71c0cc55-5ce9-49a5-8ee3-ea301fb716f4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3904-815/2015           Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02559-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 9.3.2; 9.3.7; 9.5; 9.7; 9.9; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos R. B. atstovui advokatui Žilvinui Kalinauskui, atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui Å¡ios institucijos TeisÄs skyriaus vyriausiajam inspektoriui juriskonsultui Dariui KiauÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos R.
Legislator headnote
AI generated71c0cc55-5ce9-49a5-8ee3-ea301fb716f4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å ios procedÅ«ros metu prekÄs turi bÅ«ti pristatytos iki deklaracijoje nurodyto termino į nurodytÄ muitinÄs postÄ jų gabenimui kitur, jas nukrauti griežtai draudžiama. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nugabenti importuojamÄ automobilį iki (duomenys neskelbtini) markÄs atstovo tam, kad bÅ«tų įvertinti nematomi (atsiradÄ dÄl skendimo ar kiti defektai) pareiÅ¡kÄjai nebuvo jokios galimybÄs. PažymÄtina ir tai, kad 2011 m. spalio 27 d. Lietuvoje net nebuvo galimybÄs įvertinti transporto priemonei dÄl vandens poveikio padarytus pažeidimus ar juos paÅ¡alinti.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3904-815/2015           Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02559-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 9.3.2; 9.3.7; 9.5; 9.7; 9.9; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos R. B. atstovui advokatui Žilvinui Kalinauskui, atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui Å¡ios institucijos TeisÄs skyriaus vyriausiajam inspektoriui juriskonsultui Dariui KiauÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos R.
B. skundÄ atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno teritorinei muitinei dÄl sprendimų panaikinimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I 1. PareiÅ¡kÄja R. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas), atstovaujama advokato Žilvino Kalinausko (2014 m. sausio 7 d. atstovavimo sutartis (b. l. 9)) su skundu (b. l. 1â5), kurį patikslino (b. l. 14â18), kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:1.1. panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir Komisija) 2014 m. balandžio 11 d. sprendimÄ Nr. S-71(7-21/2014) âDÄl R.
B. 2014-02-05 skundoâ (toliau â ir sprendimas Nr. S-71(7-21/2014));1.2. panaikinti MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ((toliau â ir atsakovas, ir MuitinÄs departamentas) 2014 m. sausio 9 d. sprendimÄ Nr. 1A-12 âDÄl R. B. skundoâ (toliau â ir sprendimas Nr. 1A-12);1.3. panaikinti Kauno teritorinÄs muitinÄs (toliau â ir Kauno TM) 2013 m. rugsÄjo 4 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S (toliau â ir ataskaita Nr. 3KM19/20-0611S) priimtÄ sprendimÄ ;1.4. palikti galioti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto elektroninÄje importo deklaracijoje (toliau â ir EID) Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), deklaruotÄ sandorio vertÄs muitinÄ vertÄ.2.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad ginÄas tarp jos ir Kauno TM kilo dÄl 2011 m. spalio 27 d. pareiÅ¡kÄjos importuoto lengvojo automobilio (duomenys neskelbtini) (kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini)), deklaruoto EID Nr. (duomenys neskelbtini), muitinÄs vertÄs nustatymo. PareiÅ¡kÄjos skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1. Komisija sprendime Nr. S-71(7-21/2014) nurodÄ, kad MuitinÄs departamento 2013 m. gruodžio 4 d. sprendime Nr. 1A-485 âDÄl R. B. skundoâ (toliau â ir sprendimas Nr. 1A-485) pareiÅ¡kÄja buvo įpareigota pateikti muitinio įforminimo metu pateiktų nevalstybine kalba įformintų dokumentų (sÄ skaitų, automobilio techninio paso) autentifikuotus vertimus į lietuvių kalbÄ .
PareiÅ¡kÄja per nustatytÄ terminÄ jokių dokumentų MuitinÄs departamentui nepateikÄ, todÄl atsakovas priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1A-12, įvertinÄs tik turimÄ medžiagÄ . Komisijos nuomone, pareiÅ¡kÄja, pateikdama sprendime Nr. 1A-485 nurodytus dokumentus 2014 m. sausio 15 d., praleido skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti nustatytÄ terminÄ , todÄl atsakovas visiÅ¡kai pagrįstai, priimdamas sprendimÄ , Å¡ių dokumentų nevertino.2.2. Sprendime Nr. 1A-485 pareiÅ¡kÄjai nustatytas 15 dienų terminas nuo sprendimo gavimo dienos skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti.
PaminÄtas sprendimas pareiÅ¡kÄjai įteiktas 2013 m. gruodžio 31 d., todÄl paskutinÄ diena trÅ«kumams paÅ¡alinti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau â ir MAÄ®) 153 straipsnio 5 dalimi, buvo 2014 m. sausio 15 d. Muitines departamentui turi bÅ«ti žinoma, kad sprendimas Nr. 1A-485, kuris buvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjai registruota siunta (registracijos Nr. RN612496699LT), jai įteiktas 2013 m. gruodžio 31 d. 9.15 val., duomenys apie paÅ¡to siuntos judÄjimÄ skelbiami vieÅ¡oje erdvÄje, oficialiame AB âLietuvos paÅ¡tasâ tinklalapyje.
MuitinÄs departamentas, priimdamas 2014 m. sausio 9 d. sprendimÄ Nr. 1A-12, žinojo, kada pareiÅ¡kÄjai buvo įteiktas sprendimas Nr. 1A-485.PareiÅ¡kÄja, nepažeisdama įstatyme nustatytų terminų skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, 2014 m. sausio 14 d. registruotu paÅ¡tu (siuntos Nr. RN690297011LT) iÅ¡siuntÄ reikalaujamus dokumentus MuitinÄs departamentui, kurie atsakovui įteikti 2014 m. sausio 15 d. 12.00 val.Taigi, MuitinÄs departamentas sprendime visiÅ¡kai nepagrįstai ir neteisÄtai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄja per nustatytÄ terminÄ skundo trÅ«kumų nepaÅ¡alino.2.3.
BÅ«tent MuitinÄs departamentas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos 2013 m. spalio 22 d. skundÄ dÄl ataskaitos Nr. 3KM19/20-0611S, siekdamas priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ pateikti muitinio įforminimo metu pateiktų nevalstybine kalba dokumentų vertimus, taigi, be Å¡ių dokumentų atsakovas negalÄjo priimti objektyvių sprendimų dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo.Komisija, pasisakydama Å¡iuo klausimu, nenurodÄ jokių teisiÅ¡kai svarbių motyvų, kurių pagrindu galima teigti, jog pareiÅ¡kÄja, 2014 m. sausio 15 d. pateikdama dokumentus, praleido įstatyme nustatytÄ 15 d. terminÄ .
Atsižvelgiant į tai, MuitinÄs departamentas, negalÄjo ikiteisminÄje mokestinių ginÄų stadijoje tinkamai iÅ¡nagrinÄti visų aplinkybių, sietinų su pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio (duomenys neskelbtini), įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.) muitinÄs vertÄs nustatymu. Taigi, sprendimas Nr. S-71(7-21/2014) naikintinas.2.4. Komisijos sprendime Nr. S-71(7-21/2014) nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja, deklaruodama ginÄo automobilį, EID nenurodÄ, jog į Bendrijos muitų teritorijÄ importuotas ginÄo automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, kaip yra reikalaujama MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2004 m. balandžio 13 d.
įsakyme Nr. 1B-329 patvirtintos Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcijos (toliau â ir Instrukcija) 27.35.2 punkte.PareiÅ¡kÄja, 2011 m. spalio 27 d. pateikdama Kauno TM (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), importo deklaracijÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su ja muitinÄs pareigÅ«nui pateikÄ 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitÄ Nr. 97418 ir automobilio techninį pasÄ . 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitoje Nr. 97418, skiltyje âPaslaugos ir produktaiâ, nurodoma: â2011 (duomenys neskelbtini)t, identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini), automobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄs, mechaniniai pažeidimaiâ.
MuitinÄs pareigÅ«nui pateiktame nuosavybÄs pažymÄjime nurodoma: âAutomobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄsâ, skiltyje âNepažeistos dalysâ yra įraÅ¡as âvisos dalys pažeistosâ. MuitinÄs pareigÅ«nui, priÄmusiam Å¡iuos dokumentus ir įforminusiam automobilio importo procedÅ«rÄ , Å¡ios aplinkybÄs, t. y. kad automobilis yra pažeistas vandens / skendÄs, buvo žinomos. AplinkybÄs, kad minÄti dokumentai buvo pateikti Kauno TM 2011 m. spalio 27 d. muitinio įforminimo metu, neginÄija ir atsakovas (sprendimas Nr. 1A-12), todÄl visiÅ¡kai nesuprantamas ir nepagrįstas Komisijos teiginys, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Instrukcijos 27.35.2 punktÄ .
PažymÄtina ir tai, kad, 2011 m. spalio 27 d. vykdant automobilio (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), muitinimo procedÅ«rÄ , muitinÄs pareigÅ«nui buvo pateikta ir CARFAX ataskaita apie transporto priemonÄ, kurioje taip pat aiÅ¡kiai ir detaliai nurodomas automobilio apgadinimas, t. y. kad âautomobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄsâ.2.5. PažymÄtina, jog Komisija, patvirtindama sprendimÄ Nr. 1A-12, nevertino ir nepasisakÄ dÄl aplinkybÄs, kad atliekant importo muitinÄs procedÅ«ras pareiÅ¡kÄja neturÄjo galimybÄs pateikti turto vertinimo ataskaitos, kadangi importuojamam automobiliui buvo įforminta T1 (iÅ¡orinio Bendrijos tranzito procedÅ«ra).
Å ios procedÅ«ros metu prekÄs turi bÅ«ti pristatytos iki deklaracijoje nurodyto termino į nurodytÄ muitinÄs postÄ jų gabenimui kitur, jas nukrauti griežtai draudžiama. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nugabenti importuojamÄ automobilį iki (duomenys neskelbtini) markÄs atstovo tam, kad bÅ«tų įvertinti nematomi (atsiradÄ dÄl skendimo ar kiti defektai) pareiÅ¡kÄjai nebuvo jokios galimybÄs. PažymÄtina ir tai, kad 2011 m. spalio 27 d. Lietuvoje net nebuvo galimybÄs įvertinti transporto priemonei dÄl vandens poveikio padarytus pažeidimus ar juos paÅ¡alinti.
PastebÄtina ir tai, kad automobilį (duomenys neskelbtini), 1398 CMQ, 110 kW, 2011 m. spalio 27 d. apžiÅ«rÄjo ir importo procedÅ«rai leidimÄ davÄs pareigÅ«nas, kuriam buvo pateikta taip pat ir sÄ skaita Nr. 97418, kurioje nurodomi automobilio pažeidimai (nukentÄjÄs nuo vandens). Ä®forminant muitinÄs procedÅ«rÄ buvo pateiktas ir iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ VšĮ âEmprikisâ žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ duomenų bazÄs, kuriame buvo pateikta 2011 m. lengvojo automobilio (duomenys neskelbtini) kaina â 50 420 Lt.
Kaip minÄta, atliekant automobilio (duomenys neskelbtini), 1398 CMQ, importo procedÅ«rÄ VšĮ âEmprikisâ žinyne duomenų apie automobilį (duomenys neskelbtini) nebuvo. Remiantis Å¡iais duomenimis muitinÄs pareigÅ«nas nustatÄ transporto priemonÄs importo kainÄ â 32063,79 Lt. Ä®forminant muitinÄs procedÅ«rÄ Å¡i kaina buvo nežymiai sumažinta. MuitinÄs pareigÅ«nai neprieÅ¡taravo, jog importuojama vertÄ skyrÄsi nežymiai nuo rinkos kainos (skirtumas buvo apie 28 proc., todÄl muitinÄ pripažino sandorio metodÄ (9 100 USD).
