kaltÄs statybos rangos darbai buvo atlikti nekokybiÅ¡kai, jis į atsakovo pretenzijas nereagavo ir statybos broko neiÅ¡taisÄ â atsakovas statybos rangos trÅ«kumus iÅ¡taisÄ savo lÄÅ¡omis ir tam iÅ¡leido 371 463 Lt, iÅ¡ kurių kurių 274 182,41 Lt sumÄ kaip prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ Ä¯skaitÄ ieÅ¡kovui mokÄtino užmokesÄio už statybos rangos darbus pagal sutarties 4.5 punktÄ sÄ skaita.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo ir papildomo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2011 m. vasario 17 d. sprendimu nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovui T. A. iÅ¡ atsakovo AB SEB banko 2000 m. gegužÄs 6 d. statybos rangos sutartyje Nr. 05/16-VB1 numatytÄ 274 182,41 Lt statybos darbų kainos dalį, 4 619,12 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, bei 6 483,65 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo AB SEB banko valstybei 6 484 Lt žyminį mokestį bei 154 Lt iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas nurodÄ, kad bylos medžiaga patvirtina, jog rangovas atliko statybos darbus, pateikÄ aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, įskaitant ir aktus Nr. 21/39, 21/40, 21/42, 21/44 bei 2001 m. rugsÄjo 10 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBB Nr. 7658145, kurioje nurodytos 508 656 Lt sumos atsakovas rangovui nesumokÄjo. Teismo teigimu, PVM sÄ skaitų faktÅ«rų apmokÄjimo (pajamų) suvestinÄ patvirtina, jog atsakovas sumokÄjo rangovui 9 582 146 Lt, likdamas skolingas 508 656 Lt, kÄ patvirtina ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto Nr. 08-07/630 7 punktas. Teismas pažymÄjo, kad valstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas bei 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto Nr. 08-07/630 4 punktas patvirtina, jog rangovas pastatÄ objektÄ ir pridavÄ jį valstybinei komisijai 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d., be to, Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta atsakovas 2008 m. birželio 27 d. atsiliepime į apeliacinį skundÄ .
Teismas sprendÄ, kad sutarties 4.5 punkte numatyto garantinio kokybÄs užstato sumokÄjimo 6 mÄnesių laikotarpis suÄjo 2002 m. vasario 28 d., ir atitinkamai atsakovas nuo 2002 m. kovo 1 d. turi pareigÄ visiÅ¡kai atsiskaityti su rangovu, o pakeitus pradinį ieÅ¡kovÄ nauju ieÅ¡kovu T. A. â su juo. Teismas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutartimi, kuri vieÅ¡ai skelbiamais duomenimis įsiteisÄjo 2002 m. liepos 12 d., rangovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, 2003 m. kovo 31 d. nutartimi jis pripažintas bankrutavusiu.
Teismo nuomone, tai, kad atsakovo teigimu, rangovui pažeidus savo sutartinius įsipareigojimus - statybos rangos darbus atlikus nekokybiÅ¡kai, nereagavus į atsakovo pretenzijas ir statybos broko neiÅ¡taisius â atsakovas statybos rangos trÅ«kumus iÅ¡taisÄ savo lÄÅ¡omis ir trÅ«kumų iÅ¡taisymui (remonto darbams) atsakovas iÅ¡leido 371 463 Lt, iÅ¡ kurių 274 182,41 Lt rangovui mokÄtino už statybos rangos darbus užmokesÄio pasiliko sau pagal sutarties 4.5 punktÄ , prilygsta prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymui.
Teismas nurodÄ, kad kartu su 2009 m. lapkriÄio 17 d. paaiÅ¡kinimais atsakovas pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kurie, jo teigimu, patvirtina defektų buvimo faktÄ , taÄiau, teismo nuomone, rangovo atstovų pasiraÅ¡ytas 2002 m. sausio 16 d. defektinis aktas (su papildomais reikalavimais) patvirtina tik dalį jame nurodytų rangovo samdytų subrangovų darbo trÅ«kumų, taip pat dalį paties rangovo įsipareigotų paÅ¡alinti trÅ«kumų. Teismas pažymÄjo, kad Å¡iame akte nurodyti užsakovo (eksploatuotojo) pageidavimai, teismo nuomone, negali bÅ«ti laikomi rangovo darbų trÅ«kumais, tuo labiau, kad byloje nÄra jokių įrodymų, kad rangovas Å¡iuos darbus privalÄjo atlikti pagal projektÄ .
Teismas taip pat pažymÄjo, kad trÅ«kumais negali bÅ«ti laikomi ir pagal akto 9 punktÄ rangovo apsiimti atlikti papildomi darbai po to, kai užsakovo pasitelktas projektuotojas atliks projektÄ ir atliks atitinkamus skaiÄiavimus dÄl garažo perdangos apÅ¡iltinimo storio, kad nesirinktų kondensatas. Teismas nurodÄ, kad atsakovo pateiktas AB Vilniaus banko 2001 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡tas Nr. 01-3166 yra adresuotas paties atsakovo bendrųjų reikalų departamentui, todÄl, nesant byloje duomenų apie Å¡io raÅ¡to pateikimÄ rangovui, nÄra pagrindo jo vertinti kaip pretenzijos dÄl statybos rangos darbų kokybÄs rangovui, tuo labiau, kad Å¡iuo raÅ¡tu iÅ¡ rangovo nereikalaujama nurodytų trÅ«kumų paÅ¡alinti ir jam nepraneÅ¡ama informacija apie jo darbo trÅ«kumus.
Teismo teigimu, 2002 m. vasario 5 d. gamybinio pasitarimo protokolas Nr. 1/02/129/2001 patvirtina, kad rangovas pripažino buvus kai kuriuos trÅ«kumus (nepilnai sutvarkytos buitinÄs patalpos, už kÄ atsakingas subrangovas UAB âTradicijaâ, nesutvarkytas Å¡altas vandentiekis į buitines patalpas), kurių paÅ¡alinimui rangovas skyrÄ sau terminÄ iki 2002 m. vasario 9 d. Teismas nurodÄ, kad atsakovo pateiktas 2002 m. balandžio 4 d. atsakovo raÅ¡tas, kuriame kalbama jau po garantinio kokybÄs laikotarpio pasibaigimo nustatytus trÅ«kumus, taip pat yra tik vidinio naudojimo aktas, kuriuo nieko nepraneÅ¡ama rangovui.
Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ pateiktų į bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad kai kurie trÅ«kumai objekte buvo, taÄiau, pritardamas ieÅ¡kovo argumentams, teismas konstatavo, jog didelÄ dalis atsakovo papildomai pateiktuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose atsispindinÄių defektų paties rangovo arba jo subrangovų iki objekto pridavimo valstybinei komisijai 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. buvo paÅ¡alinti, be to, didesnÄ dalis defektų, kurie buvo papildomai konstatuoti per garantinio kokybÄs užstato laikotarpį, t. y. 2002 m. sausio 16 d. defektiniame akte, rangovo, atsakovo ir treÄiųjų asmenų atstovų pasiraÅ¡ytame 2002 m. gegužÄs 2 d. akte, pasiraÅ¡ytame ne tik po darbų priÄmimo, bet ir pasibaigus garantinio kokybÄs užstato laikotarpiui, jau nebuvo konstatuoti.
Teismo teigimu, palyginus 2002 m. gegužÄs 2 d. aktÄ su 2002 m. sausio 16 d. defektiniu aktu, kuris, atsakovo teigimu, patvirtina defektų buvimo faktÄ ir paneigia bet kokias abejones dÄl defektų, nustatytų 2002 m. gegužÄs 2 d. akte, buvimo fakto, matyti, jog 2002 m. gegužÄs 2 d. akte iÅ¡ 2002 m. sausio 16 d. defektiniame akte paminÄtų trÅ«kumų bei užsakovo pageidavimų buvo likÄ tik nesustatyti 6 vnt. gaudytuvų į stiklines duris (kurie per nustatytÄ terminÄ buvo sustatyti ir dÄl jų ginÄo nebeliko) bei nepilnai veikianÄios ventiliacijos trÅ«kumai, visi kiti 2002 m. gegužÄs 2 d. akte nurodyti defektai (statybos brokas) buvo nauji (iÅ¡ryÅ¡kÄjÄ ar pastebÄti vÄliau), palyginus su 2002 m. sausio 16 d. defektiniame akte iÅ¡vardintais trÅ«kumais.Teismas pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje byloje svarbiausia ne tai, ar darbai rangovo buvo atlikti su trÅ«kumais ir su kokiais konkreÄiais trÅ«kumais, taÄiau ar buvo pagrindas atsakovui savo sÄ skaita Å¡alinti statybos darbų trÅ«kumus po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo ir ar atsakovas turÄjo teisÄ, remdamasis tuo, kad trÅ«kumų Å¡alinimui iÅ¡leido daugiau nei sutartyje numatytas 3 procentų objekto kainos garantinis užstatas, įskaityti šį užstatÄ pasilikimo sau bÅ«du, t. y. nesumokant jo rangovui.
Teismas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutartis, kuria rangovui iÅ¡kelta bankroto byla, įsiteisÄjo 2002 m. liepos 12 d. Teismas pažymÄjo, kad pagal Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punktÄ Ä¯siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ , draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant ir vienarūšių finansinių reikalavimų įskaitymÄ . Teismo teigimu, turint dÄmesyje tai, kad garantinis užstatas buvo rangovui priklausanti darbų kainos dalis, atsakovo turÄtos iÅ¡laidos Å¡alinant darbų trÅ«kumus, atsiradusios jau po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo, negalÄjo bÅ«ti dengiamos iÅ¡ rangovui priklausanÄio garantinio užstato, tokiu bÅ«du atliekant įskaitymÄ , vien dÄl to, kad rangovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla.Teismas nurodÄ, kad atsakovas, vadovaudamasis jo pateikta ataskaita - ARP (darbinių) sÄ skaitų akivaizdine, nurodo, jog rangovo atliktų darbų trÅ«kumams iÅ¡taisyti (defektams paÅ¡alinti) jis iÅ¡leido 373 057,11 Lt, t. y. sumÄ , virÅ¡ijanÄiÄ garantinį kokybÄs užstatÄ , kÄ , atsakovo teigimu, patvirtina ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs aktas Nr. 08-07/630, kuriame nurodyta labai panaÅ¡i nustatytų defektų darbų iÅ¡taisymo kaina â 371 463 Lt.
