71cc9b7d-d6fa-4d1e-8b2d-4df0dd00f289 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-859-195/2013Teisminio proceso Nr. 4-02-3-03657-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 39.2.; 47.; 52.1.; 52.4.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M. B. atstovÄs advokatÄs Jurgitos JudickienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutarties, kuria Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutarimas Nr. 2P/80-80 administracinio teisÄs pažeidimo byloje paliktas nepakeistas ir M.
Legislator headnote
AI generated71cc9b7d-d6fa-4d1e-8b2d-4df0dd00f289 · Vilniaus apygardos teismas: Pirmas pažeidimas tariamai buvo padarytas 2011-04-15, o nustatytas praÄjus vieneriems metams, t.y. 2012-06-15, todÄl administracinÄ nuobauda apeliantui paskirta neteisÄtai, nes nuo pažeidimo padarymo ir jo nustatymo dienos praÄjo daugiau kaip vieneri metai. Viešųjų pirkimų tarnyba neturÄjo teisÄs pratÄsti termino paskirti administracinÄ nuobaudÄ , nes terminas tokiai nuobaudai paskirti jau buvo pasibaigÄs. PratÄsimai skirti nuobaudÄ buvo atitinkamai priimti 2012-07-04 ir 2012-07-05. Be to, apeliantas 2012-07-03 Viešųjų pirkimų tarnybai pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ , nurodydamas, kad jam yra reikalinga profesionalaus teisininko pagalba.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-859-195/2013Teisminio proceso Nr. 4-02-3-03657-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 39.2.; 47.; 52.1.; 52.4.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M. B. atstovÄs advokatÄs Jurgitos JudickienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutarties, kuria Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutarimas Nr. 2P/80-80 administracinio teisÄs pažeidimo byloje paliktas nepakeistas ir M.
B. skundas netenkintas, n u s t a t Ä :Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutarimu Nr. 2P/80-80 M. B. nubaustas 900 Lt dydžio bauda už pažeidimo, numatyto ATPK 1713 str. 1 d. padarymÄ .M. B. nubaustas už tai, kad bÅ«damas UAB âVâ (duomenys pakeisti) VieÅ¡ojo pirkimo komisijos (toliau â Komisijos) nariu:1. 2011-04-13 Komisijos posÄdžio protokole Nr. 4 dÄl â(duomenys neskelbtini)â pirkimo (Pirkimas I) vykdymo supaprastintu skelbiamų derybų bÅ«du, vertindamas tiekÄjų pasiÅ«lymus, nutarÄ kreiptis į tiekÄjus su praÅ¡ymu paaiÅ¡kinti, ar jų pasiÅ«lymuose nurodytos âpliusinÄs nuolaidosâ reiÅ¡kia nuolaidÄ , ar antkainį.
TiekÄjams paaiÅ¡kinus, kad jų pasiÅ«lymuose yra nurodytas antkainis, 2011-04-15 Komisijos posÄdžio protokole Nr. 5 pripažino TiekÄjų pasiÅ«lymus atitinkanÄiais pirkimo sÄ lygų reikalavimus.Taip pažeisdamas 2010-09-29 UAB âVâ (duomenys pakeisti) Prezidento 2010-09-29 įsakymu Nr. 449 patvirtintų Supaprastinto pirkimo taisyklių 84 p., Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d., Å ilumos tiekimo tinklų įvadų statybos darbų Vilniaus miesteâ pirkimo sÄ lygų 9.7.4, 9.8 p.2. 2011-09-15 Komisijos posÄdžio protokole b.n. dÄl â(duomenys neskelbtini)â (Pirkimas II), nutarÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ atlikti supaprastintu neskelbiamų derybų bÅ«du nesant tam protokole nurodyto pagrindo â įvykio, kurio perkanÄioji organizacija negalÄjo iÅ¡ anksto numatyti, kai bÅ«tina skubiai įsigyti prekių ar paslaugų, kai aplinkybÄs nepriklauso nuo perkanÄiosios organizacijosâ.Taip pažeisdamas Viešųjų pirkimo įstatymo 92 str. 3 d. 3 p., 3 str. 1 d., 2 d.Nesutikdamas su nutarimu M.