PareigÅ«nui nekilo jokių abejonių dÄl Å¡io įraÅ¡o teisingumo bei transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs, kaip ir Komisijai nekilo jokių abejonių dÄl pareigÅ«no, priÄmusio sprendimÄ leisti importo procedÅ«rÄ , objektyvumo bei tinkamo jam pavestų pareigų vykdymo.2.6. Sprendime Nr. S-71(7-21/2014) nurodoma, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyrius 2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te Nr. (7.34/6) 16T-1088 Kauno TM pateikÄ ginÄo automobilio pardavÄjo (duomenys neskelbtini)firmos (duomenys neskelbtini) vardu ginÄo automobiliui iÅ¡raÅ¡ytas dvi sÄ skaitas tais paÄiais numeriais ir datomis, taÄiau su skirtingais duomenimis: 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitoje Nr. 97418 ginÄo automobilio pirkÄju nurodyta UAB (duomenys neskelbtini), taip pat Å¡ioje sÄ skaitoje nurodyta, kad ginÄo automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, jo vertÄ (pristatymo sÄ lygos nenurodytos) â 5 600 USD; transportavimo paslaugų 2011 m. rugsÄjo 29 d. sÄ skaitoje Nr. 97533, skirtoje taip pat UAB (duomenys neskelbtini), ginÄo automobilio transportavimo tuo paÄiu konteineriu Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ (duomenys neskelbtini)uosto į KlaipÄdos uostÄ kaina nurodyta 650 USD.
Komisijos nuomone, esant Å¡ioms aplinkybÄms, t. y. kad pareiÅ¡kÄjos mokesÄių administratoriui pateiktos sÄ skaitos (2011 m. rugsÄjo 20 d. Nr. 97418 ir 2011 m. rugsÄjo 29 d. Nr. 97533), kuriose užfiksuota prieÅ¡taringa informacija (neaiÅ¡ku, kuris pirkÄjas â pareiÅ¡kÄja ar UAB (duomenys neskelbtini) â pagal minÄtas sÄ skaitas apmokÄjo už ginÄo automobilį (duomenys neskelbtini)firmai (duomenys neskelbtini), neaiÅ¡ki ginÄo automobilio kaina, nes sÄ skaitose ji yra skirtinga), negali pagrįsti sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų.PareiÅ¡kÄjai nieko nÄra žinoma apie Komisijos nurodytas sÄ skaitas, gautas iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos.
PareiÅ¡kÄjai taip pat nežinoma, kokiomis aplinkybÄmis, kas ir kokiu tikslu iÅ¡raÅ¡Ä Å¡ias sÄ skaitas. Tai, kad pareiÅ¡kÄja įsigijo transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pervesdama pardavÄjui 9 100 USD, patvirtina 2012 m. sausio 30 d. tarptautinio mokÄjimo nurodymas Nr.
8. Daugiau niekas, iÅ¡skyrus pareiÅ¡kÄjÄ , neatliko jokių mokÄjimų, padengiant automobilio (duomenys neskelbtini) kainÄ ir transportavimo sÄ naudas. Duomenų, kurie paneigtų Å¡ias aplinkybes, Komisija nenurodÄ. PareiÅ¡kÄja ikiteisminio tyrimo Nr. 04-1-265-11 metu buvo apklausta kaip liudytoja. PareiÅ¡kÄja nÄra proceso Å¡alis, kuriai tokia teisÄ nustatyta, todÄl jai nÄra galimybÄs susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga bei pateikti Komisijai ir teismui įrodymus, patvirtinanÄius, kokiomis aplinkybÄms buvo iÅ¡raÅ¡ytos paminÄtos sÄ skaitos, jų sÄ sajÄ su pareiÅ¡kÄja, apmokÄjimo faktÄ , tuo paÄiu yra apribotos jos teisÄs kilusiame mokestinio ginÄo procese.
Taigi, galima pagrįstai teigti, jog ikiteisminio tyrimo medžiagos panaudojimas ataskaitoje, su kuria pareiÅ¡kÄja neturi galimybÄs pažinti, esant ginÄui tiek dÄl iÅ¡vadų pagrįstumo, tiek dÄl sÄ skaitų už įsigytÄ transporto priemonÄ apmokÄjimo, iÅ¡ esmÄs pažeidžia pamatinius teisinių ginÄų sprendimų principus â Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ ir rungtyniÅ¡kumÄ . Be to, atskirų ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų panaudojimas, nevertinant jų ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų viseto apimtyje, negali bÅ«ti teisÄtas pagrindas Komisijai priimti 2014 m. balandžio 11 d. sprendimÄ .
PareiÅ¡kÄjos nuomone, dÄl Å¡ių pažeidimų sprendimas Nr. S-71(7-21/2014) yra taip pat neteisÄtas ir naikintinas.PareiÅ¡kÄjos nuomone, tolimesnis ginÄo nagrinÄjimas bÅ«tu galimas tik priÄmus galutinį procesinį sprendimÄ ikiteisminio tyrimo byloje. II Atsakovas MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ su skundu nesutinka, nurodo, kad ataskaita Nr. 3KM19/20-0611S, sprendimai Nr. 1A-12 ir Nr. S-71(7-21/2014) yra pagrįsti ir jų naikinti nÄra pagrindo, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais (b. l. 56â58).1.
Vadovaujantis MAÄ® 164 straipsnio 3 dalimi, dokumentų, siunÄiamų registruotu laiÅ¡ku, įteikimo mokesÄių mokÄtojui diena laikoma penkta darbo diena, einanti po mokesÄių administratoriaus siunÄiamos korespondencijos perdavimo paÅ¡tui dienos. MuitinÄs departamentas sprendime Nr. 1A-485 nustatÄ pareiÅ¡kÄjai terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti. MinÄtas sprendimas pareiÅ¡kÄjai registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siųstas 2013 m. gruodžio 6 d., todÄl MuitinÄs departamentas pagrįstai, vadovaudamasis minÄta įstatymo nuostata, laikÄ, kad jis pareiÅ¡kÄjai įteiktas 2013 m. gruodžio 13 d., o mokestinis ginÄas turÄjo bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas iki 2014 m. sausio 13 d. (MAÄ® 154 straipsnio 3 dalis).
PažymÄtina, kad praneÅ¡imas apie registruotÄ paÅ¡to siuntÄ pareiÅ¡kÄjai paliktas 2013 m. gruodžio 9 d. Tai, kad minÄtÄ siuntÄ pareiÅ¡kÄja atsiÄmÄ tik 2013 m. gruodžio 31 d., rodo pareiÅ¡kÄjos pasyvumÄ ir nesuinteresuotumÄ inicijuoto mokestinio ginÄo eiga.Atsižvelgdama į paminÄtÄ teisinį reglamentavimÄ bei suformuotÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikÄ , Komisija pagrįstai skundžiamame sprendime konstatavo, kad mokesÄių mokÄtojo teisÄ teikti papildomus įrodymus dÄl mokestinio ginÄo nÄra absoliuti ir laiku nerealizavÄs teisÄs pateikti visus dokumentus ir įrodymus, pareiÅ¡kÄjas praranda teisÄ jais remtis tolesnio ginÄo nagrinÄjimo ikiteisminÄje mokestinį ginÄÄ nagrinÄjanÄioje institucijoje metu.2.
PareiÅ¡kÄja iÅ¡ (duomenys neskelbtini) importavo lengvÄ jį automobilį (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), ir deklaravo jį EID Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinÄs procedÅ«rai. Kauno TM, gavusi MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyriaus 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d. raÅ¡tÄ Nr. 7.34/6) 16T-1058, vadovaudamasi 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , (toliau â ir Bendrijos muitinÄs kodeksas) 78 straipsniu, atliko supaprastintÄ mokestinį patikrinimÄ dÄl minÄto automobilio muitinÄs vertÄs ir importo mokesÄių apskaiÄiavimo teisingumo ir 2013 m. rugsÄjo 4 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S nusprendÄ netaikyti deklaruotos sandorio vertÄs muitinio įvertinimo metodo importuoto lengvojo automobilio muitinÄs vertÄs nustatymui, jo muitinÄ vertÄ nustatyti vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalimi, perskaiÄiuoti mokesÄius ir įregistruoti pareiÅ¡kÄjai 3 390 Lt muito, 7 829 Lt importo PVM, 1 592 Lt PVM delspinigių ir 1 122 Lt baudos mokestinÄ prievolÄ.3.
NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjos importuoto lengvojo automobilio (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruoto EID Nr. (duomenys neskelbtini), muitinÄs vertÄs nustatymo.4. Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalis ir MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakyme Nr. 1B-361 patvirtintų Importuojamų naudotų transporto priemonių muitinio įvertinimo taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 6 punktas nustato, kad importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertÄ, t. y. kaina, faktiÅ¡kai sumokÄta arba mokÄtina už prekes, parduodamas eksportui į Bendrijos teritorijÄ , prireikus patikslinta vadovaujantis 32 ir 33 straipsniais.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad į Bendrijos muitų teritorijÄ ji importavo sužalotÄ automobilį. AplinkybÄ, kad automobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄs, ji grindžia Å¡iais dokumentais: sÄ skaita Nr. 97418, automobilio nuosavybÄs pažymÄjimu, CARFAX ataskaita, taÄiau deklaruojant automobilį iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinÄs procedÅ«rai EID Nr. (duomenys neskelbtini) 31 langelyje minÄtų sužalojimų nenurodÄ. Instrukcijos 27.35.2 punktas nustato, kad prekÄs turi bÅ«ti apraÅ¡ytos taip, kad pakaktų duomenų jas vienareikÅ¡miÅ¡kai identifikuoti ir suklasifikuoti pagal KombinuotÄ jÄ nomenklatÅ«rÄ , prekių importo, laikinojo įvežimo arba muitinio sandÄliavimo procedÅ«ros draudimams bei apribojimams taikyti, nustatytiems importo muitams ar mokesÄiams apskaiÄiuoti; jeigu deklaruojamos importuojamos kelių transporto priemonÄs, įraÅ¡omas transporto priemonÄs modelis, spalva, pagaminimo metai, identifikavimo (kÄbulo) numeris, variklio cilindrų tÅ«ris ir galingumas, o jeigu kelių transporto priemonÄ sužalota ar nepilnai sukomplektuota, taip pat apraÅ¡omi sužalojimai ir nurodomos trÅ«kstamos detalÄs. Be to, Kauno TM, atlikusi patikrinimÄ , surinko įrodymus, kurie paneigia teiginius pareiÅ¡kÄjos pateiktuose įrodymuose apie automobilio sužalojimus ir patvirtina aplinkybÄ, kad importuoto automobilio bÅ«klÄ atitinka EID Nr. (duomenys neskelbtini) 31 langelyje nurodytÄ prekÄs bÅ«klÄ, t. y. 2013 m. liepos 10 d. eksperto ataskaita Nr. 0807136, kurioje nurodoma, kad âiÅ¡skyrus mažas, virÅ¡ prietaisų skydelio pasiskirsÄiusias dÄmes, jokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ bei Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos âTransekstaâ tinklalapyje pateikiama informacija (automobilis (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. lapkriÄio 5 d. buvo pateiktas techninei apžiÅ«rai, kurios metu jokie trÅ«kumai, susijÄ su automobilio bÅ«kle, nenustatyti).
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja nepateikia jokių paaiÅ¡kinimų ir dokumentų, kaip per palyginti trumpÄ laikÄ po automobilio iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ , (8 kalendorinÄs dienos) paÅ¡alino automobilio dÄl vandens poveikio atsiradusius sužalojimus. Be to, nagrinÄjamu atveju svarbi muitinÄs nustatyta aplinkybÄ, jog ginÄo automobiliui yra pardavÄjo (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ytos kelios sÄ skaitos taip paÄiais numeriais, kuriose nurodyti skirtingi automobilio pirkÄjai, skirtinga automobilio įsigijimo ir transportavimo kaina, todÄl neaiÅ¡ku, kas, pagal kurias sÄ skaitas ir kiek sumokÄjo (turÄjo sumokÄti) už automobilį ir jo gabenimÄ .5.
