715b8355-b464-41c2-9377-5b2a2ddbfb82 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,,INTAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ arba tiekÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama: panaikinti atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir atsakovas arba perkanÄioji organizacija) vieÅ¡ojo pirkimo komisijos Mobilios rentgeno kontrolÄs sistemos įrengimo Raigardo kelio poste pirkimui organizuoti ir atlikti sprendimÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Pirkimas), apie kurį tiekÄja buvo CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos (toliau â CVP IS) priemonÄmis informuota 2023 m. sausio 9 d. praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti atsakovÄ tÄsti Pirkimo procedÅ«ras bei sudaryti sutartį su Pirkimo nugalÄtoja UAB ,,INTAâ;
Legislator headnote
AI generated715b8355-b464-41c2-9377-5b2a2ddbfb82 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovÄs vertinimu, Sprendimas yra nepagrįstas. Nors Sprendimas buvo pateiktas iÅ¡ esmÄs be motyvų, taÄiau, įvertinus VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies nuostatas, buvo galima nuspÄti, kad perkanÄioji organizacija nenumatytas aplinkybes sieja iÅ¡imtinai su VyriausybÄs 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1318 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2022 m. kovo 30 d. nutarimo Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ pakeitimoâ (toliau â ir Nutarimas 1318) priÄmimu.
Cited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2A-460-933/2023
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00159-2023-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1; 2.6.11.4.5; 3.4.1.9
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 8 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Irmanto Å ulco (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Tomo Venckaus,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,INTAâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âINTAâ ieÅ¡kinį atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo nutraukti pirkimÄ panaikinimo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija byloje â Viešųjų pirkimų tarnyba.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t ÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,,INTAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ arba tiekÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1.1. panaikinti atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir atsakovas arba perkanÄioji organizacija) vieÅ¡ojo pirkimo komisijos Mobilios rentgeno kontrolÄs sistemos įrengimo Raigardo kelio poste pirkimui organizuoti ir atlikti sprendimÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Pirkimas), apie kurį tiekÄja buvo CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos (toliau â CVP IS) priemonÄmis informuota 2023 m. sausio 9 d. praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti atsakovÄ tÄsti Pirkimo procedÅ«ras bei sudaryti sutartį su Pirkimo nugalÄtoja UAB ,,INTAâ;
1.2. priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
1.3. sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ (toliau â ir ESTT) su praÅ¡ymu pateikti prejudicinį sprendimÄ : 1) Ar Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo (toliau â SESV) 54, 56 ir 62 straipsniams bei Europos Parlamento ir Tarybos 2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/24/ES dÄl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB, 15 straipsnio 3 dalies nuostatoms neprieÅ¡tarauja tokios nacionalinÄs teisÄs nuostatos (kaip nustatyta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir VyriausybÄ) 2022 m. kovo 30 d. nutarime Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ (toliau â ir Nutarimas 280), pagal kurias valstybÄ narÄ gali visų ir bet kurių treÄiosios valstybÄs narÄs Å«kio subjektų atžvilgiu taikyti ribojimÄ dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose, netaikydama mažiau ribojanÄių priemonių (pvz., neatlikdama individualaus kiekvieno Å«kio subjekto vertinimo)?; 2) Jei į pirmÄ jį klausimÄ bÅ«tų atsakyta teigiamai, kokių Europos SÄ jungos (toliau â ir ES) teisÄje įtvirtintų kriterijų ir sÄ lygų privalo laikytis valstybÄ narÄ, nustatydama tokius ribojimus? 3) Ar SESV 54, 56 ir 62 straipsnio ir Europos Parlamento ir Tarybos 2022 m. birželio 23 d. reglamento (ES) 2022/1031 (toliau â TVPP reglamento) 3 straipsnio nuostatoms neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) 37 straipsnio 9 dalies 1 punkto bei 47 straipsnio 9 dalies nuostatos, kiek tai susijÄ su kontroliuojanÄio asmens sÄ voka ir teise perkanÄiajam subjektui vertinti tiekÄjÄ ar jo siÅ«lomų prekių gamintojÄ kontroliuojantį asmenį?
1.4. sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar Nutarimas 280 neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â Konstitucija) 46 straipsniui ir VPÄ® 92 straipsnio 14 dalies normoms: a) konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo ir procedÅ«riniu (pagal nutarimo priÄmimo tvarkÄ ) atžvilgiu â tiek, kiek nutarimu į bendrÄ jį viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯trauktos kategorijos 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai), nors toks įtraukimas neatitinka Lietuvos Respublikos Seimo 2002 m. gegužÄs 28 d. nutarimu Nr. IX-907 patvirtintos âNacionalinio saugumo strategijosâ; b) Konstitucijos 29 straipsnyje ir VPÄ® 17 straipsnyje įtvirtinto lygiateisiÅ¡kumo principo ir draudimo diskriminuoti atžvilgiu â tiek, kiek nutarimo nuostatos dÄl kategorijų 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai) įtrauktos į šį poįstatyminį aktÄ tik dÄl konkretaus tiekÄjo (tai eksplicitiÅ¡kai nurodyta nutarimo teikime), siekiant užkirsti keliÄ Å¡iam tiekÄjui dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose; c) Konstitucijos 46 straipsnio ir Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 4 straipsnio atžvilgiu â tiek, kiek nutarimo nuostatos, ribodamos Å«kio subjektų galimybÄ dalyvauti Lietuvos Respublikoje vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose grÄsmÄs nacionalinio saugumo pagrindu (nepaisant to, kad tokios grÄsmÄs konkretaus tiekÄjo atveju nÄra individualizuotos, nustatytos ir įrodytos) pažeidžia Å«kinÄs veiklos laisvÄ ir sÄ Å¾iningos konkurencijos principÄ .
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija paskelbÄ apie vykdomÄ PirkimÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ Pirkime. PerkanÄioji organizacija 2022 m. rugsÄjo 6 d., 2022 m. spalio 24 d., 2022 m. lapkriÄio 11 d. raÅ¡tais informavo tiekÄjÄ , kad: jos pateikta informacija atitinka Pirkimo sÄ lygose keliamus reikalavimus; jos pasiÅ«lymas atitinka visus techninius reikalavimus ir yra įvertintas aukÅ¡Äiau už kito tiekÄjo techninį pasiÅ«lymÄ ; jos kainos pasiÅ«lymas atitinka reikalavimus; jos pasiÅ«lymas gali bÅ«ti pripažintas nugalÄtoju. Be to, 2022 m. lapkriÄio 23 d. perkanÄiosios organizacijos raÅ¡te nurodyta, kad tiekÄjos paÅ¡alinimo pagrindų nÄra, jog jos kvalifikacija atitinka Pirkimo konkurso sÄ lygose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus. 2023 m. sausio 9 d. perkanÄioji organizacija informavo ieÅ¡kovÄ, kad priÄmÄ sprendimÄ nutraukti PirkimÄ vadovaujantis VPÄ® 29 straipsnio 4 dalimi (toliau â Sprendimas), pagal kuriÄ perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, arba pirkimo dokumentuose padaryta esminių klaidų, dÄl kurių pirkimas tampa nebetikslingas ar jį įvykdžius bÅ«tų įsigytas perkanÄiosios organizacijos poreikių neatitinkantis pirkimo objektas. TiekÄja, nesutikdama su priimtu sprendimu, pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau perkanÄioji organizacija tiekÄjos pretenzijÄ atmetÄ.
3. IeÅ¡kovÄs vertinimu, Sprendimas yra nepagrįstas. Nors Sprendimas buvo pateiktas iÅ¡ esmÄs be motyvų, taÄiau, įvertinus VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies nuostatas, buvo galima nuspÄti, kad perkanÄioji organizacija nenumatytas aplinkybes sieja iÅ¡imtinai su VyriausybÄs 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1318 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2022 m. kovo 30 d. nutarimo Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ pakeitimoâ (toliau â ir Nutarimas 1318) priÄmimu.
IeÅ¡kovÄs vertinimu, tokia sÄ saja negali bÅ«ti pripažinta teisÄta. Pirma, nors tiekÄjos pasiÅ«lymo vertinimas, jos kvalifikacijos nustatymas buvo atlikti dar iki 2022 m. lapkriÄio 24 d., taÄiau neaiÅ¡ku, kodÄl perkanÄioji organizacija delsÄ daugiau nei mÄnesį užbaigti Pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti Pirkimo sutartį iki Nutarimo 1318 priÄmimo. Antra, pati perkanÄioji organizacija kartu su Lietuvos Respublikos finansų ministerija (toliau â Finansų ministerija) parengÄ ir 2022 m. gruodžio 20 d. pateikÄ NutarimÄ 1318, todÄl perkanÄiosios organizacijos nurodytos nenumatytos aplinkybÄs negali bÅ«ti laikomos pagrindu nutraukti PirkimÄ .
Atsiradusias aplinkybes perkanÄioji organizacija galÄjo, privalÄjo žinoti ir žinojo jų atsiradimo metu. TreÄia, Nutarimas 1318 negali bÅ«ti taikomas Pirkime, nes jis buvo priimtas 2022 m. gruodžio 29 d., tai yra daugiau kaip po mÄnesio nuo Pirkimo procedÅ«rų užbaigimo (2022 m. lapkriÄio 24 d.). PaÄiame Nutarime 1318 nÄra nuostatų dÄl jo galiojimo atgal. Be to, ir įstatymų leidÄjas yra padarÄs iÅ¡imtį dÄl prekių ar paslaugų grÄsmÄs nacionaliniam saugumui â 2022 m. kovo 17 d.
Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I1491 2, 17, 25, 27, 35, 37, 39, 45, 47, 51, 90 ir 92 straipsnių pakeitimo įstatymo Nr. XIV-954 13 straipsnio (Ä®statymo įsigaliojimas, įgyvendinimas ir taikymas) 3 dalyje numatyta, kad âIki Å¡io įstatymo įsigaliojimo pradÄtos pirkimų procedÅ«ros tÄsiamos pagal iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo galiojusias VPÄ® nuostatas, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatasâ, o 5 dalyje numatyta, kad âPerkanÄiosios organizacijos iki 2025 m. sausio 1 d. gali įsigyti techninÄs ar programinÄs įrangos, kuri yra įsigyta iki 2022 m. balandžio 1 d., priežiÅ«ros ar palaikymo paslaugas, taikydamos iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo galiojusias VPÄ® 17, 27, 37 ir 47 straipsnių nuostatasâ.
Nepriklausomai nuo to, kad pagal naujÄ jį VPÄ® reglamentavimÄ kai kurios prekÄs ar paslaugos galÄtų bÅ«ti laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, taÄiau, jei jos buvo įsigytos (pradÄtos pirkimo procedÅ«ros) iki įstatymo pakeitimo, tokios prekÄs ir paslaugos nÄra ir nebus laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui.
4. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymo (toliau â NSUSOAÄ®) 13 straipsnio 3 dalis nustato, jog jeigu Nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos koordinavimo komisija (toliau â Komisija) patikros nepradeda, laikoma, kad sandoris, dÄl kurio buvo kreiptasi, gali bÅ«ti sudaromas. Atsakyme į pretenzijÄ perkanÄioji organizacija nurodÄ, kad kreipÄsi į KomisijÄ , taÄiau nenurodÄ, ar ji pradÄjo patikrÄ , ar atliko kitus veiksmus, numatytus NSUSOAÄ®, todÄl, ieÅ¡kovÄs vertinimu, patikra nebuvo pradÄta. Å ios aplinkybÄs paneigia perkanÄiosios organizacijos atsakyme į pretenzijÄ nurodytus argumentus, kad tiekÄjos pasiÅ«lytos prekÄs galimai galÄtų kelti grÄsmÄ nacionaliniam saugumui.
5. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad perkanÄiosios organizacijos vykdomas Pirkimas finansuojamas ES lÄÅ¡omis. LÄšų skyrimas Å¡iam projektui nÄra apribotas ar panaikintas. Poreikis Pirkimo objektui nÄra iÅ¡nykÄs. PerkanÄioji organizacija atlieka veiksmus, nukreiptus bet kokiomis priemonÄmis (įskaitant neteisÄtÄ Pirkimo nutraukimÄ ) eliminuoti tiekÄjÄ iÅ¡ bet kokių jos vykdomų pirkimų. PerkanÄioji organizacija Sprendimo priÄmimo metu turÄjo, be kita ko, vadovautis ir ES teisÄs normomis. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad tiekÄjos prekių gamintojas vykdo savo pagrindinÄ veiklÄ Lenkijoje, kur ir yra įsisteigÄs, todÄl ES valstybių narių institucijos negali teisÄtai nagrinÄti ir Kinijos pilieÄių arba Nuctech Hong Kong/Pekinas nuosavybÄs ir kontrolÄs.
6. PerkanÄiosios organizacijos Sprendime tik nurodomi naujausi VyriausybÄs Nutarimo 1318 pakeitimai, taÄiau nepateikiama teigiamų ir įtikinamų įrodymų ar kitos informacijos, susijusios su pavojumi nacionaliniam saugumui, dÄl kurio bÅ«tina nesudaryti sutarÄių su tiekÄja. IeÅ¡kovÄs vertinimu, naujausi VPÄ® ir Nutarimo 1318 pakeitimai nepagrįstai taikomi tik tiekÄjai ir jos siÅ«lomų prekių gamintojui, nes joks kitas mobiliosios rentgeno skenavimo įrangos tiekÄjas neatitinka naujausiuose VPÄ® pakeitimuose nustatytų kriterijų ir neturi integruotų Å¡ios skenavimo įrangos gamybos įrenginių ES.
7. Nutarimu 1318 į bendrÄ jį viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯trauktomis kategorijomis 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai) kartu nustatoma, kad Å¡i įranga Lietuvos Respublikoje vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose negali bÅ«ti perkama iÅ¡ Kinijos Liaudies Respublikoje veiklÄ vykdanÄių (ar jų kontroliuojamų) asmenų. Tokios nuostatos įtrauktos neanalizuojant konkretaus subjekto veiksmų, kurie gali sukelti kokiÄ nors grÄsmÄ nacionaliniam Lietuvos saugumui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
8. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. balandžio 7 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ.
9. Teismas nusprendÄ, kad esant situacijai, kai valstybÄs vykdomoji valdžia pagal įgaliojimus nutaria, jog rentgeno kontrolÄs įrenginiai įtraukiami į sÄ raÅ¡Ä prekių, kurių įsigijimas suponuoja perkanÄiajai organizacijai pareigas, numatytas VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, perkanÄiosios organizacijos Sprendimas nutraukti paskelbtÄ pirkimÄ ir siekti neįsigyti prekių, kurios valstybÄje laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui (esant atitinkamoms sÄ lygoms), yra pagrįstas ir negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas dÄl tokių esminÄ reikÅ¡mÄ tolesnei pirkimo eigai turinÄių objektyvių aplinkybių pagrįstai nutraukÄ ginÄo PirkimÄ tam, jog perkanÄioji organizacija įsigytų tokiÄ prekÄ, kuri jai yra reikalinga ir nesukelia grÄsmÄs nacionaliniam saugumui.
10. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad atsakovo Sprendimas nutraukti Pirkimo procedÅ«ras yra nemotyvuotas. Teismo vertinimu, nurodyti ieÅ¡kovÄs argumentai yra deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti. PerkanÄioji organizacija, nutraukdama Pirkimo procedÅ«ras, nurodÄ pagrindus, kuriais remiantis nutraukÄ Pirkimo procedÅ«ras, t. y. vadovaudamasi VPÄ® 29 straipsnio 4 dalimi ir Nutarimo pagrindu.
11. Teismas kritiÅ¡kai įvertino ieÅ¡kovÄs argumentus, kad atsakovui Å¡ios aplinkybÄs (ginÄo Nutarimas 1318) nebuvo nenumatytos ir sÄ lygotos paties atsakovo, todÄl negali bÅ«ti pagrindas nutraukti PirkimÄ . Teismas pažymÄjo, kad Nutarimo 280 pakeitimo projektÄ Vyriausybei pateikÄ Finansų ministerija, be pastabų suderinusi jį su Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija, Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija. Nutarimo pakeitimÄ priÄmÄ VyriausybÄ, nuo atsakovo, kaip Finansų ministerijos valdymo sriÄiai priskirtos įstaigos, valios VyriausybÄs sprendimai nepriklauso. Nors atsakovo veiklos tikslai yra organizuoti, koordinuoti ir kontroliuoti priemones, kuriomis siekiama apsaugoti ES ir Lietuvos Respublikos finansinius interesus, rinkÄ , visuomenÄ ir aplinkÄ nuo nesÄ Å¾iningos ir neteisÄtos tarptautinÄs prekybos daromos žalos, sudarant palankias sÄ lygas teisÄtam verslui, prisidedant prie sÄ Å¾iningos ir atviros prekybos skatinimo, užtikrinti ES ir jos gyventojų saugumÄ ir saugÄ , iÅ¡laikyti deramÄ pusiausvyrÄ tarp muitinio tikrinimo ir teisÄtos prekybos palengvinimo, taÄiau atsakovo veiklos tikslų įgyvendinimas ir priskirtų funkcijų atlikimas nesuteikia pagrindo teigti, kad buvo pažeisti VPÄ® reikalavimai ar ieÅ¡kovÄs teisÄti interesai, nutraukiant ginÄo PirkimÄ .
12. Teismas pažymÄjo, kad Pirkimo nutraukimas yra grindžiamas objektyviai pasikeitusiomis aplinkybÄmis, t. y. nauju teisiniu reguliavimu ir toks Sprendimas pagrįstas ir teisÄtas. IeÅ¡kovÄs argumentai, kad jos siÅ«lomos tiekti prekÄs atitinka Lietuvos Respublikos taikomus (ir Nutarimu 1318) reikalavimus, nesudaro Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyko, nes byloje Å¡iuo atveju nekvestionuojama ir nenagrinÄjama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitiktis Pirkimo dokumentų ar teisÄs aktų reikalavimams. Kita vertus, minÄti ieÅ¡kovÄs teiginiai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, jos supratimu, galÄs dalyvauti kitame pirkimo objekto pirkime, jei toks atsakovo bÅ«tų paskelbtas. Teismo vertinimu, tai paneigia ieÅ¡kovÄs teiginius, kad atsakovas siekÄ eliminuoti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Pirkimo, pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo, Å«kinÄs laisvÄs ir sÄ Å¾iningos konkurencijos principus ar draudimÄ diskriminuoti.
13. Teismas nurodÄ, kad byloje netaikytina Lietuvos Respublikos ir Kinijos Liaudies Respublikos sutartis ir neanalizuotini Å¡ios sutarties (ne)vykdymo aspektai, Å¡ių valstybių santykiai. Teismas, įvertinÄs bylos nagrinÄjimo ribas bei tai, kad ieÅ¡kovÄs argumentai nelemia prieÅ¡ingų iÅ¡vadų dÄl ieÅ¡kinio argumentų, susijusių su Lietuvos Respublikos ir Kinijos Liaudies Respublikos sutarties nevykdymu, nepasisakÄ. Kadangi susiklosÄiusios padÄties, pasikeitus teisiniam reglamentavimui, neįmanoma iÅ¡taisyti dÄl VPÄ® imperatyviai įtvirtino draudimo perkanÄiajai organizacijai keisti jau paskelbto Pirkimo sÄ lygas, įskaitant ir reikalavimus Pirkimo objektui, teismas perkanÄiosios organizacijos priimtÄ SprendimÄ nutraukti Pirkimo procedÅ«ras, apsaugant vieÅ¡Ä jį interesÄ , Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo bei visuomenÄs interesus, užtikrinant valstybÄs suvereniteto apsaugÄ , vertintino kaip pagrįstÄ ir teisÄtÄ .
14. Teismas nurodÄ, kad jam nekilo klausimų ar pagrįstų abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų ES teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir galiojimo, o pagal suformuotÄ jurisprudencijÄ ESTT neatsako į hipotetinio arba patariamojo pobÅ«džio klausimus, todÄl nusprendÄ, jog nÄra pagrindo kreiptis į ESTT dÄl prejudicinio sprendimo priÄmimo.
15. Teismas nurodÄ, kad jam nekilo abejonių dÄl taikytinų teisÄs aktų atitikties Konstitucijai ar kitam aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktui, o ieÅ¡kovÄs abejonÄs dÄl Nutarimo atitikimo Konstitucijai ir / ar VPÄ® nesusijusios su bylos nagrinÄjimo dalyku, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ kreiptis į Konstitucinį TeismÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
16. IeÅ¡kovÄ UAB ,,INTAâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä:
16.1. Sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į ESTT su praÅ¡ymu pateikti prejudicinį sprendimÄ :
a) Ar SESV 54, 56 ir 62 straipsniams bei Europos Parlamento ir Tarybos 2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/24/ES dÄl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB, 15 straipsnio 3 dalies nuostatoms neprieÅ¡tarauja tokios nacionalinÄs teisÄs nuostatos (kaip nustatyta Nutarime 280), pagal kurias valstybÄ narÄ gali visų ir bet kurių treÄiosios valstybÄs narÄs Å«kio subjektų atžvilgiu taikyti ribojimÄ dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose, netaikydama mažiau ribojanÄių priemonių (pvz., neatlikdama individualaus kiekvieno Å«kio subjekto vertinimo)?;
b) Jei į pirmÄ jį klausimÄ bÅ«tų atsakyta teigiamai, kokių ES teisÄje įtvirtintų kriterijų ir sÄ lygų privalo laikytis valstybÄ narÄ, nustatydama tokius ribojimus?
c) Ar SESV 54, 56 ir 62 straipsnio ir TVPP reglamento 3 straipsnio nuostatoms neprieÅ¡tarauja VPÄ® 37 straipsnio 9 dalies 1 punkto bei 47 straipsnio 9 dalies nuostatos, kiek tai susijÄ su kontroliuojanÄio asmens sÄ voka ir teise perkanÄiajam subjektui vertinti tiekÄjÄ ar jo siÅ«lomų prekių gamintojÄ kontroliuojantį asmenį?
