7104f806-edca-4acd-9f0c-7bb12f97728e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Giedrius Endriukaitis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-513-634/2014TeisÄja Asta VailionienÄ             Teisminio proceso Nr. 1-72-1-00363-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Giedriaus EndriukaiÄio, teisÄjų Jurgio KiÅ¡kio ir DanguolÄs Å iugždinytÄs, sekretoriaujant Vaidai Litvaitei, dalyvaujant prokurorei Renatai Staniulienei, nuteistojo V.
Legislator headnote
AI generated7104f806-edca-4acd-9f0c-7bb12f97728e · Kauno apygardos teismas: Teigia, kad pagal teisminÄ praktikÄ , skiriant bausmes, pirmiausia skiriamos Å¡velnesnÄs bausmių rūšys, ir tik tuo metu, kai Å¡velnesnÄs bausmÄs neduoda realių rezultatų, skiriamos griežtesnÄs bausmÄs. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ skiriama tik tuo atveju, kai bÅ«na iÅ¡naudotos galimybÄs pasiekti bausmÄs tikslus Å¡velnesnÄmis nei laisvÄs atÄmimas bausmÄmis. Be to, skundo autorius nurodo, kad Å¡iuo metu yra registruotas darbo biržoje, jam yra siÅ«lomas darbas, o paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ negalÄtų dirbti, bei atlyginti civilinio ieÅ¡kinio Vilniaus teritorinei ligonių kasai.
Full text
PraneÅ¡Äjas Giedrius Endriukaitis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-513-634/2014TeisÄja Asta VailionienÄ             Teisminio proceso Nr. 1-72-1-00363-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Giedriaus EndriukaiÄio, teisÄjų Jurgio KiÅ¡kio ir DanguolÄs Å iugždinytÄs, sekretoriaujant Vaidai Litvaitei, dalyvaujant prokurorei Renatai Staniulienei, nuteistojo V.
K. gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. K. apeliacinį skundÄ dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 10 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 str. 2 d. 8 p. â terminuotu laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams;pagal BK 284 str. 1 d. â terminuotu laisvÄs atÄmimu 4 (keturiems) mÄnesiams; pagal BK 253 str. 1 d.
â terminuotu laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių.Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmÄs už nusikaltimus, numatytus BK 138 str. 2 d. 8 p. ir BK 284 str. 1 d. subendrintos griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, o Å¡i subendrinta bausmÄ vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. subendrinta su bausme, paskirta už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 253 str. 1 d., bausmes iÅ¡ dalies sudedant, prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnes bausmes ir nustatyta subendrinta bausmÄ âlaisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu V. K. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikas V. K. iÅ¡bÅ«tas laikinajame sulaikyme.IÅ¡ V. K. priteistos 2 009,69 Lt gydymo iÅ¡laidos Vilniaus teritorinei ligonių kasai. Daiktus, t.y. dujinį pistoletÄ nusprÄsta konfiskuoti; megztinį, penkias Å¡ovinio tÅ«teles, dvi gumines grankulkes nusprÄsta sunaikintini nuosprendžiui įsiteisÄjus.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : V. K. nuteistas už tai, kad 2013 m. spalio mÄnesio pabaigoje, Pasvalio m., prie Taikos g. 9-ojo namo laiptinÄs radÄs, neteisÄtai, neturÄdamas leidimo įgijo Å¡audmenis - keturiolika pramoninÄs gamybos, 9 mm kalibro Å¡ovinių su gumine kulka, priskirtų B kategorijai, tinkamų Å¡audyti, kuriuos iki 2013 m. spalio 27 d. 03.30 val., neÅ¡iojo su savimi, iÅ¡ kurių penkis panaudojo iššaudamas 2013 m. spalio 27 d. Lazdijų m. (duomenys neskelbtini), R.
