711e726f-6a8a-4cb1-b72d-82fa10cf8167 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismas reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ Ä¯traukti kreditorius A. S. bei M. S. į atsakovo indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ treÄiajam asmeniui, turÄjo palikti nenagrinÄtÄ , kadangi Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 26 d. priÄmÄ kreditorių A. S. bei M. S. ieÅ¡kinį ir iÅ¡kÄlÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), kurioje minÄti kreditoriai praÅ¡o pripažinti jų teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ ir priteisti Å¡ias iÅ¡mokas iÅ¡ treÄiojo asmens. Kadangi minÄtas praÅ¡ymas yra nagrinÄjamas civilinÄje byloje Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), todÄl nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas.
Legislator headnote
AI generated711e726f-6a8a-4cb1-b72d-82fa10cf8167 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismas treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ kreditorių A. S. ir M. S. praÅ¡ymÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ LAB bankÄ SNORAS įtraukti kreditorius A. S. bei M. S. į LAB banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä laikÄ nepagrįstu, kadangi civilinÄ byla Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012) buvo iÅ¡kelta 2012 m. gruodžio 3 d. t.y. vÄliau, nei Å¡is klausimas buvo pradÄtas nagrinÄti Å¡ioje AB banko SNORAS bankroto byloje. Be to, Å¡alys Å¡iose bylose - skirtingos.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2-1245/2013 Procesinio sprendimo kategorija 7.5  (S)      LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 16 d.
Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens valstybÄs įmonÄs âIndÄlių ir investicijų draudimasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutarties dalies, kuria atsakovas likviduojamos akcinÄs bendrovÄs bankas SNORAS įpareigotas įtraukti kreditorius A.
S. bei M. S. į likviduojamos akcinÄs bendrovÄs banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ valstybÄs įmonei âIndÄlių ir investicijų draudimasâ. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartimi AB bankui SNORAS iÅ¡kelta bankroto byla. Kreditoriai A. S. ir M. S. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamos patvirtinti jų kreditorinius reikalavimus: A. S. â 254 608,44 Lt, M. S. â 382 535,61 Lt, taip pat įtraukti į indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.
NurodÄ, kad kreditoriai A. S. , A. S. ir M. S. 2011 m. gegužÄs 30 d. sudarÄ jungtinÄs veiklos sutartį, kuria susitarÄ kooperuodami savo turtÄ , veikti bendrai, siekiant iÅ¡ banko gauti palÅ«kanas už mokÄjimo sÄ skaitoje esanÄias lÄÅ¡as. Å alių įnaÅ¡ai į bendrÄ veiklÄ buvo: A. S. â 375000 Lt, M. S. â 375000 Lt, A. S. â 250000 Lt. Remiantis minÄta sutartimi M. S. ir A. S. perdavÄ A. S. savo minÄto dydžio įnaÅ¡us, o jis Å¡ias lÄÅ¡as įneÅ¡Ä Ä¯ savo vardu atidarytÄ sÄ skaitÄ AB banke SNORAS.
Be to, kreditorius A. S. perleido kreditoriams A. S. ir M. S. bÅ«simÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ kreditoriaus A. S. vardu AB banke SNORAS esanÄioje mokÄjimo sÄ skaitoje esanÄias lÄÅ¡as, kiekvienai iÅ¡ jų į sumÄ , atitinkanÄiÄ jų įnaÅ¡Ä bei nuo Å¡ių sumų priskaiÄiuotas palÅ«kanas. Atsakovo LAB banko SNORAS atstovas sutiko, kad kreditoriai A. S. ir M. S. bÅ«tų įtrauktos į kreditorių sÄ raÅ¡Ä jungtinÄs veiklos sutartyje nurodyto dydžio reikalavimais. TaÄiau nesutiko su kreditorių A.
S. ir M. S. įtraukimu į indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , teikiamÄ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ. TreÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ praÅ¡Ä kreditorių A. S. ir M. S. praÅ¡ymÄ Ä¯pareigoti atsakovo administratorių praneÅ¡ti treÄiajam asmeniui apie A. S. ir M. S. kaip LAB banko SNORAS indÄlininkes palikti nenagrinÄtÄ , kadangi Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kelta kita civilinÄ byla Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), kurioje ieÅ¡kovÄs A.