16.2. Sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar Nutarimas 280 neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 46 straipsniui ir VPĮ 92 straipsnio 14 dalies normoms:
a) Konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo ir procedÅ«riniu (pagal nutarimo priÄmimo tvarkÄ ) atžvilgiu â tiek, kiek nutarimu į bendrÄ jį viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯trauktos kategorijos 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai), nors toks įtraukimas neatitinka Lietuvos Respublikos Seimo 2002 m. gegužÄs 28 d. nutarimu Nr. IX-907 patvirtintos âNacionalinio saugumo strategijosâ;
b) Konstitucijos 29 straipsnyje ir VPÄ® 17 straipsnyje įtvirtinto lygiateisiÅ¡kumo principo ir draudimo diskriminuoti atžvilgiu â tiek, kiek nutarimo nuostatos dÄl kategorijų 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai) įtrauktos į šį poįstatyminį aktÄ tik dÄl konkretaus tiekÄjo (tai eksplicitiÅ¡kai nurodyta nutarimo teikime), siekiant užkirsti keliÄ Å¡iam tiekÄjui dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose;
c) Konstitucijos 46 straipsnio ir Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau â KÄ®) 4 straipsnio atžvilgiu â tiek, kiek Nutarimo 280 nuostatos, ribodamos Å«kio subjektų galimybÄ dalyvauti Lietuvos Respublikoje vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose grÄsmÄs nacionalinio saugumo pagrindu (nepaisant to, kad tokios grÄsmÄs konkretaus tiekÄjo atveju nÄra individualizuotos, nustatytos ir įrodytos) pažeidžia Å«kinÄs veiklos laisvÄ ir sÄ Å¾iningos konkurencijos principÄ .
16.3. Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 7 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti â atsakovo pirkimo komisijos SprendimÄ panaikinti ir įpareigoti atsakovÄ tÄsti Pirkimo procedÅ«ras bei sudaryti sutartį su Pirkimo nugalÄtoja UAB ,,INTAâ.
16.4. Priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
17. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
17.1. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas SprendimÄ priÄmÄ tam nesant teisinio pagrindo. Be kita ko, tokio pagrindo skundžiamame sprendime nenurodÄ ir pirmosios instancijos teismas. Skundžiamame sprendime teismas nevertino, ar egzistuoja objektyvios, o ne subjektyvios aplinkybÄs priimti SprendimÄ , tai yra nutraukti Pirkimo procedÅ«ras. Teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstumo, privalÄjo įvertinti, ar tokios objektyvios aplinkybÄs egzistavo Sprendimo priÄmimo metu. Tokios aplinkybÄs negali priklausyti nuo perkanÄiosios organizacijos valios, neveikimo, aplaidumo ar nerÅ«pestingumo â atsižvelgiant į taikomos poveikio priemonÄs ultima ratio (liet. paskutinÄ priemonÄ) pobÅ«dį. Vien ta aplinkybÄ, kad atitinkami teisÄs aktų pakeitimai buvo inicijuoti subjekto, kuris atsakovo atžvilgiu įgyvendina savininko teises ir pareigas bei nukreipti tiesiogiai į ieÅ¡kovÄ, patvirtina, jog tokios aplinkybÄs nebuvo objektyvios. Teismas į tai neatsižvelgÄ, dÄl to priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
17.2. PerkanÄioji organizacija pernelyg plaÄiai aiÅ¡kina ir taiko teisÄ (pareigÄ ) nutraukti Pirkimo procedÅ«ras. Pirkimo procedÅ«ros jau buvo atliktos iki 2022 m. lapkriÄio 24 d., todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl perkanÄioji organizacija iki Nutarimo 1318 delsÄ sudaryti Pirkimo sutartį. Naujasis Nutarimas 1318, jo atsiradimas, yra subjektyvus, sÄ lygotas, be kita ko, ir paÄios perkanÄiosios organizacijos valios, todÄl negali bÅ«ti laikomas pagrindu nutraukti PirkimÄ . Nutarimas 1318 buvo priimtas 2022 m. gruodžio 29 d., tai yra daugiau kaip po mÄnesio nuo Pirkimo procedÅ«rų užbaigimo. Kadangi paÄiame Nutarime 1318 nÄra nuostatų dÄl jo galiojimo atgal, o įstatymų leidÄjas, atlikdamas VPÄ® pakeitimus, paprastai įstatymo įsigaliojimo nuostatose tai numato, Nutarimas 1318 negali bÅ«ti taikomas Pirkime. Be to, byloje nÄra duomenų, kad tiekÄja ar jos siÅ«lomos prekÄs yra laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui.
17.3. Nepriklausomai nuo to, kad pagal naujÄ jį VPÄ® reglamentavimÄ kai kurios prekÄs ar paslaugos galÄtų bÅ«ti laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, taÄiau, jei jos buvo įsigytos (pradÄtos pirkimo procedÅ«ros) iki įstatymo pakeitimo, tokios prekÄs ir paslaugos nÄra ir nebus laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui. Naujasis Nutarimas 1318 taikomas tik į ateitį, negali bÅ«ti laikomas pagrindu laikyti visas prekes, įsigytas iki Å¡io Nutarimo 1318 įsigaliojimo, retrospektyviai pradÄjusiomis kelti grÄsmÄ nacionaliniam saugumui. Teismas netinkamai ir neteisingai aiÅ¡kino teisÄs aktų galiojimo laike institutÄ â Nutarimas 1318 atgal negalioja. Teismas klaidingai aiÅ¡kino, kad Å¡is Nutarimas 1318 gali sukelti kokias nors teisines pasekmes prekių ar paslaugų atžvilgiu, kurios buvo pradÄtos pirkti (buvo pradÄtos Pirkimo procedÅ«ros), arba buvo jau nupirktos iki minÄto Nutarimo 1318 įsigaliojimo. Nutarimas 1318 negali bÅ«ti laikomas objektyvia, nuo perkanÄiosios organizacijos nepriklausanÄia, aplinkybe, kurios nebuvo galima numatyti, leidžianÄia VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies pagrindu nutraukti PirkimÄ . Kadangi nÄra ir neegzistuoja kitokių nenumatytų aplinkybių, todÄl perkanÄiosios organizacijos Sprendimas yra neteisÄtas bei nepagrįstas ir turi bÅ«ti panaikintas, o Pirkimo procedÅ«ros turi bÅ«ti tÄsiamos â sudaroma sutartis su Pirkimo nugalÄtoja (tiekÄja).
17.4. Teismas neatsižvelgÄ ir neįvertino, kad atsakovas padarÄ VPÄ® įtvirtintų principų pažeidimus. Vien Å¡ių principų pažeidimas, vadovaujantis kasacinio teismo praktika, yra absoliutus sprendimo panaikinimo pagrindas. PerkanÄioji organizacija privalÄjo griežtai vadovautis Pirkimo sÄ lygomis, taÄiau dÄl nepagrįstų priežasÄių (Sprendime vadovaujantis ginÄo teisiniam santykiui netaikytinomis teisÄs normomis) atsakovas priÄmÄ SprendimÄ , kuris turi bÅ«ti panaikintas. Pirmosios instancijos teismas tik âaklaiâ vadovavosi poįstatyminiais teisÄs aktais ir nusprendÄ, kad Pirkimo nutraukimas yra teisÄtas. Tokiu bÅ«du teismas neobjektyviai ir neiÅ¡samiai nagrinÄjo bylÄ , nenustatÄ bylai esminių aplinkybių, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
17.5. Teismas skundžiamame sprendime neįvertino ir nepasisakÄ dÄl to, kad perkanÄiosios organizacijos veiksmais yra pažeidžiamos ir ES teisÄs normos. PerkanÄioji organizacija bet kokiomis priemonÄmis siekia eliminuoti tiekÄjÄ dÄl nacionalinio saugumo pagrindų, taÄiau toks siekis negali bÅ«ti pateisinamas ne tik VPÄ® ir kasacinÄs praktikos nuostatomis, bet ir ES tiesiogiai taikomų teisÄs normų (ES Reglamentai, SESV) bei ESTT precedentų pagrindu. Pagal SESV 54, 56 ir 62 straipsnius, ES vieÅ¡iesiems pirkimams taikomi pagrindiniai skaidrumo, lygybÄs ir nediskriminavimo principai. Kinijos Liaudies Respublika nÄra sudariusi susitarimo su ES dÄl viešųjų pirkimų. TiekÄjo prekių gamintojas vykdo savo pagrindinÄ veiklÄ Lenkijoje, kur ir yra įsisteigÄs, todÄl ES valstybių narių institucijos negali teisÄtai nagrinÄti ir Kinijos pilieÄių arba Nuctech Hong Kong / Pekinas nuosavybÄs ir kontrolÄs. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo nei direktyvų, nei TVPP reglamento taikymo, neanalizavo, ar tiek sprendimu, tiek sprendime nurodytais teisÄs aktais nÄra pažeidžiamos ES teisÄs normos. Teismas neanalizavo sprendimo bei nacionalinÄs teisÄs atitikties ES teisei klausimo. DÄl Å¡ios priežasties teismo priimtas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas.
17.6. Tam, kad perkanÄioji organizacija galÄtų teisÄtai paÅ¡alinti tiekÄjÄ dÄl jos siÅ«lomų prekių gamintojo (ES įmonÄs) iÅ¡ pirkimo ir taip nukrypti nuo ES sutartyje įtvirtintų pagrindinių laisvių, turi įrodyti, jog Lietuvos nacionalinio saugumo interesų apsauga negalÄtų bÅ«ti užtikrinta, jei tiekÄjai bÅ«tų leista dalyvauti susijusiose konkurso procedÅ«rose. PerkanÄioji organizacija tokių įrodymų nepateikÄ, o Å¡iuo atveju valstybÄs priimti nacionalinÄs teisÄs aktai nÄra to įrodymas. Teismas de facto (liet. faktiÅ¡kai) ne(iÅ¡)nagrinÄjo bylos Sprendimo ir nacionalinÄs teisÄs atitikties ES teisei aspektu. Teismas nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir argumentų ir tai leidžia daryti pagrįstÄ prielaidÄ , kad tiek perkanÄiosios organizacijos priimtas Sprendimas, tiek ir teismo sprendimas yra neteisÄti bei nepagrįsti, todÄl turi bÅ«ti panaikinti.
