71a6247a-a4ef-4fdb-bf4d-908a82a3b63c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated           ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ atstovas praÅ¡o bylÄ nutraukti, nurodydamas, kad su atsakove ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai ir tuo paÄiu praÅ¡ydamas patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ ir teismui pateiktÄ taikos sutartį su teismo posÄdyje nurodytu jos koregavimu. Taip pat nurodo, kad bylos nutraukimo pasekmÄs yra žinomos.            AtsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kovÄs atstovo iÅ¡dÄstytais praÅ¡ymais ir argumentais sutinka.
Legislator headnote
AI generated71a6247a-a4ef-4fdb-bf4d-908a82a3b63c · Kauno apygardos teismas: CPK 140 str. 3d. nustato, kad Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi. Taikos sutartimi ginÄas turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs, tarp Å¡alių atkurta taika. Teismo vertinimu taikos sutartyje nurodyta formuluotÄ, kad atsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinį, neatitinka taikos sutarties turinio. Å alių atstovai teismo posÄdžio metu sutiko, kad p.1 formuluotÄ bÅ«tų pakeista ir iÅ¡dÄstyta taip - atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija įsipareigoja panaikinti Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 08 20 sprendimÄ atmesti UAB âAlkorâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , įsiteisÄjus nutarÄiai dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                      CivilinÄ byla Nr.2-2503-343/2013Proceso Nr. 2-56-3-830-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 118.4, 117 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 11 d.Kaunas          Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ, sekretoriaujant Editai Tamulaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ atstovui adv. padÄjÄjui Tomui Jurgelioniui, atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovui Mariui JasaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ ieÅ¡kinį atsakovei Alytaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä:
           ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ atstovas praÅ¡o bylÄ nutraukti, nurodydamas, kad su atsakove ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai ir tuo paÄiu praÅ¡ydamas patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ ir teismui pateiktÄ taikos sutartį su teismo posÄdyje nurodytu jos koregavimu. Taip pat nurodo, kad bylos nutraukimo pasekmÄs yra žinomos.            AtsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kovÄs atstovo iÅ¡dÄstytais praÅ¡ymais ir argumentais sutinka.
PaaiÅ¡kino, jog skundžiamas sprendimas bus panaikintas nutarÄiai įsiteisÄjus. Sprendimo nepasinaikino dÄl tos priežasties, jog teismas taikÄ laikinÄjÄ apsaugos priemonÄ ir pirkimo procedÅ«ras sustabdÄ, todÄl jokie veiksmai negalÄjo bÅ«ti atlikti.           PraÅ¡ymas patenkintinas.           Šalys 2013 09 23 pateikÄ taikos sutartį. Å ios sutarties p.1 Å¡alys iÅ¡dÄstÄ taip: atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimÄ panaikinti Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 08 20 posÄdyje priimtÄ sprendimÄ atmesti UAB âAlkorâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , nes subrangovas UAB âLimetaâ neturi kvalifikacinio atestato â statinių grupÄ: negyvenamieji pastatai; darbo sritis: bendrieji statybos darbai.
CPK 140 str. 3d. nustato, kad Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi. Taikos sutartimi ginÄas turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs, tarp Å¡alių atkurta taika. Teismo vertinimu taikos sutartyje nurodyta formuluotÄ, kad atsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinį, neatitinka taikos sutarties turinio. Å alių atstovai teismo posÄdžio metu sutiko, kad p.1 formuluotÄ bÅ«tų pakeista ir iÅ¡dÄstyta taip - atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija įsipareigoja panaikinti Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 08 20 sprendimÄ atmesti UAB âAlkorâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , įsiteisÄjus nutarÄiai dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
Likusieji pateiktos taikos sutarties punktai atitinka įstatymo reikalavimus, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra kliÅ«Äių juos patvirtinti. Patvirtinus taikos sutartį, byla nutrauktina.            Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovei, nors jos atstovas ir nurodo, kad taikos sutarties sudarymo pasekmÄs yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintinos bylos nutraukimo pasekmÄs, nurodytos CPK 294str. 2d., t.y., kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, neleidžiama.           GinÄÄ iÅ¡sprendus iÅ¡ esmÄs panaikintinos laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 18 d. nutartimi (b.l. 37-38) CPK 150str. pagrindu.           Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d. ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 proc. jos sumokÄto žyminio mokesÄio paduodant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ , t.y. ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 562,50 Lt .           Vadovaujantis CPK 87 str.2d. ,140 str. 3 d., 293str. 1d. 5p., teisÄja, n u t a r i a :
           patvirtinti tarp ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ ir atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija įsipareigoja panaikinti Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 08 20 sprendimÄ atmesti UAB âAlkorâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , įsiteisÄjus nutarÄiai dÄl taikos sutarties patvirtinimo. atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovei UAB âAlkorâ 187,50 Lt kompensacijÄ už ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį paduodant ieÅ¡kinį, Å¡iÄ sumÄ pervedant į ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip per tris dienas po nutarties dÄl taikos sutarties patvirtinimo įsiteisÄjimo dienos.            IeÅ¡kovei UAB âAlkorâ grÄ Å¾inti 562, 50 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ .           CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAlkorâ ieÅ¡kinį atsakovei Alytaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sprendimo panaikinimo nutraukti.           Panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 18 d. nutartimi.           Nutartis per 7dienas nuo jos priÄmimo dienos skundžiama Lietuvos Apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
          TeisÄja                                                                                              RÅ«ta PalubinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â