7166bbaf-e937-41f3-9294-b9feac8a4d73 · Tauragės rajono apylinkės teismas

Civilinės bylos NrCivilinės bylos Nr. 2-1791-607/2013Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00748-2011-8         Procesinio sprendimo kategorija 129.1. (S)                                                     TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S                                                            2013 m. spalio 2 d.                                                                Tauragė Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja D.

Ž., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy pareiÅ¡kimÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė : P. L. Oy savo pareiÅ¡kimu praÅ¡o pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ AB ,,Swedbank‘‘ į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy. Nurodo, kad 2013-07-11 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB ,,Swedbank‘‘ ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas Lindorff Oy sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-968-377/2011.

Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas 2013-07-19 buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. PraÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai.Lietuvos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numato, jog pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese gali pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju. Bylos medžiaga nustatyta, kad 2011 m. birželio 9 T. T. rajono apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-968-377/2011 priteisė iÅ¡ skolininko A.

M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Žygaičių kT. T. r., ,,Swedbank‘‘ AB naudai 1599,45 Lt skolos, 11,50 proc. metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾into 974,09 Lt kredito sumos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 1599,45 Lt sumÄ bei 100,55 Lt žyminio mokesčio (b.l. 27-28). 2013 m. liepos 11 d. pirminis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB ,,Swedbank‘‘ sudarė su Lindorff Oy reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui skolininko A. M. skolinius įsipareigojimus.

Skolininkė 2013-07-19 buvo informuota dėl reikalavimo perleidimo. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes, vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojas AB ,,Swedbank‘‘ keistinas į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy , veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorf Oy filialÄ . Vadovaujantis LR CPK 596 str.1d., 290 str. 4 d.,                                                        n u t a r ė :

P. L. Oy pareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai.Vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB ,,Swedbank‘‘, į.k. 112029651, buveinės adresas Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, pakeisti į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy , veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorf Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius.Nutartis gali bÅ«ti skundžiama per 7 d. nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos Klaipėdos apygardos teismui T. T. rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                             D.

Ž.