17.7. Nutarimu 1318 į bendrÄ jį viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯trauktomis kategorijomis 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai), nustatoma, kad Å¡i įranga Lietuvos Respublikoje vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose negali bÅ«ti perkama iÅ¡ Kinijos Liaudies Respublikoje veiklÄ vykdanÄių (ar jų kontroliuojamų) asmenų. Tokios nuostatos įtrauktos neanalizuojant konkretaus subjekto veiksmų, kurie gali sukelti kokiÄ nors grÄsmÄ nacionaliniam Lietuvos saugumui, t. y. ribojimai taikomi visų ir bet kurių asmenų, tiekianÄių viešųjų pirkimų rinkai, Å¡ias prekes, atžvilgiu. Tokios nuostatos neatitinka ESTT praktikoje suformuluotų reikalavimų, prieÅ¡tarauja tiek pirminei ES teisei (SESV 54, 56 ir 62 straipsniams), tiek ir antrinei teisei (viešųjų pirkimų direktyvai) ir yra pagrindas kreiptis į ESTT dÄl prejudicinio sprendimo.
17.8. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Sprendimo pagrindu sukurtu rezultatu pažeidžiami konstitucinių įstatymo virÅ¡enybÄs, lygiateisiÅ¡kumo, diskriminavimo draudimo, sÄ Å¾iningos konkurencijos ir Å«kinÄs veiklos laisvÄs, teisinÄs valstybÄs principai. Tai lemia bÅ«tinybÄ iÅ¡tirti ginÄijamo Nutarimo 1318 konstitucingumÄ . Nutarimo 1318 nuostatomis pažeidžiamos ES įsisteigusios ir teisÄtai veikianÄios tiekÄjos teisÄs ir teisÄti interesai, tai yra tiekÄjai sudaromos nepalankios, nevienodos Å«kinÄs veiklos vykdymo sÄ lygos, varžoma jų iniciatyva, todÄl Nutarimas 1318 neatitinka ir Konstitucijos 46 straipsnio, VPÄ® 17 straipsnio 1 dalies ir KÄ® 4 straipsnio nuostatų. Be to, Nutarimas 1318 neatitinka ir VPÄ® 92 straipsnio 14 dalies nuostatų, pažeidžia teisinÄs valstybÄs ir teisÄs aktų hierarchijos principÄ .
17.9. PerkanÄioji organizacija, priimdama skundžiamÄ SprendimÄ , padarÄ procedÅ«rinius pažeidimus, į kuriuos pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ ir jų neįvertino. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad perkanÄiosios organizacijos pateiktas praneÅ¡imas apie Pirkimo nutraukimÄ yra ne tik be motyvų, bet ir nurodytas neegzistuojantis procedÅ«rų nutraukimo pagrindas. Tai eliminuoja tiekÄjos galimybÄ efektyviai pasinaudoti savo teise į gynyba bei pažeidžia viešųjų pirkimų pamatines nuostatas dÄl pirkimų skaidrumo, vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių lygiateisiÅ¡kumo ir kt.
18. Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , praÅ¡ymÄ stabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į ESTT ir Konstitucinį TeismÄ atmesti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai:
18.1. Pirkimo nutraukimas sietinas su teisinio reguliavimo pasikeitimu, pagal kurį Nutarimu 1318 buvo papildytas VieÅ¡ojo pirkimo objektų, nurodytų VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, Bendrojo viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) kodų sÄ raÅ¡as, patvirtintas Nutarimu 280, į BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukiant kodÄ 38582000-8 âRentgeno kontrolÄs įrenginiaiâ. Nutarimo 280 pakeitimas nustatÄ naujus reikalavimus Pirkimo objektui dÄl jo atitikimo nacionalinio saugumo reikalavimams. PerkanÄioji organizacija, atsižvelgusi į NutarimÄ 1318, negalÄjo laikyti, kad perkamas objektas â rentgeno kontrolÄs sistema â nekelia grÄsmÄs nacionaliniam saugumui vien todÄl, kad Pirkimas pradÄtas anksÄiau, nei įsigaliojo nutarimo pakeitimas. Pirkimo vykdymo metu susiklosÄius tokiai faktinei situacijai, kuomet pagal naujai įsigaliojusį teisinį reglamentavimÄ Pirkimo objektas įtraukiamas į VyriausybÄs tvirtinamÄ pirkimo objektų BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä , kuris sudaromas įvertinus Pirkimo sutarties vykdymo metu galinÄias kilti su nacionaliniu saugumu susijusias technologines rizikas, Pirkimo nutraukimas, kuriuo įgyvendinamas siekis užkirsti keliÄ galimų rizikų nacionaliniam saugumui atsirasti, yra pagrįstas.
18.2. AplinkybÄmis, kurių nebuvo galima numatyti, pripažįstami tokie atvejai, kai procedÅ«rų vykdymo metu perkanÄioji organizacija yra informuojama apie finansavimo sumažinimÄ , iÅ¡nyksta objektyvus poreikis pirkimo objektui, priimami tam tikri valdžios institucijų sprendimai, susijÄ su vykdomu pirkimu ir pan. Neturi reikÅ¡mÄs, kada objektyviai atsirado tokių aplinkybių â iki Pirkimo pradžios ar jau jam prasidÄjus. Svarbu tai, kad jos perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos, pradedant Pirkimo procedÅ«ras. Atsakovas pažymÄjo, kad VyriausybÄ su perkanÄiÄ ja organizacija savo sprendimų nederina. Vien faktas, kad perkanÄioji organizacija pradÄjo PirkimÄ , įrodo, jog ji iÅ¡ anksto nežinojo apie aplinkybes, sietinas su Nutarimo pakeitimo priÄmimu, ir negalÄjo jų numatyti. Atsakovas teisÄtai ir pagrįstai nutraukÄ Pirkimo procedÅ«ras.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
19. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (liet. savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
20. Skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliuÄių negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 dalis). Taip pat nenustatyta aplinkybių, kurios teiktų pagrindÄ peržengti apeliacinio skundo ribas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). DÄl to teisÄjų kolegija, nagrinÄdama apeliacinį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdama jų ribų.
DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių
21. Atsakovas CVP IS priemonÄmis paskelbÄ tarptautinį atvirÄ konkursÄ âRentgeno kontrolÄs sistemos įrengimo Raigardo kelio posteâ (toliau â Pirkimas). Pirkimo objektas â mobili rentgeno kontrolÄs sistema (toliau â ir MRKS) Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Raigardo kelio poste.
22. IeÅ¡kovÄ Pirkime pateikÄ pasiÅ«lymÄ . Atsakovas 2022 m. rugsÄjo 6 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pateikta informacija atitinka Pirkimo sÄ lygose keliamus reikalavimus; 2022 m. spalio 24 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pateikta informacija ir dokumentai atitinka Pirkimo sÄ lygose nustatytus techninius reikalavimus; 2022 m. lapkriÄio 11 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo ieÅ¡kovÄ, kad ieÅ¡kovÄs kaina nÄra neįprastai maža, skaiÄiavimo klaidų nÄra, kainos pasiÅ«lymas atitinka Pirkimo sÄ lygose nustatytus reikalavimus; 2023 m. lapkriÄio 23 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo ieÅ¡kovÄ, kad paÅ¡alinimo pagrindų nÄra, kvalifikacija atitinka MRKS įrengimo Raigardo kelio postui pirkimo konkurso sÄ lygose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus.
23. Atsakovas CVP IS priemonÄmis 2023 m. sausio 9 d. pateikÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡imÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo informavo, kad, vadovaudamasis VPÄ® 29 straipsnio 4 dalimi ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 1318 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2022 m. kovo 30 d. nutarimo Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ pakeitimoâ, nutraukia Pirkimo procedÅ«ras.
24. IeÅ¡kovÄ 2023 m. sausio 18 d. pateikÄ pretenzijÄ atsakovui dÄl Sprendimo nutraukti PirkimÄ , kuria praÅ¡Ä: sustabdyti Pirkimo procedÅ«rÄ ; panaikinti perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos Mobilios rentgeno kontrolÄs sistemos įrengimo Raigardo kelio poste pirkimui organizuoti ir atlikti sprendimÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras; atnaujinti ir tÄsti Pirkimo procedÅ«ras bei sudaryti sutartį su Pirkimo nugalÄtoja ieÅ¡kove.
25. 2023 m. sausio 26 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovas ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ atmetÄ, nurodydamas, kad VPÄ® 29 straipsnio 3 dalis perkanÄiosioms organizacijoms nustato teisÄ (nutraukti pirkimo procedÅ«rÄ ), o nuo 2022 m. gruodžio 29 d. VPÄ® 37 straipsnio 9 dalis ir 47 straipsnio 9 dalis numato perkanÄiųjų organizacijų pareigÄ (laikyti, kad tiekÄjas turi interesų, galinÄių kelti grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, ir drausti pirkime dalyvauti tiekÄjams, jeigu jie atitinka VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje nustatytus ribojimus), jei perkamas objektas, kurio BVPŽ kodas įtrauktas į VieÅ¡ojo pirkimo objektų, nurodytų VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä . PerkanÄioji organizacija, atsižvelgdama į naujai atsiradusias aplinkybes â pirkimo objekto kodo 38582000-8 âRentgeno kontrolÄs įrenginiaiâ įtraukimÄ Ä¯ VieÅ¡ojo pirkimo objektų, nurodytų VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä ir vadovaudamasi VPÄ® 29 straipsnio 3 dalimi bei laikydamasi skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principų, priÄmÄ sprendimÄ Rentgeno kontrolÄs sistemos įrengimo Raigardo kelio poste vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nutraukti.
26. 2023 m. vasario 3 d. ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo, kuriuo nutrauktas vieÅ¡asis pirkimas, panaikinimo (pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)).
DÄl Pirkimo nutraukimo (ne)teisÄtumo
27. 2022 m. gruodžio 13 d. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymo Nr. XIV-1669 47 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad iki 2022 m. gruodžio 31 d. pradÄtos pirkimų procedÅ«ros tÄsiamos pagal iki 2022 m. gruodžio 31 d. galiojusias Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas.
28. VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2022 m. gruodžio 31 d.) nustatyta, kad bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimÄtojo nustatymo perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
29. Taikant ir aiÅ¡kinant VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies nuostatas, aktualÅ«s ir kasacinio teismo bendro pobÅ«džio iÅ¡aiÅ¡kinimai bei teismų praktika, suformuota aiÅ¡kinant ir taikant VPÄ® 7 straipsnio 5 dalį (VPÄ® redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d.), kurioje buvo įtvirtinta perkanÄiosios organizacijos teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1170-381/2018; 2018 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1193-236/2018; 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-977-407/2021).
