71ba325f-e34c-4838-b65d-de31312f286b · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-242-320-2012Teisminio proceso Nr.3-65-3-00080-2012-0(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2012 m. gegužÄs 24 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Irenos VaržinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), NijolÄs ÄekanauskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs,sekretoriaujant Irenai Kalainytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams A.J. ir J.
Legislator headnote
AI generated71ba325f-e34c-4838-b65d-de31312f286b · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: Tvirtino, kad tik gavus valstybinÄs žemÄs sklypo pardavimo (nuomos) dokumentus, bus galima kreiptis į PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl leidimo parengti pastato paskirties keitimo projektÄ . Projekto parengimas, derinimas ir kitų dokumentų tvarkymas gali pareikalauti nemažai laiko. Tam pareiÅ¡kÄjai negali daryti jokios įtakos, todÄl praÅ¡o teismo pratÄsti reikalavimų įvykdymo terminÄ .      TreÄiojo suinteresuotojo asmens atstovas teismo posÄdyje nedalyvauja, apie teismo posÄdį jam laiku ir tinkamai praneÅ¡ta.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-242-320-2012Teisminio proceso Nr.3-65-3-00080-2012-0(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2012 m. gegužÄs 24 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Irenos VaržinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), NijolÄs ÄekanauskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs,sekretoriaujant Irenai Kalainytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams A.J. ir J.
L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų J. L., A. J., E. J., A. J. praÅ¡ymÄ treÄiajam suinteresuotam asmeniui ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos PanevÄžio teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui dÄl reikalavimų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimo ir n u s t a t Ä:              pareiÅ¡kÄjai teismui pateiktu praÅ¡ymu praÅ¡o pratÄsti 2011-07-11 reikalavimų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)terminÄ 12 mÄnesių (b. l. 2-3).
PraÅ¡yme nurodÄ, kad termino pratÄsimas reikalingas, siekiant įteisinti transformatorinÄs rekonstrukcijÄ Ä¯ garažus. PareiÅ¡kÄjai E. J. ir A. J. teismo posÄdyje nedalyvauja, apie teismo posÄdį jiems laiku ir tinkamai praneÅ¡ta.PareiÅ¡kÄjai A. J. ir J. L. praÅ¡Ä tenkinti praÅ¡ymÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais, paaiÅ¡kino, kad kreipÄsi į PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl savavaliÅ¡kai rekonstruotos transformatorinÄs įteisinimo. Pateikus praÅ¡ymÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad siekiant gauti pastato rekonstrukcijÄ leidžiantį dokumentÄ , reikia patikslinti transformatorinÄs pastato adresÄ bei turÄti žemÄs sklypo prie transformatorinÄs pastato nuosavybÄs arba nuomos dokumentus.
PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-08-23 įsakymu transformatorinÄs pastatui adresas suteiktas, taÄiau užsitÄsÄ darbai, susijÄ su žemÄs sklypo kadastriniais matavimais ir derinimu NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PanevÄžio žemÄtvarkos skyriuje (toliau â PanevÄžio žemÄtvarkos skyrius). Patvirtinus reikiamus dokumentus, pareiÅ¡kÄjai paraÅ¡Ä praÅ¡ymus parduoti valstybinÄs žemÄs sklypÄ (jį iÅ¡nuomoti), kuriuos PanevÄžio žemÄtvarkos skyrius persiuntÄ valstybÄs įmonei ValstybÄs turto fondui.
Tvirtino, kad tik gavus valstybinÄs žemÄs sklypo pardavimo (nuomos) dokumentus, bus galima kreiptis į PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl leidimo parengti pastato paskirties keitimo projektÄ . Projekto parengimas, derinimas ir kitų dokumentų tvarkymas gali pareikalauti nemažai laiko. Tam pareiÅ¡kÄjai negali daryti jokios įtakos, todÄl praÅ¡o teismo pratÄsti reikalavimų įvykdymo terminÄ .      TreÄiojo suinteresuotojo asmens atstovas teismo posÄdyje nedalyvauja, apie teismo posÄdį jam laiku ir tinkamai praneÅ¡ta.
Savo atsiliepime teismui praÅ¡ymui neprieÅ¡tarauja, nurodo, kad įsigaliojus Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 1, 2, 3, 5, 6, 12, 16, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 33, 35, 40, 42, 45 straipsnių pakeitimo ir Ä®statymo papildymo 28-1 straipsniu, keturioliktuoju skirsniu ir 1 priedu įstatymui (toliau - Ä®statymas), atsirado galimybÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kas statybas. Mano, kad pareiÅ¡kÄjų nurodytos priežastys, dÄl kurių jie negalÄjo laiku įteisinti savavaliÅ¡kos statybos, yra svarbios, todÄl pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas turÄtų bÅ«ti tenkinamas (b. l. 23-24).PraÅ¡ymas tenkintinas.Bylos medžiaga nustatyta, kad ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau - Inspekcija) PanevÄžio teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus Statybos valstybinÄs priežiÅ«ros poskyrio vyr. specialistÄ, patikrinusi savavaliÅ¡kai kapitaliÅ¡kai suremontuotÄ pastatÄ â transformatorinÄ (duomenys neskelbtini), 2011-06-23 suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos patikrinimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nustatÄ, jog vieno aukÅ¡to transformatorinÄs pastate, neturint statybas leidžianÄio dokumento, yra atliktas kapitalinis remontas (Å¡iauriniame fasade užmÅ«rytos 2 durų angos, vakariniame â iÅ¡kirsta durų anga (2 m. ploÄio apie 2,5 m. aukÅ¡Äio, įstatytos metalinÄs durys), pastato viduje iÅ¡griauta siena) (b. l. 25).
