718b301e-263e-4b07-a60b-1dbaf798ee13 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ N. K. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Teisingumo ministerijos (toliau â ir atsakovÄ), 150 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) patyrÄ prieÅ¡laikinį savaiminį vaiko gimdymÄ , dÄl ko vaikas gimÄ negyvas. PaaiÅ¡kino, kad nÄÅ¡tumo metu intensyviai vyko teismo posÄdžiai Kauno apylinkÄs teisme, baudžiamojoje byloje Nr. 1-400-288/2016, kurioje ieÅ¡kovÄ buvo kaltinamoji.
Legislator headnote
AI generated718b301e-263e-4b07-a60b-1dbaf798ee13 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nustatÄ, kad Kauno apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama didelÄs apimties baudžiamoji byla Nr. 1-263-288/2020, kurioje ieÅ¡kovÄ yra viena iÅ¡ trylikos kaltinamųjų. IeÅ¡kovei buvo pareikÅ¡ti kaltinimai pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, už kuriuos yra numatyta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Bylos nagrinÄjimo laikotarpiu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ patyrÄ prieÅ¡laikinį savaiminį gimdymÄ , ko pasÄkoje gimÄ negyvas kÅ«dikis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1958-232/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07211-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.2.4.4.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ritos KisielienÄs, Liudos UckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Sigitos ZubaviÄiÅ«tÄs-MontvilienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. K. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos veiksmais padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ N. K. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Teisingumo ministerijos (toliau â ir atsakovÄ), 150 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) patyrÄ prieÅ¡laikinį savaiminį vaiko gimdymÄ , dÄl ko vaikas gimÄ negyvas. PaaiÅ¡kino, kad nÄÅ¡tumo metu intensyviai vyko teismo posÄdžiai Kauno apylinkÄs teisme, baudžiamojoje byloje Nr. 1-400-288/2016, kurioje ieÅ¡kovÄ buvo kaltinamoji.
IeÅ¡kovÄs teigimu, ji viso vykusio teismo proceso metu buvo terorizuojama Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos. Kauno apylinkÄs teismo teisÄja neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ laukÄsi kÅ«dikio, reikalavo dalyvauti teismo posÄdžiuose, ne kartÄ grasino atvesdinti, o tai labai emociÅ¡kai paveikÄ ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, dÄl teisÄjos netinkamo elgesio proceso metu, dÄl patirto streso, psichologinio smurto, ieÅ¡kovÄ patyrÄ sveikatos sutrikimų ir prarado vaikÄ .
2. AtsakovÄ Lietuvos Respublika, atstovaujama Teisingumo ministerijos, atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad sprendžiant ginÄÄ nagrinÄjamoje byloje, civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 â 6.272 straipsniai, numatantys valstybÄs griežtÄ jÄ civilinÄ atsakomybÄ, neturi bÅ«ti taikomi. PaaiÅ¡kino, kad griežtoji valstybÄs atsakomybÄ už CK 6.272 straipsnio 1 dalyje nustatytus neteisÄtus veiksmus neapima atsakomybÄs už teismo veiksmus, tokius kaip, kito teismo posÄdžio derinimas, kaltinamosios apklausa, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ .
IeÅ¡kovÄs nurodomi tariamai neteisÄti, neatsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs nÄÅ¡tumÄ , teismo veiksmai, neva grasinant atvesdinti, kito teisiamojo teismo posÄdžio datos derinimas neatitinka CK 6.271 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos âaktoâ sÄ vokos. PažymÄjo, kad nagrinÄjamos bylos atveju valstybÄs civilinei deliktinei atsakomybei kilti bÅ«tina nustatyti bendrÄ sias deliktinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas. TeigÄ, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ neteisÄtų bylÄ nagrinÄjusios teisÄjos veiksmų, kaip bÅ«tinos vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
IeÅ¡kovÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-400-288/2016, buvo kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 203 straipsnio 2 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį. Taigi ieÅ¡kovÄ buvo kaltinama padariusi sunkius nusikaltimus, už kuriuos numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TikÄtina, jog ieÅ¡kovÄ galÄjo patirti stiprius emocinius iÅ¡gyvenimus ne dÄl to, kad teisÄja, laikydamasi baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) reikalavimų, reikalavo, kad ieÅ¡kovÄ dalyvautų teismo posÄdžiuose, o dÄl gresianÄių bausmių už galimai įvykdytus nusikaltimus.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusi teisÄja bÅ«tų padariusi akivaizdžiÄ ir Å¡iurkÅ¡ÄiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidÄ , dÄl kurios ieÅ¡kovÄ bÅ«tų praradusį kÅ«dikį, valstybÄs atsakomybÄ atlyginti ieÅ¡kovei neturtinÄ Å¾alÄ negali kilti, kadangi nÄra teismo neteisÄtų veiksmų, kaltÄs ir priežastinio ryÅ¡io tarp bylÄ nagrinÄjusios teisÄjos veiksmų ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos atlyginti žalos.
3. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį patenkinti. NurodÄ, kad neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ieÅ¡kovÄ baudžiamojoje byloje buvo pastoviai kvieÄiama į teismo posÄdžius, nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä jos nekviesti, jai buvo grasinama atvesdinimu, nors teismui buvo pateikti dokumentai, jog ieÅ¡kovÄ buvo nÄÅ¡Äia ir negalÄjo dalyvauti paskirtose teismo posÄdžiuose. DÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos elgesio, ieÅ¡kovÄ patyrÄ stresÄ , psichologinį smurtÄ , dÄl ko ieÅ¡kovÄ pagimdÄ negyvÄ vaikÄ . Atstovo teigimu, bÅ«tent Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos netinkamas elgesys ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, psichologinis smurtas, patirtas stresas sÄ lygojo negyvo vaiko gimimÄ , todÄl yra priežastinis ryÅ¡ys.
4. Teismo posÄdžio metu liudytojas A. P. nurodÄ, kad dalyvavo ir iki Å¡iol dalyvauja minÄtoje baudžiamojoje byloje kaip gynÄjas vieno iÅ¡ proceso dalyvių. Liudytojas taip pat nurodÄ, jog pateikti informacijos, ar ieÅ¡kovÄ tuo metu teikÄ dokumentus, jog negalÄs dalyvauti teismo posÄdžiuose dÄl nÄÅ¡tumo, negali, nes praÄjo pakankamai ilgas laiko tarpas. Liudytojas patvirtino, kad baudžiamojoje byloje Å¡alys buvo įspÄjamos dÄl atvesdinimo, tuo atveju, jeigu neatvyks į teismo paskirtus posÄdžius.
5. Teismo posÄdžio metu liudytoja E. Ž. nurodÄ, kad žino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ baudžiamosios bylos. Liudytoja nurodÄ, kad minÄtoje baudžiamojoje byloje posÄdžiai, buvo dažnai atidedami kadangi proceso dalyviai negalÄdavo atvykti, arba sirgdavo ir pan. Liudytoja neatsiminÄ, ar buvo grasinimų iÅ¡ teisÄjos ar teismo pusÄs tiek ieÅ¡kovei, tiek kitiems proceso dalyviams. TeigÄ, kad teismas nurodydavo proceso Å¡alims, kad jeigu neatvyks į teismo posÄdį, bus atvesdinami su policijos pagalba. Teismo posÄdžio datos visada bÅ«davo derinamos su visais.
6. Teismo posÄdžio metu liudytojas A. M. nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pažįsta dÄl susiklosÄiusių aplinkybių. Atsimena, kad ieÅ¡kovÄ baudžiamojoje byloje atstovavo valstybÄs paskirtas atstovas advokatas, taÄiau ir pati ieÅ¡kovÄ dalyvaudavo teismo posÄdžiuose, nors ir jautÄsi blogai.
7. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. PažymÄjo, kad nebuvo pateikta įrodymų, kurie pagrįstų, jog buvo padaryti įstatymų pažeidimai, dÄl ko valstybei kyla pareiga atlyginti ieÅ¡kovei neturtinÄ Å¾alÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
9. Teismas nustatÄ, kad Kauno apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama didelÄs apimties baudžiamoji byla Nr. 1-263-288/2020, kurioje ieÅ¡kovÄ yra viena iÅ¡ trylikos kaltinamųjų. IeÅ¡kovei buvo pareikÅ¡ti kaltinimai pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, už kuriuos yra numatyta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Bylos nagrinÄjimo laikotarpiu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ patyrÄ prieÅ¡laikinį savaiminį gimdymÄ , ko pasÄkoje gimÄ negyvas kÅ«dikis.
10. IÅ¡ 2016-02-29 teismo posÄdžio protokolo baudžiamojoje byloje Nr. 1-263-288/2020 turinio teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs gynÄjai ir paÄiai ieÅ¡kovei buvo užduotas klausimas, kada ieÅ¡kovÄ ruoÅ¡iasi gimdyti. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog âgimdo (duomenys neskelbtini) mÄnesį, (duomenys neskelbtini) dienÄ atvažiuosâ. Teismas rÄmÄsi liudytojo A. P. parodymais, kad baudžiamosios bylos dalyviai buvo įspÄjami dÄl galimo atvesdinimo taikymo, liudytojos E. Ž. parodymais, kad posÄdžiai buvo dažnai atidedami, dÄl proceso dalyvių neatvykimo, teismas įspÄdavo juos, kad neatvykus į teismo posÄdį, bus atvesdinami su policijos pagalba. Liudytojas A. M. nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ baudžiamojoje byloje atstovavo valstybÄs paskirtas advokatas, taÄiau ir pati ieÅ¡kovÄ dalyvaudavo teismo posÄdžiuose, nors ir jautÄsi blogai.
11. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ aplinkybių, ir nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, kurie leistų konstatuoti, jog Kauno apylinkÄs teismo teisÄja atliko neteisÄtus veiksmus ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. TeisÄjos elgesys nurodant, jog proceso dalyviai bus atvesdinami su policijos pagalba, jei savo noru neatvyks į teismo posÄdį, savaime negali bÅ«ti neteisÄtu veiksmu, prieÅ¡taraujanÄiu teisei ar pažeidžianÄiu kieno nors teises, teisÄtus interesus, kadangi tokia procesinÄ prievartos priemonÄ, numatyta BPK ir taikytina nustatytais atvejais.
12. PažymÄjo, jog pagal BPK 2421 straipsnio 1 dalį, teismas privalo rÅ«pintis, kad baudžiamoji byla teisme bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpesnį laikÄ , ir turi siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta darant kiek įmanoma mažiau teisiamojo posÄdžio pertraukų. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų ir teismas nenustatÄ, kad teisÄja atliko neteisÄtus veiksmus, pasireiÅ¡kusius ieÅ¡kovÄs âterorizavimuâ ar atliko neteisÄtus veiksmus, kurie pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises.
13. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ priklauso socialinÄs rizikos grupei dÄl priklausomybių, gyvenimo/ligos anamnezÄje be vieno negyvagimio, turÄjo Å¡eÅ¡is neiÅ¡neÅ¡iotus vyriÅ¡kos lyties naujagimius bei vienÄ nÄÅ¡tumo nutraukimÄ , nuo 2019-09-27 laikinai gyveno (duomenys neskelbtini) â prieglaudoje, dalyvavo reabilitacinÄje programoje, siekiant įveikti priklausomybes. Teismo vertinimu, stiprÅ«s emociniai ieÅ¡kovÄs iÅ¡gyvenimai, darÄ Ä¯takÄ kÅ«dikio praradimui, galÄjo bÅ«ti ir ieÅ¡kovei gresianti laisvÄs atÄmimo bausmÄ už jai inkriminuojamÄ veikÄ , ir paÄios ieÅ¡kovÄs vedamas gyvenimo bÅ«das ar turimos priklausomybÄs, o taip pat ir kiti ekonominiai, psichologiniai ar kitokie veiksniai.