J. priklausanÄio namo kieme, devynis Å¡ovinius paÄmÄ Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato (toliau â Alytaus AVPK Lazdijų r. PK) pareigÅ«nai. Veika kvalifikuota pagal BK 253 str. 1 d.Be to, V. K. nuteistas už tai, kad bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2013 m. spalio 27 d. apie 03.30 val., vieÅ¡oje vietoje - Lazdijų m. (duomenys neskelbtini), R. J. priklausanÄio namo kieme, įžūliu elgesiu pasireiÅ¡kusiu tuo, kad paÅ¡alinių žmonių akivaizdoje, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų pistoletu âZoraki-Mod. 914â tris kartus Å¡ovÄ Ä¯ R.
K., pataikydamas jam kartÄ Ä¯ nugarÄ kairÄs mentÄs srityje bei du kartus į kairÄs rankos dilbį, vienÄ kartÄ Å¡ovÄ M. Ž. į krÅ«tinÄs sritį ir taip demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams sutrikdÄ visuomenÄs rimtį, nes nukentÄjusiajam R. K. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl Å¡autinių kairio dilbio žaizdų, o nukentÄjusiajam M. Ž. - nežymų sveikatos sutrikdymÄ dÄl poodinÄs kraujosruvos krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄje pusÄje pagal vidurinÄ raktikaulinÄ linijÄ , IV-V Å¡onkaulių projekcijoje.
Veika kvalifikuota pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., BK 284 str. 1 d. Nuteistasis V. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 10 d. nuosprendį pakeisti ir paskirti jam pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 253 str. 1 d. sankcijose numatytas su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes bei su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ subendrintÄ bausmÄ. Skunde nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje tik deklaratyviai iÅ¡dÄstÄ baudžiamojo įstatymo normas, numatanÄias bausmÄs paskirtį ir bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, taÄiau realiai Å¡iomis teisÄs normomis nesivadovavo.
AtkreipÄ dÄmesį, kad tyÄinių nusikaltimų suskirstymas į grupes parodo tam tikrÄ pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, taÄiau tai negali turÄti reikÅ¡mÄs skiriant konkreÄias bausmes. MinÄtas skirstymas sukelia tam tikras pasekmes sprendžiant atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs klausimus, taÄiau tai nesuteikia teisÄs teismui kaip nors griežtinti skiriamÄ bausmÄ. PažymÄjo, nors BK 56 str. 1 d. numato, jog recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau iÅ¡skirtiniais, netipiÅ¡kais atvejais teismas gali skirti kitÄ â Å¡velnesnÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį, konkreÄiai ir aiÅ¡kiai motyvuojant savo sprendimÄ ir nurodant nustatytas aplinkybes, kurios pagrindžia tokį teismo sprendimÄ .
Teigia, kad pagal teisminÄ praktikÄ , skiriant bausmes, pirmiausia skiriamos Å¡velnesnÄs bausmių rūšys, ir tik tuo metu, kai Å¡velnesnÄs bausmÄs neduoda realių rezultatų, skiriamos griežtesnÄs bausmÄs. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ skiriama tik tuo atveju, kai bÅ«na iÅ¡naudotos galimybÄs pasiekti bausmÄs tikslus Å¡velnesnÄmis nei laisvÄs atÄmimas bausmÄmis. Be to, skundo autorius nurodo, kad Å¡iuo metu yra registruotas darbo biržoje, jam yra siÅ«lomas darbas, o paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ negalÄtų dirbti, bei atlyginti civilinio ieÅ¡kinio Vilniaus teritorinei ligonių kasai.
PažymÄjo, kad 2014 m. balandžio 23 d. Vilniaus teritorinei ligonių kasai yra sumokÄjÄs 300 Lt. AtkreipÄ dÄmesį, kad yra pakankamas pagrindas nukrypti nuo BK 56 str. 1 d. numatytos taisyklÄs ir skirti jam Å¡velnesnÄ su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ. Teismo posÄdyje nuteistojo V. K. gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Nuteistojo V. K. apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau âBPK) 320 str. 3 d. nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina apeliacinio skundo ribose.