Teismas, vadovaudamasis atsakovo pateiktais į bylÄ Ä¯rodymais, sprendÄ, jog visos ataskaitoje - ARP (darbinių) sÄ skaitų akivaizdinÄje nurodytos 373 057,11 Lt iÅ¡laidos (atsakovo įvardijamos kaip atsakovo iÅ¡laidos rangovo atliktų darbų trÅ«kumams iÅ¡taisyti) atsakovo buvo patirtos jau po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo. Teismas iÅ¡ pateiktų įrodymų konstatavo, kad net ir patys darbai, už kuriuos atsakovas Å¡iÄ pinigų sumÄ sumokÄjo, taip pat buvo atlikti jau esant iÅ¡keltai rangovo bankroto bylai.
Teismas, vadovaudamasis atsakovo pateiktais įrodymais, darÄ iÅ¡vadÄ , jog didesnÄ dalis minÄtoje akivaizdinÄje nurodytų iÅ¡laidų su rangovo atlikto darbo trÅ«kumais nÄra susijusios. Teismas nesivadovavo 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto Nr. 08-07/630 iÅ¡vada, jog taisyti atsakovo defektai 373 057,11 Lt sumai, kadangi Å¡i ekspertizÄs iÅ¡vada buvo padaryta remiantis vieninteliu dokumentu - atsakovo atstovo pateikta 2002 m. sausio 1 d.-2003 m. sausio 27 d. sÄ skaitų akivaizdine, neanalizuojant kitų dokumentų.
Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, jog 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs aktas Nr. 08-07/630 suraÅ¡ytas 2004 m. birželio 17 d. apžiÅ«rÄjus pastate atliktus darbus, nors, kaip matyti iÅ¡ treÄiojo asmens KŪB âHomburg NTâ pateiktų įrodymų, Å¡is pastatas, kaip turtinis įnaÅ¡as, buvo perduotas įgijÄjui UAB âVB nekilnojamasis turtasâ naujai iÅ¡leistų akcijų emisijai apmokÄti pagal 2003 m. gegužÄs 8 d. UAB âVB nekilnojamasis turtasâ akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį, t. y. pastatas ekspertizÄs darymo metu jau nebepriklausÄ atsakovui.
Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡i ekspertizÄs iÅ¡vada buvo padaryta remiantis vieninteliu dokumentu - atsakovo atstovo pateikta 2002 m. sausio 1 d.-2003 m. sausio 27 d. sÄ skaitų akivaizdine, neanalizuojant kitų dokumentų, teismas, iÅ¡analizavÄs visus iÅ¡reikalautus dokumentus, Å¡ia eksperto iÅ¡vada, prieÅ¡taraujanÄia Å¡iems dokumentams, nesivadovavo.Atskirai vertindamas 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs aktÄ Nr. 08-07/630, kuriame nurodyta nustatytų defektų darbų iÅ¡taisymo kaina â 371 463 Lt, teismas pažymÄjo, kad atsakovas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog minÄta 371 463 Lt suma įvertinti darbai tikrai buvo atlikti atsakovo sÄ skaita, t. y. kad atsakovas už Å¡iuos visus darbus sumokÄjo, siekiant paÅ¡alinti rangovo Kauno m. 3 statybos ir remonto UAB darbų trÅ«kumus.
Teismas taip pat pažymÄjo, kad atsakovas neįrodinÄjo ir Å¡ių ekspertizÄs akte konstatuotų defektų Å¡alinimo darbų apimÄių bei jų atlikimo terminų, kas Å¡ioje byloje itin svarbu, atsižvelgiant į bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo faktÄ , be to, atsakovas nepateikÄ jokių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, patvirtinanÄių medžiagų įsigijimÄ ir darbų apimtį, bei įrodymų, pagrindžianÄių, kokiuose objektuose tos medžiagos buvo panaudotos, kas atliko remonto darbus, atliktų darbų aktų ir kt.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas nustatyta, vadovaudamasis į bylÄ pateiktais įrodymais, sprendÄ, jog visi sÄ skaitų akivaizdinÄje nurodyti statybos-remonto darbai, kuriais buvo Å¡alinami objekto trÅ«kumai, taip pat ir įvykdytas įskaitymas iÅ¡ garantinio užstato, buvo atlikti jau po Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutarties iÅ¡kelti rangovui bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo.Teismas sutiko su ieÅ¡kovo atstovo argumentais, jog nepakanka tiesiog atlikti remonto darbus Å¡alinant rangos darbų trÅ«kumus.
Teismas nurodÄ, kad atsakovo sutartinÄ prievolÄ sumokÄti darbų kainÄ buvo aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyta sutartyje, tuo tarpu atsakovo turimas reikalavimas dÄl konkreÄių patirtų nuostolių, susidedanÄių iÅ¡ skirtingų defektų paÅ¡alinimo, atlyginimo, kaip iÅ¡vestinÄ prievolÄ, nebuvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta, tuo labiau, kad atskiri defektai buvo Å¡alinami ne tuo paÄiu metu, be to, įskaitymas yra draudžiamas tuomet, kai reikalavimas ginÄijamas teisme, taip pat tuomet, kai bent vienai iÅ¡ teisinio santykio Å¡alių yra iÅ¡kelta bankroto byla ir pan.
Teismo įsitikinimu, akivaizdu, jog Å¡iuo atveju bet kokie įskaitymai, esant iÅ¡keltai rangovo bankroto bylai, atsakovo negalÄjo bÅ«ti atlikti, nes bankroto civilinius teisinius santykius reglamentuojanÄios teisÄs normos draudžia nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo vienarūšių finansinių reikalavimų įskaitymus. Teismo nuomone, bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimas tiesiogiai įtakojo atsakovo teisÄ vykdyti įskaitymus iÅ¡ garantinio užstato, atsakovo atlikti įskaitymai, prieÅ¡taravÄ Ä®BÄ® nuostatoms, pažeidÄ tiek pradinio ieÅ¡kovo, tiek jo reikalavimÄ perÄmusio ieÅ¡kovo (fizinio asmens) teises.Pasisakydamas dÄl 3 procentų garantinio statybos užstato ir jo paskirties teismas nepritarÄ atsakovo argumentams, jog ta 3 procentų sutartinÄs rangos darbų kainos dalis neturi bÅ«ti mokama rangovui, jeigu per Å¡eÅ¡is mÄnesius po darbų užbaigimo ir valstybinÄs komisijos akto sudarymo atsiranda statybos darbų trÅ«kumai.
Teismo teigimu, aiÅ¡kinant sutarties 2, 4.5, 5.2, 5.5 ir 7.2 punktus laikytina, kad garantinis kokybÄs užstatas â tai fiksuotos darbų kainos (10 090 802 Lt) dalis, kuriÄ rangovas sulaiko 6 mÄnesius ir kuri yra kaip garantas užsakovui, kad Å¡is iÅ¡ jos galÄs patenkinti reikalavimus dÄl atliktų darbų kokybÄs trÅ«kumų; ta suma, per 6 mÄnesius paaiÅ¡kÄjus statybos darbų trÅ«kumams ir defektams, užsakovas garantuoja tų trÅ«kumų iÅ¡taisymÄ . Teismas nurodÄ, kad jei rangovas nepaÅ¡alintų savo darbų trÅ«kumų arba atsisakytų apmokÄti užsakovui darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, tam galÄtų bÅ«ti naudojamas garantinis užstatas.
Teismas pažymÄjo, kad įstatymai ir taip numato rangovo pareigÄ paÅ¡alinti darbų trÅ«kumus arba atlyginti užsakovui jų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, taÄiau Å¡iuo atveju Å¡alys susitarÄ dÄl garantinio užstato, kuris, nors ir atlikdamas garantinÄ funkcijÄ , kartu yra ir statybos rangos darbų kainos dalis. Teismas nurodÄ, kad statybos darbai buvo atlikti, valstybinÄs komisijos priÄmimo darbų aktas buvo pasiraÅ¡ytas, todÄl atsakovas, vadovaudamasi sutarties 4.5 punktu, 3 procentų objekto kainos garantinį kokybÄs užstatÄ turÄjo po Å¡eÅ¡ių mÄnesių po valstybinÄs komisijos priÄmimo darbų akto pasiraÅ¡ymo apmokÄti rangovui.
Teismas pažymÄjo, kad sutarties komentuojamame punkte ir nurodyta â Å¡i suma yra įskaityta į objekto fiksuotÄ kainÄ . Tam, kad galÄtų Å¡io užstato ar jo dalies negrÄ Å¾inti, teismo nuomone, užsakovas turÄjo nustatyti darbų trÅ«kumus ir, rangovui Å¡ių trÅ«kumų neiÅ¡taisius per nustatytÄ protingÄ terminÄ , pats iÅ¡taisyti juos arba bent jau įvertinti trÅ«kumų iÅ¡taisymo kainÄ ir tik tuomet atlikti tų sumų užskaitymÄ (iki bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo). AiÅ¡kinant sutartį taip, kaip jÄ bando aiÅ¡kinti atsakovas, teismo teigimu, jokios prasmÄs neturÄtų sutarties 7.2 punktas, kuriame Å¡alys susitarÄ, kad rangovas, užsakovo nurodytu laiku nepaÅ¡alinÄs defektų, nustatytų per garantinį laikÄ , moka užsakovui 2 procentų dydžio baudÄ nuo defektinio akto sumos ir atlygina užsakovo iÅ¡laidas, susijusias su defektų Å¡alinimu, ir dÄl to užsakovo patirtus nuostolius.