PareiÅ¡kÄja skunde importuotÄ automobilį (duomenys neskelbtini), 1398 CMQ, 110 kW, 2011 m., nepagrįstai lygina su MuitinÄs departamento aprobuotame žinyne âTransporto priemonių importo kainos spalisâgruodis 2011 m.â esanÄiu automobiliu (duomenys neskelbtini), 2200 CMQ, 105 kW, 2011 m. Atsižvelgiant į automobilių kainų skirtumÄ (atitinkamai 88 660 Lt ir 48 700 Lt), technines charakteristikas, matyti, kad automobiliai nÄra tos paÄios klasÄs, todÄl ginÄo automobilio (duomenys neskelbtini) muitinei vertei nustatyti netaikytina automobilio (duomenys neskelbtini) kaina.6.
Vadovaujantis 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatų 181a straipsnio 1 dalimi, muitinÄ neprivalo importuotų prekių muitinÄs vertÄs nustatyti remdamasi sandorio vertÄs metodu, jeigu atsižvelgusi į pagrįstas abejones, nÄra įtikinama, deklaruojamoji vertÄ, remiantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsniu, atspindi sumokÄtÄ arba mokÄtinÄ bendrÄ sumÄ .
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai neįtikina, jog deklaruota sandorio vertÄ atspindi sumokÄtÄ arba mokÄtinÄ bendrÄ ginÄo automobilio (duomenys neskelbtini), 1398 CMQ, 110 kW, 2011 m., sumÄ .7. PareiÅ¡kÄjos skunde nurodyti argumentai, kad ji neturi galimybÄs susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, panaudota ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S, ir tai pažeidžia pamatinius teisinių ginÄų sprendimų principus â Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ ir rungtyniÅ¡kumÄ â neatitinka tikrovÄs, kadangi pareiÅ¡kÄja pati nepasinaudojo galimybe susipažinti su mokestinio ginÄo medžiaga, kurioje pateikti minÄti ikiteisminio tyrimo medžiagos dokumentai.
III TreÄiasis suinteresuotas asmuo Kauno teritorinÄ muitinÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 51-52) nurodo, kad sprendimas Nr. S-71(7-21/2014) yra teisÄtas ir pagrįstas, o pareiÅ¡kÄjos skunde nurodyti argumentai atmestini kaip nepagrįsti, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundo netenkinti, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.1. Nepagrįstas pareiÅ¡kÄjos atstovo argumentas, jog pareiÅ¡kÄja neturÄjo galimybÄs susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kuri panaudota skundžiamoje ataskaitoje.
Kaip savo sprendime nurodÄ Komisija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. rugsÄjo 2 d. nutarime Nr. 1119 patvirtintų Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nuostatų 23 punktu, mokesÄių mokÄtojas ir mokesÄių administratorius turi teisÄ Komisijoje susipažinti su byloje esanÄia medžiaga. Komisija teisingai nurodÄ, kad, pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ susipažinti su visa Komisijoje esanÄia bylos medžiaga, taip pat ir su 2013 m. liepos 10 d. eksperto ataskaita Nr. 0807136 bei iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomis vienodais numeriais, taÄiau Å¡ia savo teise nepasinaudojo.2.
Pagal Instrukcijos 27.35.2 punktÄ prekÄs turi bÅ«ti apraÅ¡ytos taip, kad pakaktų duomenų jas vienareikÅ¡miÅ¡kai identifikuoti ir suklasifikuoti pagal KombinuotÄ jÄ nomenklatÅ«rÄ , <...> prekių importo, laikinojo įvežimo arba muitinio sandÄliavimo procedÅ«ros draudimams bei apribojimams taikyti, nustatytiems importo muitams ar mokesÄiams apskaiÄiuoti <...>; jeigu deklaruojamos importuojamos kelių transporto priemonÄs, įraÅ¡omas transporto priemonÄs modelis, spalva, pagaminimo metai, identifikavimo (kÄbulo) numeris, variklio cilindrų tÅ«ris ir galingumas, o jeigu kelių transporto priemonÄ sužalota ar nepilnai sukomplektuota, taip pat apraÅ¡omi sužalojimai ir nurodomos trÅ«kstamos detalÄs. NagrinÄjamu atveju EID NR. (duomenys neskelbtini) 31 langelyje duomenų apie automobilio sužalojimus (skendimÄ ) nÄra, o pagal esamÄ teisinį reglamentavimÄ tokie duomenys turÄjo bÅ«ti apraÅ¡yti.
Taigi, Å¡iuo atveju muitinio įvertinimo prasme galima neabejotinai daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos pateiktoje sÄ skaitoje Nr. 97418 nurodyti duomenys apie prekÄ ir minÄtame EID deklaranto atstovo deklaruoti duomenys yra prieÅ¡taringi, nepaisant to, jog pareiÅ¡kÄjos atstovas nurodo, kad iÅ¡ pridÄtų dokumentų buvo matyti apie automobilio apgadinimus, taÄiau prieÅ¡ingai negu reglamentuota teisÄs aktuose, prekÄs skendimo ir apgadinimo, deklaruojant prekÄ, pareiÅ¡kÄja deklaracijoje neapraÅ¡Ä.
Tuo labiau, kad ginÄui aktualus automobilis buvo vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas bei pareiÅ¡kÄja už jį sumokÄjo 9 100 USD, paneigtina kitais mokestinio ginÄo medžiagoje surinktais įrodymais. Tai patvirtina ir 2013 m. liepos 10 d. eksperto atskaita Nr. 0807136, kurioje nurodyta, kad âiÅ¡skyrus mažas, virÅ¡ prietaisų skydelio pasiskirsÄiusias dÄmes, jokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ, o nustatyta rinkos vertÄ 2013 m. liepos 10 d. yra 30 625 eurai.
Be to, kaip savo sprendimuose pažymÄjo mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos, iÅ¡ Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos âTransekstaâ tinklalapio pateiktos informacijos matyti, jog Å¡is ginÄo automobilis 2011 m. lapkriÄio 5 d. buvo pateiktas techninei apžiÅ«rai, kurios metu jokie trÅ«kumai, susijÄ su automobilio bÅ«kle, nenustatyti.3. PareiÅ¡kÄjos atstovas skunde nurodÄ, kad Komisija, patvirtindama sprendimÄ Nr. 1A-12, neįvertino ir nepasisakÄ dÄl aplinkybÄs, kad atliekant importo muitinÄs procedÅ«ras pareiÅ¡kÄja neturÄjo galimybÄs pateikti turto vertinimo ataskaitos, kadangi importuojamam automobiliui buvo įforminta T1 (iÅ¡orinio Bendrijos tranzito procedÅ«ra).Pagal Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2000 m. balandžio 17 d.
įsakyme Nr. 120 ir finansų ministro 2000 m. balandžio 14 d. įsakyme Nr. 101 patvirtintos Kelių transporto priemonių vertÄs nustatymo tvarkos 18 punktÄ transporto priemonÄs apžiÅ«rai transporto priemonių vertintojas gali vykti į transporto priemonÄs buvimo vietÄ . Be to, kaip minÄta, 2013 m. liepos 10 d. eksperto atskaitoje Nr. 0807136 nurodyta, kad âiÅ¡skyrus mažas, virÅ¡ prietaisų skydelio pasiskirsÄiusiais dÄmes, jokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ, o nustatyta rinkos vertÄ 2013 m. liepos 10 d. yra 30 625 eurai.4.
Be iÅ¡vardytų įrodymų, kurie nepagrindžia ginÄo prekÄs deklaruotos muitinÄs vertÄs, akcentuotini dar ir įrodymai, pateikti MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos 2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te Nr. (734/21) 16T-1088, nes nesutampa pareiÅ¡kÄjos pateiktos sÄ skaitos ir MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyriaus pateiktose sÄ skaitose esantys duomenys, t. y. tam paÄiam automobiliui yra pardavÄjo (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ytos kelios sÄ skaitos vienodais numeriais ir datomis, taÄiau skirtingais duomenimis (2011 m. rugsÄjo 20 d.
Nr. 97418 ir 2011 m. rugsÄjo 29 d. Nr. 97533, skirtos pareiÅ¡kÄjai ir UAB (duomenys neskelbtini)), kuriose nurodyti skirtingi automobilio pirkÄjai, skirtinga automobilio įsigijimo ir transportavimo kaina, todÄl neaiÅ¡ku, kas, pagal kurias sÄ skaitas, kiek sumokÄjo (turÄjo sumokÄti) už automobilį ir jo gabenimÄ .Taigi, atsižvelgiant į įrodymų visumÄ ir į tai, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ daugiau jokių dokumentų, kuriais bÅ«tų iÅ¡sklaidyti kitais nustatytais įrodymais nustatyti prieÅ¡taravimai, ir kuriais galima pagrįsti sandorio vertÄ (Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalis), darytina iÅ¡vada, kad mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos padarÄ visiÅ¡kai pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju importuotai ginÄo prekei sandorio vertÄs metodas negali bÅ«ti taikomas.5.
Mokestinio ginÄo nagrinÄjimo metu vÄliau pareiÅ¡kÄjos pateiktas 2012 m. sausio 30 d. tarptautinio mokÄjimo nurodymas Nr. 8, pagal kurį pareiÅ¡kÄja Å¡io ginÄo automobilio pardavÄjui pervedÄ 9 100 USD, kaip teisingai konstatavo ir mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos, atsižvelgiant į visÄ byloje surinktų įrodymų visumÄ , negali bÅ«ti tuo dokumentu, remiantis kuriuo ginÄo prekÄs muitinÄ vertÄ bÅ«tų nustatyta sandorio vertÄs metodu. Tuo labiau, kad minÄtu mokÄjimo pavedimu galÄjo bÅ«ti apmokÄta tik dalis automobilio kainos, o kaip konstatuota LVAT 2006 m. birželio 16 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A2-1067/2006, âtoks vÄlesnis įrodymų pateikimas gali reikÅ¡ti ir mokesÄių mokÄtojo bandymÄ , žinant nustatytus jo mokesÄių nesumokÄjimo faktus, sudaryti jo veiksmų teisÄtumo regimybÄ bei iÅ¡vengti mokestinių prievolių vykdymoâ.6.
Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 1 dalimi, jeigu muitinÄs vertÄs neįmanoma nustatyti pagal 29 straipsnio nuostatas, ji turi bÅ«ti nustatoma paeiliui taikant 30 straipsnio 2 dalies (a), (b), (c) ir (d) punktus iki pirmojo punkto, pagal kurį Å¡iÄ vertÄ Ä¯manoma nustatyti.PareiÅ¡kÄjos atstovas dÄl kitų muitinio įvertinimo metodų taikymo skunde teismui nepasisako bei atskirų skundo argumentų nenurodo, ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S visiÅ¡kai pagrįstai, nuosekliai ir argumentuotai nurodyta, kodÄl netaikytini kiti muitinio įvertinimo metodai, o ginÄo automobiliui muitinÄ vertÄ nustatyta vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalimi bei MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d.
įsakyme Nr. 1B-361 patvirtintų Importuojamų naudotų transporto priemonių muitinio įvertinimo taisyklių 14 punktu, naudojant duomenis, kuriuos galima gauti Bendrijoje, t. y. VšĮ âEmprekisâ 2012 m. kovo mÄn. žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ duomenimis. IV 1. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos R. B. atstovas advokatas Žilvinas Kalinauskas, remdamasis pareiÅ¡kÄjos skundu, praÅ¡Ä tenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimus, taip pat pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus (b. l. 68â71).2.
