718cfd8c-5672-4af5-a080-ef194dba9e14 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ RUAB âMÅ«sų knygaâ administratorius pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl UAB âTerminal LTâ 201 168,26 Lt finansinio reikalavimo tvirtinimo, sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis. Administratorius nurodÄ, kad UAB âTerminal LTâ 2011 m. sausio 25 d. raÅ¡tu Nr. 0977/2011 ir 2011 m. vasario 4 d. raÅ¡tu Nr. 129/2011 kreipÄsi į administratorių dÄl 201 168,26 Lt kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pagal sÄ skaitas, iÅ¡raÅ¡ytas vadovaujantis 2009 m. gegužÄs 29 d. logistikos paslaugų sutartimi.
Legislator headnote
AI generated718cfd8c-5672-4af5-a080-ef194dba9e14 · Lietuvos apeliacinis teismas: UAB âMÅ«sų knygaâ sudarÄ su UAB âTerminal LTâ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MOT 2010/07/21 kuria nustatÄ, kad UAB âMÅ«sų knygaâ yra skolinga UAB âTerminal LTâ 201 755,96 Lt už atliktas paslaugas pagal 2009 m. gegužÄs 29 d. logistikos paslaugų sutartį Nr. SAND/023/2009, sutartyje pažymÄta, kad UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âVagos prekybaâ 2010 m. birželio 22 d. yra sudariusios pirkimo-pardavimo sutartį Nr. KTR 13/100622 dÄl produkcijos (knygų) pardavimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2215/2011Procesinio sprendimo kategorija 127.6.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 30 d. Vilnius             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Vyto Miliaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTerminal LTâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 3 d. nutarties, kuria patvirtintas kreditorinis reikalavimas civilinÄje byloje Nr. B2-1432-109/2011 dÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMÅ«sų knygaâ restruktÅ«rizavimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ RUAB âMÅ«sų knygaâ administratorius pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl UAB âTerminal LTâ 201 168,26 Lt finansinio reikalavimo tvirtinimo, sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis. Administratorius nurodÄ, kad UAB âTerminal LTâ 2011 m. sausio 25 d. raÅ¡tu Nr. 0977/2011 ir 2011 m. vasario 4 d. raÅ¡tu Nr. 129/2011 kreipÄsi į administratorių dÄl 201 168,26 Lt kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pagal sÄ skaitas, iÅ¡raÅ¡ytas vadovaujantis 2009 m. gegužÄs 29 d. logistikos paslaugų sutartimi.
Taip pat nurodÄ, kad UAB âTerminal LTâ 2009 m. lapkriÄio 24 d. praneÅ¡imu Nr. MK 20091124 nutraukus logistikos paslaugų sutartį, grÄ Å¾ino tik dalį prekių nuosavybÄs teise priklausanÄių RUAB âMÅ«sų knygaâ, todÄl 2011 m. sausio 24 d. buvo iÅ¡siųstas UAB âTerminal LTâ praÅ¡ymas grÄ Å¾inti knygas, o UAB âTerminal LTâ 2011 m. vasario 4 d. raÅ¡tu Nr. 129/201l dar kartÄ praÅ¡Ä patvirtinti savo finansinį reikalavimÄ ir pateikÄ papildomÄ informacijÄ administratoriui apie sudarytas sutartis tarp UAB âTerminal LTâ ir UAB âMÅ«sų knygaâ â 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MVT2010/07/21 ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
įkeitimo sutartį Nr. MVT2010/08/11. RUAB âMÅ«sų knygaâ administratorius Kauno apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 27 d. posÄdyje praÅ¡Ä patvirtinti 201 168,26 Lt UAB âTerminal LTâ finansinį reikalavimÄ RUAB âMÅ«sų knygaâ restruktÅ«rizavimo byloje, pripažinti negaliojanÄiomis 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MVT2010/07/21 ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. įkeitimo sutartį Nr. MVT2010/08/11, sudarytas tarp UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âTerminal LTâ, įpareigoti UAB âTerminal LTâ grÄ Å¾inti RUAB âMÅ«sų knygaâ prekes, įkeistas pagal 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
įkeitimo sutarties Nr. MVT2010/08/11 priedÄ už 398 049,35 Lt. NurodÄ, kad pagal UAB âTerminal LTâ pateiktus dokumentus civilinÄje byloje Nr. B2-1851-109/2011 akivaizdu, kad reiÅ¡kiama 201 168,26 Lt skola yra susidariusi iki restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo įsiteisÄjimo dienos, todÄl nagrinÄtina kaip ieÅ¡kovo finansinis reikalavimas atsakovui â restruktÅ«rizuojamai bendrovei. Administratorius skolos neginÄija, nes ji yra pagrįsta, apskaityta pirminiuose RUAB âMÅ«sų knygaâ apskaitos registruose ir tvirtintina kaip finansinis reikalavimas restruktÅ«rizavimo byloje, tenkintinas antrÄ ja eile pirmajame finansinių reikalavimų tenkinimo etape.