Teismo įsitikinimu, atsakovo nepanaudota garantinio užstato suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta dar iki bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo, o atsakovas dÄl patirtų nuostolių, Å¡alinant darbų trÅ«kumus, turÄjo teisÄ rangovo bankroto byloje reikÅ¡ti kaip kreditorius finansinį reikalavimÄ ir, nepažeisdamas kitų rangovo kreditorių teisių, jo patenkinimÄ gauti iÅ¡ bankroto procese realizuoto bankrutavusio rangovo turto. Teismas nurodÄ, kad sutarties 5.5 punktas nustatÄ, kad objektui suteikiamas 5 metų garantinis terminas, paslÄptiems darbams 10 metų garantinis terminas, o pagal sutarties 7.2 punktÄ rangovas, užsakovo nurodytu laiku nepaÅ¡alinÄs defektų, nustatytų per garantinį laikÄ , turi atlyginti užsakovo iÅ¡laidas, pastarojo patirtas Å¡alinant defektus.
Teismo nuomone, atsakovas visų pirma turÄjo pareikalauti rangovÄ paÅ¡alinti per garantinį laikotarpį atsiradusius statybos darbų rangos trÅ«kumus per jo nustatytÄ terminÄ , o rangovui tų trÅ«kumų (ar jų dalies) nepaÅ¡alinus, vÄliau turÄjo informuoti, kad defektus paÅ¡alino savo jÄgomis ir sÄ skaita bei pareikalauti atlyginti su tuo susijusius nuostolius. Teismo teigimu, tik tokia eilÄs tvarka atlikÄs veiksmus atsakovas galÄjo laikyti save turinÄiu į rangovÄ vienarūšį prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ , kurio terminas yra pasibaigÄs, atitinkamai, tik turÄdamas tokį reikalavimÄ , atsakovas galÄjo reikiama tvarka vienaÅ¡aliÅ¡kai pareikÅ¡ti apie jo įskaitymÄ .
Teismas nesutiko su atsakovo argumentu, jog ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas vien dÄl to, kad 2002 m. gegužÄs 2 d. akte, kurį taip pat pasiraÅ¡Ä ir rangovo atstovai V. M. ir V. K., buvo numatyta, jog garantinis mokestis genrangovui pagal rangos sutarties sÄ lygas nepriklauso. Teismas pažymÄjo, kad 2000 m. gegužÄs 16 d. statybos rangos sutartis, pagal kuriÄ pradinį ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo rangos teisiniai santykiai ir kuria buvo susitarta dÄl garantinio kokybÄs užstato mokÄjimo sÄ lygų, buvo pasiraÅ¡yta generalinio direktoriaus V.
M., duomenų, kad rangovo generalinis direktorius bÅ«tų suteikÄs aktÄ pasiraÅ¡iusiems rangovo atstovams keisti sutarties nuostatas arba jas traktuoti kitaip nei nurodyta paÄioje sutartyje, į bylÄ nepateikta. Aktas, suraÅ¡ytas atsakovo ir pasiraÅ¡ytas atsakovo sudarytos komisijos narių, įskaitant ir neįgaliotų keisti sutartį rangovo atstovų, teismo nuomone, negali panaikinti rangovo teisÄs į užstato iÅ¡sireikalavimÄ (prisiteisimÄ ) iÅ¡ atsakovo, nesant į bylÄ pateiktų duomenų, jog rangovo generalinis direktorius (arba jo įgaliotas asmuo, o po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo â administratorius), t. y. atstovaujamasis, Å¡iam sandoriui pritarÄ, tuo labiau, kad pagal CPK 5 straipsnio 2 dalį atsisakymas teisÄs kreiptis į teismÄ negalioja.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas su 2009 m. gruodžio 18 d. praÅ¡ymu pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, patvirtinanÄius aplinkybes:
1) statybos objekte TilžÄs g. 157, Å iauliuose, buvo darytos techninio projekto korektÅ«ros ir atlikti papildomi, sutartyje nenumatyti darbai, už kuriuos nebuvo su rangovu atsiskaityta;
2) rangovas reikalavo atsakovÄ sugrÄ Å¾inti sulaikytus 508 656 Lt, taÄiau net ir panaikinus pagrindÄ pradinio ieÅ¡kovo lÄšų areÅ¡tui, bankas pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl sprÄstina, jog sulaikyti 508 656 Lt buvo visiÅ¡kai atsitiktinÄ suma, kurios atsakovas buvo likÄs nesumokÄjÄs ir kurios nusprendÄ nebemokÄti finansinių sunkumų turinÄiam rangovui, kuriam tuo metu jau buvo keliama bankroto byla;
3) atsakovas ar/ir jo samdyti asmenys (ne rangovo subrangovai) objektui buvo padarÄ Å¾alos â sugadinÄ sienas, sudauÅ¾Ä langus, iÅ¡komplektavÄ vÄdinimo ir oro kondicionavimo sistemÄ ;
4) prieÅ¡ingai, nei teigia atsakovas 2009 m. lapkriÄio 17 d. paaiÅ¡kinimuose, tikrai ne už visus statybos rangos darbus buvo atsakingas rangovas;
5) dalies reikalaujamų iÅ¡taisyti defektų rangovas nepripažino, nes tokių darbų nebuvo numatyta projekte, kurio įvykdymui ir buvo pasiraÅ¡yta statybos rangos sutartis.Teismo teigimu pateikti dokumentai patvirtina, kad atsakovas tiesiog nesumokÄjo priklausanÄios pagal sutartį sumos, nes teismo nutartimi kurį laikÄ Å¡ios lÄÅ¡os banko sÄ skaitoje buvo areÅ¡tuotos. Teismas nurodÄ, kad 2002 m. sausio 3 d. raÅ¡tu Nr. 5-01 rangovas reikalavo grÄ Å¾inti 508 656 Lt, kurių užsakovas, tuo paÄiu ir rangovo sÄ skaitÄ aptarnaujantis bankas, nesumokÄjo, nes lÄÅ¡oms buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Teismas pažymÄjo, kad praÅ¡oma 508 656 Lt suma susidÄjo iÅ¡ vÄliau jau bylos metu įskaitytos ir apeliacine tvarka neskųstos 234 473,59 Lt sumos bei patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡omos priteisti 274 182,41 Lt sumos.
Teismo teigimu, bylos medžiaga patvirtina, jog atsakovas, kaip užsakovas, žinodamas, kad rangovui inicijuojama bankroto byla ir kad jo sÄ skaita AB SEB banke areÅ¡tuojama, nesumokÄjo pagal paskutinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 7658145 sunkioje finansinÄje ir organizacinÄje padÄtyje esanÄiam banko klientui â rangovui, vÄliau įskaitÄ perimtÄ iÅ¡ subrangovo UAB âHronasâ reikalavimÄ 234 473,59 Lt sumai. DÄl nurodytų aplinkybių teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys tenkintinas ir priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 274 182,41 Lt 2000 m. gegužÄs 6 d. statybos rangos sutartyje Nr. 05/16-VB1 numatyta statybos darbų kainos dalis.
Kauno apygardos teismas 2011 m. kovo 18 d. papildomu sprendimu nusprendÄ iÅ¡sprÄsti procesinių palÅ«kanų priteisimo klausimÄ ir priteisti ieÅ¡kovui T. A. iÅ¡ atsakovo AB SEB banko 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (274 182,41 Lt) nuo Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimo įsiteisÄjimo dienos iki jo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad pradinis ieÅ¡kovas likviduojama dÄl bankroto Kauno m. 3 statybos ir remonto UAB 2003 m. lapkriÄio 14 d. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki įvykdymo momento, 2004 m. sausio 4 d. dublike Å¡is reikalavimas dÄl priteisimo 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki įvykdymo momento buvo pakartotas.
Teismas pažymÄjo, kad nors, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas, t. y. atsakovas, turi pareigÄ mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taÄiau pradinis ieÅ¡kovas tokio reikalavimo atsakovui nereiÅ¡kÄ.Teismas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismui 2007 m. gruodžio 20 d. nutartimi pradinį bylos ieÅ¡kovÄ pakeitus jo teisių perÄmÄju T. A., kuriam pradinis ieÅ¡kovas likviduojama dÄl bankroto Kauno m. 3 statybos ir remonto UAB 508 656 Lt AB SEB Vilniaus banko debitorinį įsiskolinimÄ pardavÄ 2006 m. balandžio 20 d. be varžytynių parduodamo turto pirkimo-pardavimo sutartimi už 10 300 Lt, ieÅ¡kovas T.
A. 2009 m. vasario 12 d. patikslintu ieÅ¡kiniu iÅ¡reiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už piniginÄs prievolÄs termino praleidimÄ už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pradinis ieÅ¡kovas, kuri viso proceso metu buvo atstovaujamas advokato, teisme nebuvo pareiÅ¡kÄs reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, o reiÅ¡kÄ tik reikalavimÄ priteisti palÅ«kanas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, sprendÄ, jog tokiu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kotojas (pradinis ieÅ¡kovas), kurio reikalavimÄ Ä¯gijo dabartinis ieÅ¡kovas, savo pareiÅ¡kimu bei veiksmais buvo atsisakÄs procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, kas reiÅ¡kia, jog dabartinis ieÅ¡kovas, negalÄdamas įgyti daugiau teisių, nei jų turÄjo pradinis kreditorius, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidžiamos skolininko teisÄs ir labiau suvaržomos jo prievolÄs, be teisÄto pagrindo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos.
Teismo teigimu, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo tenkintinas tik nuo Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Nors ieÅ¡kovas ir yra fizinis asmuo, taÄiau, teismo nuomone, iÅ¡ jo priteistinos 6 procentų, o ne 5 procentų, dydžio metinÄs palÅ«kanas už laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki įvykdymo momento, nes tiek atsakovas, tiek pradinis ieÅ¡kovas, kurio reikalavimus perÄmÄ ieÅ¡kovas T. A., yra (ieÅ¡kovas â buvo, nes iÅ¡registruotas) privatÅ«s juridiniai asmenys, o ieÅ¡kovo T.