Teismo posÄdyje atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovas Å¡ios institucijos TeisÄs skyriaus vyriausiasis inspektorius juriskonsultas Darius KiauÅ¡as (2015 m. sausio 9 d. įgaliojimas Nr. 73-44 (b. l. 67)) rÄmÄsi atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ pateiktais argumentais ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a :
I Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1. PareiÅ¡kÄja iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į Bendrijos muitų teritorijÄ importavo naudotÄ automobilį (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam Kauno TM buvo įforminta iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinÄs procedÅ«ra EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), kurį minÄtos EID 31 langelyje apraÅ¡Ä: markÄ â (duomenys neskelbtini), modelis â (duomenys neskelbtini), spalva â raudona, pagaminimo metai â 2011, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), variklio talpa â 1 398, galia â 110, degalų rūšis â hibridinis elektrinis; nurodytoje EID importuoto automobilio muitinÄ vertÄ (23 061,22 Lt) deklaruota sandorio vertÄs metodu ir nuo deklaruotos muitinÄs vertÄs apskaiÄiuota 2 306 Lt importo muito (A00) ir 5 424 Lt importo PVM (B00) (ataskaita Nr. 3KM19/20-0611S (b. l. 38â44;
Komisijos byla (b. l. 47â50)); EID Nr. (duomenys neskelbtini) (Komisijos byla (b. l. 51â52)).2. BendrovÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitÄ Nr. 97418, kurioje skiltyje âTipasâ nurodyta auto pardavimai, skiltyje âPaslaugos ir produktaiâ nurodyta: 2011 (duomenys neskelbtini), identifikacinis kodas: (duomenys neskelbtini), automobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄs, mechaniniai pažeidimai, CIF KlaipÄda; sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta 8 250,00 JAV dolerių sumai (Komisijos byla (b. l. 11, 53, 56)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 12)).3.
BendrovÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai 2011 m. rugsÄjo 26 d. sÄ skaitÄ Nr. 97533, kurioje skiltyje âTipasâ nurodyta auto pardavimai, skiltyje âPaslaugos ir produktaiâ nurodyta: pervežimas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) uosto į KlaipÄdos uostÄ , Lietuvoje; konteinerio Nr. (duomenys neskelbtini), užsakymas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini); sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta 850,00 JAV dolerių sumai (Komisijos byla (b. l. 9, 54, 57)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 10)).4.
PareiÅ¡kÄja 2012 m. sausio 30 d. tarptautinio mokÄjimo nurodymu sumokÄjo bendrovei (duomenys neskelbtini) 9 100,00 JAV dolerių už automobilį (duomenys neskelbtini) pagal sÄ skaitas Nr. 97418 ir Nr. 97533 (Komisijos byla (b. l. 45)).5. Remiantis nuosavybÄs pažymÄjimu, ginÄo automobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄs, visos dalys pažeistos (Komisijos byla (b. l. 13)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 14â15))).6. Remiantis MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyriaus 2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tu Nr. (7.34/21) 16T-1088 âDÄl papildomos informacijos suteikimoâ (Komisijos byla (b. l. 55)) ir su juo pateiktais dokumentais, BendrovÄ (duomenys neskelbtini) 2011 m. rugsÄjo 20 d. iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ Nr. 97418 ne tik pareiÅ¡kÄjai, bet ir UAB (duomenys neskelbtini), taÄiau sÄ skaita Nr. 97418Å¡iai bendrovei iÅ¡raÅ¡yta 5 600,00 JAV dolerių sumai (Komisijos byla (b. l. 58)), o 2011 m. rugsÄjo 26 d. iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ Nr. 97533 taip pat ne tik pareiÅ¡kÄjai, bet ir UAB (duomenys neskelbtini), taÄiau sÄ skaita Nr. 97533 Å¡iai bendrovei iÅ¡raÅ¡yta 650,00 JAV dolerių sumai (Komisijos byla (b. l. 59)).7.
Kauno TM, vadovaudamasi Bendrijos muitinÄs kodekso 13 ir 78 straipsniais, MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2008 m. balandžio 11 d. įsakyme Nr. 1B-407 patvirtintų MuitinÄs vykdomų patikrinimų atlikimo taisyklių 9.3 punktu, po prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ atlikusi supaprastintÄ mokestinį patikrinimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos importuoto lengvojo automobilio (duomenys neskelbtini), įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini), muitinÄs vertÄs ir importo mokesÄių apskaiÄiavimo teisingumo, 2013 m. rugsÄjo 4 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S, be kita ko, nusprendÄ (b. l. 38â44;
Komisijos byla (b. l. 47â50)):7.1. nepripažinti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.) deklaruotos sandorio vertÄs jo muitine verte;7.2. nustatyti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), muitinÄ vertÄ 56 955,00 Lt, apskaiÄiuotÄ vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , 31 straipsnio 1 dalimi, naudojant duomenis, surinktus importuojanÄioje Å¡alyje, remiantis žinyno VšĮ âEmprekisâ 2012 m. kovo mÄn. âAutotransporto kainos Lietuvojeâ duomenimis pagal Taisyklių 14 punktÄ ;7.3. perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), muitinÄ vertÄ â iÅ¡ 23 061,22 Lt į 56 955,00 Lt, importo muitÄ (A00) â iÅ¡ 2 306,00 Lt į 5 696,00 Lt, PVM apmokestinamÄ jÄ vertÄ â iÅ¡ 25 827,22 Lt į 63 111,00 Lt, importo PVM (B00) â iÅ¡ 5 424,00 Lt į 13 253,00 Lt;7.4.
įregistruoti pareiÅ¡kÄjai už importuotÄ prekÄ, deklaruotÄ EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), muitinÄje mokestinÄ prievolÄ: importo muitÄ (A00) â 3 390,00 Lt, importo PVM (B00) â 7 829,00 Lt, PVM delspinigius (860) â 1 592,00 Lt, baudÄ (894) â 1 122,00 Lt. 7.5. Taisyti pareiÅ¡kÄjos EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.) 43, 46 ir 47 langelių duomenis, įforminant dokumento taisymo (papildymo) pažymÄ .8. Ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S, be kita ko, nurodyta (b. l. 38â44;
Komisijos byla (b. l. 47â50)):8.1. Nustatyta, kad ginÄo automobilis buvo įformintas iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinÄs procedÅ«rai EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), kurioje jo muitinÄ vertÄ deklaruota sandorio vertÄs metodu (23 061,22 Lt) pagal muitinio įforminimo metu pateiktÄ pardavÄjo (duomenys neskelbtini) firmos (duomenys neskelbtini) pirkÄjai R. B. skirtÄ automobilio pardavimo į Bendrijos muitų teritorijÄ sÄ skaitÄ Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.), kurioje nurodyta, kad automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, automobilio vertÄ (esant pristatymo sÄ lygoms CIF KlaipÄda) nurodyta 8 250 USD bei pagal minÄto pardavÄjo pirkÄjai R.
B. skirtÄ transporto paslaugų sÄ skaitÄ Nr. 97533 (2011 m. rugsÄjo 26 d.), kurioje automobilio transportavimo konteineriu Nr. CLHU8624643 iÅ¡ (duomenys neskelbtini)uosto į KlaipÄdos uostÄ kaina nurodyta 850 USD (bendra automobilio vertÄ â 9 100 USD). Po automobilio iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyrius su 2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tu Nr. (7.34/6)16T-1088 pateikÄ muitinei to paties pardavÄjo (duomenys neskelbtini) firmos (duomenys neskelbtini) tam paÄiam automobiliui iÅ¡raÅ¡ytas kitas dvi sÄ skaitas su tais paÄiais numeriais ir datomis, taÄiau su skirtingais duomenimis jose, t. y. automobilio pardavimo į Bendrijos muitų teritorijÄ sÄ skaitÄ Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.), skirtÄ pirkÄjai UAB (duomenys neskelbtini), kurioje automobilio vertÄ (pristatymo sÄ lygos nenurodytos) nurodyta 5 600 USD, ir transporto paslaugų sÄ skaitÄ Nr. 97533 (2011 m. rugsÄjo 26 d.), skirtÄ pirkÄjai UAB (duomenys neskelbtini), kurioje automobilio transportavimo tuo paÄiu konteineriu Nr. CLHU8624643 iÅ¡ (duomenys neskelbtini) uosto į KlaipÄdos uostÄ kaina nurodyta 650 USD (bendra automobilio vertÄ â 6 250 USD).Taip pat, nustatyta, kad automobilio pardavimo į Bendrijos muitų teritorijÄ sÄ skaitose:
Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.), skirtoje pirkÄjai R. B. ir Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.), skirtoje pirkÄjai UAB (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, o tai prieÅ¡tarauja pateiktai eksperto iÅ¡vadai (2013 m. liepos 10 d. eksperto ataskaita Nr. 0807136 (Komisijos byla (b. l. 61â101))), kurioje nurodyta, kad detaliai apžiÅ«rÄjus automobilį nenustatyta jokių dÄl vandens atsiradusių apgadinimų ir su tuo susijusių agregatų arba dalių keitimo žymių, iÅ¡skyrus eksploatuojant dÄl senÄjimo ir naudojimo atsiradusias žymes ().Darytina iÅ¡vada, kad sÄ skaitose:
Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.), skirtoje pirkÄjai R. B., ir Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.), skirtoje pirkÄjai UAB (duomenys neskelbtini), nurodyta informacija apie automobilio bÅ«klÄ neatitinka tikrosios jo bÅ«klÄs, kuriÄ nustatÄ ekspertas, todÄl, vadovaujantis Taisyklių 7.2 punktu, sÄ skaitos Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.) ir Nr. 97533 (2011 m. rugsÄjo 26 d.), skirtos pirkÄjai R. B., negali bÅ«ti laikomos sandorio vertÄ pagrindžianÄiais dokumentais.8.2. Kiti sandorio vertei pagrįsti reikalingi dokumentai: automobilio pirkimo sutartis (Taisyklių 6 punkto 2 pastraipa), apmokÄjimo už automobilį dokumentai, muitinei nepateikti (MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyrius 2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te Nr. (7.34/6) 16T-1088 nurodÄ, kad procesinių veiksmų atlikimo metu importuotoja R.
B. ir jos sutuoktinis G. B. nepateikÄ jokių apmokÄjimo už transporto priemonÄ dokumentų).8.3. MuitinÄ, palyginusi EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.) deklaruotÄ automobilio sandorio vertÄ (23 061,22 Lt) su automobilio muitine verte (56 955 Lt), apskaiÄiuota pagal Taisyklių 14 punktÄ , remiantis VšĮ âEmprekisâ 2012 m. kovo mÄn. žinyne âAutotransporto kainos Lietuvojeâ nurodyta vidutine rinkos kaina, nustatÄ, kad deklaruota sandorio vertÄ yra žymiai (apie 2,5 karto) mažesnÄ už muitinÄ vertÄ, apskaiÄiuotÄ pagal Taisyklių 14 punktÄ , remiantis minÄto žinyno duomenimis.
Atsižvelgiant į norminių teisÄs aktų nuostatas ir įvertinus visas nustatytas faktines aplinkybes, atitinkanÄias Taisyklių 7.2 punkto nuostatas: automobilio pirkimo sandorio aplinkybÄs yra prieÅ¡taringos, nes pateiktos dvi skirtingos tikrinamo automobilio pardavimo į Bendrijos muitų teritorijÄ sÄ skaitos, iÅ¡raÅ¡ytos to paties pardavÄjo su tais paÄiais numeriais ir datomis, taÄiau skirtingiems gavÄjams ir su skirtingais duomenimis apie automobilio vertÄ, taip pat pateiktos dvi skirtingos transporto paslaugų sÄ skaitos, iÅ¡raÅ¡ytos to paties pardavÄjo su tais paÄiais numeriais ir datomis, taÄiau skirtingiems gavÄjams ir su skirtingais duomenimis apie transportavimo sÄ naudas; automobilio pardavimo sÄ skaitose, skirtose pirkÄjai R.
B. ir pirkÄjai UAB (duomenys neskelbtini), nurodyta neteisinga informacija apie automobilio bÅ«klÄ (automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas), nes ji neatitinka tikrosios automobilio bÅ«klÄs, kuriÄ nustatÄ ekspertas (automobiliui nenustatyta jokių apgadinimų dÄl vandens poveikio); nepateikta automobilio pirkimo sutartis (Taisyklių 6 punkto 2 pastraipa) ir nepateikti apmokÄjimo už automobilį dokumentai, todÄl EID Nr. 1(duomenys neskelbtini) (2011m. spalio 27 d.) deklaruoto automobilio įforminimui pateiktos sÄ skaitos Nr. 97418 (2011 m. rugsÄjo 20 d.) ir Nr. 97533 (2011 m. rugsÄjo 26 d.), skirtos pirkÄjai R.
