710bd4e5-7385-46de-92f7-9a6d1d5c8dc6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos ( kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto Zeliankos ir Tatjanos ŽukauskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų Z.
Legislator headnote
AI generated710bd4e5-7385-46de-92f7-9a6d1d5c8dc6 · Vilniaus apygardos teismas: 5 003,99 Lt pradelstų palÅ«kanų; 1 915,38 Lt priskaiÄiuotų delspinigių; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 2) priteisti iÅ¡ atsakovų Z.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1278-653/2013
Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03448-2011-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.1, 63.1, 121.14
 (S)
Â
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. gegužÄs 10 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos ( kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto Zeliankos ir Tatjanos ŽukauskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų Z.
V. ir E. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono
apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âBarvežaâ ieÅ¡kinį atsakovams Z. V. ir
E. V. dÄl skolos priteisimo ir atsakovų Z.
V. ir E. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âBarvežaâ dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo Vilniaus kredito unija, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
 IeÅ¡kovas UAB âBarveža kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino ir praÅ¡Ä: 1) priteisti iÅ¡ atsakovų Z. V. ir E. V., kaip solidarių skolininkų 6 480 Lt dydžio pradelstas paskolos dengimo įmokas;Â
5 003,99 Lt pradelstų palÅ«kanų; 1 915,38 Lt priskaiÄiuotų delspinigių; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 2) priteisti iÅ¡ atsakovų Z.
V. ir E. V., kaip solidarių skolininkų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-05-29 tarp kredito unijos âVilties keliasâ ( toliau-Kredito unija) ir atsakovų buvo sudaryta savitarpio paskolos ir
laidavimo sutartis Nr. 293, pagal kuriÄ Kredito unija suteikÄ atsakovei Z. V. 16 000 Lt kreditÄ verslui iki 2014-05-28. AtsakovÄ
įsipareigojimų mokÄti kredito sutartyje numatytas įmokas tinkamai nevykdÄ. 2011-03-28 reikalavimo perleidimo sutartimi Kredito unija finansinį reikalavimÄ atsakovei Z. V. ir laiduotojui E. V. perleido ieÅ¡kovui UAB âBarvežaâ. TeigÄ, jog atsakovai 2011-06-09 praneÅ¡imu buvo informuoti apie sutarties nutraukimÄ , taÄiau nesiÄmÄ veiksmų skolai sumažinti.
 Atsakovai Z. V. ir E. V. atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas į įmokų tvarkaraÅ¡tį įtraukÄ ne visas atsakovÄs Z. V. sumokÄtas įmokas, o reikalavimas dÄl palÅ«kanų ir delspinigių yra nepagrįstas, nes jam turi bÅ«ti taikoma 6 mÄnesių senatis. Pasak atsakovų, skolininkas turi mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį, per kurį praleistas prievolÄs įvykdymo terminas, tuo tarpu kredito sutartyje prievolÄs pabaigos terminas buvo nurodytas 2014-05-28. Atsakovai taip pat pažymÄjo, kad kreditorius pirmiausia turi nukreipti reikalavimÄ Ä¯ skolininko turtÄ ir tik esant jo nepakankamai â į laiduotojo turtÄ , todÄl ieÅ¡kovas piktnaudžiauja savo teise pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį atsakovui E. V..
 Atsakovai Z. V. ir E.
V. pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä pripažinti 2009-05-29 paskolos sutarties Nr. 293 nutraukimÄ neteisÄtu bei atstatyti Å¡alis iki teisÄs pažeidimotÄsti Å¡alių įsipareigojimų vykdymÄ pagal paskolos sutartį bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âBarvežaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad vykdydama kreditinius įsipareigojimus atsakovÄ Z.