30. Kasacinio teismo praktikoje dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo nutraukti pirkimo procedÅ«ras teisÄtumo nurodyta, kad teismas, sprÄsdamas tokio pobÅ«džio ginÄÄ , pirmiausia atsižvelgia į tokio sprendimo iÅ¡imtinį (lot. ultima ratio) pobÅ«dį, objektyvias priežastis (o ne subjektyvų jų vertinimÄ ), lÄmusias pirkimo procedÅ«rų nutraukimÄ , bei perkanÄiosios organizacijos galimybes ir pastangas iÅ¡saugoti atitinkamo vieÅ¡ojo pirkimo teisinius santykius. Å is vertinimas atliekamas visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių pagrindu tiekÄjų pažeistų teisių gynybos veiksmingumo principo ir iÅ¡ jo turinio iÅ¡plaukianÄių tiekÄjų teisių bei peržiÅ«ros institucijų pareigų kontekste. Tokio perkanÄiosios organizacijos sprendimo teisÄtumo vertinimui taip pat svarbus perkanÄiosios organizacijos intereso ginÄo pirkimu egzistavimas, t. y. ar suinteresuotumas pirkimo objektu iÅ¡liko ar ne (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013; 2017 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-437-916/2017). VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies teisÄs normos, kuriose perkanÄiajai organizacijai įtvirtinta teisÄ nutraukti procedÅ«rÄ , aiÅ¡kinamos siaurai (griežtai).
31. Tam, kad bÅ«tų galima pirkimÄ nutraukti dÄl paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, kurios nebuvo galima numatyti, turi bÅ«ti nustatytos Å¡ios dvi sÄ lygos: 1) pirkimo sutartis dar neturi bÅ«ti sudaryta; 2) turi bÅ«ti nustatytos aplinkybÄs, kurių nebuvo galima numatyti. Neturi reikÅ¡mÄs, kada nenumatytų aplinkybių objektyviai atsirado â iki pirkimo pradžios ar jau jam prasidÄjus. Svarbu, kad atsiradusios aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ tolesnei pirkimo eigai, t. y. dÄl jų tolesnis pirkimo procedÅ«rų vykdymas tampa negalimas bei jos perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos pradedant pirkimo procedÅ«ras. Tik tokiu atveju procedÅ«rų nutraukimas objektyviai bus pateisinamas, o dalyvaujanÄių tiekÄjų interesai laikomi nepažeistais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-433/2011; 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013).
32. ESTT praktikoje taip pat akcentuojama, kad perkanÄiosios organizacijos naudojimasis teise nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras yra apribotas svarbiomis bei iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis ir privalo bÅ«ti pagrįstas svariais argumentais (ESTT 1999 m. rugsÄjo 16 d. sprendimas byloje Fracasso vs. Leitschutz, C-27/98).
33. Paprastai aplinkybÄmis, kurių nebuvo galima numatyti, pripažįstami tokie atvejai, kai procedÅ«rų vykdymo metu perkanÄioji organizacija yra informuojama apie finansavimo sumažinimÄ , iÅ¡nyksta objektyvus poreikis pirkimo objektui, priimami tam tikri valdžios institucijų sprendimai, susijÄ su vykdomu pirkimu ir pan. TaÄiau kiekvienu atveju reikia įvertinti, ar perkanÄioji organizacija aktyviais veiksmais stengÄsi iÅ¡taisyti situacijÄ (Deividas SoloveiÄik, Karolis Å imanskis ir kt., Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo komentaras, 2020 m., p. 338).
34. Kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad, kai tiekÄjas siekia panaikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ nutraukti pradÄtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , jis turi nuginÄyti ir skundžiamo sprendimo nutraukti pirkimo procedÅ«ras pagrindus, t. y. įrodyti, kad perkanÄiosios organizacijos nustatytų kliÅ«Äių tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nÄra arba jos nÄra tokio pobÅ«džio (nÄra esminÄs), kad reikÄtų nutraukti pirkimo procedÅ«ras (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-437-916/2017 55 punktas).
35. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodo, kad atsakovas priÄmÄ sprendimÄ dÄl Pirkimo nutraukimo tam nesant teisinio pagrindo. Teismas nevertino, ar egzistuoja objektyvios, o ne subjektyvios aplinkybÄs Sprendimui (t. y. Pirkimui nutraukti) priimti. ApeliantÄs vertinimu, vien ta aplinkybÄ, kad atitinkami teisÄs aktų pakeitimai buvo inicijuoti subjekto, kuris atsakovo atžvilgiu įgyvendina savininko teises ir pareigas (t. y. Finansų ministerijos) bei nukreipti tiesiogiai į ieÅ¡kovÄ, patvirtina, jog tokios aplinkybÄs nebuvo objektyvios. TeisÄjų kolegija nesutinka su minÄtais apeliacinio skundo argumentais.
36. 2022 m. kovo 30 d. įsigaliojo VyriausybÄs nutarimas Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ, kuriuo patvirtintas: pirkimo objektų, nurodytų VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, BVPŽ kodų sÄ raÅ¡as; valstybių ar teritorijų, kurių tiekÄjai, jų subtiekÄjai, Å«kio subjektai, kurių pajÄgumais yra remiamasi, gamintojai, techninÄs ar programinÄs įrangos priežiÅ«rÄ ir palaikymÄ vykdantys asmenys ar juos kontroliuojantys asmenys nelaikomi patikimais, sÄ raÅ¡as.
37. VPÄ® 92 straipsnio 13 dalyje numatyta, kad VyriausybÄ, įvertinusi pirkimo sutarties vykdymo metu galinÄias kilti su nacionaliniu saugumu susijusias technologines rizikas, tvirtina pirkimo objektų, nurodytų Å¡io įstatymo 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä . VPÄ® 92 straipsnio 14 dalyje įtvirtinta, kad VyriausybÄ, atsižvelgdama į Nacionalinio saugumo strategijoje nurodytas grÄsmes, tvirtina valstybių ar teritorijų, kurių tiekÄjai, jų subtiekÄjai, Å«kio subjektai, kurių pajÄgumais remiamasi, gamintojai, techninÄs ar programinÄs įrangos priežiÅ«rÄ ir palaikymÄ vykdantys asmenys ar juos kontroliuojantys asmenys nelaikomi patikimais, sÄ raÅ¡Ä .
38. Pagal VPÄ® 37 straipsnio 8 dalį (redakcija, galiojusi iki 2023 m. sausio 1 d.), perkanÄioji organizacija, veikianti gynybos srityje, valdanti ypatingos svarbos informacinÄ infrastruktÅ«rÄ ar veikianti srityse, kurios laikomos nacionaliniam saugumui užtikrinti strategiÅ¡kai svarbių Å«kio sektorių dalimi, rengdama su nacionaliniu saugumu susijusių pirkimų technines specifikacijas, reikalauja, kad tiekÄjo siÅ«lomos prekÄs (įskaitant jų sudedamÄ sias dalis bei prekių ir jų dalių gamintojus), paslaugos ar darbai nekeltų grÄsmÄs nacionaliniam saugumui.
39. Pagal VPÄ® 37 straipsnio 9 dalį (redakcija, galiojusi iki 2023 m. sausio 1 d.), perkanÄioji organizacija, veikianti gynybos srityje, valdanti ypatingos svarbos informacinÄ infrastruktÅ«rÄ , veikianti srityse, kurios laikomos nacionaliniam saugumui užtikrinti strategiÅ¡kai svarbių Å«kio sektorių dalimi, ar įraÅ¡yta į Saugiojo tinklo naudotojų sÄ raÅ¡Ä , atlikdama pirkimus, kurių objektas apima Å¡io įstatymo 92 straipsnio 13 dalyje numatytame sÄ raÅ¡e nurodytų BVPŽ kodų prekes ar paslaugas, laiko, kad prekÄs ar paslaugos kelia grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, kai: 1) prekių gamintojas ar jį kontroliuojantis asmuo yra registruoti (jeigu gamintojas ar jį kontroliuojantis asmuo yra fizinis asmuo â nuolat gyvenantis ar turintis pilietybÄ) Å¡io įstatymo 92 straipsnio 14 dalyje numatytame sÄ raÅ¡e nurodytose valstybÄse ar teritorijose; 2) paslaugų teikimas bÅ«tų vykdomas iÅ¡ Å¡io įstatymo 92 straipsnio 14 dalyje numatytame sÄ raÅ¡e nurodytų valstybių ar teritorijų.
40. Pagal VPÄ® 47 straipsnio 9 dalį (redakcija, galiojusi iki 2023 m. sausio 1 d.), perkanÄioji organizacija, veikianti gynybos srityje, valdanti ypatingos svarbos informacinÄ infrastruktÅ«rÄ , veikianti srityse, kurios laikomos nacionaliniam saugumui užtikrinti strategiÅ¡kai svarbių Å«kio sektorių dalimi, ar įraÅ¡yta į Saugiojo tinklo naudotojų sÄ raÅ¡Ä , įsigydama prekių ar paslaugų, kurių BVPŽ kodai nurodyti Å¡io įstatymo 92 straipsnio 13 dalyje numatytame sÄ raÅ¡e, laiko, kad tiekÄjas turi interesų, galinÄių kelti grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, ir draudžia pirkime dalyvauti tiekÄjams, jų subtiekÄjams ar Å«kio subjektams, kurių pajÄgumais remiamasi, kurie patys ar juos kontroliuojantys asmenys yra registruoti (jeigu tiekÄjas, jo subtiekÄjas, Å«kio subjektas, kurio pajÄgumais remiamasi, ar kontroliuojantis asmuo yra fizinis asmuo â nuolat gyvenantis ar turintis pilietybÄ) Å¡io įstatymo 92 straipsnio 14 dalyje numatytame sÄ raÅ¡e nurodytose valstybÄse ar teritorijose.
41. 2022 m. gruodžio 29 d. buvo priimtas VyriausybÄs nutarimas Nr. 1318 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2022 m. kovo 30 d. nutarimo Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių įgyvendinimoâ pakeitimoâ, kuriuo buvo papildytas VieÅ¡ojo pirkimo objektų, nurodytų VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, Bendrojo viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡as, patvirtintas VyriausybÄs 2022 m. kovo 30 d. nutarimu Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ, į BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukiant kodus, inter alia (liet. be kita ko), 38581000-1 Bagažo tikrinimo įrenginiai ir 38582000-8 Rentgeno kontrolÄs įrenginiai.