B., kurių pagrindu buvo deklaruota muitinÄ vertÄ, negali bÅ«ti laikomos sandorio vertÄ pagrindžianÄiais dokumentais ir automobilio (duomenys neskelbtini), įforminto minÄta EID, muitinÄ vertÄ negali bÅ«ti nustatyta pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalį. Tuo atveju, kai muitinÄs vertÄs neįmanoma nustatyti pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnį, turi bÅ«ti nustatoma paeiliui taikant 30 straipsnio 2 dalies (a), (b), (c) ir (d) punktus iki pirmojo punkto, pagal kurį Å¡iÄ vertÄ Ä¯manoma nustatyti.8.4.
DÄl skirtingo naudotų automobilių nusidÄvÄjimo, jų techninÄs bÅ«klÄs, papildomos įrangos, neįmanoma nustatyti, ar automobilis atitinka tapaÄios ar panaÅ¡ios prekÄs apibrÄžimÄ , įskaitant jų fizines savybes, kokybÄ ir reputacijÄ rinkoje ir surinktoje nagrinÄjamoje informacijoje nÄra duomenų apie tapaÄių arba panaÅ¡ių naudotų automobilių sandorio vertes, todÄl tapaÄių prekių sandorio vertÄs metodas pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalies (a) punktÄ ir panaÅ¡ių prekių sandorio vertÄs metodas pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalies (b) punktÄ netaikytini.
Ä®vertinus tai, kad VšĮ âEmprekisâ 2012 m. kovo mÄn. žinyne âAutotransporto kainos Lietuvojeâ nurodyta automobilio (duomenys neskelbtini) vidutinÄ rinkos kaina, todÄl kartu su raÅ¡tu Nr. (7.34/6) 16T-1058 (2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d.) pateiktoje eksperto ataskaitoje Nr. 0807136 (2013 m. liepos 10 d.) automobilio (duomenys neskelbtini) 2013 m. liepos 10 d. Vokietijoje nustatytoji pirkimo arba tikroji vertÄ (30 625 EUR, įskaiÄius 4 889,71 EUR PVM) automobilio muitinÄs vertÄs nustatymui pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalies (c) punktÄ , pagal prekÄs vieneto kainÄ , negali bÅ«ti naudojama.
Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalies (d) punktu, apskaiÄiuotosios vertÄs arba sumavimo metodas netaikytinas, kadangi nepateikti duomenys Å¡io metodo taikymui.8.5. Nesant galimybÄs importuoto automobilio muitinÄs vertÄs nustatyti pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalies (a), (b), (c) ir (d) punktus, jo muitinÄ vertÄ nustatytina pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalį, Sutarties dÄl 1994 m. Bendrojo susitarimo dÄl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo 7 straipsnį bei Å¡io straipsnio pastabas, naudojant duomenis, surinktus importuojanÄioje Å¡alyje, t. y. vadovaujantis Taisyklių 14 punktu importuoto naudoto automobilio (duomenys neskelbtini) muitinÄ vertÄ nustatytina remiantis VšĮ âEmprekisâ 2012 m. kovo mÄn. žinyne âAutotransporto kainos Lietuvojeâ nurodyta vidutine rinkos kaina (88 660,00 Lt) ir apskaiÄiuotina taikant Bendrijos muitines kodekso įgyvendinimo nuostatų 152 straipsnį tokiu bÅ«du: iÅ¡ transporto priemonÄs vidutinÄs rinkos kainos (88 660,00 Lt), atÄmus Lietuvoje registruotų įmonių, kurių pagrindinÄ veikla yra transporto priemonių prekyba, vidutinį pelnÄ â 11 854,00 Lt (13,37 proc.
â Statistikos departamento paskelbtas pelningumas, taikomas nuo 2011 m. balandžio 1 d.), vidutines iÅ¡laidas, susijusias su naudotų automobilių pardavimu Lietuvos rinkoje (1 000 Lt) ir už transporto priemonÄ Lietuvos Respublikoje taikomus importo mokesÄius: 13 156,00 Lt importo PVM (21 proc.) bei Europos Bendrijoje nustatytÄ importo muitÄ â 5 695,00 Lt (8703 22 90 00 TARIC kodu deklaruotam automobiliui â 10 proc.). Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, apskaiÄiuotina automobilio muitinÄ vertÄ sudaro 56 955,00 Lt.8.6.
Importuoto automobilio, įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), muitinÄ vertÄ perskaiÄiuotina iÅ¡ 23 061,22 Lt į 56 955,00 Lt, taikant nustatytÄ 10 proc. muito tarifÄ , perskaiÄiuotinas importo muitas (A00) iÅ¡ 2 306,00 Lt į 5 696,00 Lt, skaiÄiuotina trÅ«kstama importo muito suma sudaro 3 390,00 Lt. Ä®vertinus EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.) perskaiÄiuotinÄ muitinÄ vertÄ (56 955,00 Lt), perskaiÄiuotinÄ importo muitÄ (5 695,00 Lt) ir 460,00 Lt deklaruotų iÅ¡laidų, PVM apmokestinamoji vertÄ perskaiÄiuotina iÅ¡ 25 827,22 Lt į 63 111,00 Lt, importo PVM (B00) perskaiÄiuotinas iÅ¡ 5 424,00 Lt į 13 253,00 Lt, skaiÄiuotina trÅ«kstama PVM suma sudaro 7 829,00 Lt.Apibendrinus pateiktus duomenis, pareiÅ¡kÄjai skaiÄiuotini trÅ«kstami importo mokesÄiai iÅ¡ viso sudaro 11 219,00 Lt, iÅ¡ jų: importo muitas (A00) â 3 390,00 Lt, importo PVM (B00) â 7 829,00 Lt.8.7.
Pagal MAÄ® 96 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , 97 straipsnio 2 dalį ir Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo (toliau â ir PVMÄ®) 123 straipsnį už neapskaiÄiuotÄ nedeklaruojamÄ importo PVM (7 829,00 Lt) skaiÄiuotini delspinigiai po 0,03 proc. nuo kitos dienos po to, kai mokestis turÄjo bÅ«ti sumokÄtas į biudžetÄ (nuo 2011 m. spalio 28 d.) iki supaprastinto patikrinimo ataskaitos priÄmimo dienos (iki 2013 m. rugsÄjo 4 d. imtinai), todÄl už 678 kalendorines dienas skaiÄiuotini PVM delspinigiai (860) sudaro 1 592,00 Lt.8.8.
PareiÅ¡kÄja nagrinÄjamoje EID nedeklaravo dalies mokesÄių (11 219,00 Lt), todÄl pagal MAÄ® 139 straipsnio 1 dalį, PVMÄ® 123 straipsnio 2 dalį jai už mokÄtinų mokesÄių sumažinimÄ skirtina bauda nuo 10 iki 50 proc. Skiriant baudÄ , vertintinos baudos dydį didinanÄios ir mažinanÄios aplinkybÄs. NagrinÄjamu atveju atsižvelgtina į aplinkybes, didinanÄias baudos dydį, t. y. pareiÅ¡kÄja padarÄ skirtingo pobÅ«džio pažeidimus (nagrinÄjama EID deklaravo sumažintÄ automobilio muitinÄ vertÄ ir mokÄtinus mokesÄius).
Vertintinos ir baudos dydį mažinanÄios aplinkybÄs: mokesÄių įstatymų pažeidimas padarytas pirmÄ kartÄ dÄl vienos prekÄs, muitinÄje neturi mokestinių nepriemokų. Ä®vertinus nurodytų aplinkybių visumÄ , jų reikÅ¡mingumÄ ir nustatytų pažeidimų pobÅ«dį, pareiÅ¡kÄjai nuo apskaiÄiuotos trÅ«kstamos importo muito ir PVM sumos â 11 219,00 Lt â skirtina minimali 10 proc. bauda â 1 122,00 Lt.9. Kauno TM MokesÄių apskaitos ir iÅ¡ieÅ¡kojimo skyrius 2013 m. rugsÄjo 6 d. praneÅ¡ime Nr. (11.105/5)-1B-14897 informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad muitinÄ Ä¯traukÄ Ä¯ apskaitÄ ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S apskaiÄiuotus mokesÄius ir su jais susijusias sumas: muitÄ â 3 390,00 Lt, PVM â 7 829,00 Lt, PVM delspinigius â 1 592,00 Lt, baudÄ â 1 122,00 Lt, taip pat kad muitinÄ per 10 dienų nuo muitinÄs praneÅ¡imo įteikimo dienos įpareigoja pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯vykdyti mokestinÄ prievolÄ (Komisijos byla (b. l. 46)).10.
PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su ataskaita Nr. 3KM19/20-0611S, pateikÄ skundÄ MuitinÄs departamentui, kuriame praÅ¡Ä panaikinti ataskaitÄ Nr. 3KM19/20-0611S ir palikti galioti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), deklaruotÄ sandorio vertÄs jo muitinÄ vertÄ (Komisijos byla (b. l. 41â44)).11. MuitinÄs departamentas 2013 m. gruodžio 4 d. sprendime Nr. 1A-485 âDÄl R. B. skundoâ nusprendÄ nustatyti pareiÅ¡kÄjai 15 dienų nuo Å¡io sprendimo gavimo dienos terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti (pateikti autentifikuotus ne valstybine kalba pateiktų dokumentų vertimus į lietuvių kalbÄ ) (Komisijos byla (b. l. 40)).12.
MuitinÄs departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl ataskaitos Nr. 3KM19/20-0611S, 2014 m. sausio 9 d. sprendime Nr. 1A-12 âDÄl R. B. skundoâ konstatavo, kad naikinti Kauno TM 2013 m. rugsÄjo 4 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 3KM19/20-0611S nÄra pagrindo, ir patvirtino ataskaitÄ Nr. 3KM19/20-0611S (b. l. 35â37; Komisijos byla (b. l. 36â38)). Sprendime Nr. 1A-12, be kita ko, nurodyta:12.1. Importuojamų naudotų automobilių muitiniam įvertinimui taikomi tie patys muitinio įvertinimo principai ir metodai, kokie taikomi kitų prekių muitiniam įvertinimui.
Å ių metodų taikymo tvarka nustatyta Bendrijos muitinÄs kodekso 28â36 straipsniuose ir 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatų (toliau â ir Ä®gyvendinimo nuostatos) 141â181a straipsniuose, 23 ir 24 prieduose bei TaisyklÄse.12.2. PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad įforminant EID Nr. (duomenys neskelbtini) vadovautasi Taisyklių 12 punktu ir importuoto automobilio muitinÄ vertÄ nustatyta taikant naudotų transporto priemonių importo kainų žinyne pateiktos panaÅ¡ios transporto priemonÄs importo kainÄ , atsižvelgiant į jos galingumÄ , panaÅ¡ias technines charakteristikas ir senumÄ .
Å ie pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai nepagrįsti ir prieÅ¡tarauja ginÄo medžiagoje esantiems duomenims, t. y. importuoto lengvojo automobilio (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), muitinÄ vertÄ EID Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruota remiantis sandorio verte (9 100 USD) pagal pateiktus dokumentus â sÄ skaitas Nr. 97418 ir Nr. 97533.12.3. Pagal Instrukcijos 27.35.2 punktÄ prekÄs turi bÅ«ti apraÅ¡ytos taip, kad pakaktų duomenų jas vienareikÅ¡miÅ¡kai identifikuoti ir suklasifikuoti pagal KombinuotÄ jÄ nomenklatÅ«rÄ , prekių importo, laikinojo įvežimo arba muitinio sandÄliavimo procedÅ«ros draudimams bei apribojimams taikyti, nustatytiems importo muitams ar mokesÄiams apskaiÄiuoti.