V. K. apeliaciniu skundu neginÄija kaltÄs dÄl padarytos nusikalstamos veikos ir jos kvalifikacijos, skunde keliamas tik bausmÄs individualizavimo klausimas. Tiek teisÄs teorijoje, tiek teismų praktikoje įtvirtinta principinÄ nuostata, kad paskirta bausmÄ bet kuriuo atveju turi bÅ«ti teisinga ir turi užtikrinti BK 41 str. numatytų tikslų praktinį įgyvendinimÄ . BausmÄs teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisÄs principų, kurio esmÄ yra ta, kad teismo paskirta bausmÄ turi atitikti du reikalavimus â padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ .
Be to, ji neturi prieÅ¡tarauti teismų praktikai atitinkamos kategorijos bylose. BausmÄs teisingumas neatsiejamai susijÄs ir su kitu baudžiamosios teisÄs principu â bausmÄs individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisÄs principas, glaudžiai susijÄs su bausmÄs paskirtimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2013 m. spalio 1 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-348/2013). BausmÄ skiriama vadovaujantis ne tik bausmÄs paskirtimi, bet ir bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, įtvirtintais BK 54 str.
Teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 str. 1 d.). Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
BK 61 str. 2 d. nustato teismui pareigÄ skiriant bausmÄ Ä¯vertinti ne tik atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas V. K. bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 str., nepažeidÄ, tinkamai įvertino nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, vadovavosi BK 41 str. 2 d. nuostatomis dÄl bausmÄs paskirties, ir paskyrÄ tinkamos rūšies ir dydžio bausmÄ, todÄl tenkinti nuteistojo praÅ¡ymÄ Å¡velninti bausmÄ nÄra pagrindo.
V. K. nuteistas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 253 str. 1 d. MinÄtų straipsnių sankcijose be laisvÄs atÄmimo bausmÄs numatytos ir kitos alternatyvios bausmÄs: vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas. Pirmos instancijos teismas, skirdamas V. K. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, tokį savo sprendimÄ pakankamai iÅ¡samiai argumentavo, nurodÄ, kokių aplinkybių pagrindu padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡velnesnÄmis bausmÄs rūšimis Å¡iuo atveju nebus pasiekti BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai.
AukÅ¡tesnysis teismas neturi objektyvaus pagrindo nesutikti su pirmos instancijos teismo argumentacija. Nustatyta, kad V. K. padarÄ tris, tyÄinius nusikaltimus, iÅ¡ kurių vienas (BK 284 str. 1 d.) priskirtas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), du iÅ¡ jų (BK 138 str. 2 d. 8 p., 253 str. 1 d.) priskirti apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.). Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai konstatavo, kad kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.), o jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Tinkamai įvertinta ir ta aplinkybÄ, kad V. K. teisiamas ne pirmÄ kartÄ , neiÅ¡nykus teistumui už tyÄinį nusikaltimÄ , vÄl padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl pagal BK 27 straipsnį jis laikytinas recidyvistu. Vadovaujantis BK 27 str., 56 str. 1 d. nuostatomis recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl Å¡iuo atveju bausmÄs rūšis jam parinkta tinkamai. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nuteistajam V. K. ankstesniais nuosprendžiais buvo skirtos įvairių rūšių bausmÄs, areÅ¡tas, terminuotas laisvÄs atÄmimas, taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, taÄiau paskirtos bausmÄs nebuvo efektyvios, nesulaikÄ nuteistojo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, neskatino jo pasitaisyti.