A. (fizinio asmens) reikalavimo teisÄ atsirado iÅ¡ reikalavimo perleidimo, kai reikalavimo įgijÄjui pereina visos papildomos teisÄs, taigi ir pradinio ieÅ¡kovo neatsisakyta teisÄ reikalauti 6 procentų metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki įvykdymo momento. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas AB SEB bankas praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimÄ bei 2011 m. kovo 18 d. papildomÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Priimdamas sprendimÄ teismas pažeidÄ Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo ir rungimosi principus. Kadangi ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas ginÄijo ir kÄlÄ abejones dÄl atsakovo pozicijos pagrįstumo, atsakovas, pateikdamas atsiliepimÄ , buvo priverstas ir ginÄyti ieÅ¡kovo reikalavimÄ , ir įrodinÄti savo pozicijos, kuriÄ ieÅ¡kiniu neigÄ ieÅ¡kovas, pagrįstumÄ . Tokia situacija iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja civilinio proceso esmei ir sudaro nelygias galimybes apginti atsakovo teises ir teisÄtus interesus, be to, pažeidžia Å¡alių rungimosi principÄ .
Å alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ pažeidžia ir situacija, kuomet teismo sprendimas motyvuojamas bankroto procesÄ reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis. NÄra teisinių prielaidų pripažinti, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ naudoti su pirminio ieÅ¡kovo bankrotu susijusius atsikirtimus.Teismas, darydamas iÅ¡vadas dÄl rangos sutarties nuostatų turinio, pažeidÄ CK 6.193 straipsnyje nustatytas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, todÄl netinkamai aiÅ¡kino sutarties nuostatas, susijusias su garantinio kokybÄs užstato esme.
Garantinio kokybÄs užstato esmÄ ir yra ta, kad jis mokamas tuo atveju, jei užsakovas neturi jokių pretenzijų dÄl atliktų darbų, taÄiau tuo atveju, jeigu pastate yra defektų, rangovas praranda teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄti garantinį kokybÄs užstatÄ , lygų 3 procentų nuo darbų kainos dydžiui. Atitinkamai, kadangi neatsiranda 4.5 punkte sulygta sÄ lyga, garantinis kokybÄs 6 mÄnesių terminas taip pat negali bÅ«ti pradedamas skaiÄiuoti. Taigi savo prigimtimi garantinis kokybÄs užstatas yra premija, gaunama sukÅ«rus nepriekaiÅ¡tingÄ , t. y. be trÅ«kumų ir defektų, darbų rezultatÄ .
Be to, teismo vertinimas, jog pasiraÅ¡Ä aktÄ rangovo atstovai pakeitÄ rangos sutarties nuostatas, taip pat yra klaidingas. Aktu rangovo atstovai konstatavo, jog rangovo statytame objekte dÄl rangovo kaltÄs yra defektų. BÅ«tent atsižvelgdami į Å¡ias aplinkybÄs jie kartu konstatavo, jog rangovas neturi teisÄs reikalauti garantinio kokybÄs užstato.Teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus.Teismas nepagrįstai nevertino atsakovo argumentų dÄl įskaitymo neatlikimo ir dÄl bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo.Atleisdamas ieÅ¡kovÄ nuo pareigos sumokÄti žyminį mokestį teismas diskriminavo atsakovÄ .
IeÅ¡kovas negalÄjo perimti Rangovo teisių, atleidžianÄių ieÅ¡kovÄ nuo pareigos sumokÄti žyminį mokestį. Nepagrįstai atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo ieÅ¡kovas įgijo galimybÄ nevaržomai naudotis procesinÄmis teisÄmis. Å iuo požiÅ«riu atsakovas buvo diskriminuojamas pažeidžiant Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ .Teismo sprendimas yra pažodinis ieÅ¡kinio atkartojimas. Teismas pažeidÄ CPK 265 ir 263 straipsniuose įtvirtintus reikalavimus â cituojant ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus argumentus, kurie buvo paremti prezumpcijomis ir faktinių bylos aplinkybių nepagrindžianÄiais įrodymais, teismas negalÄjo priimti pagrįsto ir teisÄto sprendimo.Atsižvelgiant į tai, kad procesinių palÅ«kanų priteisimas yra iÅ¡vestinis reikalavimas iÅ¡ reikalavimo priteisti skolÄ , panaikinus teismo sprendimÄ , naikintinas ir teismo priimtas papildomas sprendimas.Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas T.
A. nurodo, kad nesutinka su atsakovo apeliaciniu skundu, todÄl praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ apeliacinį skundÄ atmesti. IeÅ¡kovo teigimu, teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bei teisingai įvertino bylos įrodymų duomenis, atsižvelgÄ Ä¯ teisÄs taikymo praktikÄ , padarÄ teisingas ir motyvuotas iÅ¡vadas, kurios atitiko faktines bylos aplinkybes, įstatymus ir teismų praktikÄ . Mano, kad Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo ir rungimosi principai pažeisti nebuvo. IeÅ¡kovas nesutinka su apelianto argumentu, dÄl rangos sutarties aiÅ¡kinimo.
Teigia, kad prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, atsakovo nurodytas rangos sutarties aiÅ¡kinimas neatitiktų nei tikrojo sutarties nuostatų turinio, nei tikrosios Å¡alių valios ir ketinimų, nei sÄ Å¾iningumo kriterijų. DÄl atsakovo argumentų apie įskaitymo neatlikimÄ ir pradinio ieÅ¡kovo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nurodo, kad atsakovas pradiniam ieÅ¡kovui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ negalÄjo atlikti savo prieprieÅ¡inio reikalavimo į pradinį ieÅ¡kovÄ Ä¯skaitymo, be to, atsisakius įrodinÄti ir savo nuostolių, kuriuos atsakovas, paties atsakovo teigimu, sau atlygino garantinio kokybÄs užstato pasilikimo sau bÅ«du, dydį, teismas pagrįstai nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas T.
A. praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 18 d. papildomÄ sprendimÄ , priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (274 182,41 Lt) nuo 2004 m. balandžio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat priteisti iÅ¡ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliantas nurodo, kad pradinis ieÅ¡kovas niekada nebuvo pareiÅ¡kÄs, jog atsisako materialinÄs teisÄs reikalauti procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo, jokiais konkliudentiniais veiksmais ar neveikimu pradinis ieÅ¡kovas atsakovui taip pat nedavÄ aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai suprasti, jog dalyje dÄl procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo priÄmimo mokÄjimo atsakovas yra atleidžiamas.
Pažymi, kad dabartinis ieÅ¡kovas iÅ¡ pradinio ieÅ¡kovo pagal 2006 m. balandžio 20 d. be varžytynių parduodamo turto pirkimo-pardavimo protokolÄ Nr. 6/04/20 bei 2006 m. birželio 25 d. turto be varžytynių aktÄ Nr. 6/04/20 nusipirkÄs pradinio ieÅ¡kovo debitorinį reikalavimÄ dÄl 508 656 Lt, kartu perÄmÄ ir visas papildomas ir Å¡alutines teises, įskaitant ir teisÄ Ä¯ palÅ«kanas, todÄl visiÅ¡kai pagrįstai galÄjo naudotis CPK nustatyta teise tikslinti ir didinti ieÅ¡kinio reikalavimus ir tokia teise pasinaudojo.
Apelianto teigimu, teismo papildomame sprendime padarytai iÅ¡vadai, jog reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos nepareiÅ¡kÄs pradinis ieÅ¡kovas tokiu bÅ«du atsisakÄ procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, prieÅ¡tarauja ir teismo nurodomai Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikai. Apelianto nuomone, atsižvelgiant į tai, kad nei pradinis ieÅ¡kovas, nei reikalavimo teisÄ iÅ¡ jo perÄmÄs dabartinis ieÅ¡kovas niekada nebuvo atsisakÄ teisÄs reikalauti procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo, teismo papildomas sprendimas keistinas.Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas AB SEB bankas nurodo, kad nesutinka su ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, todÄl praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teigia, kad pradinis ieÅ¡kovas atsisakÄ teisÄs reikalauti priteisti procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento ir Å¡ios aplinkybÄs lemia, kad dabartiniam ieÅ¡kovui galÄjo bÅ«ti perleistos tik teisÄs reikalauti priteisti procesines palÅ«kanas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki visiÅ¡ko jo įvykdymo momento. Atsakovas pažymi, kad reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas nuo 2004 m. balandžio 7 d., kuomet pats ieÅ¡kovas reikalavimo teisÄ Ä¯ bankÄ Ä¯gijo tik už 10 300 Lt, nepagristai suvaržytų banko teises ir bÅ«tų neadekvatus ieÅ¡kovo teisių užtikrinimas ir gynimas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atsakovo AB SEB banko apeliacinis skundas atmestinas ir Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.IeÅ¡kovo T. A. apeliacinis skundas tenkintinas ir Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 18 d. papildomas sprendimas pakeistinas. DÄl nustatytų byloje aplinkybių Byloje nurodyta, kad užsakovas AB Vilniaus bankas (dabartinis pavadinimas AB SEB bankas) su rangovu Kauno m. 3 statybos ir remonto UAB 2000 m. gegužÄs 16 d. sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 05/16-VB1.
Statybos darbų kaina buvo nustatyta 10 090 802 Lt, kuri atitiko rangovo su užsakovu suderintÄ sÄ matÄ (sutarties 2 p.). Rangovas įsipareigojo darbus pradÄti 2000 m. gegužÄs 22 d. ir juos užbaigti 2001 m. gegužÄs 31 d. (sutarties 3 p.). Užsakovas įsipareigojo apmokÄti už atliktus statybos darbus pagal pateiktus statybos darbų aktus F1 ir F2 ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras per 10 dienų po aktų pasiraÅ¡ymo (sutarties 4.1 p.). 3 procentų sutarties kainos sumÄ (302 724 Lt) užsakovas įsipareigojo sumokÄti rangovui po 6 mÄnesių po darbų užbaigimo ir valstybinÄs komisijos darbų priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo (sutarties 4.5 p.).
Rangovas atliko statybos darbus, pateikÄ aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, užsakovas sumokÄjo rangovui 9 582 146 Lt, nesumokÄjo 508 656 Lt. Rangovas pastatÄ objektÄ ir pridavÄ jį valstybinei komisijai 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. ir tai patvirtina 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. valstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas. Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutartimi rangovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, 2003 m. kovo 31 d. nutartimi rangovas buvo pripažintas bankrutavusia įmone.