Deklaruojant importuojamas kelių transporto priemones įraÅ¡omas transporto priemonÄs modelis, spalva, pagaminimo metai, identifikavimo (kÄbulo) numeris, variklio cilindrų tÅ«ris ir galingumas, o jeigu kelių transporto priemonÄ sužalota ar nepilnai sukomplektuota, taip pat apraÅ¡omi sužalojimai ir nurodomos trÅ«kstamos detalÄs. NagrinÄjamu atveju EID Nr. (duomenys neskelbtini) 31 langelyje duomenų apie automobilio sužalojimus (skendimÄ ) nÄra. Taigi, pareiÅ¡kÄjos pateiktoje sÄ skaitoje Nr. 97418 nurodyti duomenys apie prekÄ ir EID deklaruoti duomenys yra prieÅ¡taringi.
Tai, kad ginÄo automobilis į Bendrijos muitų teritorijÄ buvo importuotas be apgadinimų, atsiradusių dÄl vandens poveikio, t. y. aplinkybÄ, kad importuoto automobilio bÅ«klÄ atitinka EID Nr. (duomenys neskelbtini) 31 langelyje nurodytÄ prekÄs bÅ«klÄ, patvirtina ir 2013 m. liepos 10 d. eksperto ataskaita Nr. 0807136, kurioje nurodoma, kad âiÅ¡skyrus mažas, virÅ¡ prietaisų skydelio pasiskirsÄiusias dÄmes, jokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ, bei Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos âTransekstaâ tinklalapyje pateikiama informacija (automobilis (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), 2011 lapkriÄio 5 d. buvo pateiktas techninei apžiÅ«rai, kurios metu jokie trÅ«kumai, susijÄ su automobilio bÅ«kle, nenustatyti).
Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo teigti, kad pareiÅ¡kÄja importavo apgadintÄ automobilį, todÄl nustatant jo muitinÄ vertÄ negalima remtis pareiÅ¡kÄjos pateikta sÄ skaita Nr. 97418, kurioje nurodyta apgadinto automobilio vertÄ (8 250 USD). NagrinÄjamu atveju nesutampa pareiÅ¡kÄjos pateiktose sÄ skaitose ir MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyriaus pateitose sÄ skaitose esantys duomenys, t. y. tam paÄiam automobiliui yra pardavÄjo (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ytos kelios sÄ skaitos vienodais numeriais, kuriose nurodyti skirtingi automobilio pirkÄjai, skirtinga automobilio įsigijimo ir transportavimo kaina, todÄl neaiÅ¡ku, kas, pagal kurias sÄ skaitas, kiek sumokÄjo / turÄjo sumokÄti už automobilį ir jo gabenimÄ .
Atsižvelgiant į nustatytų faktinių aplinkybių visumÄ bei MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyriaus pateiktÄ informacijÄ (2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tas Nr. (7.34/21) 16T-1088), kad procesinių veiksmų atlikimo metu nei pareiÅ¡kÄja, nei jos sutuoktinis nepateikÄ jokių kitų apmokÄjimo už minÄtÄ transporto priemonÄ patvirtinanÄių dokumentų, nei pateiktų įforminant importo procedÅ«ras, kritiÅ¡kai vertintinas ir pareiÅ¡kÄjos kartu su skundu pateiktas 2012 m. sausio 30 d. tarptautinio mokÄjimo nurodymas Nr. 8, kadangi minÄtu mokÄjimo nurodymu galÄjo bÅ«ti sumokÄta tik dalis automobilio kainos.
Tokio kritiÅ¡ko vÄlesnio įrodymų pateikimo vertinimo laikosi ir LVAT (2006 m. birželio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A2-l067/2006).12.4. MuitinÄs departamentas sutinka su skundžiamoje ataskaitoje pateikta argumentacija, kodÄl nagrinÄjamu atveju netaikytini Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalyje nustatyti muitinio įvertinimo metodai.12.5. PareiÅ¡kÄja skunde importuotÄ automobilį (duomenys neskelbtini), 1 398 CMQ, 110 kW, 2011 m., nepagrįstai lygina su MuitinÄs departamento aprobuotame žinyne âTransporto priemonių importo kainos spalisâgruodis 2011 m.â esanÄiu automobiliu (duomenys neskelbtini), 2 200 CMQ, 105 kW, 2011 m., nurodydama, kad Å¡ie automobiliai yra tos paÄios klasÄs ir savo techninÄmis charakteristikomis panašūs. Palyginus automobilių (duomenys neskelbtini), 1 398 CMQ, 110 kW, 2011 m., ir (duomenys neskelbtini), 2 400 CMQ, 121 kW, 2011 m., kainas, nurodytas 2012 m. kovo mÄn. žinyne matyti, kad automobilio (duomenys neskelbtini) kaina yra 82 proc. didesnÄ (atitinkamai 88 660 Lt ir 48 700 Lt).
Taip pat palyginus Å¡ių automobilių kainas JAV rinkos automobilių kainų žinyne (www.nadaguides.com) matyti, kad automobilio (duomenys neskelbtini) kaina yra 83 proc. didesnÄ (atitinkamai 40 280 USD ir 22 055 USD). Atsižvelgiant į automobilių kainų skirtumÄ ir technines charakteristikas matyti, kad automobiliai nÄra tos paÄios klasÄs, todÄl Kauno TM importuoto automobilio (duomenys neskelbtini) muitinei vertei nustatyti pagrįstai netaikÄ automobilio (duomenys neskelbtini) kainos.12.6. Kauno TM 2011 m. spalio 27 d. importuoto automobilio muitinÄ vertÄ nustatÄ vadovaudamasi Taisyklių 14 punktu pagal 2012 m. kovo mÄn. žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ (toliau â ir Žinynas) duomenis, nes ankstesnių duomenų apie Å¡io automobilio kainÄ neturÄjo (MuitinÄs departamento aprobuotame žinyne âTransporto priemonių importo kainos spalisâgruodis 2011 m.â automobilio kaina nepateikta, o Žinyne automobilio (duomenys neskelbtini) kaina pateikiama tik nuo 2012 m. kovo mÄn.).
Toks kainos taikymas atitinka Ä®gyvendinimo nuostatų 152 straipsnio nuostatÄ , kad importuotų prekių muitinÄ vertÄ, taikant Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 2 dalies c punktÄ (dedukcinis muitinio įvertinimo metodas), nustatoma pagal prekių, parduotų tuo paÄiu arba maždaug tuo paÄiu metu kaip ir vertinamos prekÄs, kainÄ . PažymÄtina, kad laikui bÄgant automobilių rinkos kainos mažÄja (iÅ¡skyrus senus, antikvarinius automobilius), todÄl automobilio rinkos kaina nustatyta praÄjus 5 mÄn. po automobilio importo yra mažesnÄ už kainÄ , kuri bÅ«tų nustatyta automobilio importo metu.
Toks kainos nustatymas yra palankus importuotojui.13. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su ataskaita Nr. 3KM19/20-0611S ir sprendimu Nr. 1A-12, pateikÄ skundÄ Komisijai, praÅ¡ydama panaikinti ataskaitÄ Nr. 3KM19/20-0611S ir sprendimÄ Nr. 1A-12 bei palikti galioti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), deklaruotÄ sandorio vertÄs jo muitinÄ vertÄ (Komisijos byla (b. l. 1aâ5)).14. Komisija, 2014 m. kovo 25 d. posÄdyje (dalyvaujant mokesÄių administratoriaus atstovui, mokesÄių mokÄtojai ir jos atstovui nedalyvaujant) iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos 2014 m. vasario 5 d. skundÄ dÄl MuitinÄs departamento 2014 m. sausio 9 d. sprendimo Nr. 1A-12, 2014 m. balandžio 11 d. sprendime Nr. S-71(7-21/2014) âDÄl R.
B. 2014-02-05 skundoâ konstatavo, kad MuitinÄs departamentas pagrįstai netaikÄ sandorio vertÄs metodo ir pareiÅ¡kÄjos importuoto ginÄo automobilio muitinÄ vertÄ nustatÄ, vadovaudamasis Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalimi, naudodamas duomenis, kuriuos galima gauti Bendrijoje, t. y. remdamasis 2012 m. kovo mÄn. žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ duomenimis, ir patvirtino sprendimÄ Nr. 1A-12 (b. l. 26â34; Komisijos byla (b. l. 111â119)). Sprendime Nr. S-71(7-21/2014), be kita ko, nurodyta:14.1.
Mokestinis ginÄas Å¡ioje byloje kilo dÄl to, ar pagrįstai mokesÄių administratorius pareiÅ¡kÄjos importuotai prekei atsisakÄ taikyti sandorio vertÄs metodÄ ir jos muitinÄ vertÄ nustatÄ, vadovaudamasis Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsniu, naudodamas duomenis, surinktus importuojanÄioje Å¡alyje, bei tuo remdamasis apskaiÄiavo importo mokesÄius ir su jais susijusias sumas.14.2. PareiÅ¡kÄja skunde Komisijai nenurodÄ jokių argumentų dÄl Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio taikymo Å¡ioje byloje, taip pat nepateikÄ argumentų ir nepareiÅ¡kÄ reikalavimų dÄl aritmetinio mokesÄių apskaiÄiavimo.
PareiÅ¡kÄja nesutinka su mokesÄių administratoriaus pozicija ir skunde Komisijai nurodo, jog MuitinÄs departamentas nepagrįstai pareiÅ¡kÄjos importuoto ginÄo automobilio vertei nustatyti atsisakÄ taikyti sandorio vertÄs muitinio įvertinimo metodÄ , nes jos muitinei pateikti dokumentai įrodo sandorio teisingumÄ . 14.3. Komisija, įvertinusi bylos medžiagÄ , konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos mokesÄių administratoriui pateikti dokumentai nepagrindžia deklaruotos sandorio vertÄs, todÄl MuitinÄs departamentas teisÄtai ir pagrįstai Å¡ia verte nesivadovavo ir pareiÅ¡kÄjos importuotos prekÄs muitinÄ vertÄ nustatÄ, vadovaudamasis Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalimi, t. y. duomenimis apie importuotos prekÄs muitinÄ vertÄ, kuriuos galima gauti Europos Bendrijoje.Viena iÅ¡ esminių sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų yra tai, jog bÅ«tina nustatyti faktiÅ¡kÄ už importuotas prekes sumokÄtÄ ar mokÄtinÄ kainÄ , t. y. sandorio vertes metodas taikomas tik tuo atveju, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir pagristos konkreÄiais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, o nagrinÄjamoje byloje esantys duomenys nepatvirtina fakto, jog pareiÅ¡kÄja už ginÄo automobilį, kuris, pasak pareiÅ¡kÄjos, yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, sumokÄjo 9 100 USD, nes Å¡ie duomenys yra prieÅ¡taringi, ginÄo automobilio apmokÄjimo sÄ lygos nÄra aiÅ¡kios.14.3.1.
PareiÅ¡kÄja, deklaruodama ginÄo automobilį, EID nenurodÄ, jog į Bendrijos muitų teritorijÄ importuotas ginÄo automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, kaip reikalaujama Instrukcijos 27.35.2 punkte.14.3.2. Tai, kad ginÄo automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas paneigia ginÄo transporto priemonÄs eksperto 2013 m. liepos 10 d. ataskaita Nr. 0807136, kurioje ginÄo automobilio bÅ«klÄ Ä¯vertinta kaip labai gera arba gera (âjokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ), ir nustatyta jo rinkos vertÄ 2013 m. liepos 10 d. yra 30 625 eurai.