NurodÄ, kad sudarant 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MVT2010/07/21 ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. įkeitimo sutartį Nr. MVT2010/08/11 buvo disponuojama areÅ¡tuotu pagal Kauno apygardos teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. B2-2742-510/2009 turtu. Å ia nutartimi teismas areÅ¡tavo visÄ UAB âMÅ«sų knygaâ nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , turtines teises bei pinigines lÄÅ¡as. Visas turtas taip pat buvo areÅ¡tuotas teismo nutartimis civilinÄje byloje Nr. B2-1243-413/2010.
PažymÄjo, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartis Nr. MVT2010/07/21 prieÅ¡tarauja Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo 8 straipsnio 1, 4 punktui ir 9 straipsnio pirmajai daliai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartimi nutarÄ RUAB âMÅ«sų knygaâ administratoriaus praÅ¡ymÄ tenkinti; patvirtinti kreditoriaus UAB âTerminal LTâ 201 168,26 Lt kreditorinį reikalavimÄ ; pripažinti negaliojanÄiomis 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MVT2010/07/21 ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
įkeitimo sutartį Nr. MVT2010/08/11, sudarytas tarp UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âTerminal LTâ nuo sudarymo momento; taikyti restitucijÄ ; įpareigoti UAB âTerminal LTâ grÄ Å¾inti RUAB âMÅ«sų knygaâ įkeistas knygas už 398 049,35 Lt; įpareigoti RUAB âMÅ«sų knygaâ įkeistas knygas iÅ¡ kreditoriaus atsiimti savo transportu ir lÄÅ¡omis.Teismas nurodÄ, kad RUAB âMÅ«sų knygaâ administratorius pripažįsta kreditoriaus UAB âTerminal LTâ 201 168,26 Lt kreditorinį reikalavimÄ , todÄl Å¡is kreditorinis reikalavimas tvirtintinas.DÄl reikalavimo perleidimo ir įkeitimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis teismas nurodÄ, kad byloje nustatyta, jog 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
UAB âMÅ«sų knygaâ sudarÄ su UAB âTerminal LTâ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MOT 2010/07/21 kuria nustatÄ, kad UAB âMÅ«sų knygaâ yra skolinga UAB âTerminal LTâ 201 755,96 Lt už atliktas paslaugas pagal 2009 m. gegužÄs 29 d. logistikos paslaugų sutartį Nr. SAND/023/2009, sutartyje pažymÄta, kad UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âVagos prekybaâ 2010 m. birželio 22 d. yra sudariusios pirkimo-pardavimo sutartį Nr. KTR 13/100622 dÄl produkcijos (knygų) pardavimo.