B., atstovaujamas įgaliotos atstovÄs advokatÄs Jurgitos JudickienÄs padavÄ skundÄ ir patikslintÄ skundÄ apylinkÄs teismui, praÅ¡ydami Viešųjų pirkimų tarnybos 2012-08-01 nutarimÄ Nr. 2P/80-80 panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, motyvuojant tuo, kad nutarimas priimtas suÄjus administracinÄs nuobaudos skyrimo terminui, nubaudžiant M. B. buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , M. B. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymių.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartimi M.
B. skundo netenkino. Nutartyje nustatyta, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas nesuÄjus administracinÄs nuobaudos skyrimo terminui, M. B. nubaustas pagrįstai ir teisÄtai, jo veiksmuose nustatyti ATPK 1713 str. 1 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai.Apeliaciniu skundu M. B. atstovÄ advokatÄ Jurgita JudickienÄ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartį panaikinti ir administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Skunde nurodo, kad kaltu dÄl administracinių teisÄs pažeidimų padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų asmens kaltÄs įrodymų.
Visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kinti traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai. Be to, advokatÄs teigimu, remiantis ATPK 9 straipsniu, asmuo gali bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tuo atveju, jeigu yra nustatyti visi administracinio teisÄs pažeidimo požymiai. Viešųjų pirkimų tarnyba neįrodÄ ATPK 1713 str. 1 d. nurodyto pažeidimo sudÄties, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismas iÅ¡samiai neiÅ¡tyrÄ visų galimai padaryto pažeidimo aplinkybių ir tinkamai nepagrindÄ skundžiamo nutarimo teisÄtumo ir pagrįstumo.Taip pat skunde nurodo, kad Pirkimo I sÄ lygų nuostatuose 5.13 punkte, pasiÅ«lymo formoje bei Techninių sÄ lygų 3.1 punkte buvo nurodyta, jog tiekÄjai pasiÅ«lymuose turi pateikti nuolaidos procentÄ , taÄiau nebuvo patikslinta, jog nuolaida turi bÅ«ti įsakmiai tik pliusinÄ.
TodÄl tiekÄjai, nekeisdami pasiÅ«lymo esmÄs, nurodÄ, kad pasiÅ«lÄ neigiamÄ nuolaidÄ , t.y. antkainį. Tokių pasiÅ«lymo paaiÅ¡kinimo nepriimti ir juos laikyti neatitinkanÄiais Pirkimo sÄ lygų reikalavimų pagrindo nÄra. Be to, nepriÄmus tiekÄjų pasiÅ«lymų su minusinÄmis nuolaidomis, bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principai, nes net pasiÅ«lymus su minusinÄmis nuolaidomis buvo galima įvertinti ir palyginti su kitų tiekÄjų pasiÅ«lymais. Skunde pažymima, jog teismų praktikoje yra pateisinamos net tokios nuolaidos, kurias pritaikius neigiama tampa pati pirkimo objekto (pasiÅ«lymo) kaina.
ApylinkÄs teismas netyrÄ ir nesigilino į apelianto pateiktus paaiÅ¡kinimus dÄl ânuolaidosâ sÄ vokos. Net ir tokiu atveju, jeigu laikytina, kad PerkanÄioji organizacija Pirkimo dokumentuose nenumatÄ tiekÄjų teisÄs pasiÅ«lyti minusinÄ nuolaidÄ , toks netikslumas laikytinas mažareikÅ¡miu, nes neturÄjo įtakos konkurso skaidrumo ir dalyvių lygiateisiÅ¡kumo užtikrinimui bei laimÄtojo iÅ¡rinkimui. Å ioje situacijoje, nors ir buvo priimti tiekÄjų pasiÅ«lymai, kurie galimai neatitiko Pirkimo I sÄ lygų, vieÅ¡ojo konkurso nugalÄtoju tapo visas Pirkimo I sÄ lygas atitikÄs tiekÄjas.