Inspekcija 2011-07-11 reikalavimais paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)nurodÄ pareiÅ¡kÄjams iki 2012-01-11 iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas statinio (transformatorinÄs) dalis ir sutvarkyti statybvietÄ, vÄliau Å¡is terminas buvo pratÄstas iki 2012-04-11 (b. l. 28-35).2010-07-02 buvo priimtas Ä®statymas Nr. XI-992, įsigaliojÄs 2010-10-01, kuriuo, be kitų, buvo pakeistas ir Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 28 straipsnis. Šios redakcijos Statybos įstatymo 28 str. numato savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo galimybÄ.
Statybos įstatymo 28 str. 2 d. nustato, kad Inspekcija, iÅ¡nagrinÄjusi savavaliÅ¡kos statybos faktÄ , pareikalauja iÅ¡ statytojo savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius: nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ; iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas statinio dalis ir, jeigu bÅ«tina, sutvarkyti statybvietÄ; atstatyti (atkurti) nugriautÄ kultÅ«ros paveldo statinį (jo dalį) arba statinį (jo dalį), dÄl kurio nugriovimo buvo pažeistas vieÅ¡asis interesas, ir, jeigu bÅ«tina, sutvarkyti statybvietÄ.
Statybos įstatymo 28 str. 3 d. nustato, kad reikalavimams įvykdyti nustatomas 6 mÄnesių terminas, reikalavime nurodant, kad Å¡io straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais atvejais asmuo turi teisÄ kreiptis į Å¡io įstatymo 23 straipsnyje nurodytus statybÄ leidžianÄius dokumentus iÅ¡duodanÄius subjektus dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Inspekcija asmens praÅ¡ymu šį terminÄ vienÄ kartÄ gali pratÄsti 3 mÄnesiams, jeigu yra svarbių priežasÄių.
DÄl reikalavimo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ . Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas - projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar pertvarkymo), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos.Statybos įstatymo 28 str. 4 d. nustato, kad asmuo, kuriam pateikti reikalavimai paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, turi teisÄ parengti projektinÄ dokumentacijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ tais atvejais, kai žemÄs sklype (teritorijoje), kuriame nustatyta savavaliÅ¡ka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie Å¡io statinio rekonstravimo ar remonto darbai yra galimi pagal galiojanÄius detaliuosius teritorijų planavimo ar kitus įstatymais jiems prilygintus teritorijų planavimo dokumentus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius ar specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieÅ¡tarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisÄs aktų reikalavimams.IÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄjai siekia įteisinti savavaliÅ¡kai rekonstruotÄ transformatorinÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini).
Tuo tikslu pareiÅ¡kÄjas J. L. PanevÄžio miesto savivaldybÄs ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriui 2011-05-25 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl savavaliÅ¡kai rekonstruotos į garažus transformatorinÄs įteisinimo (b. l. 12). PaaiÅ¡kÄjus aplinkybÄms, kad siekiant gauti pastato rekonstrukcijÄ leidžiantį dokumentÄ , reikia patikslinti transformatorinÄs pastato adresÄ ir turÄti žemÄs sklypo, kuriame yra transformatorinÄs pastatas, nuosavybÄs arba nuomos dokumentus, pareiÅ¡kÄjai siekÄ Å¡ias procedÅ«ras atlikti: kreipÄsi į PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijÄ ir PanevÄžio žemÄtvarkos skyrių.
PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2011-08-23 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl adresų suteikimoâ transformatorinÄs pastatui suteikÄ adresÄ (duomenys neskelbtini); PanevÄžio žemÄtvarkos skyrius pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymus dÄl valstybinÄs žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo (nuomos) ir kitus dokumentus tolimesniam dokumentų tvarkymui persiuntÄ valstybÄs įmonei ValstybÄs turto fondui, iÅ¡ kurios jokia informacija iki Å¡iol nÄra gauta (b. l. 13-14, 16-17).
TeisÄjų kolegijos nuomone, pareiÅ¡kÄjai reikalavimų įvykdymo terminÄ praleido dÄl priežasÄių, susijusių su procedÅ«romis, atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ , todÄl termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Reikalavimų įvykdymo terminas pratÄstinas 12 mÄnesių. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 4 p., n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ patenkinti.2011-07-11 reikalavimų paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminÄ pratÄsti dvylikai mÄnesių, Å¡io termino pradžiÄ skaiÄiuojant nuo 2012-04-11.Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                       Irena VaržinskienÄ TeisÄjai                                                                                            NijolÄ ÄekanauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DalytÄ ZlatkuvienÄ