Teismas nurodÄ, kad UAB âMÅ«sų knygaâ perkÄlÄ UAB âTerminal LTâ teisÄ Ä¯ UAB âVagos prekybaâ bÅ«simus atsiskaitymus už parduotas knygas, vykdant 2010 m. birželio 22 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. KTR 13/100622, sutarties 1.2 punktu sutarties Å¡alys â kreditorius UAB âMÅ«sų knygaâ ir reikalavimo perÄmÄjas UAB âTerminal LTâ susitarÄ, kad skolininkas UAB âVagos prekybaâ tokia tvarka vykdys pardavimo sutartį: atsiskaitymai bus atliekami už per ataskaitinį mÄnesį parduotas prekes per 90 dienų po ataskaitinio mÄnesio pabaigos, reikalavimo perÄmÄjui bus sumokama 80 procentų į nurodytÄ banko sÄ skaitÄ iki perduota suma sieks 201755,96 Lt, o kreditoriui 20 procentų likusios mokÄtinos sumos.
Teismas pažymÄjo, kad ginÄijamos sutartys buvo sudarytos esant įregistruotam juridiniam faktui â areÅ¡tui, t. y. draudimui disponuoti areÅ¡tuotu turtu. Teismo teigimu, kreditorius UAB âTerminal LTâ neįrodÄ, jog yra sÄ Å¾iningas įgijÄjas, todÄl sandoriai naikintini kaip prieÅ¡taraujantys imperatyvioms teisÄs normoms nuo jų sudarymo momento. Teismas pažymÄjo, kad pripažinus sandorius negaliojanÄiais, taikytina restitucija â UAB âTerminal LTâ įpareigotinas grÄ Å¾inti RUAB âMÅ«sų knygaâ įkeistų knygų likutį už 398 049,35 Lt, nes 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį grÄ Å¾inta knygų už 3 492 Lt.
             III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu kreditorius UAB âTerminal LTâ praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ patvirtinti, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartis Nr. MVT2010/07/21 ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. įkeitimo sutartis Nr. MVT2010/08/11 yra galiojanÄios ir turi bÅ«ti vykdomos. Apeliantas nurodo, kad ginÄijami sandoriai buvo sudaryti su UAB âMÅ«sų knygaâ tiesiogiai, UAB âMÅ«sų knygaâ sandorių sudarymo metu nenurodÄ, kad yra taikomi apribojimai turtui, kurie galÄtų neigiamai įtakoti sandorių vykdymÄ , UAB âTerminai LTâ yra sÄ Å¾ininga sandorių Å¡alis, kuri pagrįstai tikÄjo, kad ir kita sandorio Å¡alis yra sÄ Å¾ininga.
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ atsakovas RUAB âMÅ«sų knygaâ praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ atskirÄ jį skundÄ atmesti, Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovo nuomone, atskirasis skundas yra nepagrįstas. Atsakovo teigimu, teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ tiek materialines civilinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sandorių pripažinimÄ negaliojanÄiais ab initio bei sÄ Å¾iningo įgijÄjo institutÄ , tiek atitinkamas civilinio proceso teisÄs nuostatas, teisingai nustatÄ, kad ginÄijamos sutartys buvo sudarytos esant įregistruotam juridiniam faktui â atsakovo RUAB âMÅ«sų knygaâ turto areÅ¡tui, t.y. atsakovas, sudarydama ginÄijamus sandorius, neturÄjo teisÄs disponuoti sandorių objektu esanÄiu turtu.