Be to, skunde nurodoma, kad apylinkÄs teismas taip pat klaidingai įvertino sÄ vokÄ ânenumatyti įvykiaiâ, teismas nepagrįstai laikÄ, jog toks sÄ raÅ¡as yra baigtinis ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties, kuria vadovavosi apylinkÄs teismas faktinÄs aplinkybÄs ir teisinis pagrindas skiriasi nuo Å¡ios bylos. Prie nenumatytų įvykių Å¡iuo atveju priskiriamas įvykis, apie kurį PerkanÄioji organizacija negalÄjo žinoti iÅ¡ anksto, nors formaliai ir galÄjo numatyti.
Ä®sivÄlusi klaida lÄmÄ tai, kad PerkanÄioji organizacija privalÄjo vykdyti konkursÄ neskelbiamų derybų bÅ«du. PerkanÄiosios organizacijos priimtas sprendimas nedelsiant vykdyti naujÄ pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du ne tik buvo neiÅ¡vengiamas, bet ir atitinkantis vieÅ¡Ä jį interesÄ . PerkanÄioji organizacija privalÄjo, siekdama apsaugoti vieÅ¡Ä jį interesÄ , paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms, kurios nuo jos nepriklausÄ, perkamas paslaugas įsigyti racionaliai naudodama lÄÅ¡as.
Be to, Pirkimas II turÄjo bÅ«ti vykdomas nedelsiant, nes pagal mazuto tiekimo sutartį tarp PerkanÄiosios organizacijos ir O (duomenys pakeisti) 2011 m. liepos 26 d. buvo užsakyta 16000 tonų mazuto ir tiekÄjas bet kuriuo momentu galÄjo jį pristatyti.Skunde nurodoma, kad Viešųjų pirkimų tarnyba, priimdama skundžiamÄ nutarimÄ , nesilaikÄ administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos, pažeidÄ prigimtinÄ apelianto teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nepagrįstai pratÄsÄ administracinÄs nuobaudos skyrimo terminus bei paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ suÄjus administracinÄs nuobaudos skyrimo terminui.
Pirmas pažeidimas tariamai buvo padarytas 2011-04-15, o nustatytas praÄjus vieneriems metams, t.y. 2012-06-15, todÄl administracinÄ nuobauda apeliantui paskirta neteisÄtai, nes nuo pažeidimo padarymo ir jo nustatymo dienos praÄjo daugiau kaip vieneri metai. Viešųjų pirkimų tarnyba neturÄjo teisÄs pratÄsti termino paskirti administracinÄ nuobaudÄ , nes terminas tokiai nuobaudai paskirti jau buvo pasibaigÄs. PratÄsimai skirti nuobaudÄ buvo atitinkamai priimti 2012-07-04 ir 2012-07-05. Be to, apeliantas 2012-07-03 Viešųjų pirkimų tarnybai pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ , nurodydamas, kad jam yra reikalinga profesionalaus teisininko pagalba.
Administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo atidÄta ir kitas nagrinÄjimas paskirtas 2012-08-01, taÄiau nespÄjus susipažinti su bylos medžiaga ir tinkamai pasiruoÅ¡ti teisinei gynybai, apeliantas pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ atidÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ , taÄiau Viešųjų pirkimų tarnyba, neatsižvelgdama į minÄtas aplinkybes ir nedalyvaujant apeliantui tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir paskyrÄ jam administracinÄ nuobaudÄ .Viešųjų pirkimų tarnybos atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡oma Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartį paliktÄ nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.
Apeliacinis skundas netenkintinas. DÄl administracinÄs nuobaudos skyrimo terminųAdministracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo, niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 7 str.). Viena iÅ¡ administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos teisÄtumo garantijų yra ATPK 35 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ATPK 35 straipsnyje numatytų terminų paskirtis garantuoti, kad administracinÄ nuobauda bÅ«tų skiriama per protingÄ laikÄ nuo veikos padarymo.