42. Nacionalinis saugumas yra vieÅ¡asis interesas, kuriam skirtinas ypatingas dÄmesys. Lietuvos nacionalinio saugumo užtikrinimo teisinis pagrindas yra Konstitucija. Pagal Konstitucijos 3 straipsnio 2 dalį Tauta ir kiekvienas pilietis turi teisÄ prieÅ¡intis bet kam, kas prievarta kÄsinasi į Lietuvos valstybÄs nepriklausomybÄ, teritorijos vientisumÄ , konstitucinÄ santvarkÄ . KraÅ¡to reikalus tvarko, saugo Lietuvos Respublikos teritorijos nelieÄiamybÄ, garantuoja valstybÄs saugumÄ ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄ (Konstitucijos 94 straipsnio 1 punktas). Nacionalinio saugumo klausimus detaliau reglamentuoja Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo pagrindų įstatymas, NSUSOAÄ® ir kiti teisÄs aktai.
43. Taigi, nustatytų teisinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad Pirkimas buvo paskelbtas ginÄo Pirkimo objektui nesant įraÅ¡ytam į VieÅ¡ojo pirkimo objektų, nurodytų VPÄ® 37 straipsnio 9 dalyje ir 47 straipsnio 9 dalyje, Bendrojo viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä , taÄiau Pirkimo procedÅ«rų metu Å¡i prekÄ Ä¯ minÄtÄ sÄ raÅ¡Ä buvo įtraukta.
44. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas siekÄ Ä¯sigyti mobiliÄ rentgeno kontrolÄs sistemÄ Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Raigardo kelio postui. Atsakovas Pirkimo procedÅ«ras nutraukÄ, nes buvo priimtas Nutarimas 1318, kuriuo nustatytas naujas reikalavimas Pirkimo objektui dÄl jo atitikties nacionalinio saugumo reikalavimams. PriÄmus NutarimÄ 1318, kuris perkanÄiajai organizacijai yra privalomas, atsakovas turÄjo į jį reaguoti ir priimti atitinkamÄ sprendimÄ . Tai yra, atsakovas, atsižvelgÄs į tai, kad Pirkimo objektui yra keliamas naujas atitikties nacionaliniam saugumui reikalavimas, negalÄjo toliau tÄsti Pirkimo vien todÄl, kad jis pradÄtas anksÄiau, nei įsigaliojo Nutarimo pakeitimas.
45. Viešųjų pirkimų tarnyba į bylÄ pateiktoje iÅ¡vadoje nurodÄ, kad Pirkimo vykdymo metu susiklosÄius tokiai faktinei situacijai, kuomet pagal naujai įsigaliojusį teisinį reglamentavimÄ Pirkimo objektas įtraukiamas į VyriausybÄs tvirtinamÄ pirkimo objektų BVPŽ kodų sÄ raÅ¡Ä , kuris sudaromas įvertinus pirkimo sutarties vykdymo metu galinÄias kilti su nacionaliniu saugumu susijusias technologines rizikas, manytina, jog tokiu atveju Pirkimo nutraukimas, kuriuo įgyvendinamas siekis užkirsti keliÄ galimų rizikų nacionaliniam saugumui atsiradimui, laikytinas pagrįstu.
46. PažymÄtina, kad tokios pozicijos Lietuvos apeliacinis teismas laikÄsi ir anksÄiau iÅ¡nagrinÄtose bylose (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-626-302/2019).
47. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas faktines aplinkybes, taip pat Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadÄ bei teismų praktikÄ , neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimas nutraukti paskelbtÄ PirkimÄ yra pagrįstas ir negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu.
48. VieÅ¡ojo pirkimo tikslas yra sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai reikalingų prekių (ar paslaugų), racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as. PerkanÄioji organizacija turi teisÄ nurodyti tokius reikalavimus pirkimo objektui, kokie dÄl objektyvių priežasÄių yra reikalingi ir bÅ«tini tam, kad bÅ«tų užtikrintas pirkimo tikslo įgyvendinimas. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, tam, kad vieÅ¡ojo pirkimo tikslas bÅ«tų pasiektas ir vadovaujantis VPÄ® reikalavimais bÅ«tų sudaryta pirkimo sutartis, leidžianti įsigyti perkanÄiajai organizacijai (atlikti pirkimÄ Ä¯galiojusiai perkanÄiajai organizacijai) ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as, perkanÄioji organizacija privalo atsižvelgti į konkretaus pirkimo objekto pobÅ«dį, ypatybes, svarbÄ , specifikÄ ir (ar) kitus reikÅ¡mingus kriterijus.
NagrinÄjamu atveju Pirkimo objektas â mobili rentgeno kontrolÄs sistema Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Raigardo kelio postui. Kaip matyti iÅ¡ TechninÄs specifikacijos, tiekÄjas turÄs įdiegti naujÄ MRKS Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Raigardo kelio poste. Sistema turÄs bÅ«ti skirta ir naudojama laivais iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs atgabenamų konteinerių bei krovininių, autobusų ir lengvųjų transporto priemonių patikrai (2.1.1 papunktis). MinÄti duomenys leidžia sprÄsti, kad perkamas objektas susijÄs su Europos SÄ jungos ir Lietuvos valstybÄs nacionaliniu saugumu.
VisuomenÄs ir valstybÄs saugumas yra konstitucinÄ vertybÄ. Taigi, nors ginÄo Pirkimas yra skirtas vieÅ¡ajam interesui patenkinti, taÄiau valstybÄs, visuomenÄs saugumas su vieÅ¡uoju interesu nekonkuruoja. Kadangi Nutarimo 1318 nuostatos buvo priimtos jau po Pirkimo paskelbimo, teisÄjų kolegijos vertinimu, perkanÄioji organizacija pagrįstai dÄl tokių esminÄ reikÅ¡mÄ tolesnei Pirkimo eigai turinÄių objektyvių aplinkybių nutraukÄ ginÄo PirkimÄ . Å iuo atveju egzistuoja siekis įsigyti tokiÄ prekÄ, kuri yra reikalinga ir nesukelia grÄsmÄs nacionaliniam saugumui.
PrieÅ¡ingu atveju, nenutraukus ginÄo Pirkimo, nebÅ«tų užtikrintas vieÅ¡ojo pirkimo tikslas ir atsakovas neturÄtų galimybÄs įsigyti reikalingų prekių (paslaugų), atitinkanÄių reikiamus reikalavimus. Juolab, kad tokiÄ teisÄ jai suteikia ir VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies nuostatos.
49. ApeliantÄ nurodo, kad nesant duomenų, jog Komisija pradÄjo patikrÄ arba atliko kitus veiksmus, numatytus NSUSOAÄ®, nÄra pagrindo teigti, kad jos siÅ«lomos prekÄs laikomos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui. PažymÄtina, kad atsakovo 2022 m. lapkriÄio 23 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta, kad <...> laimÄtojas bus nustatytas ir atskiru raÅ¡tu pakviestas pasiraÅ¡yti Rentgeno kontrolÄs sistemos vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartį tik gavus Komisijos iÅ¡vadÄ ir atsižvelgus į pateiktos iÅ¡vados rezultatus. VyriausybÄs kanceliarijos 2022 m. gruodžio 9 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad <...> 2022 m. gruodžio 8 d. Komisijos posÄdyje nustatÄ, kad sprendimo dÄl Sandorių (ne) patikros priÄmimui Komisijai nepakanka informacijos. TodÄl, vadovaujantis NSUSOAÄ® 13 straipsnio 3 dalies nuostatomis, Komisija atidÄjo sprendimo dÄl Sandorių (ne) patikros priÄmimÄ . AtsakovÄs 2023 m. sausio 6 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) - nurodyta, kad <...> informuoja, jog dÄl pasikeitusių aplinkybių praÅ¡o atÅ¡aukti tolimesnį MuitinÄs departamento raÅ¡tų: 2022 m. lapkriÄio 23 d. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl sandorio atitikimo nacionalinio saugumo interesamsâ nagrinÄjimÄ .
50. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad nagrinÄjamos bylos dalykas ir ribos yra susijusios su perkanÄiosios organizacijos priimtu Sprendimu nutraukti PirkimÄ , jo teisÄtumo vertinimu. Å io ginÄo atveju nebuvo priimtas sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ar jÄ paÅ¡alinti iÅ¡ tolesnių pirkimo procedÅ«rų. Be to, jokios prekÄs dar nebuvo įsigytos, nebuvo sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis. Pirkimo nutraukimas grindžiamas objektyviai pasikeitusiomis aplinkybÄmis â nauju teisiniu reguliavimu, o ne aplinkybÄmis, kad tiekÄjo siÅ«lomos prekÄs (ne)atitinka nacionalinio saugumo reikalavimų. Kadangi byloje nekvestionuojama ir nenagrinÄjama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitiktis Pirkimo dokumentų ar teisÄs aktų reikalavimams, todÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad tiek tiekÄja, tiek jos siÅ«lomos prekÄs nelaikytinos kelianÄiomis grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, nesudaro Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyko ir yra nevertintini. PažymÄtina, kad perkanÄioji organizacija neginÄija fakto, jog Pirkimo objektas jai reikalingas, poreikis jį įsigyti neiÅ¡nyko, dÄl ko buvo paskelbtas naujas vieÅ¡asis pirkimas. Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ laiko, kad tiek ji, tiek jos siÅ«lomos prekÄs nekelia grÄsmÄs nacionaliniam saugumui, ji turi galimybÄ dalyvauti kitame pirkimo objekto pirkime.
51. Kasacinio teismo ne kartÄ pabrÄžta viešųjų pirkimų principų reikÅ¡mÄ ir svarba vykdant viešųjų pirkimų procedÅ«ras bei padariniai perkanÄiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų galiojimui nustaÄius Å¡ių principų pažeidimus, taÄiau Å¡i praktika savaime nÄra pakankama tam, kad ja bÅ«tų galima remtis reikalaujant pripažinti perkanÄiosios organizacijos veiksmų neteisÄtumÄ ir taikyti atitinkamus neteisÄtumo padarinius. DÄl tokio viešųjų pirkimų principų pobÅ«džio ir reikÅ¡mÄs kasacinio teismo praktikoje įtvirtintos griežtos Å¡ių imperatyviųjų nuostatų pažeidimų nustatymo ir įrodinÄjimo taisyklÄs, pagal kurias reikalaujama realiai įrodyti viešųjų pirkimų principų pažeidimo faktÄ , o ne tik remtis jų pažeidimo prielaida ir padariniais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2012 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). ApeliantÄs teiginiai, kad atsakovas padarÄ VPÄ® įtvirtintų principų pažeidimus, nepagrįsti objektyviais duomenimis, yra deklaratyvÅ«s ir paremti vien subjektyviu situacijos vertinimu. Byloje, atsižvelgiant į ginÄijamÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ , nÄra nustatyta aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti, kad atsakovas pažeidÄ VPÄ® 17 straipsnyje įtvirtintus principus, siekÄ eliminuoti tiekÄjÄ iÅ¡ bet kokių PirkÄjo vykdomų pirkimų ar kad pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principus.