Atsakovas pažymi, kad UAB âTerminal LTâ negali bÅ«ti laikomas sÄ Å¾iningu įgijÄju, kadangi turÄjo objektyviÄ galimybÄ pasidomÄti, ar atsakovo turtui nÄra taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, taÄiau to nepadarÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas, Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartis paliktina nepakeista.NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas, ar yra pagrindas pripažinti negaliojanÄiomis 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. reikalavimo perleidimo sutartį Nr. MVT2010/07/21 ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
įkeitimo sutartį Nr. MVT2010/08/11, sudarytas tarp UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âTerminal LTâ nuo sudarymo momento bei taikyti restitucijÄ . Atskirasis skundas grindžiamas vieninteliu argumentu, kad UAB âTerminal LTâ buvo sÄ Å¾ininga sandorių Å¡alis, todÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo pripažinti ginÄo sandorius negaliojanÄiais ir taikyti restitucijÄ . TeisÄjų kolegija su apeliantu nesutinka. Ä® bylÄ pateikta 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âTerminal LTâ reikalavimo perleidimo sutartis Nr. MOT 2010/07/21 patvirtina, kad sutarties Å¡alys, atsižvelgdamos į tai, jog UAB âMÅ«sų knygaâ (kreditorius) sutarties sudarymo dienÄ yra skolingas UAB âTerminal LTâ (reikalavimo perÄmÄjas) 201 755,96 Lt pagal 2009 m. gegužÄs 29 d. logistikos paslaugų sutartį Nr. SAND/023/2009, kad UAB âMÅ«sų knygaâ ir UAB âVagos prekybaâ (skolininkas) yra sudarÄ 2010 m. birželio 22 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. KTR13/100622 dÄl produkcijos (knygų) pardavimo, susitarÄ, kad skolininkas tokia tvarka vykdys pirkimo-pardavimo sutartį: atsiskaitymai bus atliekami už per ataskaitinį mÄnesį parduotas prekes per 90 po ataskaitinio mÄnesio pabaigos, reikalavimo perÄmÄjui bus sumokama 80 procentų į nurodytÄ banko sÄ skaitÄ iki perduota suma sieks 201 755,96 Lt, o kreditoriui â 20 procentų likusios mokÄtinos sumos. 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
įkeitimo sutartimi Nr. MVT2010/08/11 UAB âMÅ«sų knygaâ (įkaito davÄjas) ir UAB âTerminal LTâ, atsižvelgiant į tai, kad įkaito davÄjas Å¡ios sutarties sudarymo dienÄ yra skolingas įkaito turÄtojui 201 755,96 Lt pagal 2009 m. gegužÄs 29 d. logistikos paslaugų sutartį Nr. SAND/023/2009, susitarÄ, kad įkaito davÄjo skoliniams įsipareigojimams įkaito davÄjui užtikrinti yra įkeiÄiamas įkaito davÄjui nuosavybÄs teise priklausantis turtas â knygos, kurių sÄ raÅ¡as pateikiamas kaip priedas Nr. 1 prie sutarties ir kurių bendra vertÄ 401 541,35 Lt.
Ä® bylÄ pateikta Kauno apygardos teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartis patvirtina, kad buvo areÅ¡tuotas visas UAB âMÅ«sų knygaâ nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, turtinÄs teisÄs bei piniginÄs lÄÅ¡os, nustatytas visam areÅ¡tuojamam turtui disponavimo teisÄs apribojimas iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo (b.l. 17, 44). Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Kauno apygardos teismas 2011 m. vasario 24 d. nutartimi atsisakÄ kelti UAB âMano knygaâ bankroto bylÄ ir Å¡i nutartis apeliacine tvarka apskųsta nebuvo.
Vadinasi, nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 24 d. nutarties įsiteisÄjimo negalÄjo bÅ«ti sudaromi sandoriai, kuriais bÅ«tų disponuojama UAB âMÅ«sų knygaâ priklausanÄiu turtu. Pagal CK 1.80 straipsnį sandoriai negali prieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymo normoms. CK 6.157 straipsnis numato, kad Å¡alys savo susitarimu negali pakeisti, apriboti ar panaikinti imperatyviųjų teisÄs normų galiojimo ir taikymo. TodÄl pripažįstami negaliojanÄiais sandoriai, kurie pažeidžia imperatyvias teises normas.