Tik tokiu atveju administracinÄ nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybÄn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N16-1491/2007, N444-2893/2011).Vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 1 dalimi, administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisÄs pažeidimui, â per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
Tuo tarpu administracinÄ nuobauda už ATPK dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus, įskaitant ir ATPK 1713 str., gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nÄra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai. Taigi, Å¡iuo atveju svarbi yra pažeidimo nustatymo data. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pažeidimo nustatymo diena laikytina tokia diena, kai nustatomi visi administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementai, ir kÄ galima padaryti, tik atlikus atitinkamÄ tyrimÄ â surinkus įrodymus, juos įvertinus ir padarius iÅ¡vadÄ , jog yra padarytas pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N15-983/2005, P143â30/2008, N575-1427/2009 ir kt.).Apeliaciniame skunde pažeidimo nustatymo diena nepagrįstai yra laikoma administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo diena.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pažeidimai, dÄl kurių buvo priimtas skundžiamas nutarimas, nustatyti Viešųjų pirkimų tarnybai 2011-10-25 ir 2012-02-08 parengus vertinimo iÅ¡vadas. Å iose iÅ¡vadose, atlikus visapusiÅ¡kÄ viešųjų pirkimų dokumentų tyrimÄ , buvo nurodyti visi administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementai. Vertinimo iÅ¡vadose užfiksuoti duomenys iÅ¡ esmÄs tik buvo atkartoti suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Taigi, 2011-04-13 ir 2011-09-15 padaryti pažeidimai buvo nustatyti atitinkamai 2011-10-25 ir 2012-02-08, t.y. nepraÄjus vienerių metų terminui nuo pažeidimų padarymo dienos.ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas gali bÅ«ti pratÄstas vieneriems metams, skaiÄiuojant nuo teisÄs pažeidimo nustatymo dienos, jeigu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, ilgam iÅ¡vykÄs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, yra paskelbta jo paieÅ¡ka arba kai dÄl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasÄių negalima sprÄsti jo administracinÄs atsakomybÄs klausimo.
PažymÄtina, kad Å¡i teisÄs norma nenustato baigtinio sÄ raÅ¡o pagrindų, dÄl kurių galima pratÄsti bendrÄ jį Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ . Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ , termino pratÄsimo priežastys administracinio teisÄs pažeidimo byloje turi bÅ«ti objektyviai užkertanÄios keliÄ iÅ¡nagrinÄti administracinÄ bylÄ ir jos turi bÅ«ti nustatytos bei motyvuotas sprendimas dÄl termino pratÄsimo turi bÅ«ti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N756-1494/2007, N556-594/2008, N575-1253/2010, N575-612/2012).Kadangi pažeidimas buvo nustatytas ne vÄliau kaip 2011 m. spalio 25 d., todÄl Å¡eÅ¡ių mÄnesių administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas bÅ«tų suÄjÄs 2012 m. balandžio 25 d., taÄiau 2012 m. balandžio 23 d. nutarimu administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas buvo pratÄstas iki vienerių metų, skaiÄiuojant nuo 2011-10-25.
Pažeidimo, paaiÅ¡kÄjusio 2012 m. vasario 8 d., administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas buvo pratÄstas 2012 m. liepos 4 d. Taigi, administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai buvo pratÄsti dar jiems nepasibaigus. AdministracinÄ nuobauda M. B. buvo paskirta 2012-08-01 nutarimu, t.y. nepasibaigus administracinÄs nuobaudos skyrimo terminui. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, protokolas apeliantui buvo suraÅ¡ytas 2012 m. birželio 15 d. prieÅ¡ tai net kelis kartus nesÄkmingai bandžius iÅ¡sikviesti M. B. į administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymÄ ir netgi kreipusis į policijos pareigÅ«nus dÄl pažeidÄjo atvesdinimo.Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai buvo pratÄsti pagrįstai, administracinÄ nuobauda M.