PaminÄtos aplinkybÄs leidžia teismui daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju tik laisvÄs atÄmimo bausme galima užtikrinti BK 41 straipsnyje nustatytus tikslus: nubausti asmenį, padariusį nusikaltimÄ , apriboti jam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, siekti, kad ateityje nuteistasis daugiau nebedarytų nusikalstamų veikų. Kaip pažymima ir paÄiame apeliaciniame skunde, laisvÄs atÄmimo bausmÄ skiriama tik tuo atveju, kai bÅ«na iÅ¡naudotos galimybÄs pasiekti bausmÄs tikslus Å¡velnesnÄmis nei laisvÄs atÄmimas bausmÄmis.
Å iuo atveju nustatyta kaip tik tokia situacija, t.y. prieita pagrįstos iÅ¡vados, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti tik skiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ.ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nuteistajam už BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 253 str. 1 d. numatytų nusikaltimų padarymÄ paskirta subendrinta 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis žymiai mažesnis už baudžiamojo įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytus nusikaltimus, sankcijoje nustatytam Å¡ių bausmių vidurkiui, tikrai nÄra per griežta ar aiÅ¡kiai neteisinga, prieÅ¡ingai, atitinka teisingumo, protingumo, proporcingumo principų reikalavimus.
Be to, laikantis įstatymo reikalavimų, V. K. paskirta 1 metų 3 mÄnesių bausmÄ, vadovaujantis BK 641 str. buvo sumažinta vienu treÄdaliu, todÄl paskirtosios galutinÄs 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs dar labiau Å¡velninti nÄra teisinio pagrindo. Kolegijos vertinimu, kitos rūšies bausmÄs, nei terminuotas laisvÄs atÄmimas, paskyrimas, nepakeistų V. K. teisei prieÅ¡ingo elgesio, o nuteistojo pageidavimus tenkinanÄios, bausmÄs paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų ne tik kad bausmÄs paskirties bet ir teisingumo principo įgyvendinimo.
Nuteistojo skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis Å¡iuo metu užsiregistravÄs darbo biržoje, jam yra siÅ«lomas darbas, todÄl nepaskyrus realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs galÄtų atlyginti civilinį ieÅ¡kinį, nesudaro pagrindo keisti skundžiamÄ nutartį. Apeliantas privalÄjo įvertinti galimas neigiamas savo prieÅ¡ingo teisei elgesio pasekmes dar prieÅ¡ nusikalsdamas. Be to, dÄl paskirtos bausmÄs atsiradÄ neigiami padariniai yra natÅ«ralus nusikalstamos veikos rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje nÄra duomenų, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nuteistajam bausmÄs rūšį ir dydį, bÅ«tų neįsigilinÄs į faktines bylos aplinkybes ar bÅ«tų neteisingai pritaikÄs baudžiamojo įstatymo nuostatas. Apeliantas skunde taip pat nenurodÄ jokių naujų aplinkybių, kurių nebÅ«tų įvertinÄs apylinkÄs teismas, skirdamas jam bausmÄ, ar kurios ypatingai lengvintų jo teisinÄ padÄtį ir bÅ«tų pagrindas Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, todÄl nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba, vadovaudamasi BPK 51 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 (Žin., 2001, Nr. 8-231; 2013, Nr. 79-4011) patvirtintų taisyklių âDÄl už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimoâ 14.2.3 p., pateikÄ teismui pažymÄ , patvirtinanÄiÄ 40 Lt dydžio iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam V.
K. nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. BPK 322 str. 1 dalyje nustatyta, kad teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å io įstatymo nuostata reiÅ¡kia, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas. Be to, BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos į valstybÄs biudžetÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgÄs į Å¡ias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas bei į nuteistojo V. K. turtinÄ padÄtį, kuri kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos yra sunki, sprendžia, jog iÅ¡laidos už nuteistajam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ jo neiÅ¡ieÅ¡kotinos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : Nuteistojo V. K. apeliacinį skundÄ atmesti.IÅ¡laidų už V. K. suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ nuteistojo nepriteisti.
Kolegijos pirmininkas             Giedrius Endriukaitis TeisÄjai             Jurgis KiÅ¡kis              DanguolÄ Å iugždinytÄ