NagrinÄjamu atveju, ginÄo sandorių objektui taikius areÅ¡tÄ , t.y įstatymų nustatyta tvarka ir sÄ lygomis priverstinai apribojus nuosavybÄs teises į turtÄ , asmuo, kurio turtas areÅ¡tuotas, neturÄjo teisÄs turto atlygintinai ar neatlygintinai perleisti, įkeisti, iÅ¡nuomoti, perduoti naudoti kitiems asmenims, nustatyti servitutus ar kitaip šį turtÄ sutartimi apsunkinti (Turto areÅ¡to aktų registro įstatymo 2 str.). CK 1.5 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad civilinių teisinių santykių subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus.
CK 6.158 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad kiekviena sutarties Å¡alis, turÄdama santykių, privalo elgtis sÄ Å¾iningai. SÄ Å¾iningas elgesys turi bÅ«ti tiek ikisutartiniuose santykiuose, tiek sudarant sutartį, tiek aiÅ¡kinant jos turinį, tiek jÄ vykdant, tiek taikant restitucijÄ . Pagal sutarÄių teisÄs institutÄ Å¡alys visada privalo elgtis sÄ Å¾iningai. SÄ Å¾iningu gali bÅ«ti laikomas tas įgijÄjas, kuris jam prieinamomis priemonÄmis pasidomÄjo, ar sandorį ketinantis sudaryti asmuo neturi kreditorių, ar nÄra apribojimų turtui ir pan.
IÅ¡ turto įgijÄjo pagal sandorį gali bÅ«ti reikalaujama domÄtis kita sandorio Å¡alimi ir jos turtine padÄtimi, kiek normaliai reikia sudaryti sandoriui, nepažeidžiant įstatymų. Toks elgesys pripažintinas įgijÄjo pareiga. NagrinÄjamu atveju UAB âTerminal LTâ yra verslo subjektas, kuriam yra taikomi didesni apdairumo ir rÅ«pestingumo kriterijai, nes jis veikia kaip verslininkas. UAB âTerminal LTâ turÄjo pareigÄ ir objektyviÄ galimybÄ pasidomÄti, ar UAB âMÅ«sų knygaâ turtui nÄra pritaikyta laikinųjų apsaugos priemonių, taÄiau to nepadarÄ.
TeisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į tai, kad ginÄo sandoriai buvo sudaryti galiojant turto areÅ¡tui, į tai, kad byloje nÄra duomenų, kad UAB âTerminal LTâ domÄjosi, ar UAB âMÅ«sų knygaâ priklausantis turtas nÄra suvaržytas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino kreditoriaus UAB âTerminal LTâ sÄ Å¾iningu įgijÄju ir tinkamai taikÄ restitucijÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad atskirasis skundas yra atmestinas, o Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartis paliktina nepakeista.Atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ turinys patvirtina, kad RUAB âMÅ«sų knygaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.
Ä® bylÄ pateikti duomenys patvirtina, kad RUAB âMÅ«sų knygaâ už advokato paruoÅ¡tÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ sumokÄjo 1 210 Lt. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į nagrinÄjamos bylos specifikÄ , sudÄtingumÄ , vadovaudamasi CPK 98 straipsniu bei teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, sprendžia, kad yra pagrindas priteisti RUAB âMÅ«sų knygaâ advokato atstovavimo iÅ¡laidas, taÄiau Å¡ių iÅ¡laidų dydis mažintinas ir priteistina 400 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai atlyginti.TeisÄjų kolegija pažymi, kad nors pirmosios instancijos teismas iÅ¡sprendÄ ginÄijamų sutarÄių negaliojimo klausimÄ nutartimi, taÄiau nurodyta aplinkybÄ nÄra pagrindas panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį, kadangi pagal CPK 328 straipsnį iÅ¡ esmÄs teisÄtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali bÅ«ti panaikinami vien formaliais pagrindais.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ kreditoriaus UAB âTerminal LTâ atsakovui RUAB âMÅ«sų knygaâ 400 Lt (keturis Å¡imtus litų) iÅ¡laidų advokato pagalbai atlyginti. TeisÄjai                                                                               AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                            Vytas Milius