7157468b-e410-434f-aeff-d2178d2dae7e · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM.,gynÄjui advokatui Jonui Dargiui,civilinio ieÅ¡kovo MAXIMA LT, UAB atstovui V. D.,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. M., gimusi (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) rusÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., teista:1) 2007 m. gruodžio 21 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. (15 MGL) 1875 Lt bauda, 2008-01-16 baudÄ sumokÄjo;2) 2008 m. sausio 22 d.
Legislator headnote
AI generated7157468b-e410-434f-aeff-d2178d2dae7e · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä:A. M. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ : 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d., apie 14.40 val., veikdama tiesiogine tyÄia iÅ¡ UAB âMaxima LT X-458â parduotuvÄs, adresu Taikos pr. 12 A, KlaipÄdoje, pagrobÄ smÅ«ginį grÄžtuvÄ âBoschâ 199,00 Lt vertÄs, taip padarydama UAB âMaxima LT X-458â parduotuvei 199,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Kaltinamoji A. M. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2012-08-16 nuÄjo į prekybos centrÄ âMaximaâ, vaikÅ¡Äiodama elektros prekių skyriuje, pastebÄjo žalios spalvos diplomatÄ , įsidÄjo jį į maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nesumokÄjusi.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1- 1159-718/2012(Proceso Nr. 1-31-1-01331-2012-9)                                                          Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5.; 1.1.7.2.6.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ, sekretoriaujant Vilmai Petraitienei, dalyvaujant prokurorui Kaziui GrigaiÄiui, kaltinamajai A.
M.,gynÄjui advokatui Jonui Dargiui,civilinio ieÅ¡kovo MAXIMA LT, UAB atstovui V. D.,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. M., gimusi (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) rusÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., teista:1) 2007 m. gruodžio 21 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. (15 MGL) 1875 Lt bauda, 2008-01-16 baudÄ sumokÄjo;2) 2008 m. sausio 22 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 178 str. 2 d., LR BK 214 str. 1 d., LR BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. (4 MGL) 500 Lt bauda; 3) 2009 m. vasario 12 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 1 metams 6 mÄnesiams, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose;4) 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams, įpareigojant tris mÄnesius nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose;5) 2011 m. spalio 28 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 1 metams 11 mÄnesių, įpareigojant per laisvÄs apribojimo laikotarpį be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 6 val.;6) 2012 m. vasario 7 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 6 val. ir per 6 mÄn. atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui UAB âDrogasâ padarytÄ turtinÄ 300,94 Lt žalÄ .
Paskirta bausmÄ vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, subendrinta su 2011 m. spalio 28 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir su 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nuosprendžiu subendrinta bausme, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs apribojimas 2 metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 6 val. ir per 6 mÄn. atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui UAB âDrogasâ padarytÄ turtinÄ 300,94 Lt žalÄ ; 7) 2012 m. balandžio 4 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 1 metams 8 mÄnesiams, įpareigojant nekeisti gyvenamosios vietos ir gydytis nuo narkomanijos. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 ir 3 d., paskirta bausmÄ subendrinta su 2011-10-28 nuosprendžiu neatliktos bausmÄs dalimi, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs apribojimas 2 metams, įpareigojant nekeisti gyvenamosios vietos, nuo 21 iki 6 val bÅ«ti namuose ir gydytis nuo narkomanijos, 2012-07-05 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi vadovaujantis BK 64 str. subendrinti 2012-02-07 nuosprendis ir 2012-04-04 baudžiamasis įsakymas, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs apribojimas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val., be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, gydytis nuo narkomanijos bei per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-07 nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui UAB âDrogasâ padarytÄ 300,94 Lt turtinÄ Å¾alÄ ;8) 2012 m. birželio 1 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. paskirtas laisvÄs apribojimas 1 metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 ir 3 d., Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmÄ subendrinta su 2012-02-07 KlaipÄdos miesto apylinkÄs nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmÄs dalimi ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metai laisvÄs apribojimo, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu. 2012 m. liepos 17 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 4 dalimi, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-01 baudžiamuoju įsakymu paskirta subendrinta dviejų metų laisvÄs apribojimo bausmÄ subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-07-05 nutartimi subendrinta dviejų metų laisvÄs apribojimo bausme, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ A. M. paskirta - laisvÄs apribojimas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val., be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, gydytis nuo narkomanijos bei per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-07 nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui UAB âDrogasâ padarytÄ 300,94 Lt turtinÄ Å¾alÄ , bausmÄs neatlikusi, teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä:A. M. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ : 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d., apie 14.40 val., veikdama tiesiogine tyÄia iÅ¡ UAB âMaxima LT X-458â parduotuvÄs, adresu Taikos pr. 12 A, KlaipÄdoje, pagrobÄ smÅ«ginį grÄžtuvÄ âBoschâ 199,00 Lt vertÄs, taip padarydama UAB âMaxima LT X-458â parduotuvei 199,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Kaltinamoji A. M. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2012-08-16 nuÄjo į prekybos centrÄ âMaximaâ, vaikÅ¡Äiodama elektros prekių skyriuje, pastebÄjo žalios spalvos diplomatÄ , įsidÄjo jį į maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nesumokÄjusi.