S. ir M. S. taip pat praÅ¡o pripažinti jų teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ ir priteisti Å¡ias iÅ¡mokas iÅ¡ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ. Tuo atveju, jeigu teismas Å¡io treÄiojo asmens praÅ¡ymo netenkintų - praÅ¡Ä minÄtų kreditorių reikalavimÄ Ä¯traukti jas į indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , teikiamÄ treÄiajam asmeniui, atmesti. Taip pat praÅ¡Ä kreditorių A. S. ir M. S. praÅ¡ymus dÄl kreditorinių reikalavimų patvirtinimo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gruodžio 18 d. nutartimi kreditorių A. S. ir M. S. praÅ¡ymus tenkino - pakeitÄ atsakovo LAB banko SNORAS ketvirtos eilÄs kreditorių A. S. su 674550,24 Lt ketvirtos eilÄs reikalavimu, vietoje jo kreditoriais įtraukÄ A. S. su 254608,44 Lt, M. S. su 382535,61 Lt bei A. S. su 37357,62 Lt dydžio ketvirtos eilÄs reikalavimais. Ä®pareigojo atsakovÄ LAB bankÄ SNORAS įtraukti kreditorius A. S. bei M. S. į LAB banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , atsakovo perduodamÄ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.
Pirmosios instancijos teismas pakeitÄ atsakovo ketvirtos eilÄs kreditorių A. S. su 674550,24 Lt ketvirtos eilÄs reikalavimu, vietoje jo kreditoriais įtraukdamas A. S. su 254608,44 Lt, M. S. su 382535,61 Lt bei A. S. su 37357,62 Lt dydžio ketvirtos eilÄs reikalavimais motyvuodamas tuo, jog atsakovas neginÄijo minÄtų kreditorių 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutarties, be to, Vilniaus apygardos teismui 2012 m. kovo 22 d. nutartimi, patvirtinus kreditoriaus A. S. ketvirtos eilÄs 674550,24 Lt reikalavimÄ , treÄiasis asmuo iÅ¡mokÄjo minÄtam kreditoriui 345280 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .
Pirmosios instancijos teismas treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ kreditorių A. S. ir M. S. praÅ¡ymÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ LAB bankÄ SNORAS įtraukti kreditorius A. S. bei M. S. į LAB banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä laikÄ nepagrįstu, kadangi civilinÄ byla Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012) buvo iÅ¡kelta 2012 m. gruodžio 3 d. t.y. vÄliau, nei Å¡is klausimas buvo pradÄtas nagrinÄti Å¡ioje AB banko SNORAS bankroto byloje. Be to, Å¡alys Å¡iose bylose - skirtingos.
Taip pat pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovui buvo žinoma apie lÄšų, esanÄių A. S. vardu atidarytoje banko sÄ skaitoje priklausymÄ asmenų grupei: A. S. , A. S. bei M. S. . Tai patvirtino atsakovo Kauno filialo antspaudas ant 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutarties, kuriÄ kreditorius A. S. , prieÅ¡ atidarydamas banko sÄ skaitÄ bei sudarydamas taupymo programos sutartį, 2011 m. gegužÄs 30 d. pateikÄ atsakovui. Nors kreditorÄs A. S. ir M. S. nebuvo nurodytos kaip banko sÄ skaitos turÄtojos, taÄiau A.
S. vardu atidarytoje AB banko SNORAS sÄ skaitoje buvo deponuojamos kiekvienos iÅ¡ 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutarties Å¡alių lÄÅ¡os, todÄl pirmosios instancijos teismas kreditorius A. S. , M. S. bei A. S. laikÄ atskirais banko sÄ skaitoje esanÄių lÄšų turÄtojais bei atskirais indÄlininkais IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo bei 1994 m. gegužÄs 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/19/EB DÄl indÄlių garantijų sistemų (toliau - Direktyva 94/19/EB) prasme.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai  Atskiruoju skundu treÄiasis asmuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutarties dalį, kuria teismas įpareigojo atsakovÄ LAB bankÄ SNORAS įtraukti kreditorius A. S. bei M. S. į LAB banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , atsakovo perduodamÄ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â Å¡ioje dalyje pareiÅ¡kimÄ palikti nenagrinÄtu. Netenkinus Å¡io skundo - panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Pirmosios instancijos teismas reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ Ä¯traukti kreditorius A. S. bei M. S. į atsakovo indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ treÄiajam asmeniui, turÄjo palikti nenagrinÄtÄ , kadangi Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 26 d. priÄmÄ kreditorių A. S. bei M. S. ieÅ¡kinį ir iÅ¡kÄlÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), kurioje minÄti kreditoriai praÅ¡o pripažinti jų teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ ir priteisti Å¡ias iÅ¡mokas iÅ¡ treÄiojo asmens. Kadangi minÄtas praÅ¡ymas yra nagrinÄjamas civilinÄje byloje Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), todÄl nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas.