V. sumokÄjo ženkliÄ kredito įmokų sumÄ , be to, ieÅ¡kovo praÅ¡Ä atidÄti skolos mokÄjimÄ vieneriems metams ir nors, papildomas susitarimas dÄl kredito sutarties termino pratÄsimo sudarytas nebuvo, ieÅ¡kovas į tokį pasiÅ«lymÄ reagavo teigiamai. TeigÄ, jog kredito sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ pripažintinas neteisÄtu ir dÄl to, kad 2011-06-09 praneÅ¡imas apie sutarties nutraukimÄ buvo iÅ¡siųstas ne naujojo kreditoriaus, o Vilniaus kredito unijos.
IeÅ¡kovas UAB âBarvežaâ atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ. Â
TreÄiasis asmuo Vilniaus kredito unija ( buvusi- Kredito unija âVilties keliasâ) atsiliepime į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai ir praÅ¡Ä jį tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. TreÄiasis asmuo pažymÄjo, kad atsakovÄ daugiau kaip pusantrų metų nemoka įmokų pagal paskolos sutartį nei ieÅ¡kovui, nei ankstesniam kreditoriui Vilniaus kredito unijai. Pasak treÄiojo asmens aplinkybÄ, kas informavo atsakovÄ apie sutarties nutraukimÄ , esminÄs reikÅ¡mÄs neturi. TeigÄ, jog visi atsakovų praÅ¡ymai stabdyti ar atidÄti skolos mokÄjimÄ buvo vertinami neigiamai. Jokie sutarties pakeitimai dÄl mokÄjimo grafikų pakeitimo nebuvo pasiraÅ¡yti. TreÄiasis asmuo taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodytų susiraÅ¡inÄjimų metu buhalterÄ J.
I. nebuvo kredito unijos valdybos narÄ, administracijos vadovÄ ar paskolos komiteto vadovÄ, taigi, neturÄjo jokių įgalinimų, priimti sprendimus dÄl paskolų suteikimo ar jų termino pratÄsimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
            Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2012 m. balandžio 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai; priteisÄ ieÅ¡kovui UAB âBarvežaâ solidariai iÅ¡ atsakovų Z. V. ir E. V. 6
480 Lt skolos, 5 003,97 Lt palÅ«kanų, 1 787,48 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ ieÅ¡kovui UAB âBarvežaâ lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų 397,96 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; pripažino atsakovÄs Z. V. ir kredito unijos âVilties keliasâ 2009-05-29 sudarytos savitarpio paskolos ir laidavimo sutarties Nr. 293 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu; priteisÄ atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovo lygiomis dalimis 140 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 15,61 Lt ir iÅ¡ atsakovų po 7,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei. Pirmosios instancijos teismas remdamasis Å¡alių paaiÅ¡kinimais, byloje esanÄiais įrodymais, laikÄ nustatytu, jog atsakovÄ 2010 m.- 2011 m. padengÄ pagal paskolos sutartį 2160 Lt skolos bei 2613,61 Lt palÅ«kanų, todÄl liko skolinga ieÅ¡kovui 6480 Lt paskolos įmokų, paskaiÄiuotų iki 2012-03-01 bei 5003,97 Lt palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki 2012-03-01 (iÅ¡ jų 4348,38 Lt paskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų iki 2011-12-01 bei 655,59 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2011-12-01 iki 2012-03-01). Teismas remdamasis LR CK nuostatomis, atmetÄ atsakovo E. V. argumentÄ , jog ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų įsiskolinimÄ pagal paskolos sutartį yra nepagrįstas ir remdamasis tuo, jog ieÅ¡kovo atstovas teismo posÄdyje pripažino, kad vienaÅ¡aliÅ¡kas sutarties nutraukimas buvo įvykdytas netinkamai, tenkino atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 2009-05-29 paskolos sutarties Nr. 293 nutraukimo prieÅ¡ terminÄ pripažinimo neteisÄtu.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinius skundus argumentai
               Apeliantai Z. V. ir E. V. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 23 d. sprendimÄ pakeisti, nurodant, kad iÅ¡ atsakovų priteistina 4 568 Lt paskolos, 5 977,24 Lt palÅ«kanų, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti bei peržiÅ«rÄti priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kitas sprendimo dalis palikti nepakeistomis. Nurodo, kad teismas neteisingai vertino ir aiÅ¡kino byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialines teisÄs normas dÄl ko neteisingai apskaiÄiavo priteistinÄ iÅ¡ atsakovų skolÄ ir nepagrįstai priteisÄ delspinigius.