52. ApeliantÄ teigia, kad atsakovas kartu su Finansų ministerija parengÄ NutarimÄ 1318, todÄl atsakovo nurodomos aplinkybÄs (naujasis Nutarimas 1318), jų atsiradimas, yra subjektyvus (o ne objektyvus, kaip to reikalaujama pagal teisÄs aktus), sÄ lygotas, be kita ko ir paties atsakovo veiklos. TeisÄjų kolegija su minÄtais apeliantÄs argumentais nesutinka.
53. Visų pirma, byloje pateikti duomenys patvirtina, kad Nutarimo 280 pakeitimo projektÄ Vyriausybei pateikÄ Finansų ministerija, suderinusi jį su Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija, Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija. Nutarimo 280 pakeitimÄ priÄmÄ VyriausybÄ, kuri su atsakovu, kuris ir yra priskirtas Finansų ministerijos valdymo sriÄiai, savo sprendimų nederina. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, o apeliantÄ to ir nekvestionavo, kad MuitinÄs departamento veiklos tikslai â organizuoti, koordinuoti ir kontroliuoti priemones, kuriomis siekiama apsaugoti ES ir Lietuvos Respublikos finansinius interesus, rinkÄ , visuomenÄ ir aplinkÄ nuo nesÄ Å¾iningos ir neteisÄtos tarptautinÄs prekybos daromos žalos, sudarant palankias sÄ lygas teisÄtam verslui, prisidedant prie sÄ Å¾iningos ir atviros prekybos skatinimo, užtikrinti ES ir jos gyventojų saugumÄ ir saugÄ , iÅ¡laikyti deramÄ pusiausvyrÄ tarp muitinio tikrinimo ir teisÄtos prekybos palengvinimo.
Taigi, nors ir siekdamas minÄtų tikslų, atsakovas teikia Finansų ministerijai, kitoms Lietuvos Respublikos institucijoms ir įstaigoms siÅ«lymus dÄl muitinÄs įgyvendinamų teisÄs aktų tobulinimo, taÄiau tokie atsakovo veiksmai nesudaro pagrindo abejoti jo priimto Sprendimo teisÄtumu ir objektyvumu. Antra, vien tai, kad atsakovas pradÄjo PirkimÄ , atliko dalį vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, nesuponuoja iÅ¡vados, jog iÅ¡ anksto žinojo apie aplinkybes, sietinas su Nutarimo 1318 priÄmimu. TreÄia, atsakovas nÄra tas subjektas, kuris vertina, ar paskelbtuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose dalyvaujantys tiekÄjai gali kelti grÄsmÄ nacionaliniam saugumui, tokia pareiga įstatymu nustatyta Komisijai, o sprendimÄ Å¡iuo klausimu priima VyriausybÄ.
PažymÄtina, kad vadovaujantis VPÄ® 37 straipsnio 8 dalimi bei NSUSOAÄ® 13 straipsnio 1 dalies ir 13 straipsnio 4 dalies 1 punkto a) papunkÄio kriterijumi, perkanÄiosios organizacijos, valdanÄios ypatingos svarbos informacinÄ infrastruktÅ«rÄ , turi kreiptis į KomisijÄ dÄl sandorių atitikties nacionalinio saugumo interesams patikros. NagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija informacijÄ Komisijai pateikÄ 2022 m. lapkriÄio 23 d., taÄiau 2023 m. sausio 6 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ atÅ¡aukti tolimesnį atsakovo 2022 m. lapkriÄio 23 d. raÅ¡to nagrinÄjimÄ , nes buvo priimtas Sprendimas PirkimÄ nutraukti.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu atmestini kaip nepagrįsti apeliantÄs argumentai, kad teisÄs aktų pakeitimai buvo inicijuoti subjekto, kuris atsakovo atžvilgiu įgyvendina savininko teises ir pareigas, bei tai, jog tokie pakeitimai buvo orientuoti ir nukreipti tiesiogiai į ieÅ¡kovÄ. Atsižvelgus į tai, nÄra objektyvaus pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Nutarimas 1318 gali bÅ«ti vertinamas kaip nenumatyta aplinkybÄ VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies kontekste.
54. Nors apeliantÄ kvestionuoja atsakovo delsimÄ daugiau nei vienÄ mÄnesį užbaigti Pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti Pirkimo sutartį iki Nutarimo 1318 priÄmimo, taÄiau tokie apeliantÄs argumentai yra nepagrįsti. PerkanÄioji organizacija 2022 m. lapkriÄio 22 d. nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra Rentgeno kontrolÄs sistemos įrengimo Raigardo kelio poste vieÅ¡ojo pirkimo galima laimÄtoja, dÄl ko, vadovaudamasi VPÄ® 37 straipsnio 8 dalimi ir NSUSOAÄ® nuostatomis, privalÄjo kreiptis į KomisijÄ dÄl sandorių atitikties nacionalinio saugumo interesams patikros. Byloje nenustatyta, kad ginÄo Pirkime ketinamo sudaryti sandorio patikra buvo atlikta ar kad Komisijos sprendimas dÄl sandorio buvo priimtas. Kadangi perkanÄioji organizacija gali nustatyti laimÄtojÄ ir kviesti jį sudaryti sutartį, tik gavusi Komisijos atitinkamÄ iÅ¡vadÄ , todÄl apeliantÄs teiginiai, kad atsakovas delsÄ sudaryti Pirkimo sutartį yra nepagrįsti objektyviais duomenimis.
55. TeisÄjų kolegija nesutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ VPÄ® 29 straipsnio 3 dalį bei Å¡iÄ nuostatÄ aiÅ¡kinanÄiÄ teismų praktikÄ , nepagrįstai konstatavo, jog Pirkimo nutraukimas nepažeidÄ viešųjų pirkimų principų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ VPÄ® normas bei jas aiÅ¡kinanÄiÄ teismų praktikÄ , pagrįstai konstatavo, kad atsakovo sprendimas nutraukti PirkimÄ susiklosÄiusioje situacijoje buvo teisÄtas.
DÄl kreipimosi į ESTT
56. ApeliantÄ reiÅ¡kia praÅ¡ymÄ sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į ESTT dÄl prejudicinio sprendimo priÄmimo nurodytais klausimais (žr. nutarties 16.1 punktÄ ).
57. ApeliantÄ nurodÄ, kad Nutarimu 1318 į bendrÄ jį viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯trauktos kategorijos 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai), kartu nustatant, jog Å¡i įranga Lietuvos Respublikoje vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose negali bÅ«ti perkama iÅ¡ Kinijos Liaudies Respublikoje veiklÄ vykdanÄių (ar jų kontroliuojamų) asmenų. ApeliantÄs vertinimu, tokios nuostatos įtrauktos neanalizuojant konkretaus subjekto veiksmų, kurie gali sukelti kokiÄ nors grÄsmÄ nacionaliniam Lietuvos saugumui, t. y. ribojimai taikomi visų ir bet kurių asmenų, tiekianÄių viešųjų pirkimų rinkai Å¡ias prekes, atžvilgiu. Tokios Nutarimo 1318, o taip pat ir VPÄ® nuostatos neatitinka ESTT praktikoje suformuluotų reikalavimų, prieÅ¡tarauja tiek pirminei ES teisei (SESV 54, 56 ir 62 straipsniams), tiek ir antrinei teisei (viešųjų pirkimų direktyvai). ES teisÄs (o konkreÄiai â SESV 54, 56 ir 62 straipsnių bei TVPP reglamento 3 straipsnio) nuostatas pažeidžia ir VPÄ® 37 straipsnio 9 dalies 1 punktas ir 47 straipsnio 9 dalies nuostatos, kiek tai susijÄ su kontroliuojanÄio asmens sÄ voka ir teise perkanÄiajam subjektui vertinti tiekÄjÄ , ar jo siÅ«lomų prekių gamintojÄ kontroliuojantį asmenį. Nurodytos ES teisÄs normos nenumato teisÄs Å¡ių dalykų reguliuoti valstybÄms narÄms, todÄl Å¡iomis normomis apribojamos esminÄs ES teisÄje numatytos fundamentalios teisÄs ir laisvÄs, o tai lemia minÄtų VPÄ® normų prieÅ¡taravimÄ ES teisei ir sudaro pagrindÄ kreiptis į ESTT dÄl prejudicinio sprendimo.
58. Remiantis CPK 3 straipsnio 5 dalimi, teismas, kuris yra galutinÄ instancija nagrinÄjamoje byloje ir kuriam taikant Europos SÄ jungos teisÄs normas iÅ¡kilo Europos SÄ jungos teisÄs aktų aiÅ¡kinimo ar galiojimo klausimas, privalo praÅ¡yti kompetentingos Europos SÄ jungos teisminÄs institucijos preliminaraus nutarimo Europos SÄ jungos teisÄs aktų aiÅ¡kinimo ar galiojimo klausimu. Vadovaujantis SESV 267 straipsnio 1 dalimi, ESTT priima prejudicinius sprendimus dÄl Europos SÄ jungos sutarÄių aiÅ¡kinimo ir institucijų, įstaigų ar organų aktų galiojimo ir iÅ¡aiÅ¡kinimo. Tokiam klausimui iÅ¡kilus nagrinÄjant bylÄ valstybÄs narÄs teisme, kurio sprendimas pagal nacionalinÄ teisÄ negali bÅ«ti toliau apskundžiamas teismine tvarka, tas teismas kreipiasi į ESTT (SESV 267 straipsnio 3 dalis).
59. ESTT praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad galutinÄs instancijos teismo pareiga kreiptis į ESTT pagal SESV 267 straipsnio 3 dalį nÄra absoliuti, taikomos jos iÅ¡imtys. SESV 267 straipsnio 3 dalis pagal nusistovÄjusiÄ ESTT praktikÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad tokie teismai gali, sprÄsdami Europos SÄ jungos teisÄs klausimÄ , nesilaikyti pareigos kreiptis dÄl prejudicinio sprendimo tik tuo atveju, jei jie konstatavo, kad iÅ¡keltas klausimas nÄra svarbus bylai, jog dÄl nagrinÄjamos Europos SÄ jungos teisÄs nuostatos ESTT jau pateikÄ savo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ arba kad tinkamas Europos SÄ jungos teisÄs taikymas yra toks akivaizdus, kad dÄl to negali kilti jokių pagrįstų abejonių (ESTT 2005 m. rugsÄjo 15 d. sprendimas byloje Intermodal Transports BV prieÅ¡ Staatssecretaris van Financin, C-495/03, ECLI:EU:C:2005:552, 33, 45 punktai). Be to, nacionalinis teismas nÄra saistomas bylos Å¡alių iniciatyvos ir sprendimÄ kreiptis dÄl prejudicinio sprendimo priima savo nuožiÅ«ra (ex officio) (ESTT 1982 m. spalio 6 d. sprendimas byloje Srl CILFIT ir Lanificio di Gavardo SpA prieÅ¡ Ministero della sanita, C-283/81, ECLI:EU:C:1982:335, 9 punktas).