2. Skundžiama nutartis yra nepagrįsta, kadangi pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino Direktyvos 94/19/EB nuostatas. Kadangi kreditoriaus A. S. vardu atidaryta sÄ skaita galÄjo naudotis tik A. S. , todÄl kreditorÄs A. S. bei M. S. negali bÅ«ti laikomos indÄlininkÄmis IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo prasme. 3. 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutartis â tariamas sandoris, kuris yra niekinis ir negaliojantis. Kreditorius A. S. , A. S. bei M. S. sieja giminystÄs ir santuokos ryÅ¡iai, o pinigų įneÅ¡imas atsakovui, sukÅ«rÄ pseudo prievolinį kreditorių teisinį santykį. TaÄiau pirmosios instancijos teismas nesurinko pakankamai įrodymų paneigti faktui, jog minÄta sutartis -tariamas sandoris.
4. Tuo atveju, jeigu reikalavimų perleidimas bÅ«tų teisÄtas, reikalavimai perÄjo kreditoriams A. S. bei M. S. jau po draudiminio įvykio IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo prasme, kadangi reikalavimas pagal jungtinÄ veiklos sutartį perleistas tik po draudžiamojo įvykio dienos, t.y. 2012 m. lapkriÄio 24 d. Å i data yra laikomas momentu, kai atsakovas sužinojo apie reikalavimo perleidimo faktÄ . TodÄl CK 6.109 straipsnio 1 dalies prasme, reikalavimo perleidimo faktas atsakovui bÅ«tų kreditorių praneÅ¡imas, jog jos sutarties pagrindu reikalauja lÄšų iÅ¡mokÄjimo.
Atsakovas pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl prisidÄjimo prie treÄiojo asmens atskirojo skundo, kuriuo skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutartis. PraÅ¡Ä panaikinti minÄtÄ nutartį remiantis motyvais, iÅ¡dÄstytais treÄiojo asmens atskirajame skunde. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ kreditoriai A. S. , A. S. bei M. S. praÅ¡o apelianto atskirÄ jį skundÄ atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teisme gautas apelianto praÅ¡ymas priimti ir prijungti prie bylos naujus įrodymus bei stabdyti nagrinÄjamÄ bylÄ iki tol, kol įsiteisÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), nagrinÄjamoje Vilniaus apygardos teisme. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutarties dalies, kuria atsakovas įpareigotas įtraukti kreditorius A.
S. bei M. S. į LAB banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. NagrinÄjamu atveju, apeliantas praÅ¡o palikti nenagrinÄtÄ reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ Ä¯traukti kreditorius A. S. bei M. S. į atsakovo indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ treÄiajam asmeniui, motyvuodamas tuo, jog minÄtas praÅ¡ymas yra nagrinÄjamas civilinÄje byloje Nr. 2-2414-611/2013 (buvÄs Nr. 2-6605-611/2012), todÄl nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas.
Šį apelianto argumentÄ teisÄjų kolegija vertina nepagrįstu. CPK 296 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, jog teismas pareiÅ¡kimÄ palieka nenagrinÄtÄ , jeigu teisme nagrinÄjamas ginÄas tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Vadinasi, paliekamas nenagrinÄtu vÄlesnis pareiÅ¡kimas. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus apygardos teisme 2012 m. lapkriÄio 26 d. gautas ieÅ¡kovų A. S. bei M. S. ieÅ¡kinys dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo, 2012 m. gruodžio 3 d. ieÅ¡kinys priimtas ir iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. 2-2414-611/2013.