                 IeÅ¡kovas UAB âBarvežaâ ir treÄiasis asmuo Vilniaus kredito unija atsiliepimų į apeliacinį skundÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
   Apeliacinis skundas atmestinas.
             Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovų Z. V. ir
E. V. pateikto apeliacinio skundo ribose. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teismas konstatuoja, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir nesudaro pagrindo panaikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtam ir pagrįstam teismo sprendimui. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų taip pat nenustatyta (CPK 329 str.).
             Byloje nustatyta, kad 2009-05-29 tarp Vilniaus kredito unijos ( buvÄs- Vilties
kelias, toliau- Kredito unija) ir atsakovų Z. V. ir E. V. buvo sudaryta savitarpio paskolos ir laidavimo sutartis
Nr. 293 ( toliausutartis) ( b.l. 7-8), pagal kuriÄ kredito unija atsakovei Z. V. paskolino 16 000 Lt ( b.l. 9). Pagal sutartį paskola
turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki 2012 m. gegužÄs 28 d. 2011 m. kovo 28 d. reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu kredito unija perleido savo reikalavimÄ UAB âBarvežaâ ( b. l. 11-13).
             ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis. Apeliantai apeliaciniame skunde nurodo, kad pagal pateiktus mokÄjimo dokumentus, kur yra nurodyta mokÄjimo paskirtis, matyti, kad paskolos grÄ Å¾inta 4 072 Lt. Å iuo atveju byloje nustatyta, kad 2009 m. atsakovÄ Z.
V. iÅ¡ viso atliko mokÄjimų- 2 278 Lt sumai;                2009 m. spalio 18 d. pervedÄ 1 500 Lt paskolos dengimui, 2009 m. gegužÄs 29 d.- 278 Lt palÅ«kanų dengimui, 2009 m. gegužÄs 23 d. pervedÄ- 300 Lt paskolos dengimui,
2009 m. gegužÄs 24 d.-                    200 Lt paskolos dengimui ( b. l. 49,
85-87). IÅ¡ 2009 m. atsakovÄs atliktų mokÄjimų pirmiausia buvo įskaityti 1 310,89 Lt palÅ«kanų dengimui, 29,11 Lt paskaiÄiuotų delspinigių užskaitymui ir
938 Lt paskolos dengimui. 2010 metais iÅ¡ atsakovÄs atliktų mokÄjimų 500 Lt įmoka 2010-02-24 buvo įskaityta 484,91 Lt palÅ«kanų dengimui ir 15,1 Lt delspinigių
dengimui. IÅ¡ 2010-03-26 ir                     2010-03-31 atsakovÄs sumokÄtos
1746,43 Lt sumos (246,43 ir 1500 Lt) 1222 Lt buvo įskaityti paskolos dengimui, 472,01 Lt - palÅ«kanų dengimui bei 52,40 - paskaiÄiuotų delspinigių sumokÄjimui. Liko neužskaityta 0,02 centai sumokÄtų įmokų. IÅ¡ 2010-06-01 ir 2010-06-07 sumokÄtų 350 Lt (200 Lt ir 150 Lt) 345,78 Lt buvo įskaityta palÅ«kanų dengimui bei 4,22 Lt delspinigių mokÄjimui. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas pripažino, jog 127,90 Lt delspinigių įmoka nÄra įtraukta į lentelÄ kaip suma, dengianti atsakovÄs įsipareigojimus (b. l. 61, 80, 106). TeisÄjų kolegija pažymi, kad
skolininko įmokų paskirstymo tvarka, numatyta LR CK 6.54 straipsnyje.                 DÄl
LR CK 6.54 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo kasacinis teismas yra pasisakÄs, jog, taikant nurodytos teisÄs normos reglamentuojamÄ Ä¯mokų paskirstymo tvarkÄ (taip pat ir Å¡alių susitarimu nustatytÄ kitokiÄ Ä¯mokų paskirstymo tvarkÄ ), bÅ«tina atsižvelgti į susiklosÄiusius Å¡alių santykius vykdant prievolÄ pagal prekių (paslaugų) tiekimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070/2003). NagrinÄjamu atveju paskolos Å¡alys nesusitarÄ ir neaptarÄ grÄ Å¾inamų sumų įskaitymo tvarkos. Vadovaujantis Å¡ia tvarka, jeigu Å¡alys nesusitarÄ kitaip, įmokos, kreditoriaus