B. skirta dar nepasibaigus administracinÄs nuobaudos skyrimo terminams. DÄl nutarimo priÄmimo nedalyvaujant M. B.Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, jog priimant skundžiamÄ nutarimÄ buvo pažeista M. B. teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nes nutarimas priimtas jam nedalyvaujant.ATPK 272 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Nesant Å¡io asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .
Tuo atveju, kai yra gautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , ji gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjantis organas (pareigÅ«nas), pripažinÄs neatvykimo į bylos nagrinÄjimÄ priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens praÅ¡ymÄ .Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, administracinio teisÄs pažeidimo bylos jau buvo atidÄtas mÄnesiui gavus M. B. praÅ¡ymÄ dÄl atstovo susiradimo, kadangi apie administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ M.
B. sužinojo suraÅ¡ius administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ 2012-06-15, todÄl 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. vykusio administracinio teisÄs pažeidimo nagrinÄjimo atidÄti dÄl tos paties priežasties nebuvo pagrindo, kadangi M. B. turÄjo pakankamai laiko atstovui susirasti, tokie pažeidÄjo veiksmai vertintini kaip administracinÄs atsakomybÄs vengimas ir pagrįstai nebuvo pripažinti svarbia nedalyvavimo bylos nagrinÄjime priežastimi. Be to, kaip pažymÄjo apylinkÄs teismas, M. B. atstovÄ dalyvavo nagrinÄjant skundÄ apylinkÄs teisme ir iÅ¡samiai pateikÄ visus paaiÅ¡kinimus dÄl bylos aplinkybių.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo pagrįstai iÅ¡nagrinÄta M.
B. nedalyvaujant, jo teisÄ Ä¯ gynybÄ nebuvo pažeista. DÄl administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtiesAdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens veika kvalifikuota pagal ATPK 1713 str. 1 d., kurioje administracinio teisÄs pažeidimo padarymo metu buvo numatyta atsakomybÄ už Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo ir Å¡ių įstatymų įgyvendinamųjų teisÄs aktų pažeidimÄ .
AtsakomybÄ už ATPK 1713 str. 1 d. nustatytus pažeidimus kyla perkanÄiųjų organizacijų vadovams arba jų įgaliotiems vadovauti vieÅ¡ojo pirkimo komisijai asmenims, vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariams, balsavusiems už neteisÄto sprendimo priÄmimÄ .Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 85 str. 2 d. (redakcija, galiojusi teisÄs pažeidimo padarymo metu) numatyta, kad perkanÄioji organizacija supaprastintus pirkimus atlieka pagal pasitvirtintas taisykles.Pirkimo I sÄ lygų 5.13. punkte įtvirtinta, kad pasiÅ«lymuose nurodoma pasiÅ«lymo kaina pateikiama nurodant nuolaidos procentÄ nuo âStatybos resursų skaiÄiuojamų rinkos kainųâ rinkiniuose nurodytų kainų su maksimaliais priskaitymais pagal bendruosius ekonominius normatyvus, kurie nurodyti techninÄse sÄ lygose.
Taigi, Å¡iame punkte aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta pateikti pasiÅ«lymo kainÄ bÅ«tent su nuolaidos procentu. ApylinkÄs teismas visiÅ¡kai pagrįstai vadovavosi DabartinÄs lietuvių kalbos žodyne esanÄio žodžio ânuolaidaâ viena iÅ¡ reikÅ¡mių, kad tai yra nuo kainos nuleidžiama suma, kas reiÅ¡kia, jog tiekÄjai turÄjo pateikti savo pozicijÄ dÄl nuo âStatybos resursų skaiÄiuojamų rinkos kainųâ rinkiniuose nurodytų kainų nuleidžiamos sumos. Tokia nuolaidos sÄ voka atitinka ir Pirkimo I sÄ lygų sisteminį ir loginį aiÅ¡kinimÄ .