IeÅ¡kovas 2006 m. balandžio 25 d. turto pardavimo be varžytynių aktu Nr. 6/04/20 nusipirko 508 656 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ AB SEB Vilniaus banko debitorinį įsiskolinimÄ . Kauno apygardos teismo 2007 m. gruodžio 20 d. nutartimi pradinis ieÅ¡kovas Kauno m. 3 statybos ir remonto UAB buvo pakeistas jo teisių perÄmÄju ieÅ¡kovu T. A..TeisÄjų kolegija nepripažįsta pagrįstais atsakovo AB SEB banko apeliacinio skundo argumentų. DÄl sprendimo motyvų TeisÄjų kolegija nepripažįsta pagrįstais atsakovo AB SEB banko apeliacinio skundo argumentų, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pažodinis ieÅ¡kinio atkartojimas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo turinys paneigia nurodytus atsakovo apeliacinio skundo argumentus. Procesinis įstatymas nedraudžia teismui sutikti su Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais ir juos kaip motyvus nurodyti sprendime. Å alys procesiniuose dokumentuose gali nurodyti visas turinÄias bylai reikÅ¡mÄs aplinkybes ir visus turinÄius reikÅ¡mÄ ginÄo iÅ¡nagrinÄjimui teisinius argumentus, todÄl tokiu atveju teismas, sutikdamas su ieÅ¡kovo ar atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytomis aplinkybÄmis bei teisiniais argumentais, neprivalo sprendime papildomai nurodyti nereikÅ¡mingas bylai kitas aplinkybes ir teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingus kitus argumentus bei motyvus dÄl ginÄo iÅ¡sprendimo.
DÄl proceso Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas 2010 m. rugsÄjo 15 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu įpareigodamas Å¡alis galutinai suformuluoti ieÅ¡kininius reikalavimus ir atsikirtimus, pateikiant patikslintÄ ieÅ¡kinį ir atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, pažeidÄ civilinio proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir rungimosi principus bei įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ. Apelianto AB SEB banko nuomone, ieÅ¡kovui patikslintame ieÅ¡kinyje apibendrinus faktines bylos aplinkybes ir nurodžius nesutikimo su atsakovo atsikirtimų motyvais argumentus, atsakovas pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį buvo priverstas ne tik ginÄyti ieÅ¡kovo reikalavimÄ , bet ir įrodinÄti savo atsikirtimų, kurie ieÅ¡kovui turÄtų tapti žinomi tik po ieÅ¡kinio pateikimo, pagrįstumÄ .
Pagal CPK 226 straipsnį pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu Å¡alys turi galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas pasiÅ«lÄ Å¡alims galutinai suformuluotus ieÅ¡kininius reikalavimus ir atsikirtimus į juos iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu, pateikiant patikslintÄ ieÅ¡kinį ir atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį. TeisÄjų kolegijos nuomone, toks pirmosios instancijos teismo įpareigojimas nepažeidÄ Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir rungtyniÅ¡kumo principų, kadangi Å¡alims buvo sudarytos vienodos, lygios galimybÄs patikslinti bei apibendrinti savo pozicijas (reikalavimus, atsikirtimus) ir Å¡alys tokiomis galimybÄs pasinaudojo.
Pagal civilinio proceso tikslus bei civilinio proceso koncentracijos bei kooperacijos principus pirmosios instancijos teismo nustatyta pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme tvarka, užtikrino sÄ lygas greitesniam ir koncentruotam procesui.Apeliaciniame skunde atsakovas nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , aiÅ¡kino ir nagrinÄjo tik atsakovo atsikirtimų į ieÅ¡kovo reikalavimus argumentų pagrįstumÄ , ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumo neaiÅ¡kino. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas privalÄjo pateikti įrodymus, patvirtinanÄius tinkamÄ darbų atlikimÄ ir defektų pastate nebuvimÄ ar jų iÅ¡taisymÄ .
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo procesiniuose dokumentuose yra iÅ¡dÄstyti ieÅ¡kinio reikalavimus pagrindžiantys argumentai, nurodyti ieÅ¡kovo argumentus patvirtinantys byloje esantys įrodymai. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tyrÄ, analizavo bei aiÅ¡kino ir ieÅ¡kovo, ir atsakovo argumentus, vertino visus byloje esanÄius įrodymus ir iÅ¡vadas padarÄ pagal įrodymų visetÄ bei visas byloje nustatytas aplinkybes.Apelianto AB SEB banko apeliacinio skundo argumentÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ ir apskritai neįrodinÄjo aplinkybių, kad statybos rangos darbai buvo tinkamai atlikti ir atsakovo priimti, paneigia byloje esantis 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. valstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas.
Atsakovo apeliacinio skundo teiginiai, kad atsakovo nustatytų defektų iÅ¡taisymÄ galÄtų patvirtinti tik Å¡alių pasiraÅ¡yti defektų paÅ¡alinimo aktai, nepaneigia galimybÄs darbų trÅ«kumų buvimo ar nebuvimo bei paÅ¡alinimo faktus įrodinÄti ir nustatyti pagal kitus byloje esanÄius įrodymus. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ Ä¯rodymus bei įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, tinkamai tyrÄ ir teisingai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus.Apeliantas AB SEB bankas nepagrįstai teigia, kad Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas buvo pažeistas pirmosios instancijos teismui sprendimÄ motyvuojant bankroto procesÄ reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis, kad sprendimo motyvai dÄl įskaitymo negalimumo rangovui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ bei ieÅ¡kovo atleidimas nuo žyminio mokesÄio netinkami, kadangi iÅ¡ bankrutavusio pradinio ieÅ¡kovo (rangovo) reikalavimo teisÄ nupirkÄs dabartinis ieÅ¡kovas neturi bankrutuojanÄios įmonÄs statuso ir tokio statuso teikiamų teisių.
Reikalavimo teisÄs perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų. Reikalavimo perleidimas yra Å¡alių susitarimas (sutartis), kurios pagrindu viena Å¡alis (pradinis kreditorius arba cedentas) perleidžia kitai Å¡aliai (naujajam kreditoriui arba cesionarijui) savo reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ , o naujasis kreditorius (cesionarijus) perima Å¡iÄ reikalavimo teisÄ tokiomis sÄ lygomis, kurios nepažeidžia skolininko teisių ir labiau nesuvaržo jo prievolÄs. Reikalavimo teisÄs perleidimas susijÄs su CK 6.101 straipsnio 2 dalyje bei CK 6.107 straipsnio 1 dalyje nurodytomis nuostatomis, pagal kurias naujasis kreditorius kartu su įgyjama reikalavimo teise kartu įgyja ir papildomas civilinio teisinio santykio objekto sÄ lygotas ir jį aptarnaujanÄias teises (prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytas teises, teisÄ Ä¯ palÅ«kanas bei delspinigius, kt. teises), t.y.
įvyksta universalus reikalavimo teisÄs perÄmimas, o skolininkas naujojo kreditoriaus reiÅ¡kiamam reikalavimui gali reikÅ¡ti tik tuos atsikirtimus, kuriuos jis turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradiniam kreditoriui tuo metu, kai gavo praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ . Dabartinis ieÅ¡kovas reikalavimo teisÄ iÅ¡ pradinio ieÅ¡kovo įgijo pradiniam ieÅ¡kovui bankrutavus, bylÄ nagrinÄjant teisme. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ tiek procesinÄs teisÄs, tiek materialinÄ teisÄs normas.Nepagrįsti atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas, atleisdamas ieÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, suteikÄ neribotÄ teisÄ ieÅ¡kovui reikÅ¡ti nepagrįstus reikalavimus atsakovui, kadangi dabartinis ieÅ¡kovas iÅ¡ bankrutavusio pradinio ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ perÄmÄ ginÄÄ tarp pradinio ieÅ¡kovo ir atsakovo nagrinÄjant pirmosios instancijos teismui.
Procesinio teisių perÄmimo pagrindas yra materialiųjų subjektinių teisių perÄmimas, esant materialiajam teisiniam ginÄo santykiui. PerÄmÄs materialiÄ sias subjektines teises, asmuo perima teisÄ reikalauti jas ginti. Procesinių teisių perÄmimo apimtį lemia atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo apimtis bei specialiosios proceso teisÄs normos. CPK 48 straipsnio 2 dalis nustato, jog teisių perÄmÄjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoje įstojo teisių perÄmÄjas.
CPK žyminį mokestį reglamentuojanÄios normos žyminio mokesÄio sumokÄjimo momentÄ sieja su tinkamu teisÄs į teisminÄ gynybÄ realizavimu, t.y. žyminio mokesÄio sumokÄjimo klausimas yra viena iÅ¡ teisÄs kreiptis į teismÄ tinkamo realizavimo sÄ lygų, kuris iÅ¡sprendžiamas nagrinÄjant ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ . Po procesinių teisių perÄmimo byla nagrinÄjama toliau, bet ne iÅ¡ naujo, t.y. kitaip, kaip pakeitus netinkamÄ Å¡alį tinkama. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad žyminio mokesÄio dabartiniam ieÅ¡kovui mokÄti papildomai nereikia.
DÄl rangos sutarties sÄ lygų CK 6.193 straipsnyje nustatytos sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs. Teisingam ginÄo iÅ¡nagrinÄjimui svarbu tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinti 2000 m. gegužÄs 16 d. statybos rangos sutarties Nr. 05/16-VB1 sÄ lygas.Nustatyta, kad minÄtos 2000 m. gegužÄs 16 d. statybos rangos sutarties 1 ir 3 punktais rangovas įsipareigojo iki 2001 m. gegužÄs 31 d. pastatyti AB Vilniaus banko Å iaulių filialo pastatÄ , adresu TilžÄs g. 157, Å iauliai. Sutarties 2 punkte nustatyta fiksuota sutarties objekto kaina â 10 090 802 Lt.