Taip pat iÅ¡ byloje esanÄios Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos âTransekstaâ tinklalapio pateiktos informacijos matyti, jog ginÄo automobilis 2011 m. lapkriÄio 5 d. buvo pateiktas techninei apžiÅ«rai, kurios metu nustatyti trÅ«kumai, susijÄ su reikalingų dokumentų nepateikimu, bet ne su automobilio technine bÅ«kle.14.3.3. PareiÅ¡kÄja sandorio vertÄ Ä¯rodinÄja (duomenys neskelbtini)firmos (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjai iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaita Nr. 97418, kurioje nurodyta, kad ginÄo automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, jo vertÄ (esant pristatymo sÄ lygoms CIF KlaipÄda) â 8 250 USD, ir 2011 m. rugsÄjo 29 d. sÄ skaita Nr. 97533, kurioje ginÄo automobilio transportavimo konteineriu Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ (duomenys neskelbtini) uosto į KlaipÄdos uostÄ kaina nurodyta 850 USD, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyrius 2013 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te Nr. (7.34/6) 16T-1088 Kauno TM pateikÄ GinÄo automobilio pardavÄjo (duomenys neskelbtini)firmos (duomenys neskelbtini) vardu ginÄo automobiliui iÅ¡raÅ¡ytas dvi sÄ skaitas tais paÄiais numeriais ir datomis, taÄiau su skirtingais duomenimis: 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitoje Nr. 97418 ginÄo automobilio pirkÄja nurodyta UAB (duomenys neskelbtini), taip pat Å¡ioje sÄ skaitoje nurodyta, kad ginÄo automobilis yra vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, jo vertÄ (pristatymo sÄ lygos nenurodytos) â 5 600 USD.
Transportavimo paslaugų 2011 m. rugsÄjo 29 d. sÄ skaitoje Nr. 97533, skirtoje UAB (duomenys neskelbtini), ginÄo automobilio transportavimo tuo paÄiu konteineriu Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ (duomenys neskelbtini) uosto į KlaipÄdos uostÄ kaina nurodyta 650 USD.14.3.4. NustaÄius minÄtas faktines aplinkybes, teigtina, jog pareiÅ¡kÄjos mokesÄių administratoriui pateiktose sÄ skaitose (2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaita Nr. 97418 ir 2011 m. rugsÄjo 29 d. sÄ skaita Nr. 97533) užfiksuota prieÅ¡taringa informacija (neaiÅ¡ku, kuris pirkÄjas (pareiÅ¡kÄja ar UAB (duomenys neskelbtini)) pagal minÄtas sÄ skaitas apmokÄjo už ginÄo automobilį (duomenys neskelbtini)firmai (duomenys neskelbtini), neaiÅ¡ki ginÄo automobilio kaina, nes sÄ skaitose ji yra skirtinga), negali pagrįsti sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų.14.4.
PareiÅ¡kÄja su skundu centriniam mokesÄių administratoriui pateikÄ 2012 m. sausio 30 d. tarptautinio mokÄjimo nurodymÄ Nr. 8, pagal kurį pareiÅ¡kÄja ginÄo automobilio pardavÄjui pervedÄ 9 100 USD, taÄiau Komisija, atsižvelgusi į nustatytas faktines aplinkybes, įvertinusi tai, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktu įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais, daro iÅ¡vadÄ , jog minÄtas mokÄjimo nurodymas surinktų įrodymų visumoje negali bÅ«ti tuo dokumentu, remiantis kuriuo ginÄo automobilio muitinÄ vertÄ bÅ«tų nustatyta sandorio vertÄs metodu.14.5.
PareiÅ¡kÄjos teiginys, kad MuitinÄs departamentas nevertino pareiÅ¡kÄjos 2014 m. sausio 15 d. pateiktų 2011 m. rugsÄjo 26 d. sÄ skaitos Nr. 97533 (su vertimu), 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitos Nr. 97418 (su vertimu), nuosavybÄs pažymÄjimo (su vertimu), Carfax ataskaitos apie transporto priemonÄ (su vertimu), todÄl vien dÄl Å¡ios aplinkybÄs sprendimas Nr. 1A-12 laikytinas neteisÄtu ir naikintinas, nes iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog ir MuitinÄs departamentas, ir Kauno TM vertino pareiÅ¡kÄjos pateiktas 2011 m. rugsÄjo 26 d. sÄ skaitÄ Nr. 97533 ir 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitÄ Nr. 97418.14.6.
DÄl PareiÅ¡kÄjos pateiktų ginÄo automobilio nuosavybÄs pažymÄjimo (su vertimu) ir Carfax ataskaitos apie transporto priemonÄ (su vertimu) Komisija nurodo, jog MuitinÄs departamentas sprendime Nr. 1A-485 buvo nustatÄs terminÄ pareiÅ¡kÄjai pateikti visus dokumentus ir įrodymus, kuriais ji grindžia nesutikimÄ su Kauno TM supaprastinta patikrinimo ataskaita, ir jų vertimus į lietuvių kalbÄ . PareiÅ¡kÄja per nustatytÄ terminÄ jokių dokumentų MuitinÄs departamentui nepateikÄ, todÄl centrinis mokesÄių administratorius sprendimÄ Nr. 1A-12 priÄmÄ, įvertinÄs jo turimÄ medžiagÄ .
PareiÅ¡kÄja minÄtus dokumentus MuitinÄs departamentui pateikÄ 2014 m. sausio 15 d., po skundžiamo sprendimo priÄmimo.Komisija, atsižvelgdama į LVAT praktikÄ (administracinÄs bylos Nr. A556-573/2007, Nr. A602-462/2013), nenustaÄiusi, jog pareiÅ¡kÄja 2013 m. spalio 22 d. skunde MuitinÄs departamentui bÅ«tų nurodžiusi apie tam tikrų dokumentų pateikimo negalimumÄ , įvardindama svarbias to priežastis, arba centrinis mokesÄių administratorius nepagrįstai bÅ«tų atsisakÄs priimti pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus, konstatuoja, jog pareiÅ¡kÄja laiku nerealizavo teisÄs pateikti visus dokumentus ir įrodymus: juos pateikÄ 2014 m. sausio 15 d., po skundžiamo MuitinÄs departamento sprendimo priÄmimo, 2014 m. sausio 15 d. raÅ¡te net nenurodžiusi priežasÄių, kodÄl ji laiku negalÄjo pateikti minÄtų dokumentų, todÄl prarado teisÄ Å¡iais dokumentais remtis tolesnio ginÄo nagrinÄjimo ikiteisminÄje mokestinį ginÄÄ nagrinÄjanÄioje institucijoje metu.
Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytÄ , Komisija nevertina pareiÅ¡kÄjos papildomai pateiktų ginÄo automobilio nuosavybÄs pažymÄjimo (su vertimu) ir Carfax ataskaitos apie transporte priemonÄ (su vertimu).14.7. DÄl pareiÅ¡kÄjos skundo Komisijai motyvų, jog ji neturÄjo galimybÄs susipažinti su 2013 m. liepos 10 d. eksperto ataskaita Nr. 0807136 bei iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomis vienodais numeriais, nes Å¡i medžiaga sudaro ikiteisminio tyrimo Nr. 04-1-265-11 medžiagÄ Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. rugsÄjo 2 d. nutarime Nr. 1119 patvirtintų Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nuostatų 23 punktu, mokesÄių mokÄtojas ir mokesÄių administratorius turi teisÄ Komisijoje susipažinti su byloje esanÄia medžiaga, taigi, pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ susipažinti su visa Komisijoje esanÄia bylos medžiaga, taip pat ir su minÄta eksperto ataskaita Nr. 0807136 bei iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomis vienodais numeriais, taÄiau Å¡ia savo teise nepasinaudojo.14.8.
DÄl ginÄo automobilio muitinÄs vertÄs nustatymo Nors ginÄo automobilis importuotas 2011 m. spalio mÄn., mokesÄių administratorius, nustatydamas jo muitinÄ vertÄ, pagrįstai vadovavosi 2012 m. kovo mÄn. žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ duomenimis, nes ankstesnių duomenų apie automobilio (duomenys neskelbtini)kainÄ nÄra (MuitinÄs departamento aprobuotame žinyne âTransporto priemonių importo kainos spalisâgruodis 2011 m.â automobilio kaina nepateikta, o žinyne âAutotransporto kainos Lietuvojeâ automobilio (duomenys neskelbtini) kaina pateikiama tik nuo 2012 m. kovo mÄn.).
GinÄo automobilio muitinÄ vertÄ nustatyta, vadovaujantis Taisyklių 14 punktu, ir apskaiÄiuota, vadovaujantis Ä®gyvendinimo nuostatų 152 straipsnio nuostatomis. Sutiktina su MuitinÄs departamento teiginiu, kad automobilio rinkos kaina, nustatyta praÄjus tam tikram laikui po automobilio importo, yra mažesnÄ už kainÄ , kuri bÅ«tų nustatyta automobilio importo metu, o toks kainos nustatymas yra palankus importuotojui.15. Remiantis pareiÅ¡kÄjos atstovo teismo posÄdyje pateikta UAB (duomenys neskelbtini) 2011 m. spalio 27 d. atsisakymo kopija, UAB (duomenys neskelbtini) informavo Kauno TM, kad atsisako automobilio (duomenys neskelbtini), kurio ID Nr. (duomenys neskelbtini), ir grÄ Å¾ina šį automobilį bei visas teises į jį (duomenys neskelbtini)įmonei (duomenys neskelbtini) (b. l. 69).16.
Remiantis pareiÅ¡kÄjos atstovo teismo posÄdyje pateiktais VšĮ âEmprekisâ duomenimis, pagal 2011 m. spalio archyvo duomenis automobilio (duomenys neskelbtini), variklio darbinis tÅ«ris 2 400 cm3, variklio galia 121 kW, gamybos periodas 2008 m.â2011 m., 2011 m. automobilio kaina be PVM sudarÄ 41 669 Lt, su PVM â 50 420 Lt (b. l. 70). II 1. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos R. B. skundÄ sprendžiama, ar Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. balandžio 11 d. sprendimas Nr. S-71(7-21/2014) âDÄl R.
B. 2014-02-05 skundoâ (b. l. 26â34; Komisijos byla (b. l. 111â119)), MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. sausio 9 d. sprendimas Nr. 1A-12 âDÄl R. B. skundoâ (b. l. 35â37; Komisijos byla (b. l. 36â38)) bei Kauno teritorinÄs muitinÄs 2013 m. rugsÄjo 4 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S priimtas sprendimas (b. l. 38â44; Komisijos byla (b. l. 47â50)) yra teisÄti ir pagrįsti. Teismas, vertindamas minÄtų skundžiamų sprendimų2.
Teismas iÅ¡ karto pabrÄžia, jog muitinÄs procedÅ«ros turi bÅ«ti atliekamos griežtai laikantis muitinÄs teisÄs aktų nustatytų formalių reikalavimų. TodÄl pareiÅ¡kÄjos atstovo skunde dÄstomi teiginiai, kad, esÄ , importuoto automobilio (duomenys neskelbtini), įforminimas EID Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.) deklaracijoje (Komisijos byla, b. l. 51-52) nustatant muitinÄs vertÄ, buvo tinkamas, nepažeidžiantis MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2004 m. balandžio 13 d.
įsakyme Nr. 1B-329 patvirtintos Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcijos 27.35.2 punkto reikalavimų, nes pareiÅ¡kÄja pateikÄ tiek 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitÄ Nr. 97418 ir automobilio techninį pasÄ , nÄra pagrįsti. Nors pareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaitoje Nr. 97418 (Komisijos byla (b. l. 11, 53, 56)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 12)), skiltyje âPaslaugos ir produktaiâ, nurodoma: â2011 (duomenys neskelbtini), identifikacinis kodas 1G1RD6E46BU102675, automobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄs, mechaniniai pažeidimaiâ, o muitinÄs pareigÅ«nui pateiktame nuosavybÄs pažymÄjime (Komisijos byla (b. l. 13)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 14â15)) nurodoma:
âAutomobilis nukentÄjÄs nuo vandens / skendÄsâ, skiltyje âNepažeistos dalysâ yra įraÅ¡as âvisos dalys pažeistosâ, kad muitinÄs pareigÅ«nui, priÄmusiam Å¡iuos dokumentus ir įforminusiam automobilio importo procedÅ«rÄ , Å¡ios aplinkybÄs, t. y. kad automobilis yra pažeistas vandens / skendÄs, buvo žinomos, taÄiau pagal Instrukcijos 27.35.2 punktÄ prekÄs turi bÅ«ti apraÅ¡ytos taip, kad pakaktų duomenų jas vienareikÅ¡miÅ¡kai identifikuoti ir suklasifikuoti pagal KombinuotÄ jÄ nomenklatÅ«rÄ , prekių importo, laikinojo įvežimo arba muitinio sandÄliavimo procedÅ«ros draudimams bei apribojimams taikyti, nustatytiems importo muitams ar mokesÄiams apskaiÄiuoti; jeigu deklaruojamos importuojamos kelių transporto priemonÄs, įraÅ¡omas transporto priemonÄs modelis, spalva, pagaminimo metai, identifikavimo (kÄbulo) numeris, variklio cilindrų tÅ«ris ir galingumas, o jeigu kelių transporto priemonÄ sužalota ar nepilnai sukomplektuota, taip pat apraÅ¡omi sužalojimai ir nurodomos trÅ«kstamos detalÄs. NagrinÄjamu atveju EID Nr. (duomenys neskelbtini) (Komisijos byla, b. l. 51-52) 31 langelyje duomenų apie automobilio sužalojimus (skendimÄ ) nÄra, o pagal esamÄ teisinį reglamentavimÄ tokie duomenys turÄjo bÅ«ti apraÅ¡yti.