Tuo tarpu, nagrinÄjamoje byloje, Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi atnaujino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, kadangi kreditorÄs A. S. bei M. S. praÅ¡Ä patvirtinti jų kreditorinius reikalavimus bei įpareigoti LAB banko SNORAS bankroto administratorių praneÅ¡ti VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ apie A. S. ir M. S. kaip LAB banko SNORAS indÄlininkes. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinys civilinÄje byloje Nr. 2-2414-611/2013 buvo priimtas vÄliau, nei Å¡is klausimas buvo pradÄtas sprÄsti nagrinÄjamoje byloje, todÄl nÄra pagrindo palikti nenagrinÄtu kreditorių reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ Ä¯traukti kreditorius A.
S. bei M. S. į atsakovo indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ treÄiajam asmeniui. TeisÄjų kolegija apelianto argumentus, jog kreditorÄs A. S. bei M. S. negali bÅ«ti laikomos indÄlininkÄmis IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo prasme, nes kreditoriaus A. S. vardu atidaryta sÄ skaita galÄjo naudotis tik A. S. , vertina nepagrįstais. Tarp kreditorių A. S. , A. S. bei M. S. susiklostÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) santykiai, kadangi pastarieji kreditoriai, kooperuodami savo turtÄ , veikdami bendrai siekdami gauti iÅ¡ banko palÅ«kanas, 2011 m. gegužÄs 30 d. sudarÄ jungtinÄ veiklos sutartį.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas įvertinÄs byloje esanÄiÄ 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutartį, pateiktÄ su atsakovo Kauno filialo antspaudu, pagrįstai konstatavo faktÄ , jog atsakovui buvo žinoma apie lÄšų, esanÄių A. S. vardu atidarytoje banko sÄ skaitoje priklausymÄ asmenų grupei: A. S. , A. S. bei M. S. . Apeliantas 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutartį laiko tariamu sandoriu. Su Å¡iuo apelianto argumentu teisÄjų kolegija negali sutikti.
CK 1.86 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog tik dÄl akių (neketinant sukurti teisinių pasekmių) sudarytas sandoris negalioja. Apeliantas neįrodÄ, jog kreditoriai, sudarydami 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutartį, nesiekÄ sukurti jokių teisinių padarinių (CPK 178 str.). Vien tai, kad kreditorius sieja giminystÄs ir santuokos ryÅ¡iai nesudaro pagrindo sutartį pripažinti niekine. Be to, tam, kad sandoris bÅ«tų pripažintas tariamu jis neturi bÅ«ti realiai vykdomas. Tuo tarpu, 2011 m. gegužÄs 30 d. jungtinÄs veiklos sutartis ne tik kreditorių buvo vykdoma, taÄiau ji kreditoriams sukÅ«rÄ prievolinius santykius, todÄl nÄra pagrindo minÄtos sutarties laikyti tariamu sandoriu.
TeisÄjų kolegija negali sutikti su atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, jog reikalavimas pagal jungtinÄ veiklos sutartį perleistas tik po draudžiamojo įvykio dienos, t.y. 2012 m. lapkriÄio 24 d. Kaip jau minÄta, 2011 m. gegužÄs 30 d. buvo sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis, kuri 10 punkto pagrindu įsigaliojo jos pasiraÅ¡ymo dienÄ . Ä®statyme nustatytas reikalavimas informuoti skolininkÄ apie reikalavimo perleidimo faktÄ svarbus nustatant momentÄ , nuo kada reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ , o ne nustatant paÄios reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo momentÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1585/2011), todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, reikalavimas pagal jungtinÄ veiklos sutartį perÄjo nuo jos sudarymo momento, t.y. nuo 2011 m. gegužÄs 30 d.
TeisÄjų kolegija apelianto praÅ¡ymÄ stabdyti nagrinÄjamÄ bylÄ iki tol, kol įsiteisÄs teismo sprendimas Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-2414-611/2013, vertina kaip nepagrįstÄ , kadangi civilinÄs bylos Nr. 2-2414-611/2013 nagrinÄjimas netrukdo nagrinÄti Å¡ios bylos. Apeliantas atskirajame skunde nenurodÄ skundžiamos nutarties panaikinimo bei klausimo perdavimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo pagrindų, todÄl teisÄjų kolegija Å¡iuo klausimu nepasisako.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog dÄl atskirajame skunde nurodytų argumentų nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutarties dalį. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutarties dalį, kuria atsakovas įpareigotas įtraukti kreditorius A. S. bei M. S. į LAB banko SNORAS indÄlininkų sÄ raÅ¡Ä , perduodamÄ VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ, palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                               DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ   Â