IÅ¡ medicininių dokumentų iÅ¡rašų sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ ir anksÄiau turÄjo sveikatos sutrikimų, galÄjusių turÄti įtakos vaiko praradimui. Remiantis nurodytu konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju nÄra priežastinio ryÅ¡io, kadangi nebuvo nustatyta neteisÄtų atsakovÄs veiksmų, o žalÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ ne dÄl atsakovÄs veiksmų. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ bÅ«tinųjų deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io, teismas dÄl likusių dviejų bÅ«tinųjų sÄ lygų nepasisakÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 14. IeÅ¡kovÄ N. K. apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti arba perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
15. NurodÄ, kad teismas neapklausÄ paÄios ieÅ¡kovÄs. PaaiÅ¡kino, kad teismo posÄdžio metu pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄ buvo saviizoliacijoje, todÄl negalÄjo dalyvauti teismo posÄdyje. TeigÄ, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo atidÄti teismo posÄdį. NeatidÄjus posÄdžio buvo pažeistos ieÅ¡kovÄs teisÄs iÅ¡sakyti savo pozicijÄ ir iÅ¡dÄstyti aplinkybes dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjo netinkamo elgesio baudžiamosios bylos posÄdžių metu, dÄl ko gimÄ negyvas kÅ«dikis bei dÄl ko ieÅ¡kovÄ ilgÄ laikÄ sirgo depresija.
16. TeigÄ, kad teismas neapklausÄ daugiau kaip 10 liudytojų, kuriuos ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä apklausti.
17. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ baudžiamojoje byloje nebuvo nuteista, suÄjus patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn senaties terminui.
18. NurodÄ, kad byloje buvo apklausti trys liudytojai, kurie iÅ¡ esmÄs patvirtino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos netinkamo elgesio teismo posÄdžiuose iki diktofono įjungimo. Liudytojas A. M. siÅ«lÄ perklausyti jo padaryto garso įraÅ¡o iki buvo įjungtas teismo diktofonas, taÄiau pirmosios instancijos teismas praÅ¡ymo netenkino. Liudytojas norÄjo pateikti teismui skundus, kurie buvo teikiami baudžiamojoje byloje dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos, taÄiau ir Å¡ių dokumentų teisÄja nepriÄmÄ.
19. NurodÄ, kad liudytojas A. P. savo parodymuose taip pat nurodÄ apie teisÄjos netinkamÄ elgesį ne tik teisiamųjų bet ir gynÄjų atžvilgiu. TeisÄja teisiamiesiems grasino atvesdinimu su policija, nors jie ir turÄjo medicinines pažymas apie ligÄ , skambino gydytojams pasiteirauti, kodÄl teisiamiesiems buvo iÅ¡duodamos pažymos apie ligas.
20. TeigÄ, kad civilinÄ byla buvo iÅ¡nagrinÄta pavirÅ¡utiniÅ¡kai, neatskleidžiant bylos esmÄs.
21. AtsakovÄ atstovaujama Teisingumo ministerijos, atsiliepimu praÅ¡Ä atmesti apeliacinį skundÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
22. NurodÄ, kad teismas vertino apeliantÄs nurodytus motyvus dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos galimai neteisÄtų veiksmų, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ . TeigÄ, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ nenurodÄ aplinkybių bei nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų konstatuoti, kad Kauno apylinkÄs teismo teisÄja atliko neteisÄtus veiksmus apeliantÄs atžvilgiu.
23. NurodÄ, kad civilinÄje byloje apeliantÄ atstovavo advokatas I. M., kuris 2020-09-07 teismo posÄdžio metu sutiko, kad bylos nagrinÄjimas vyktų nedalyvaujant apeliantei. TodÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo vertinti ir sprÄsti dÄl posÄdžio atidÄjimo, kadangi tokio praÅ¡ymo, pradÄjus nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, nebuvo. Tik po bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs apeliantÄs atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl posÄdžio atidÄjimo, motyvuojant, jog reikia iÅ¡klausyti ir paÄiÄ apeliantÄ, kuri posÄdyje dalyvauti negali.
Kadangi jokių dokumentų, pagrindžianÄių, kad dÄl objektyvių priežasÄių apeliantÄ negalÄjo atvykti į teismo posÄdį nepateikta, teismas pagrįstai tokį praÅ¡ymÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 24. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
25. ApeliantÄs teigimu, civilinÄ byla buvo iÅ¡nagrinÄta pavirÅ¡utiniÅ¡kai, neatskleidžiant bylos esmÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais atskirojo skundo argumentais.
26. Pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiais sprendimo negaliojimo pagrindais yra pripažįstamas toks atvejis, kai sprendimas, nutartis yra be motyvų (sutrumpintų motyvų). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas. Teismo sprendimo (nutarties) nepakankamas motyvavimas nÄra jo absoliutus negaliojimo pagrindas pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ .
Tuo atveju, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvai yra neiÅ¡samÅ«s, Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti pripažintas esminiu pagal CPK 346 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , jeigu sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dÄl to byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-298-687/2015, 2017-05-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-215-915/2017 ir kt.). Kita vertus, CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir CPK 270 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas reikalavimas motyvuoti nutartį neturÄtų bÅ«ti suprantamas kaip teismo prievolÄ procesiniame sprendime pasisakyti absoliuÄiai dÄl visų proceso Å¡alių iÅ¡dÄstytų argumentų ir juos pagrindžianÄių įrodymų.
27. IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas iÅ¡samiai atsakÄ Ä¯ esminius ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje keliamus klausimus. Atmesdamas ieÅ¡kinį, pirmosios instancijos teismas pasisakÄ dÄl visų esminių argumentų ir aplinkybių, kurios sudarÄ skundo faktinį pagrindÄ . Teismas vertino ieÅ¡kovÄs nurodytus motyvus dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos galimai neteisÄtų veiksmų nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ , įvertino ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus, apklausÄ ir įvertino liudytojų parodymus, pasisakÄ dÄl bylos esmÄs. TeisÄjų kolegijos vertinimu, skundžiamame pirmosios instancijos teismo sprendime atsispindi visapusiÅ¡kas bylos faktinių aplinkybių ir bylai iÅ¡sprÄsti taikytinų procesinių ir materialinių teisÄs normų įvertinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų.
28. ApeliantÄ teigÄ, kad pirmosios instancijos teismas civilinÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo jai nedalyvaujant, jos neapklausiant, dÄl ko buvo pažeistos jos teisÄs iÅ¡sakyti savo pozicijÄ ir iÅ¡dÄstyti aplinkybes dÄl Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos netinkamo elgesio baudžiamosios bylos posÄdžių metu.
29. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad civilinÄ byla iÅ¡nagrinÄta ieÅ¡kovei nedalyvaujant teismo posÄdyje, taÄiau dalyvaujant jos atstovui advokatui I. M.. Remiantis CPK 51 straipsnio 2 dalimi, atstovo atvykimas į teismo posÄdį laikomas tinkamu byloje dalyvaujanÄio asmens, kuriam jis atstovauja, dalyvavimu teismo posÄdyje, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, jog atstovaujamojo dalyvavimas procese yra bÅ«tinas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo atÄjusi nei į parengiamÄ jį teismo posÄdį, nei į vienÄ iÅ¡ keturių teismo posÄdžių, kuriose byla buvo nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs. Atkreiptinas dÄmesys, kad teismo posÄdžiai buvo atidedami dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ pageidaudavo juose dalyvauti, taÄiau į juos dÄl įvairių priežasÄių neatvykdavo.
NagrinÄjamu atveju apeliantÄ atstovavÄs advokatas paskutinio teismo posÄdžio metu sutiko, kad civilinÄ byla bÅ«tų nagrinÄjama ieÅ¡kovei nedalyvaujant, o ginÄo Å¡alims iÅ¡dÄsÄius pozicijas ir apklausus liudytojus, pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl teismo posÄdžio atidÄjimo, siekiant apklausti paÄiÄ ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄs atstovo pareikÅ¡ti praÅ¡ymai paskutiniame teismo posÄdyje, kai byla jau buvo kelis kartus atidÄta dÄl ieÅ¡kovÄs negalÄjimo atvykti, pripažintini nesavalaikiais, nes juos tenkinus neabejotinai bÅ«tų užvilkintas procesas.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog jokių įrodymų, pagrindžianÄių objektyvias ieÅ¡kovÄs negalÄjimo dalyvauti teismo posÄdyje aplinkybes, pirmosios instancijos teismui nebuvo pateikta. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ visus argumentus ir faktines aplinkybes, kuriais rÄmÄ savo reikalavimus iÅ¡dÄstÄ ieÅ¡kinyje. Nurodytų aplinkybių kontekste, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ kaip nepagrįstÄ ieÅ¡kovÄs atstovo praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį (CPK 246 straipsnio 1 dalis).
30. ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ , padarytÄ teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų veiksmais (neveikimu) baudžiamojo proceso srityje, įtvirtinta CK 6.272 straipsnio 1 dalyje. Kasacinio teismo praktika dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄtų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ir teismo veiksmų baudžiamojo proceso metu, aiÅ¡kinimo ir taikymo yra pakankamai iÅ¡plÄtota ir nuosekli. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad tai yra specialus civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs atvejis, kai valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs, todÄl civilinÄs atsakomybÄs teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sÄ lygų: neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų (neteisÄto neveikimo), Å¡iais veiksmais (neveikimu) padarytos žalos fakto ir priežastinio neteisÄtų veiksmų (neveikimo) bei atsiradusios žalos ryÅ¡io (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-02-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-5/2009; 2010-05-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2010; 2013-12-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-634/2013; kt.).
IeÅ¡kovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalÄ , neturi įrodinÄti, kad dÄl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigÅ«nai ar teismas, taÄiau jis neatleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti kitas tris bÅ«tinÄ sias Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs rūšies sÄ lygas, o neįrodžius bent vienos iÅ¡ jų, žalos atlyginimas negalimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-06-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-319/2008; 2012-01-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-2/2012).
31. Viena iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų taikyti valstybei civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį yra neteisÄti teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų veiksmai (ar neveikimas). Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ne bet koks baudžiamosios ar baudžiamojo proceso teisÄs pažeidimas pripažįstamas neteisÄtu veiksmu, dÄl kurio galÄtų atsirasti valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ. Å ia prasme siekiant konstatuoti neteisÄtus veiksmus turi bÅ«ti neginÄijamai įrodyta ir pripažinta, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarÄ klaidÄ , turÄjusiÄ esminÄ ir lemiamÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-12-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-670-378/2015).
32. Byloje, remiantis raÅ¡ytiniais įrodymais bei Å¡alių paaiÅ¡kinimais, nustatytos tokios, toliau įvardijamos faktinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių ginÄo tarp Å¡alių nÄra. Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-263-288/2020 (toliau â baudžiamoji byla) ieÅ¡kovei buvo pareikÅ¡ti kaltinimai pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, 203 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, už kuriuos yra numatyta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Baudžiamosios bylos nagrinÄjimo laikotarpiu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ patyrÄ prieÅ¡laikinį savaiminį gimdymÄ , ko pasÄkoje gimÄ negyvas kÅ«dikis.
33. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad buvo terorizuojama Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos, kuri neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ laukÄsi kÅ«dikio, reikalavo dalyvauti teismo posÄdžiuose, ne kartÄ grasino atvesdinti, o tai labai emociÅ¡kai paveikÄ ieÅ¡kovÄ, dÄl ko ieÅ¡kovÄ prarado vaikÄ .
34. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto baudžiamosios bylos 2016-02-29 teismo posÄdžio protokolo turinio matyti, jog ieÅ¡kovÄs gynÄjui ir paÄiai ieÅ¡kovei buvo užduotas klausimas, dÄl numatomos gimdymo datos, į kurį ieÅ¡kovÄ atsakÄ, kad numatoma gimdymo data (duomenys neskelbtini), kad dalyvaus teismo posÄdyje numatytame (duomenys neskelbtini).
35. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanti teisÄja nurodydavo proceso Å¡alims, kad jeigu neatvyks į teismo posÄdį, bus atvesdinami su policijos pagalba. Nurodytas aplinkybes patvirtino ir apklausti liudytojai.
36. Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 142 straipsnio 1 dalimi, įtariamasis, kaltinamasis, nukentÄjusysis ir kiekvienas Å¡aukiamas kaip liudytojas asmuo privalo Å¡aukiami atvykti pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ , prokurorÄ ar į teismÄ . Be pateisinamos priežasties neatvykÄs pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ , prokurorÄ ar į teismÄ Ä¯tariamasis, kaltinamasis, nukentÄjusysis ar liudytojas gali bÅ«ti atvesdinami. Jeigu įtariamojo ar kaltinamojo buvimo vieta nežinoma, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi skelbiama įtariamojo ar kaltinamojo paieÅ¡ka. Ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas privalo apie įtariamojo paieÅ¡kos paskelbimÄ nedelsdamas raÅ¡tu praneÅ¡ti prokurorui.
37. Atsižvelgiant į nurodytÄ reglamentavimÄ , teisÄjos veiksmai baudžiamojoje byloje iÅ¡aiÅ¡kinant proceso Å¡alims BPK nuostatas, numatanÄias proceso dalyvių atvesdinamÄ Ä¯ teismo posÄdžius policijos pagalba, pastariesiems vengiant be pateisinamų priežasÄių atvykti į teismÄ , nelaikytini neteisÄtais, prieÅ¡taraujanÄiais teisei ar pažeidžianÄiais proceso dalyvio Å¡iuo atveju apeliantÄs, kuriai buvo pareikÅ¡tas kaltinimas baudžiamojoje byloje teises baudžiamajame procese.
38. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, kad ji į baudžiamÄ jÄ bylÄ bÅ«tų teikusį nedarbingumo pažymÄjimÄ ar kokias nors gydytojų rekomendacijas nevykti į teismo posÄdžius, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanti teisÄja terorizavo ieÅ¡kovÄ. Nurodytų aplinkybių nepatvirtino ir teismo posÄdžio metu apklausti liudytojai.
39. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant teisÄja neatliko neteisÄtų veiksmų, kurie pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises.
40. TeisÄjų kolegija pažymi, jog byloje neįrodyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusios teisÄjos teisÄti veiksmai, siekiant, jog baudžiamoji byla teisme bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpesnį laikÄ , nurodant Å¡alims neatvykimo į teismo posÄdžius pasekmes, derinant teismo posÄdžių laikÄ su proceso dalyviais, priežastiniu ryÅ¡iu nÄra susijÄ su tuo, kad ieÅ¡kovÄ pagimdÄ negyvÄ kÅ«dikį. Taigi žalÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ ne dÄl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄios teisÄjos veiksmų.
41. Nustatytų aplinkybių kontekste, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs neteisÄtų veiksmų bei priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovÄs veiksmų bei ieÅ¡kovo žalos, todÄl pagrįstai atmÄtÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
42. ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas, neapklausÄs ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų apklausti liudytojų nenustatÄ bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, susijusių su Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos neteisÄtais veiksmais. Kaip jau minÄta, aplinkybÄ, kad teismas neapklausÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų apklausti liudytojų, nedaro byloje esanÄių įrodymų tyrimo netinkamu ir neleidžia teigti, kad nebuvo įvertintos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. IeÅ¡kovÄs atstovas, kuris įsipareigojo atvesti liudytojus, negalÄjo nurodyti, kokias kitas reikÅ¡mingas aplinkybes galÄtų patvirtinti neapklausti liudytojai. Atsižvelgiant į nurodytÄ , nÄra pagrindo teigti, kad netenkintas praÅ¡ymas dÄl liudytojų, kurių atvykimo ieÅ¡kovÄs atstovas neužtikrino, apklausos lÄmÄ neteisingÄ bylos iÅ¡sprendimÄ .
43. Kiti neaptarti apeliacinio skundo argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ir nesudarantys pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 03 14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 06 01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 03 16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
44. Vadovaudamasis prieÅ¡ tai nurodytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso taisyklių, tinkamai jas taikÄ, iÅ¡aiÅ¡kino ir teisingai nustatÄ bylos aplinkybes, atskleidÄ bylos esmÄ, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs bei procesines normas ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).
DÄl nurodytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinį skundÄ atmeta, skundžiamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ palieka nepakeistÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Rita KisielienÄ Liuda UckienÄ Sigita ZubaviÄiÅ«tÄ-MontvilienÄ