LagaminÄlyje buvo grÄ Å¾tas âBoschâ, 199 litų vertÄs. NuÄjo į turgų ir grÄ Å¾tÄ pardavÄ už 50 litų. Taip pat parodÄ, kad 8 metus buvo priklausoma nuo narkotikų, Å¡iuo metu gydosi, vartoja metadonÄ . Turi du vaikus â 12 metų ir 3 metų. 3 metų vaikas serga hepatitu, invalidumo negauna, į darželį vaiko nepriima. Gyvena kartu su antrosios dukrytÄs tÄvu, kuris yra antros grupÄs invalidas, gauna 315 litų invalidumo paÅ¡alpÄ , narkotikų jis nevartoja. Å iuo metu ji negauna jokių paÅ¡alpų, kompensacijų butui.
Stovi darbo biržoje, į darbus siunÄia, taÄiau ji neturi kam palikti vaiko. Planuoja atlyginti žalÄ , bet Å¡iuo metu neturi tam lÄšų.Civilinio ieÅ¡kovo MAXIMA LT, UAB atstovas parodÄ, kad rugpjÅ«Äio mÄnesį jam paskambino apsaugos darbuotojas ir praneÅ¡Ä, kad pavogtas elektrinis grÄ Å¾tas âBoschâ. Atsuko įraÅ¡Ä , nustatÄ Ä¯tariamÄ jÄ ir liepÄ visiems apsaugos darbuotojams stebÄti. Po kažkurio laiko vÄl grįžo ta pati moteriÅ¡kÄ, priÄjo prie tų paÄių grÄ Å¾tų, paÄmÄ grÄ Å¾tÄ ir įsidÄjo į maiÅ¡Ä , iÅ¡Äjo ir buvo sulaikyta.
Kad buvo įvykdyta grÄ Å¾to vagystÄ pastebÄjo, kai skaiÄiavo perteklinius likuÄius. Pavogto grÄ Å¾to kaina yra 199 Lt su PVM. Kaltinamoji žalos neatlygino, praÅ¡o priteisti žalos atlyginimÄ iÅ¡ kaltinamosios. Liudytojas A. B. parodÄ, kad dirba MAXIMA LT, UAB, esanÄios Taikos pr. 12a, apsaugos darbuotoju. Buvo pastebÄta, kad trÅ«ksta grÄ Å¾to, kuris kainuoja apie 200 litų. SekanÄiÄ dienÄ Å¾iÅ«rÄjo įraÅ¡us. Vaizdo įraÅ¡e matosi, kad ateina moteris, eina prie akcijinių stelažų, apaÄioje buvo padÄtas grÄ Å¾tas, ji iÅ¡siÄmÄ taÅ¡Ä ir įsidÄjo į jÄ grÄ Å¾tÄ , iÅ¡Äjo pro prekybines kasas nesumokÄjusi.
TikÄjosi, kad ta moteris ateis dar kartÄ . Moteris atÄjo su vaikinu, paÄmÄ grÄ Å¾tÄ , kainuojantį 20 litų, pažiÅ«rÄjo ir padÄjo atgal, vÄliau paÄmÄ kitÄ grÄ Å¾tÄ kainuojantį 200 litų, pažiÅ«rÄjo ir padÄjo, mano, kad jis netilpo į taÅ¡Ä. VÄliau nuÄjo į kremų skyrių, paÄmÄ kremÄ ir iÅ¡Äjo nesumokÄjusi pro kasas, buvo sulaikyta. Moteris, kuri buvo sulaikyta, yra kaltinamoji A. M..  IÅ¡ 2012-09-05 MAXIMA LT, UAB pareiÅ¡kimo matyti, kad 2012-09-01 parduotuvÄje âMAXIMAâ, esanÄioje Taikos pr. 12a, KlaipÄdoje, apsaugos darbuotojas A.
B. sulaikÄ A. M., kuri vaidzo įraÅ¡uose užfiksuota iÅ¡ parduotuvÄs prekybos salÄs vagianti elektrinį grÄ Å¾tÄ âBoschâ ir tokiu bÅ«du padarÄ parduotuvei 199 litų turtinÄ Å¾alÄ , praÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b.l. 1). IÅ¡ apsaugos darbuotojo A. B. 2012-09-01 pareiÅ¡kimo matyti, kad 2012-08-16 apie 14.40 val. į parduotuvÄ âMAXIMAâ, esanÄiÄ Taiko pr. 12a, atÄjo moteris, nuÄjusi prie lentynos, paÄmÄ grÄ Å¾tÄ âBoschâ, kurio kaina 199 litai ir įsidÄjo į taÅ¡Ä, praÄjo pro kasas nesumokÄjusi už prekÄ (b.l. 2).
IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2012-09-05 E. L., MAXIMA LT, UAB apsaugos darbuotojas savo iniciatyva pateikÄ kompaktinį diskÄ , kuriame užfiksuota 2012-08-16 vagystÄ iÅ¡ parduotovÄs âMAXIMAâ, esanÄios Taikos pr. 12A, KlaipÄdoje (b.l. 7-8). IÅ¡ 2012-09-07 vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2012-08-16, 14.40 val. A. M. užÄjo už dÄžÄs su dekoracijomis ir lentynos su prekÄmis, apsidairÄ aplinkui, atidarÄ savo juodos spalvos rankinÄ, nuo apatinÄs lentynos paÄmÄ juodos spalvos dÄžÄ, įsidÄjo jÄ Ä¯ rankinÄ ir atsistojusi nuÄjo į salÄ.
Po to grįžo ir iÅ¡Äjo su rankinÄmis pro kasÄ , kuri nedirbo (b.l. 9-11). IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji A. M. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Pagrobto turto vertÄ virÅ¡ija 1 MGL, bet nevirÅ¡ija 3 MGL sumos, todÄl A. M. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.BaudžiamÄ jį nusižengimÄ A. M. padarÄ tiesiogine tyÄia, t.y. ji suvokÄ, kad grobdama svetimÄ turtÄ veikia prieÅ¡ Å¡io turto savininko valiÄ , numatÄ nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norÄjo.Kaltinamoji A.
M. padarÄ savanaudiÅ¡kÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Savo iniciatyva nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos neatlygino, taip nesiekdama suÅ¡velninti nusikalstama veika padarytų neigiamų padarinių. Veika baigta, nes kaltinamoji turÄjo realiÄ galimybÄ disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu pagal savo valiÄ .Kaltinamosios atsakomybÄ lengvina tai, kad kaltiamoji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamosios atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajai, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str.
Atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybÄ.Kaltinamoji A. M. padarÄ vienÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , teista daug kartų, bausta už administracinius teisÄs pažeidimus. Atsižvelgiama į kaltinamÄ jÄ charakterizuojanÄius duomenis, į tai, kad kaltinamoji nedirba, augina du mažameÄius vaikus. Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau nusikalto anksÄiau ne kartÄ bÅ«dama teista už tyÄinius nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus.
Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad A. M. iÅ¡ ankstesnių teistumų jokių iÅ¡vadų nedaro, jai paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ yra neefektyvi ir nepasiekia bausmÄs tikslų, nes nusikalstamos veikos daromos toliau, sistemingai. Teismas atsižvelgia ir į kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Nustatant bausmÄs rūšį ir trukmÄ kaltinamajai A. M., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, į tyÄinÄ kaltÄ, į tai, kad padaryta nusikalstama veika yra savanaudiÅ¡ka.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti A. M. už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., paskyrus areÅ¡to bausmÄ, mažesnÄ nei Baudžiamojo kodekso 49 str. 3 d. numatytas Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkis. Paskirta bausmÄ nebendrintina su bausmÄmis, paskirtomis 2012 m. birželio 1 d. baudžiamuoju įsakymu bei 2012 m. liepos 17 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi, kadangi 2012-09-27 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, kuris dar neįsiteisÄjÄs, subendrintos visos A.
M. paskirtos bausmÄs, o pakartotinis subendrintų bausmių bendrinimas sukeltų painiavÄ bausmių bendrinime ir apsunkintų bausmių vykdymo procesÄ .Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinama.Civilinis ieÅ¡kovas MAXIMA LT, UAB ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ A. M. 199,00 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl patirtos turtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 13, 15). Teismo posÄdžio metu civilinio ieÅ¡kovo atstovas V. D. nurodÄ, jog Å¡ias iÅ¡laidas sudaro elektrinio grÄ Å¾to âBoschâ vertÄ su PVM.
Kaltinamoji A. M. pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinÄ Å¾ala yra skirtumas tarp nukentÄjusiojo turtinÄs padÄties iki ir po nusikaltimo, atsiradÄs dÄl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinÄ Å¾alÄ , taikomas visiÅ¡ko jos atlyginimo principas (Civilinio kodekso 6.251 straipsnis). Tarp kaltinamosios nusikalstamos veikos ir civiliniam ieÅ¡kovui atsiradusios turtinÄs žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, ieÅ¡kinio dydis yra pagrįstas, todÄl MAXIMA LT, UAB 199,00 Lt civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
Kompaktinis diskas su parduotuvÄs âMaximaâ, esanÄios Taikos pr. 12a, KlaipÄdoje, apsaugos kamerų užfiksuotu 2012-08-16 vaizdo įraÅ¡u (b.l. 8), nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliekamas saugoti baudžiamojoje byloje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297str., 302 str. 303 str. 2 d., 307 str., n u s p r e n d ž i a: A. M. pripažinti kalta padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti areÅ¡tÄ 20 parų.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio A. M. sulaikymo bausmÄs atlikimui momento. Kaltinamajai A. M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.Civilinio ieÅ¡kovo MAXIMA LT, UAB pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamosios A. M. 199,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ MAXIMA LT, UAB naudai.Kompaktinį diskÄ su parduotuvÄs âMaximaâ, esanÄios Taikos pr. 12a, KlaipÄdoje, apsaugos kamerų užfiksuotu 2012-08-16 vaizdo įraÅ¡u, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui.
TeisÄja                                                                                                              LaimutÄ VenckuvienÄ                                                                             Â