Taigi, Å¡iuo atveju muitinio įvertinimo prasme galima neabejotinai daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos pateiktoje sÄ skaitoje Nr. 97418 (Komisijos byla (b. l. 11, 53, 56)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 12)) nurodyti duomenys apie prekÄ ir minÄtame EID deklaranto atstovo deklaruoti duomenys yra prieÅ¡taringi, nepaisant to, jog pareiÅ¡kÄjos atstovas nurodo, kad iÅ¡ pridÄtų dokumentų buvo matyti apie automobilio apgadinimus, taÄiau prieÅ¡ingai negu reglamentuota teisÄs aktuose, prekÄs skendimo ir apgadinimo, deklaruojant prekÄ, pareiÅ¡kÄja deklaracijoje neapraÅ¡Ä.
Jau vien Å¡iuo aspektu buvo nesilaikyta muitinÄs teisÄs aktų nustatytų formalių reikalavimų, nes nustatant muitinÄ vertÄ deklaracija yra esminis dokumentas.3. Dar daugiau, tai, kad ginÄo automobilis buvo vandens / potvynio ir mechaniÅ¡kai apgadintas, paneigtina kitais mokestinio ginÄo medžiagoje surinktais įrodymais. Tai patvirtina ir 2013 m. liepos 10 d. eksperto atskaita Nr. 0807136 (Komisijos byla (b. l. 61â101)), kurioje nurodyta, kad âiÅ¡skyrus mažas, virÅ¡ prietaisų skydelio pasiskirsÄiusias dÄmes, jokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ, o nustatyta rinkos vertÄ 2013 m. liepos 10 d. yra 30 625 eurai.
Be to, kaip savo sprendimuose pažymÄjo mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos, iÅ¡ Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos âTransekstaâ tinklalapio pateiktos informacijos matyti, jog Å¡is ginÄo automobilis 2011 m. lapkriÄio 5 d. buvo pateiktas techninei apžiÅ«rai, kurios metu jokie trÅ«kumai, susijÄ su automobilio bÅ«kle, nenustatyti. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaita Nr. 97418 (Komisijos byla (b. l. 11, 53, 56)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 12)) bei nuosavybÄs pažymÄjimas (Komisijos byla (b. l. 13)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 14â15)) sukelia daugiau abejonių, negu įrodo faktines aplinkybes.YpaÄ akcentuotina, kad nesutampa pareiÅ¡kÄjos ir MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyriaus pateiktose sÄ skaitose esantys duomenys, t. y. tam paÄiam automobiliui yra pardavÄjo (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ytos kelios sÄ skaitos vienodais numeriais ir datomis, taÄiau skirtingais duomenimis (2011 m. rugsÄjo 20 d.
Nr. 97418 (Komisijos byla (b. l. 11, 53, 56)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 12)) ir 2011 m. rugsÄjo 29 d. Nr. 97533 (Komisijos byla (b. l. 9, 54, 57)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 10)), skirtos pareiÅ¡kÄjai ir UAB (duomenys neskelbtini)), kuriose nurodyti skirtingi automobilio pirkÄjai, skirtinga automobilio įsigijimo ir transportavimo kaina, todÄl neaiÅ¡ku, kas, pagal kurias sÄ skaitas, kiek sumokÄjo (turÄjo sumokÄti) už automobilį ir jo gabenimÄ . Taigi, ir Å¡iuo aspektu 2011 m. rugsÄjo 20 d. sÄ skaita Nr. 97418 (Komisijos byla (b. l. 11, 53, 56)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 12)) bei nuosavybÄs pažymÄjimas (Komisijos byla (b. l. 13)); vertimas iÅ¡ anglų kalbos (Komisijos byla (b. l. 14â15)) sukelia daugiau abejonių, negu įrodo faktines aplinkybes.
Be to, net ir vertinant, kad UAB (duomenys neskelbtini) atsisakÄ teisių į ginÄo automobilį (b. l. 69), traktuotina, kad eksperto atskaita Nr. 0807136 (Komisijos byla (b. l. 61â101)) įrodo, kad ginÄo automobilis buvo nesugadintas.4. Skunde nurodoma, kad Komisija, patvirtindama sprendimÄ Nr. 1A-12, neįvertino ir nepasisakÄ dÄl aplinkybÄs, jog atliekant importo muitinÄs procedÅ«ras pareiÅ¡kÄja neturÄjo galimybÄs pateikti turto vertinimo ataskaitos, kadangi importuojamam automobiliui buvo įforminta T1 (iÅ¡orinio Bendrijos tranzito procedÅ«ra).MinÄta, kad 2013 m. liepos 10 d. eksperto atskaitoje Nr. 0807136 (Komisijos byla (b. l. 61â101)) nurodyta, kad âiÅ¡skyrus mažas, virÅ¡ prietaisų skydelio pasiskirsÄiusiais dÄmes, jokių apraÅ¡ytos žalos, atsiradusios dÄl vandens poveikio ir su ja susijusių dalių keitimo požymių, nÄraâ, o nustatyta rinkos vertÄ 2013 m. liepos 10 d. yra 30 625 eurai.
TodÄl papildomo vertinimo nÄ nereikia, be to, pareiÅ¡kÄjos atstovo pateiktas dokumentas (b. l.
68) įrodo, kad Lietuvoje 2011 m. nebuvo galimybÄs nustatyti automobilio gedimus. Teismo vertinimu, eksperto atskaita Nr. 0807136 (Komisijos byla (b. l. 61â101)) yra itin iÅ¡sami, įrodanti, jog ginÄo automobilis nebuvo sugedÄs.5. PareiÅ¡kÄjos skunde nurodyti argumentai, kad ji neturi galimybÄs susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, panaudota ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S (b. l. 38-44), ir tai pažeidžia pamatinius teisinių ginÄų sprendimų principus â Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ ir rungtyniÅ¡kumÄ â neatitinka tikrovÄs, kadangi pareiÅ¡kÄja pati nepasinaudojo galimybe susipažinti su mokestinio ginÄo medžiaga, kurioje pateikti minÄti ikiteisminio tyrimo medžiagos dokumentai.6.
PareiÅ¡kÄjos argumentai dÄl terminų laikymosi taip pat nÄra pagrįsti. Vadovaujantis MAÄ® 164 straipsnio 3 dalimi, dokumentų, siunÄiamų registruotu laiÅ¡ku, įteikimo mokesÄių mokÄtojui diena laikoma penkta darbo diena, einanti po mokesÄių administratoriaus siunÄiamos korespondencijos perdavimo paÅ¡tui dienos. MuitinÄs departamentas 2013 m. gruodžio 4 d. sprendime Nr. 1A-485 (Komisijos byla (b. l. 40)) nustatÄ pareiÅ¡kÄjai terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti. MinÄtas sprendimas pareiÅ¡kÄjai registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siųstas 2013 m. gruodžio 6 d., todÄl MuitinÄs departamentas pagrįstai, vadovaudamasis minÄta įstatymo nuostata, laikÄ, kad jis pareiÅ¡kÄjai įteiktas 2013 m. gruodžio 13 d., o mokestinis ginÄas turÄjo bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas iki 2014 m. sausio 13 d. (MAÄ® 154 straipsnio 3 dalis).
PažymÄtina, kad praneÅ¡imas apie registruotÄ paÅ¡to siuntÄ pareiÅ¡kÄjai paliktas 2013 m. gruodžio 9 d. (b. l. 7-8). Tai, kad minÄtÄ siuntÄ pareiÅ¡kÄja atsiÄmÄ tik 2013 m. gruodžio 31 d. (b. l. 7-8), rodo pareiÅ¡kÄjos menkÄ suinteresuotumÄ inicijuoto mokestinio ginÄo eiga.Atsižvelgdama į paminÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , Komisija pagrįstai skundžiamame sprendime konstatavo, kad mokesÄių mokÄtojo teisÄ teikti papildomus įrodymus dÄl mokestinio ginÄo nÄra absoliuti ir laiku nerealizavusi teisÄs pateikti visus dokumentus ir įrodymus, pareiÅ¡kÄja praranda teisÄ jais remtis tolesnio ginÄo nagrinÄjimo ikiteisminÄje mokestinį ginÄÄ nagrinÄjanÄioje institucijoje metu.7.
Taigi, atsižvelgiant į įrodymų visumÄ ir į tai, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ daugiau jokių dokumentų, kuriais bÅ«tų iÅ¡sklaidyti kitais nustatytais įrodymais nustatyti prieÅ¡taravimai, ir kuriais galima pagrįsti sandorio vertÄ (Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalis), darytina iÅ¡vada, kad mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos padarÄ visiÅ¡kai pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju importuotai ginÄo prekei sandorio vertÄs metodas negali bÅ«ti taikomas. Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 30 straipsnio 1 dalimi, jeigu muitinÄs vertÄs neįmanoma nustatyti pagal 29 straipsnio nuostatas, ji turi bÅ«ti nustatoma paeiliui taikant 30 straipsnio 2 dalies (a), (b), (c) ir (d) punktus iki pirmojo punkto, pagal kurį Å¡iÄ vertÄ Ä¯manoma nustatyti.Teismas vertina, kad ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S (b. l. 38-44) visiÅ¡kai pagrįstai, nuosekliai ir argumentuotai nurodyta, kodÄl netaikytini kiti muitinio įvertinimo metodai, o ginÄo automobiliui muitinÄ vertÄ nustatyta vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalimi bei MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d.
įsakyme Nr. 1B-361 patvirtintų Importuojamų naudotų transporto priemonių muitinio įvertinimo taisyklių 14 punktu, naudojant duomenis, kuriuos galima gauti Bendrijoje, t. y. VšĮ âEmprekisâ 2012 m. kovo mÄn. žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ duomenimis. Teismas pabrÄžia, kad pareiÅ¡kÄjos atstovo pateikti duomenys (b. l. 70-71), kuriais siekiama lyginti ginÄo automobilio kainas su kito (duomenys neskelbtini) kainomis, nÄra tinkami, nes tai kitokio tipo automobilis.8. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, konstatuotina, jog Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. balandžio 11 d. sprendimas Nr. S-71(7-21/2014) âDÄl R.
B. 2014-02-05 skundoâ (b. l. 26â34; Komisijos byla (b. l. 111â119)), MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. sausio 9 d. sprendimas Nr. 1A-12 âDÄl R. B. skundoâ (b. l. 35â37; Komisijos byla (b. l. 36â38)) bei Kauno teritorinÄs muitinÄs 2013 m. rugsÄjo 4 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr. 3KM19/20-0611S priimtas sprendimas (b. l. 38â44; Komisijos byla (b. l. 47â50)) yra teisÄti ir pagrįsti, jų naikinti nÄra teisinio pagrindo. Atitinkamai nÄra teisinio pagrindo palikti galioti pareiÅ¡kÄjos importuoto automobilio, įforminto elektroninÄje importo deklaracijoje Nr. (duomenys neskelbtini) (2011 m. spalio 27 d.), deklaruotÄ sandorio vertÄs muitinÄ vertÄ.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos R. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                         Ernestas Spruogis