Pirkime I dalyvavusios ir pasiÅ«lymus pateikusios AB âPâ (duomenys pakeisti) ir AB âAâ (duomenys pakeisti) pateikÄ atitinkamai +10 % ir +6 % nuolaidÄ nuo âStatybos resursų skaiÄiuojamų rinkos kainųâ rinkiniuose nurodytų kainų. PapraÅ¡ytos paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymus, minÄtos įmonÄs nurodÄ, kad nuolaidų su pliuso ženklu nurodymas reiÅ¡kia, jog prie kainos bus pridedamas atitinkamas procentas, tai laikytina ne kuo kitu o antkainiu. TodÄl minÄtų bendrovių pasiÅ«lymai neatitiko Pirkimo I sÄ lygų 5.13. punkto ir vadovaujantis Pirkimo I sÄ lygų 9.7.4. p., turÄjo bÅ«ti atmesti kaip neatitinkantys derybų sÄ lygose nustatytų reikalavimų, taÄiau vieÅ¡ojo pirkimo komisija, kurios nariu buvo M.
B., 2011-04-15 posÄdyje vienbalsiai balsuodama, pripažino, kad AB âPâ (duomenys pakeisti) ir AB âAâ (duomenys pakeisti) pasiÅ«lymai atitinka derybų sÄ lygų reikalavimus bei nepagrįstai pakvietÄ Å¡iuos tiekÄjus derÄtis dÄl nuolaidos nuo âStatybos resursų skaiÄiuojamų rinkos kainųâ.Taip pat buvo pažeistas VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje numatytas skaidrumo principas, nes buvo priimtas ir vertintas tiekÄjo pasiÅ«lymas, neatitinkantis pirkimo sÄ lygų.Apeliacinio skundo argumentas, kad nuolaida gali bÅ«ti vertinama kaip teigiama ir kaip neigiama, taÄiau tokios nuolaidos sÄ vokos nebuvo vartojamos VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose, todÄl tiekÄjai turÄjo teisÄ nurodyti ir pliusinÄ nuolaidÄ , prieÅ¡tarauja žodžio ânuolaidaâ visuotinai žinomam aiÅ¡kinimui ir yra nepagrįstas bei nelogiÅ¡kas.
Tokiu žodžio ânuolaidaâ interpretavimu tik siekiama pateisinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmus ir iÅ¡vengti atsakomybÄs.Analizuojant Pirkimo II vykdymo metu padarytus pažeidimus pažymÄtina, kad VPÄ® 92 straipsnio 3 dalies 3 punkte nustatyta, jog neskelbiant apie pirkimÄ gali bÅ«ti perkamos prekÄs, paslaugos ar darbai, kai dÄl įvykių, kurių perkanÄioji organizacija negalÄjo iÅ¡ anksto numatyti, bÅ«tina skubiai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų.
AplinkybÄs, kuriomis grindžiama ypatinga skuba, negali priklausyti nuo perkanÄiosios organizacijos.VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2011-09-15 posÄdžio protokole nurodyta, kad Pirkimas II yra neužbaigtas, kadangi yra netikslumų pirkimo dokumentuose â numatyta klaidinga ekonominio naudingumo apskaiÄiavimo formulÄ, nes formulÄje didesnis lyginamasis svoris suteiktas paslaugos kainai, o ne paslaugos suteikimo laikui, pastarasis faktorius yra svarbesnis, kadangi bendrovÄ dÄl paslaugos suteikimo laiko patirs didelius nuostolius, kurie suminÄje iÅ¡raiÅ¡koje virÅ¡ys paÄios paslaugos kainÄ , todÄl su UAB âUâ (duomenys pakeisti) galiojanti sutartis yra ekonomiÅ¡kai nenaudinga ir siekiant racionaliai naudoti pirkimui skirtas lÄÅ¡as bei įvertinant perkamo objekto svarbÄ vieÅ¡ajam interesui tikslinga nutraukti pirkimo procedÅ«ras ir skubiai organizuoti kitÄ pirkimÄ , nes pagal mazuto tiekimo sutartį su O (duomenys pakeisti) yra 2011 m. liepos 26 d. užsakyta 16000 tonų mazuto, kuris bet kuriuo metu gali bÅ«ti pristatytas, ko pasÄkoje bÅ«tų patirti papildomi nuostoliai dÄl vagonų prastovų.Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose įsivÄlusi klaida, kai buvo numatyta klaidinga ekonominio naudingumo apskaiÄiavimo formulÄ, didesnį lyginamÄ jį svorį suteikiant paslaugos kainai, o ne paslaugos suteikimo laikui, lÄmusi pirkimo vykdymÄ neskelbiamų derybų bÅ«du, laikytina nenumatytu atveju, pateisinanÄiu vieÅ¡ojo pirkimo vykdymÄ ypatinga skuba.
IÅ¡analizavus bylos aplinkybes, pritartina apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, jog Å¡iuo atveju aplinkybÄs, kuriomis buvo grindžiama ypatinga skuba, priklausÄ nuo perkanÄiosios organizacijos. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ nenumatytais įvykiais laikytini reiÅ¡kiniai, nepriklausantys nuo perkanÄiosios organizacijos veiksmų ir kurie nepatenka į normaliÄ ekonominÄ ir socialinÄ veiklÄ . Å iuo atveju apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybÄ â klaidos ekonominio naudingumo formulÄje buvimas, iÅ¡imtinai priklausÄ nuo perkanÄiosios organizacijos.
Tai iÅ¡ esmÄs yra pripažįstama ir apeliaciniame skunde, kuriame nurodyta, kad klaida buvo padaryta vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų ruoÅ¡imo metu ir nebuvo pastebÄta nei tvirtinant pirkimo sÄ lygas, nei vÄliau vykdant pirkimÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliaciniame skunde yra pateikiami vienas kitam prieÅ¡taraujantys argumentai. Viena vertus, teigiama, kad perkanÄiosios organizacijos darbuotojai buvo pakankamai atidÅ«s ir kompetentingi ruoÅ¡iant pirkimo sÄ lygas, kita vertus, įsivÄlusi klaida įvardijama âžmogiÅ¡kuoju faktoriumiâ, už kurį perkanÄioji organizacija negali atsakyti.
Pastarasis argumentas laikytinas tik subjektyvia, niekuo nepagrįsta nuomone, toks aplinkybių vertinimas yra ne kas kita, o siekis iÅ¡vengti atsakomybÄs. Akivaizdu, jog pirkimo sÄ lygos buvo paruoÅ¡tos perkanÄiosios organizacijos darbuotojų, jas patvirtino vieÅ¡ojo pirkimo komisija, net apeliaciniame skunde teigiama, kad pirkimo sÄ lygos buvo kruopÅ¡Äiai rengtos ir tikrintos perkanÄiosios organizacijos darbuotojų, už kÄ perkanÄioji organizacija privalo prisiimti atsakomybÄ, todÄl akivaizdu, jog vykdyto vieÅ¡ojo pirkimo nutraukimo ir neskelbiamų derybų bÅ«do parinkimo priežastys priklausÄ nuo perkanÄiosios organizacijos.
Be to, priimant sprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo vykdymo dar galiojo sutartis su UAB âUâ (duomenys pakeisti), skelbimas apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ buvo paskelbtas 2011 m. liepos 1 d., o 16000 tonų mazuto perkanÄioji organizacija užsakÄ 2011 m. liepos 26 d., taigi perkanÄiajai organizacijai buvo žinoma, kad mazutas gali bet kada bÅ«ti pristatytas ir tai taip pat nelaikytina įvykiu, kurio perkanÄioji organizacija negalÄjo iÅ¡ anksto numatyti.Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog M.
B. veiksmuose buvo pagrįstai nustatyti administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1713 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymiai. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytas pažeidimo aplinkybių vertinimas laikytinas subjektyvia niekuo nepagrįsta nuomone, nesudaranÄia pagrindo abejoti skundžiamų nutarimo ir apylinkÄs teismo nutarties pagrįstumu ir teisÄtumu. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jos naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir M.
B. atstovÄs advokatÄs Jurgitos JudickienÄs apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                                ArtÅ«ras Å umskas