Pagal sutarties 4.1 punktÄ užsakovas įsipareigojo apmokÄti už atliktus statybos darbus pagal pateiktus statybos darbų aktus F1 ir F2 ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras per 10 dienų po aktų pasiraÅ¡ymo. Sutarties 4.5 punkte numatyta, jog užsakovas užbaigus 1 punkte numatytus darbus ir pasiraÅ¡ius valstybinÄs komisijos priÄmimo darbų aktÄ , kaip garantinį kokybÄs užstatÄ 3 proc. apmoka po 6 mÄnesių (302 724 Lt) ir Å¡i suma yra įskaiÄiuota į objekto fiksuotÄ kainÄ pagal sutarties 2 punktÄ .Bylos medžiaga patvirtina, jog rangovas atliko statybos darbus, pateikÄ aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, tame tarpe ir aktus Nr. 21/39, 21/40, 21/42, 21/44 bei 2001 m. rugsÄjo 10 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBB Nr. 7658145, kurioje nurodytos 508 656 Lt sumos užsakovas rangovui nesumokÄjo. PVM sÄ skaitų faktÅ«rų apmokÄjimo (pajamų) suvestinÄ, kiti dokumentai patvirtina, kad užsakovas sumokÄjo rangovui 9 582 146 Lt sumÄ ir nesumokÄjo 508 656 Lt sumos. 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. ValstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas bei 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto Nr. 08- 07/630 4 punktas patvirtina, jog rangovas pastatÄ objektÄ ir pridavÄ jį valstybinei komisijai 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
TodÄl sutarties 4.5 punkte numatyto garantinio kokybÄs užstato sumokÄjimo 6 mÄnesių terminas suÄjo 2002 m. vasario 28 d. Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutartis, kuria rangovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, apskųsta apeliacine tvarka nebuvo ir įsiteisÄjo įstatymo nustatytu terminu.Apeliaciniame skunde atsakovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytu rangos sutarties 4.5 punkto aiÅ¡kinimu, pateikia savo rangos sutarties aiÅ¡kinimÄ , pagal kurį sutartyje nurodytas garantinis kokybÄs užstatas buvo sÄ lyginÄ prievolÄ, t.y.
Å¡alių aptarta premija, į kuriÄ užsakovas galÄjo pretenduoti tik sukÅ«rÄs be trÅ«kumų ir defektų darbų rezultatÄ . Atsakovas teigia, kad pagal rangos sutarties 4.5 punktÄ garantijos kokybÄs užstatas turÄjo bÅ«ti mokamas tik esant dviems sÄ lygoms: kai užbaigiami pastato statybos darbai ir kai yra sudarytas pastato pripažinimo tinkamu naudoti aktas. Atsakovo teigimu, kadangi neatsirado viena iÅ¡ sutarties 4.5 punkte numatytų sÄ lygų, t.y. nebuvo sukurtas be trÅ«kumų ir defektų statybos rangos darbų rezultatas, nebuvo pradÄtas skaiÄiuoti ir sutarties 4.5 punkte nustatytas 6 mÄnesių garantinio kokybÄs užstato terminas.TeisÄjų kolegijos nuomone, toks atsakovo aiÅ¡kinimas rangos sutarties neatitinka tikrojo sutarties nuostatų turinio, tikrosios Å¡alių valios ir ketinimų.Rangos sutarties 4.5 punkte Å¡alys susitarÄ, kad garantinis kokybÄs užstatas yra ne premija, o kainos dalis.
Sutarties 4.5 punkte aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kad Å¡i suma yra įskaiÄiuota į objekto fiksuotÄ kainÄ . Garantinio kokybÄs užstato suma buvo skirta atsiskaityti su rangovu už atliktus paskutinio etapo rangos darbus, o ne sumokÄti rangovui papildomÄ sumÄ kaip premijÄ . DÄl atliktų darbų buvo suraÅ¡yti aktai, už darbus iÅ¡raÅ¡ytos ir užsakovui pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros. Laikant, kad garantinio kokybÄs užstato suma rangovui bÅ«tų priklausiusi kaip premija, rangovas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras premijos sumai bÅ«tų iÅ¡raÅ¡Äs įvykus atsakovo nurodomoms sÄ lygoms.
Užsakovas rangovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ir atliktų darbų aktus priÄmÄ, pretenzijų dÄl atliktų darbų nepareiÅ¡kÄ, kadangi be užsakovo pretenzijų statybos rangos darbų rezultatas buvo priduotas valstybinei komisijai, kuri pripažino statinį tinkamu naudoti. 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. valstybinÄs komisijos statinio pripažinimui tinkamu naudoti aktas patvirtina, kad priimant statybos darbų rezultatÄ užsakovas pretenzijų dÄl statybos rangos trÅ«kumų ar defektų nereiÅ¡kÄ.
Statinys užsakovo buvo pradÄtas naudoti pagal paskirtį, todÄl nuo 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. skaiÄiuotinas garantinio kokybÄs užstato 6 mÄnesių terminas.AiÅ¡kinant rangos sutartį, konstatuotina, kad minimÄ garantinio kokybÄs užstato dydžio kainos dalį, užbaigus pastato statybos darbus ir pasiraÅ¡ius valstybinÄs komisijos priÄmimo darbų aktÄ , Å¡alys susitarÄ kaip garantinių kokybÄs darbų atlikimÄ užtikrinantį užstatÄ 6 mÄnesius laikyti pas užsakovÄ . Nurodyta rangos darbų kainos dalis po darbų atlikimo ir valstybinÄs komisijos priÄmimo darbų akto pasiraÅ¡ymo turÄjo bÅ«ti laikoma pas užsakovÄ ir laikinai užtikrinti rangovo prievolÄ paÅ¡alinti iÅ¡aiÅ¡kÄjusius statybos rangos defektus ar padengti galimus užsakovo nuostolius, t. y. minimu laikotarpiu atsiradusių ar paaiÅ¡kÄjusių defektų Å¡alinimo iÅ¡laidas.
Kitoks sutartyje nurodyto garantinio kokybÄs užstato aiÅ¡kinimas kaip sÄ lyginÄs prievolÄs neatitiktų CK 6.193 straipsnio nustatytų sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių nuostatų. Statybos darbai retai atliekami be mažiausio defekto. AiÅ¡kinant sutartį pagal atsakovÄ užsakovui garantiniu 6 mÄnesių termino laikotarpiu nustaÄius net mažiausios vertÄs defektÄ , neatsirastų pareiga sumokÄti didelÄs dalies darbų kainos. Atsakovas vÄliau savo aiÅ¡kinimÄ sutarties keitÄ, nurodydamas, kad prievolÄ sumokÄti garantinį kokybÄs užstatÄ atsakovui neatsirado ne todÄl, kad per 6 mÄnesių garantinį kokybÄs užstato laikotarpį buvo nustatyti defektai, bet dÄl to, kad iÅ¡ viso nebuvo įvykdyta viena iÅ¡ sutarties 4.5 punkte nustatytų sÄ lygų, t.y. nebuvo užbaigti pastato statybos darbai ir tokiu bÅ«du 6 mÄnesių garantinio kokybÄs užstato terminas nebuvo pradÄtas skaiÄiuoti.
Toks atsakovo sutarties aiÅ¡kinimas yra netinkamas ir neteisingas, kadangi atsakovo nurodoma sÄ lyga nuo 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. valstybinÄs komisijos statinio pripažinimui tinkamu naudoti akto pasiraÅ¡ymo buvo įvykdyta, pradÄtas skaiÄiuoti garantinio kokybÄs užstato terminas, kuris baigÄsi 2002 m. vasario 28 d. Atsakovo siÅ«lomas sutarties 4.5 punkto aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų sutartimi sankcijos rangovui dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų nustatymÄ . Nei sutarties 4.5 punkte, nei sutarties 7 punkte, kuris reglamentuoja Å¡alių atsakomybÄ, nei kituose sutarties punktuose Å¡alys nesusitarÄ, kad garantiniu terminu nustaÄius trÅ«kumus rangovui sutarties 4.5 punkte nurodyta suma už atliktus darbus nemokama.
PrieÅ¡ingai, Å¡alys rangovo atsakomybÄ reglamentuojanÄiame sutarties 7 punkte susitarÄ, kad rangovas, užsakovo nurodytu laiku nepaÅ¡alinÄs defektų, nustatytų per garantinį laikÄ moka užsakovui 2 proc. dydžio baudÄ nuo defektinio akto sumos ir atlygina užsakovo iÅ¡laidas, susijusias su defektų Å¡alinimu, ir dÄl to užsakovo patirtus nuostolius. Rangovo atsakomybÄs apimtis dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų aiÅ¡kiai apibrÄžta sutartyje, o garantinio kokybÄs užstato paskirtis tik 6 mÄnesių laikotarpyje garantuoti, kad kokybÄs trÅ«kumus nustatÄs užsakovas nuo defektinio akto sumos paskaiÄiuotas 2 proc. dydžio netesybas, taip pat patirtas iÅ¡laidas, susijusias su defektų Å¡alinimu, ir dÄl to patirtus nuostolius galÄs iÅ¡ rangovo iÅ¡sireikalauti lengvesniu, t.y. iÅ¡skaitymo iÅ¡ garantinio kokybÄs užstato sumos bÅ«du.
Teisme liudytoju apklaustas liudytoju buvÄs atsakovo teisininkas J. K. parodÄ, kad rangos sutartis buvo parengta atsakovo, todÄl galimai dviprasmiÅ¡kos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ lygas priÄmusios Å¡alies, t.y. ieÅ¡kovo, naudai (CK 6.193 str. 4 d.).Nepagrįsti atsakovo apeliacinio skundo teiginiai, kad rangovo darbuotojai, pasiraÅ¡ydami 2002 m. gegužÄs 2 d. aktÄ , kuriame įraÅ¡yta, kad garantinis mokestis genrangovui pagal rangos sutarties sÄ lygas nepriklauso, patvirtino tikrÄ jį, Å¡alių valiÄ atitinkantį, sutarties aiÅ¡kinimÄ . 2002 m. gegužÄs 2 d. akto turinys rodo, kad akto tekstas paruoÅ¡tas užsakovo komisijos.
Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad rangovo darbuotojai V. K. ir V. M. neturÄjo įgaliojimų keisti sutarties nuostatų ar traktuoti jas kitaip, t.y. pritarti užsakovo komisijos akte nurodytam sutarties sÄ lygų iÅ¡aiÅ¡kinimui. Juridinis asmuo teises ir pareigas įgyja bei jas įgyvendina per savo organus ar atitinkamus įgaliojimus turinÄius asmenis. Rangovo darbuotojai V. K. ir V. M. nebuvo rangovo įgalioti atsisakyti pagal rangos sutartį priklausanÄio užmokesÄio už atliktus darbus, aiÅ¡kinti rangos sutarties sÄ lygų ar patvirtinti užsakovo pateikiamo sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo.
Rangovo generalinis direktorius V. M. ir įmonÄs bankroto administratorius tokiam rangos sutarties pakeitimui, neįgaliotų asmenų sutarties aiÅ¡kinimui nepritarÄ. Apeliaciniame skunde atsakovas nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovo argumentų dÄl garantinio kokybÄs užstato prigimties ir tikslo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas patvirtina, kad atsakovo argumentai dÄl garantinio kokybÄs užstato aiÅ¡kinimo kaip sÄ lyginÄs prievolÄs teismo buvo įvertinti, taÄiau teismas nusprendÄ juos atmesti.
Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi kitokiu rangos sutarties aiÅ¡kinimu, kuris pagrįstas teismo sprendimo motyvais. DÄl įrodymų apie rangos sutarties vykdymÄ CK 6.687 straipsnis reglamentuoja statybos rangos darbų apmokÄjimÄ , o 6.694 straipsnis nustato statybos rangos darbų perdavimÄ ir priÄmimÄ .Esant užsakovo ir rangovo ginÄui dÄl atliktų statybos darbų kokybÄs statybos rangos sutarties Å¡alys turi įrodyti nurodomas aplinkybes dÄl atliktų darbų kokybÄs. Vien tik užsakovo nurodymas darbų perdavimo ir priÄmimo akte darbų trÅ«kumų, tai ginÄijant rangovui, be kitų įrodymų gali bÅ«ti nepakankamas rangovo atliktų darbų trÅ«kumams įrodyti.TeisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamoje byloje dÄl pagal statybos rangos darbų sutartį atliktų darbų kokybÄs nustatymui reikÅ¡minga yra tai, kad 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. valstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti akte, 2003 m. gegužÄs 8 d.
UAB âVB nekilnojamas turtasâ akcijų pasiraÅ¡ymo sutartyje nÄra nurodyti pastato TilžÄs g. 157, Å iauliuose, trÅ«kumai, pastato statybos darbų trÅ«kumai.Apeliaciniame skunde atsakovas remiasi dokumentais, t. y. atsakovo vidinio susiraÅ¡inÄjimo dokumentais, rangovo susiraÅ¡inÄjimo su subrangovais dokumentais, taÄiau dauguma tokių dokumentų buvo sudaryti iki 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d., kada pastatas buvo pripažintas tinkamu naudoti. Byloje surinkti įrodymai patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, kad didžiÄ ja dalimi buvo paÅ¡alinti 2002 m. gegužÄs 2 d. aktu nustatyti trÅ«kumai.
Atsakovas nepateikÄ Ä¯ bylÄ defektų Å¡alinimo darbų vertÄ pagrindžianÄių įrodymų. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad užsakovas neprivalo įrodyti defektų Å¡alinimo darbų vertÄs ir kad tokios patirtos iÅ¡laidos buvo įskaitytos iÅ¡ rangovui priklausanÄio garantinio kokybÄs užstato ar atitinkama verte įskaitymo bÅ«du buvo sumažinta rangos darbų kaina, nurodydamas, kad nÄra atsiradusios sÄ lygos sÄ lyginei prievolei įvykdyti, taip pat, kad atsakovas iÅ¡ garantinio kokybÄs užstato atsilygino nuostolius garantinio kokybÄs užstato sau pasilikimo bÅ«du.
TeisÄjų kolegijos nuomone, jei atsakovas garantinio kokybÄs užstato suma atlygino savo nuostolius, tai atsakovui reikia įrodyti, kokie tai nuostoliai ir koks jų dydis.Vien užsakovo pretenzija ar teiginys, kad rangovo atlikti darbai yra su trÅ«kumais, nÄra nurodyta aplinkybÄ nÄra nurodytÄ aplinkybÄ aiÅ¡kiai patvirtinantis įrodymas. Rangovui ginÄijant atliktų darbų defektų buvimÄ , statybos rangos darbų defektų ir jų apimties įrodinÄjimas yra ir darbus priimanÄio užsakovo pareiga.
Apeliaciniame skunde atsakovas nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ vertinti atsakovo į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, t. y. 2001 m. lapkriÄio 20 d. atsakovo raÅ¡tÄ Nr. 01-3166, 2002 m. balandžio 4 d. atsakovo raÅ¡tÄ Nr. 01-1735. Nurodyti atsakovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai pirmosios instancijos teismo buvo įvertinti teisingai ir motyvuotai. 2001 m. lapkriÄio 20 d. atsakovo raÅ¡tas Nr. 01-3166, 2002 m. balandžio 4 d. atsakovo raÅ¡tas Nr. 01-1735 nÄra adresuoti rangovui, t.y. raÅ¡tai yra užsakovo vidinio susiraÅ¡inÄjimo dokumentai, rangovui raÅ¡tais nepateikiamos pretenzijos ar reikalavimai.
Atsakovas įrodymų, kad Å¡ie raÅ¡tai yra saugomi tarp rangovo saugotinų dokumentų, nÄra pateikÄs į bylÄ . Ant dokumentų esantis Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Bendrųjų reikalų departamento archyvo antspaudas nepatvirtina, kad dokumentai buvo saugomi rangovo archyvinÄje byloje. NustaÄius, kad minÄti atsakovo raÅ¡tai pateko tarp rangovo archyvinių dokumentų, nebÅ«tų nustatyta, kada jie buvo rangovui pateikti, kadangi nurodomi atsakovo raÅ¡tai kaip atsakovo egzistavusių pretenzijų pagrindimas galÄjo bÅ«ti pateikti ir bankrutuojanÄio rangovo bankroto administratoriui.
Nurodyti raÅ¡tai nepatvirtina, kad atsakovo reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl nustatytų trÅ«kumų buvo pagrįstos ir su jomis rangovas sutiko.Nepagrįsti atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, kurios, atsakovo teigimu, pagrindžia, kad rangovo pastatytas pastatas buvo su dideliais trÅ«kumais. Pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad negalima vadovautis 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akto iÅ¡vada, kadangi ekspertizÄs iÅ¡vada, kad taisyti atsakovo defektai 373 057,11 Lt sumai, yra visiÅ¡kai nemotyvuota ir padaryta remiantis vieninteliu neinformatyviu dokumentu - atsakovo atstovo pateikta 2002 m. sausio 1 d.
â 2003 m. sausio 27 d. sÄ skaitų akivaizdine. Kiti atsakovo pateikti į bylÄ Ä¯rodymai pagal sÄ skaitų akivaizdinÄ atliktus mokÄjimus pagrindžianÄių atsakovo patirtų iÅ¡laidų taip pat nepatvirtina. Kiti atsakovo pateikti įrodymai galimai patvirtina tik mažas atsakovo iÅ¡laidas, patirtas po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo. Nurodyti pateikti į bylÄ Ä¯rodymai pirmosios instancijos teismo buvo tinkamai, teisingai ir motyvuotai įvertinti.Pagrįstos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog patyrÄ 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ekspertizÄs akte papildomai nustatytų defektų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas 371 463,00 Lt sumoje.
Atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad atliekant ekspertizÄ statinio TilžÄs g. 157, Å iauliuose, apžiÅ«ra buvo atlikta 2004 m. birželio 17 d., kai pastatas atsakovui jau nebepriklausÄ. Pagal 2003 m. gegužÄs 8 d. UAB âVB nekilnojamasis turtasâ akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį pastatas kaip turtinis įnaÅ¡as buvo perleistas UAB âVB nekilnojamasis turtasâ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ekspertizÄs akte papildomai nustatytų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų atsakovas negalÄjo patirti.
Tai patvirtina aplinkybÄs, kad 2003 m. gegužÄs 8 d. UAB âVB nekilnojamasis turtasâ akcijų pasiraÅ¡ymo sutartyje, nurodant įneÅ¡amo turto kokybÄ, įskaitant ir pastato TilžÄs g. 157, Å iauliuose, bÅ«klÄ, nurodoma, kad dÄl nepiniginio įnaÅ¡o, įskaitant ir pastato TilžÄs g. 157, Å iauliuose, kuriuo apmokamos pasiraÅ¡omos akcijos, UAB âVB nekilnojamasis turtasâ neturi jokių pretenzijų. 2003 m. gegužÄs 8 d. UAB âVB nekilnojamasis turtasâ akcijų pasiraÅ¡ymo sutarties 4.4 punkte nurodoma, kad bendrovÄ patvirtina, kad iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo turÄjo galimybÄ ir apžiÅ«rÄjo turtÄ turto buvimo vietoje, dÄl turto bÅ«klÄs ir kokybÄs sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ neturi jokių pretenzijų.