60. SESV 267 straipsnyje įtvirtinta, jog ESTT jurisdikcijai priklauso priimti prejudicinį sprendimÄ dÄl: a) SutarÄių iÅ¡aiÅ¡kinimo; b) SÄ jungos institucijų, įstaigų ar organų aktų galiojimo ir iÅ¡aiÅ¡kinimo. Tokiam klausimui iÅ¡kilus valstybÄs narÄs teisme, tas teismas, manydamas, kad sprendimui priimti reikia nutarimo Å¡iuo klausimu, gali praÅ¡yti ESTT priimti dÄl jo prejudicinį sprendimÄ . Nors nacionalinÄs valstybių narių teisÄs aiÅ¡kinimas, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, nÄra prejudicinio sprendimo dalykas, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, jog kreipimasis dÄl prejudicinio sprendimo yra galimas ir tuo atveju, kai ginÄo klausimai susijÄ su nacionalinÄs teisÄs nuostatomis, nukreipianÄiomis į Europos SÄ jungos teisÄ, arba susijÄ su Europos SÄ jungos teisÄs nuostatomis, perkeltomis į nacionalinÄ teisÄ (ETT Sprendimo byloje Nr. C-28/95 Leur-Bloem prieÅ¡ Inspecteur der Belastingdienst 32 paragrafas; Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-871/2014).
61. Taigi prejudicinio sprendimo institutas suteikia valstybių narių nacionaliniams teismams teisÄ, nagrinÄjant bylÄ iÅ¡kilus abejonÄms dÄl ES teisÄs aktų ar konkreÄių teisÄs nuostatų taikymo ir aiÅ¡kinimo, kreiptis į ESTT dÄl prejudicinio sprendimo, taÄiau pažymÄtina, kad nacionalinis teismas nÄra saistomas bylos Å¡alių iniciatyvos, praÅ¡ymo buvimo ir sprendimÄ kreiptis dÄl prejudicinio sprendimo priima savo nuožiÅ«ra (ex officio), nes pareiga kreiptis dÄl tokio sprendimo priÄmimo teismui kyla tik tuomet, kai jam taikant ES teisÄs normas iÅ¡kyla ES teisÄs aktų aiÅ¡kinimo ar galiojimo klausimas (CPK 3 straipsnio 5 dalis). Tuo atveju, kai teismui nekyla klausimų dÄl taikomų ES teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir galiojimo, jis neturi pareigos kreiptis prejudicinio sprendimo.
62. Sprendžiant dÄl kreipimosi į ESTT ieÅ¡kovÄs suformuluotais klausimais, pažymÄtina tai, kad nagrinÄjamu atveju nekvestionuojama ir nenagrinÄjama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitiktis Pirkimo dokumentų ar teisÄs aktų reikalavimams. NagrinÄjamoje byloje yra kvestionuojami perkanÄiosios organizacijos veiksmai, nutraukiant PirkimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡ymÄ kreiptis į ESTT iÅ¡ esmÄs grindžia argumentais dÄl VyriausybÄs nutarimais nustatyto teisinio reguliavimo atitikties tarptautinÄms teisÄs normoms. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡is aiÅ¡kinimas nagrinÄjamo klausimo kontekste (vertinant perkanÄiosios organizacijos Sprendimo teisÄtumÄ ) yra aiÅ¡kus pagal Å¡ioje byloje taikytinÄ teisinį reguliavimÄ , todÄl nÄra pagrindo kreiptis į ESTT su praÅ¡ymu priimti prejudicinį sprendimÄ ieÅ¡kovÄs suformuluotais klausimais.
63. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ VyriausybÄs 2022 m. kovo 2 d. nutarimo Nr. 169 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 2, 17, 25, 27, 35, 37, 39, 46,47, 51, 90 ir 92 straipsnių pakeitimo, Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 2, 29, 37, 39, 48, 50, 52, 98 ir 100 straipsnių pakeitimo ir Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo Nr. XI-1491 4, 6, 17, 24, 34, 40, 44 ir 54 straipsnių pakeitimo įstatymų projektų pateikimo Lietuvos Respublikos Seimuiâ ir jo priedų matyti, kad prieÅ¡ priimant atitinkamus VPÄ® pakeitimus, buvo vertintas jų atitikimas Viešųjų pirkimų direktyvai, Å¡ios Viešųjų pirkimų direktyvos bei VPÄ® pakeitimo įstatymo projekto Atitikties lentelÄje konstatuotas visiÅ¡kas Viešųjų pirkimų direktyvos nuostatų perkÄlimas į nacionalinÄ teisÄ, neatitikimų nebuvimas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad apeliantÄs praÅ¡ymo kreiptis į ESTT su praÅ¡ymu priimti prejudicinį sprendimÄ tenkinti nÄra teisinio pagrindo.
64. PažymÄtina, kad pagal keliamus reikalavimus (klausimus) Å¡ioje byloje netaikytina Lietuvos Respublikos ir Kinijos Liaudies Respublikos sutartis ir neanalizuotini Å¡ios sutarties (ne)vykdymo aspektai, valstybių santykiai, todÄl apeliantÄs argumentai, susijÄ su minÄtos sutarties pažeidimu, neaktualÅ«s ir nevertintini.
DÄl kreipimosi į Konstitucinį TeismÄ
65. ApeliantÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į Konstitucinį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar VyriausybÄs 2022 m. kovo 30 d. nutarimas Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 13, 14 ir 15 dalių nuostatų įgyvendinimoâ neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 46 straipsnio ir VPÄ® 92 straipsnio 14 dalies normoms:
65.1. Konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo ir procedÅ«riniu (pagal nutarimo priÄmimo tvarkÄ ) atžvilgiu â tiek, kiek nutarimu į bendrÄ jį viešųjų pirkimų žodyno kodų sÄ raÅ¡Ä Ä¯trauktos kategorijos 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai), nors toks įtraukimas neatitinka Lietuvos Respublikos Seimo 2002 m. gegužÄs 28 d. nutarimu Nr. IX-907 patvirtintos âNacionalinio saugumo strategijosâ;
65.2. Konstitucijos 29 straipsnyje ir VPÄ® 17 straipsnyje įtvirtinto lygiateisiÅ¡kumo principo ir draudimo diskriminuoti atžvilgiu â tiek, kiek nutarimo nuostatos dÄl kategorijų 551 (bagažo tikrinimo įrenginiai), 552 (rentgeno kontrolÄs įrenginiai) įtrauktos į šį poįstatyminį aktÄ tik dÄl konkretaus tiekÄjo (tai eksplicitiÅ¡kai nurodyta nutarimo teikime), siekiant užkirsti keliÄ Å¡iam tiekÄjui dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose;
65.3. Konstitucijos 46 straipsnio ir KÄ® 4 straipsnio atžvilgiu â tiek, kiek nutarimo nuostatos, ribodamos Å«kio subjektų galimybÄ dalyvauti Lietuvos Respublikoje vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose grÄsmÄs nacionalinio saugumo pagrindu (nepaisant to, kad tokios grÄsmÄs konkretaus tiekÄjo atveju nÄra individualizuotos, nustatytos ir įrodytos) pažeidžia Å«kinÄs veiklos laisvÄ ir sÄ Å¾iningos konkurencijos principÄ .
66. CPK 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, jeigu yra pagrindas manyti, jog įstatymas arba kitas teisÄs aktas ar jo dalis, kurie turÄtų bÅ«ti taikomi konkreÄioje byloje, gali prieÅ¡tarauti Konstitucijai ar įstatymams, teismas sustabdo bylos nagrinÄjimÄ ir, atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo kompetencijÄ , kreipiasi į jį praÅ¡ydamas sprÄsti, ar tas įstatymas arba teisÄs aktas ar jo dalis atitinka KonstitucijÄ ar įstatymus.
67. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CPK 3 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta teismo pareiga, atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes ir toje byloje taikytino konkretaus teisÄs akto turinį, kreiptis į Konstitucinį TeismÄ , jeigu yra pagrindas manyti, jog įstatymas ar kitas teisÄs aktas, kuris turÄtų bÅ«ti taikomas konkreÄioje byloje, prieÅ¡tarauja Konstitucijai ar įstatymams. Teismas byloje iÅ¡kilusį (ar bylos Å¡alies iÅ¡keltÄ ) klausimÄ dÄl kreipimosi į Konstitucinį TeismÄ sprendžia savo nuožiÅ«ra, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes. Ä®statyme nustatytas tik vienas pagrindas, kada teismas privalo kreiptis: kai teismui konkreÄioje byloje kyla pagrįstų abejonių dÄl taikytino įstatymo ar kito teisÄs akto konstitucingumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-314-378/2017; 2020 m. liepos 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-202-1075/2020).
68. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į apeliantÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, neįžvelgia pagrindo abejoti Nutarime 280 (Nutarime 1318) įtvirtinto teisinio reguliavimo atitiktimi Konstitucijai. Kaip jau buvo minÄta pirmiau, byloje nagrinÄjamas ne tiekÄjos pasiÅ«lymo vertinimo klausimas, o perkanÄiosios organizacijos priimto Sprendimo dÄl Pirkimo nutraukimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, todÄl nagrinÄjamos bylos kontekste nÄra aktualus ieÅ¡kovÄs teikiamas praÅ¡ymas dÄl bylos sustabdymo ir kreipimosi į Konstitucinį TeismÄ tikslu iÅ¡tirti, ar Nutarimas 280 (Nutarimas 1318) atitinka Konstitucijos nuostatas. TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl skunde nurodytų teisÄs aktų atitikties Konstitucijai ar kitiems įstatymams, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas kreiptis į Konstitucinį TeismÄ netenkinamas.
DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo apeliacinÄs instancijos teisme
69. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų skundo argumentų teisÄjų kolegija plaÄiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad tiek Europos Žmogaus Teisių Teismas, tiek kasacinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. gruodžio 9 d. sprendimas byloje Ruiz Torija prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 18390/91; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018 22â26 punktai; 2022 m. birželio 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-180-403/2022 29 punktas).
70. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytų aplinkybių visumÄ bei apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atmetÄs ieÅ¡kinį, tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino VPÄ® nuostatas bei pagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo panaikinti atsakovo priimtÄ SprendimÄ nutraukti Pirkimo procedÅ«ras. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti arba keisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
71. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo nuostatos, reglamentuotos CPK 93 straipsnyje, taikomos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidoms, patirtoms bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 302 straipsnis). IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas buvo atmestas, todÄl teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ Ä¯gijo atsakovas. Kadangi atsakovas praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo jam nesprÄstinas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,
n u t a r i a :
Netenkinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,INTAâ praÅ¡ymo dÄl kreipimosi į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ ir Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ .
Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai Romualda JanoviÄienÄ
Irmantas Å ulcas
Tomas Venckus