gautos iÅ¡ skolininko vykdant prievolÄ, pirmiausiai skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu. AntrÄ ja eile įmokos skiriamos mokÄti palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ . TreÄiÄ ja eile įmokos skiriamos netesyboms mokÄti ir tik ketvirtÄ ja eile įmokos skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti. Taigi pirmiausia įmokos skiriamos palÅ«kanoms, netesyboms (baudoms, delspinigiams), o tik paskui pagrindinei prievolei (skolai). Taigi, byloje nustatyta, kad atsakovÄ 2009 m.-2010 m. padengÄ pagal paskolos sutartį 2 160 Lt skolos bei
2 613,61 Lt palÅ«kanų, todÄl liko skolinga ieÅ¡kovui 6 480 Lt paskolos įmokų, paskaiÄiuotų iki 2012-03-01 bei 5003,97 Lt palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki 2012-03-01 (iÅ¡ jų 4348,38 Lt paskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų iki 2011-12-01 bei 655,59 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2011-12-01 iki 2012-03-01), o ne 4 568
Lt paskolos įmokų, kaip nurodoma apeliaciniame skunde. Atsižvelgiant į teismų formuojamÄ praktikÄ bei LR CK
nuostatas, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas teisingai paskirstÄ atsakovÄs įmokas, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad negrÄ Å¾intos skolos suma turi bÅ«ti mažintina nuo
6 480 Lt iki 4 568 Lt.
             2009-05-29 Savitarpio paskolos ir laidavimo sutarties Nr.293 2.4 punktu negrÄ Å¾inus paskolos ar jos dalies ir nesumokÄjus palÅ«kanų atsakovÄ Z. V. įsipareigojo mokÄti kredito unijai delspinigius po 0,2 procento nuo nesugrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ dienÄ (b. l.7-8). Kadangi ieÅ¡kiniams dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo yra taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl atsakovams praÅ¡ant jį taikyti, delspinigiai turÄjo bÅ«ti priteisiami ne daugiau kaip už 180 dienų laikotarpį. Pirmosios instancijos teismas remdamasis ieÅ¡kovo paskaiÄiavimais, kurie aiÅ¡kiai nurodyti delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄje ( b. l. 71), priteisÄ solidariai iÅ¡
apeliantų                        1 787,48 Lt delspinigių. TeisÄjų kolegija
įvertinusi pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dÄl delspinigių bei skolos priteisimo, nenustatÄ pagrindo keisti delspinigių dydį.
 Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., van de Hurk v. Netherlands, judgment of 19 April 1994, no. 16034/90, § 61). Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., mutatis mutandis, Helle v. Finland, judgmentof 19 December 1997, no. 20772/92, § 56; Marini v. Albania, no. 3738/02, judgment of 18 December 2007, § 105). Kadangi teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡dÄstytais argumentais dÄl ginÄo dalyko, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas kitų pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja, o jiems pritaria.
 ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino Å¡ioje byloje pateiktus įrodymus, tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apelianto apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
        TeisÄjai                                                                                      Jelena
Šiškina
                                                                                                         Â
Tatjana ŽukauskienÄ
                                                      Â
                                                    Vytautas Zelianka