DÄl rangos sutarties 4.5 punkto vykdymo NagrinÄjamoje byloje Lietuvos apeliacinis teismas 2009 m. sausio 9 d. nutartimi nutarÄ perduoti ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 274 182,41 Lt skolos už atliktus darbus priteisimo Kauno apygardos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nurodÄ, kad Å¡ioje byloje bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar buvo pagrindas atsakovui savo sÄ skaita Å¡alinti statybos darbų trÅ«kumus ir ar dÄl to atsakovas turÄjo teisÄ Ä¯skaityti sutartyje numatytÄ garantinį kokybÄs užstatÄ , taip pat nurodÄ, kad dalis statybos darbų, kuriais buvo Å¡alinami minimi trÅ«kumai, o taip pat ir dalis įskaitymo galÄjo bÅ«ti atlikta jau po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutartimi, kad pagal atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimÄ Lietuvos apeliacinio teismo posÄdyje atsakovas garantinį užstatÄ užskaitÄ atlikdamas statybos darbus nuo 2002 m. balandžio 1 d. iki 2007 m. gegužÄs 10 d. (t. 2, b. 1. 38), todÄl turÄjo bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinta, ar minimas įskaitymas nebuvo įvykdytas po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo, ir turÄjo bÅ«ti sprendžiamas klausimas, ar bankroto bylos iÅ¡kÄlimas neįtakojo susiklosÄiusių civilinių teisinių santykių bei atsakovo teisÄs vykdyti įskaitymus iÅ¡ garantinio mokÄjimo, ar iki reikalavimo teisių Å¡ioje civilinÄje byloje dabartiniam ieÅ¡kovui fiziniam asmeniui perleidimo 2006 m. balandžio 20 d. nebuvo pažeistos bankroto civilinius teisimus santykius reglamentuojanÄios teisÄs normos, draudžianÄios nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo vienarūšių finansinių reikalavimų įskaitymus (Ä®BÄ® 10 str. 7 d. 3 p.).
MinÄtoje nutartyje taip pat nurodyta, kad byloje turÄjo bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kintos aplinkybÄs, susijusios su atsakovo nurodoma teise sumažinti statybos darbų kainÄ užskaitant garantinį kokybÄs užstatÄ bei tokio užskaitymo atlikimo tvarka.Atsakovas apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino atsakovo argumentus dÄl įskaitymo neatlikimo. Atsakovas taip pat nepagrįstai teigia, kad įskaitymai dÄl statybos darbų defektų nebuvo atliekami ir aplinkybÄ, ar defektų Å¡alinimas ir faktinis atsiskaitymas už tokį Å¡alinimÄ vyko po bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo, nagrinÄjamai bylai nÄra reikÅ¡minga.
Atsakovo neteisingu teigimu, atsakovo prievolÄ mokÄti garantinį kokybÄs užstatÄ yra sÄ lyginÄ ir pareiga mokÄti rangovui rangos sutartyje numatytÄ garantinį kokybÄs užstatÄ apskritai neatsirado.TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai bei pagrįstai padarÄ kitas iÅ¡vadas, kad garantinio kokybÄs užstato terminas rangovui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ jau buvo suÄjÄs, t.y. garantinio kokybÄs užstato terminas skaiÄiuotinas rangovui užbaigus pastato statybos darbus ir 2001 m. rugpjÅ«Äio 30 d. užsakovui kartu su valstybinÄs komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti atstovais priÄmus statybos darbų rezultatÄ , o tam, kad pasibaigtų atsakovo sutartinÄ prievolÄ rangovui grÄ Å¾inti garantinį kokybÄs užstatÄ , iki bankroto bylos rangovui iÅ¡kÄlimo turÄjo bÅ«ti atliktas prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymas.TeisÄjų kolegija pagal pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus ir nustatytas byloje aplinkybes konstatuoja, kad pagrįstos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad atsižvelgiant į tai, kas nustatyta vadovaujantis pateiktais įrodymais, sprÄstina, kad įvykdytas įskaitymas iÅ¡ garantinio kokybÄs užstato buvo atliktas jau po Kauno apygardos teismo 2002 m. liepos 4 d. nutarties iÅ¡kelti rangovui bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo.Užsakovas iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ rangovui remiantis Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punktu negalÄjo atlikti savo prieprieÅ¡inio reikalavimo rangovui įskaitymo.
TeisÄjų kolegijos nuomone, atsakovui atsisakius įrodinÄti savo nuostolių, kuriuos atsakovas, atsakovo teigimu, sau atlygino garantinio kokybÄs užstato pasilikimo sau bÅ«du, dydį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino.DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas. TeisÄjų kolegija pripažįsta pagrįstais ieÅ¡kovo T. A. apeliacinio skundo argumentus.IeÅ¡kovas 2011 m. kovo 2 d. kreipÄsi į pirmosios instancijos teismÄ su praÅ¡ymu priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už piniginÄs prievolÄs termino praleidimÄ už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2004 m. balandžio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, kad reikalavimui dÄl palÅ«kanų taikytinas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kad civilinÄ byla buvo iÅ¡kelta 2003 m. lapkriÄio 14 d., kad reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo buvo pareikÅ¡tas 2009 m. balandžio 7 d., ieÅ¡kovas praÅ¡Ä procesines palÅ«kanas papildomu sprendimu priteisti nuo 2004 m. balandžio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pradinis ieÅ¡kovas buvo pareiÅ¡kÄs reikalavimÄ tik dÄl procesinių palÅ«kanų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo momento priteisimo, todÄl sprendÄ, kad tokiu bÅ«du pradinis ieÅ¡kovas, kurio reikalavimÄ bylÄ nagrinÄjant teisme perÄmÄ dabartinis ieÅ¡kovas, savo pareiÅ¡kimu bei veiksmais atsisakÄ procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, todÄl ir cesijos sutartimi negalÄjo perduoti dabartiniam ieÅ¡kovui teisių daugiau nei jų turÄjo pats.
Atsisakymas įgyvendinti civilinÄ subjektinÄ teisÄ ir materialinio teisinio reikalavimo atsisakymas yra dvi skirtingos kategorijos. Civilinių teisinių santykių subjektas negali atsisakyti teisÄs įgyvendinti ar ginti egzistuojanÄiÄ subjektinÄ teisÄ, taÄiau įstatymas numato, jog tam tikrais atvejais civilinių teisinių santykių subjektas gali atisakyti savo materialinÄs teisÄs. Vienas iÅ¡ materialinio teisinio reikalavimo atsisakymo pagrindų yra nustatytas CK 6.129 straipsnyje, reglamentuojanÄiame skolininko atleidimÄ nuo prievolÄs įvykdymo.
CK 6.129 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolÄ baigiasi, kai kreditorius atleidžia skolininkÄ nuo jos įvykdymo arba pareiÅ¡kia, kad prievolÄ neegzistuoja, jeigu atleidimas nuo prievolÄs įvykdymo nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių į kreditoriaus turtÄ . Atleidimas nuo prievolÄs įvykdymo turi bÅ«ti pareikÅ¡tas aiÅ¡kiai ir neabejotinai (CK 6.129 str. 2 d.). Atsisakymas neturÄtų bÅ«ti tapatinamas su kreditoriaus atliekamais civilinÄs teisÄs įgyvendinimo veiksmais ar neveikimu.
Bylos duomenys patvirtina, kad pradinis ieÅ¡kovas nebuvo pareiÅ¡kÄs, jog atsisako materialinÄs teisÄs reikalauti procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo, konkliudentiniais veiksmais ar neveikimu pradinis ieÅ¡kovas atsakovui taip pat nedavÄ aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai suprasti, jog dalyje dÄl procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo priÄmimo mokÄjimo atsakovas yra atleidžiamas.Dabartinis ieÅ¡kovas, iÅ¡ pradinio ieÅ¡kovo nupirkÄs pradinio ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 508 656 Lt sumos, kartu perÄmÄ ir visas papildomas ir Å¡alutines teises, įskaitant ir teisÄ Ä¯ palÅ«kanas (CK 6.101 str. 2 d.), todÄl pagrįstai galÄjo naudotis CPK nustatyta teise tikslinti ir didinti ieÅ¡kinio reikalavimus ir tokia teise pasinaudojo.Pirmosios instancijos teismo papildomame sprendime padarytÄ iÅ¡vadÄ , kad reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos nepareiÅ¡kÄs pradinis ieÅ¡kovas tokiu bÅ«du atsisakÄ procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, neigia paties pirmosios instancijos teismo nurodoma Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2006 m. kovo 29 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2006 pritarÄ Å¾emesniųjų instancijų teismų iÅ¡vadoms, kad ieÅ¡kovui perÄmus iÅ¡ pradinio kreditoriaus reikalavimo teisÄ dÄl pagal 1998 m. spalio 30 d. teismo sprendimo priteistos 400 000 Lt sumos sumokÄjimo, naujasis kreditorius įgijo ir teisÄ pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį bei CK 6.210 straipsnio 1 dalį reikalauti iÅ¡ skolininko ir procesinių palÅ«kanų priteisimo, nepaisant to, kad 1998 m. spalio 30 d. sprendimu procesinÄs palÅ«kanos nebuvo priteistos.
VÄlesnis nerealizuotos teisÄs reikalauti sumokÄti procesines palÅ«kanas teisminis gynimas, net ir po to, kai dÄl pagrindinÄs prievolÄs jau buvo priimtas teismo sprendimas yra galimas ir nepaneigia paÄios materialinÄs teisÄs. Nurodytoje byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas atmetÄ reikalavimÄ dÄl dalies procesinių palÅ«kanų priteisimo tik dÄl to, kad tarp Å¡alių po teismo 1999 m. spalio 30 d. sprendimo dÄl 400 000 Lt skolos priteisimo buvo sudarytas susitarimas, kurio sÄ lygomis vadovaujantis teismas pripažino, jog ieÅ¡kovas atsisakÄ nuo procesinių palÅ«kanų už konkretų laikotarpį.TeisÄjų kolegijos pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pradinis ieÅ¡kovas ir reikalavimo teisÄ iÅ¡ jo perÄmÄs dabartinis ieÅ¡kovas nebuvo atsisakÄ teisÄs reikalauti procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo, ir sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas keistinas, priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (274 182,41 Lt) nuo 2004 m. balandžio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovo AB SEB banko apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas ir Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo T. A. apeliacinis skundas tenkintinas ir Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 18 d. sprendimas pakeistinas, nurodant, kad palÅ«kanos priteisiamos nuo 2004 m. balandžio 7 d., kitÄ papildomo sprendimo dalį paliekant nepakeistÄ .TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktais, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 18 d. papildomÄ sprendimÄ , nurodant, kad palÅ«kanos priteisiamos nuo 2004 m. balandžio 7 d. KitÄ papildomo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                              AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AudronÄ JarackaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas