Legislator Case Law & Legislation
70fad8ee-fff7-4f7e-abc1-fd6b2109c49b AI generated

70fad8ee-fff7-4f7e-abc1-fd6b2109c49b · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Case Number 70fad8ee-fff7-4f7e-abc1-fd6b2109c49b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-769-342/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00223-2014-9                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A S      LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 7 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja AuÅ¡relė Mažrimienė, dalyvaujant sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, pareiÅ¡kėjo atstovei advokatei AuÅ¡rai Žukienei, iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo P. G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

70fad8ee-fff7-4f7e-abc1-fd6b2109c49b · Klaipėdos apygardos administracinis teismas: PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko Z. G. 2013 m. rugpjūčio 28 d. nutarimu Nr. 93N-2890008-13 tiesiogiai patirtus nuostolius.              PareiÅ¡kėjas į teismo posėdį neatvyko.              PareiÅ¡kėjo atstovė palaiko skunde nurodytus motyvus ir praÅ¡o skundÄ tenkinti ir priteisti pareiÅ¡kėjui turtinę žalÄ 3548,78 Lt, dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Å¡ioje byloje praÅ¡ymÄ pateiks įstatymu nustatyta tvarka.Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atsiliepimu (b.l. 18-21) pareiÅ¡kėjo skundÄ laiko nepagrįstu, todėl praÅ¡o jį atmesti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-769-342/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00223-2014-9                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A S      LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 7 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja AuÅ¡relė Mažrimienė, dalyvaujant sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, pareiÅ¡kėjo atstovei advokatei AuÅ¡rai Žukienei, iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo P. G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t ė :

         pareiÅ¡kėjas P. G. (toliau – pareiÅ¡kėjas) skundu (b.l. 4-6) teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – atsakovė) 3548,78 Lt turtinės žalos atlyginimÄ . Skunde nurodo, jog Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Tauragės apskrities VPK) Å ilalės rajono policijos komisariato (toliau - Å ilalės r. PK) vieÅ¡osios policijos Prevencijos poskyrio tyrėja K.

A. 2013 m. rugpjūčio 27 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 93P-2888711-13 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 177 str. 1 d. ir 1771 str. 1 d., pradedant administracinio teisės pažeidimo teisenÄ ir tuo pačiu kaltinant mane savo namuose (duomenys neskelbtini), neturint leidimo 2013 m. gegužės 27 d. apie 19.00 vai. laikius 0,292 litro nedenatÅ«ruoto etilo alkoholio ir 0,025 litro naminės degtinės. Tauragės apskrities VPK Å ilalės r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininko Z.

G. 2013 m. rugpjūčio 28 d. nutarimu Nr. 93N-2890008-13 buvo pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos ATPK 177 str. 1 d. ir 1771 str. 1 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus ir subendrinus paskirta 1250,00 Lt administracinė bauda. Nuo pat administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dienos nepripažino padaręs policijos pareigūnų nurodomų administracinių nusižengimų, todėl vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 291-30215 str. įtvirtinta instancine nutarimų administracinių teisės pažeidimų bylose teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimo sistema apskundžiau Tauragės apskrities VPK Šilalės r.

PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininko Z. G. 2013 m. rugpjūčio 28 d. nutarimÄ Å ilalės rajono apylinkės teismui bei Å¡io teismo 2013 m. lapkričio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. 11-13-220/2013 apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui. Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. sausio 29 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. ATP-13-107/2014 Å ilalės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 20 d. nutartis, kuria pakeistas Tauragės apskrities VPK Å ilalės r. PK 2013 m. rugpjūčio 28 d. nutarimas, buvo panaikinta ir administracinio teisės pažeidimo byla mano atžvilgiu nutraukta Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p. pagrindu, t.y. nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.Teisinio iÅ¡silavinimo neturiu, nežinau ir nesuprantu tiek materialinės, tiek proceso teisės normų galiojimo, taikymo klausimų, todėl siekdamas apsiginti nuo nepagrįsto Tauragės apskrities VPK Å ilalės r.

PK policijos pareigÅ«nų kaltinimo ir realizuodamas Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. įtvirtintÄ teisę turėti byloje atstovÄ , t.y. konstitucinę teisę į tinkamÄ teisinę gynybÄ , viso administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo proceso metu naudojausi teisine advokato ir teisines paslaugas teikiančio asmens pagal verslo liudijimÄ pagalba. Viso proceso metu dėl atsakovo - vieÅ¡ojo administravimo subjektų darbuotojų (policijos pareigÅ«nų) neteisėtų veiksmų - be pagrindo, pažeidžiant Lietuvos Respublikos ATPK 7 str., 248 str., 284 str. 1 d. ir 286 str. 2 d.

įtvirtintus imperatyvius reikalavimus - nesant veikoje administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties - paskiriant administracinę nuobaudÄ -patyrė 3540,00 Lt dydžio atstovavimo iÅ¡laidas, 5.23 Lt iÅ¡laidas už bylos dokumentų kopijų darymÄ (iÅ¡laidų dydį patvirtinantis dokumentas pridedamas) ir 3,55 Lt dokumentų siuntimo iÅ¡laidas, t.y. 3548,78 Lt turtinės žalos. Tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (pvz. L AT Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-17-2012), tiek Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegijos 2013 m. sausio 14 d. nutartis administracinėje byloje A-444-357-13), suformuotoje praktikoje yra išaiškinę, kad sutinkamai su Lietuvos Respublikos ATPK 249 str. nepagrįstai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas toje administracinio teisės pažeidimo byloje nėra svarstomas. Šių nepagrįstai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens turėtų bylinėjimosi išlaidų, kaip neteisėtais valdžios institucijų veiksmais padarytos turtinės žalos, atlyginimo klausimas yra sprendžiamas Lietuvos Respublikos CK 6.271 str. numatyta tvarka.                Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 1 d. numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.

Dėl Tauragės apskrities VPK Å ilalės r. PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko Z. G. neteisėto akto buvau priverstas skųsti nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Lietuvos Respublikos ATPK nustatyta instancine sistema. Skųsdamas nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje aÅ¡ sumokėjau man teisines paslaugas teikusiems asmenims 3540,00 Lt bei taip pat turėjau 8,78 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių iÅ¡laidų, t.y. viso proceso metu patyriau bendros 3548,78 Lt sumos iÅ¡laidų.

Šios mano išlaidos laikytinos tiesioginiais nuostoliais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1720/2010). Lietuvos Respublikos CK 6.251 str. įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas. Valstybės valdžios institucijų veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimas nėra ribojamas tam tikro dydžio suma, todėl man turi būti priteistos visos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu turėtos išlaidos.

Pagrindžiant turėtų iÅ¡laidų dydį pažymėtina, kad remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 275 str. 1 d. teisines atstovavimo paslaugas administracinio teisės pažeidimo byloje gali teikti ne tik advokatas, todėl mano pagal verslo liudijimÄ teikiančiam asmeniui sumokėtos sumos už konsultavimÄ bei procesinių dokumentų (skundų) parengimÄ taipogi yra pripažintinos pagrįstomis.BylinėjimÄ si instancine tvarka nulėmė neteisėtas ir nepagrįstas mano patraukimas administracinėn atsakomybėn. Jei Tauragės apskrities VPK Å ilalės r.

PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininkas Z. G. nebÅ«tų manęs nepagrįstai, neteisėtai nubaudęs administracine tvarka, nebÅ«tų kilusi bÅ«tinybė Å¡io neteisėto akto skųsti įstatymo nustatyta tvarka ir patirti su tuo susijusias iÅ¡laidas. Darytina iÅ¡vada, kad apraÅ¡omu atveju egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp aukščiau apraÅ¡yto Tauragės apskrities VPK Å ilalės r. PK policijos pareigÅ«no neteisėtų veiksmų ir mano patirtų nuostolių (Lietuvos Respublikos CK 6.247 str.).Taigi, apraÅ¡yti motyvai ir teisinis žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, reguliavimas patvirtina esant visumÄ sÄ lygų Lietuvos Respublikos valstybės civilinei atsakomybei kilti, todėl jo skundas turi bÅ«ti patenkintas, priteisiant visus dėl nepagrįsto ir neteisėto patraukimo administracinėn atsakomybėn Tauragės apskrities VPK Å ilalės r.

PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko Z. G. 2013 m. rugpjūčio 28 d. nutarimu Nr. 93N-2890008-13 tiesiogiai patirtus nuostolius.              PareiÅ¡kėjas į teismo posėdį neatvyko.              PareiÅ¡kėjo atstovė palaiko skunde nurodytus motyvus ir praÅ¡o skundÄ tenkinti ir priteisti pareiÅ¡kėjui turtinę žalÄ 3548,78 Lt, dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Å¡ioje byloje praÅ¡ymÄ pateiks įstatymu nustatyta tvarka.Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atsiliepimu (b.l. 18-21) pareiÅ¡kėjo skundÄ laiko nepagrįstu, todėl praÅ¡o jį atmesti.

Nurodo, kad 2013 m. lapkričio 20 d. Šilalės rajono apylinkės teismas nutartimi administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 11-13-220/2013 P. G. pripažino kaltu padariusį teisės pažeidimus numatytus Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 1772 str. 1 d., 177 str. 1 d. ir nubaudė 500 Lt bauda. Teismas analizuoja, ar policijos pareigūnas, rinkdamas įrodymus, kurių pagrindu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, laikėsi teisiniu reguliavimu nustatyto privalomo elgesio modelio.

Šilalės rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 20 d. nutartyje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 11-13-220/2013 nenustatė policijos pareigūnų neteisėtų veiksmų, o nagrinėjamoje byloje pagal faktines bylos aplinkybes nustatė, kad pareiškėjas P. G. padarė teisės pažeidimus bei nustatė, jog pažeidėjo kaltė įrodyta.m. sausio 29 d. Klaipėdos apygardos teismas administracinėje byloje Nr. ATP-13-107/2014 panaikino 2013 m. lapkričio 20 d. Šilalės rajono apylinkės teismo nutartį, administracinio teisės pažeidimo byla nutraukė, nenustačius pareiškėjo veikoje administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.Nurodo, kad pareiškėjas pripažintas kaltu ir nubaustas 2013 m. lapkričio 20 d.

Å ilalės rajono apylinkės teismo nutartimi, todėl atsakovu turėtų bÅ«ti Teisingumo ministerija. Nesutinkame su pareiÅ¡kėjo policijos pareigÅ«nų veiksmų vertinimu kaip neteisėtų, nes byla buvo nutraukta nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Veiksmų neteisėtumu pagal CK 6.271 str. 4 d. yra laikomi institucijų ir pareigÅ«nų aktai ar Å¡ių subjektų neteisėta veika. Å iuo atveju priimant sprendimÄ norminiai teisės aktai nebuvo pažeisti, pats administracinio pažeidimo bylos nutraukimas nesuponuoja pareigÅ«nų veiksmų neteisėtumo (2003-12-15 LVAT teisėjų plenarinės sesijos nutartis administracinėje byloje Nr. A4-689-03;

LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A-261-116/2008). Pažymėtina, kad CK 6.271 str. yra speciali teisės norma, kurios paskirtis pasireiÅ¡kia tuo, kad jos taikymas nėra sietinas su kita CK norma - 6.246 str., kuriame pateiktas neteisėtų veiksmų apibÅ«dinimas, kaip sÄ lyga civilinei atsakomybei atsirasti. Tai reiÅ¡kia, kad valstybės deliktinė atsakomybė atsiranda tik tuo atveju, kai valdžios institucijų (jų darbuotojų) veiksmai neatitinka jiems pagal įstatymus privalomo elgesio modelio (LVAT 2012-05-08 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1493/2012).

PareiÅ¡kėjo nurodytuose Tauragės aps. VPK policijos pareigÅ«nų veiksmuose atliekant kratÄ pagal 2013 m. gegužės 14 d. Å ilalės rajono apylinkės teismo nutartį, 2013 m. gegužės 27 d. suraÅ¡ant kratos protokolÄ , administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , nėra neteisėtumo elementų CK 6.271 str. 4 d. taikymo prasme. PareiÅ¡kėjo P. G. namuose atliekant kratÄ policijos pareigÅ«nai vonios kambaryje rado 0,7 1 talpos butelį, kuriame buvo bespalvio skysčio su kvapu bÅ«dingu naminei degtinei, koridoriuje esančios spintelės stalčiuje rado tris rudos spalvos 0,1 1 talpos buteliukus su originaliais kamščiais ir etiketėmis „Medicinskij antiseptičkij rastvor" pilnus skaidraus skysčio.

Pareiškėjas minėtiems buteliukas įsigyti recepto ar kitų įrodymų nepateikė. Rasti buteliukai su skysčiais aprišti, užantspauduoti spaudu ir išsiųsti tyrimui. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro specialisto bei Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados patvirtina, jog rastame 0,7 1 butelyje yra naminė degtinė, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 42,3 proc. bei trijuose 0,1 dm3 buteliuose yra nedenatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kurių etilo alkoholio koncentracija 95,6 proc.

Å iuo atveju nėra pagrindo konstatuoti neteisėtų veiksmų, nes policijos pareigÅ«nas vadovavosi galiojančiais teisės aktais, tinkamai vykdė savo pareigas ir laikėsi teisiniu reguliavimu nustatyto privalomo elgesio modelio (LVAT 2012-05-08 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1493/2012): vadovaudamiesi 2013 m. gegužės 14 d. Å ilalės rajono apylinkės teismo nutartimi atliko kratÄ P. G. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), nustatė ATPK reikalavimų pažeidimus dėl galimo laikymo ir prekybos namine degtine bei pagal turimus įgaliojimus, duomenis ir įrodymus policijos pareigÅ«nai pagrįstai, laikantis teisės aktuose nustatytų normų, surašė kratos protokolÄ ir administracinio teisės pažeidimo protokolÄ .

Nenustačius neteisėtų.policijos pareigÅ«no veiksmų, valstybei nekyla civilinė atsakomybė.Pažymi ir tai, kad Tauragės aps. VPK pareigÅ«nų veiksmų neteisėtumo faktas nebuvo nustatinėjamas atliekant specialiÄ tarnybinio patikrinimo procedÅ«rÄ , pareigÅ«nų veiksmų neteisėtumo faktas nebuvo konstatuotas ir teismui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ . Policijos pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisėtais bÅ«tų pagrindas tik nustačius, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pareiÅ¡kėjo atžvilgiu pradėta remiantis visiÅ¡kai nepagrįstais duomenimis (t. y. esant akivaizdžiai klaidingiems duomenims), kurie buvo nurodyti 2013 m. gegužės 27 d. kratos protokole bei administracinio teisės pažeidimo protokole.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau - L V AT) formuojamoje teismų praktikoje akcentuoja, kad ne kiekvienu atveju administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymas, kai vėliau byla nutraukiama nesant pažeidimo įvykio ir sudėties, laikytinas neteisėtais pareigÅ«nų veiksmais, turėtų bÅ«ti vertinamos visos tokiam faktui konstatuoti reikÅ¡mingos aplinkybės - tai ir pagrįstų įtarimų, kad asmuo padarė administracinį teisės pažeidimÄ , buvimas, tikslų, kurių siekė pareigÅ«nas, teisėtumas, taip pat ir tokių veiksmų galimi subjektyvÅ«s motyvai (LVAT 2012-08-30 sprendimas administracinėje byloje Nr. A492-20.5-6/2012).

Nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad administracinio teisės pažeidimo protokole buvo faktinių ir teisinių prielaidų, dėl kurių pareiÅ¡kėjas galėjo bÅ«ti patrauktas administracinėn atsakomybėn. Apibendrintai teigia, kad pareiÅ¡kėjo reikalavimai yra nepagrįsti ir skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Atsakovės atstovas į teismo posėdį neatvyko.        Tinkamai apie posėdžio laikÄ ir vietÄ informuotos Å¡alys bei jų atstovai, pareiÅ¡kėjas ir atsakovės atstovas į teismo posėdį neatvyko.

Byla nagrinėtina Å¡alims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalis). Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies (Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 5 punktas). PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tauragės apskrities Vyriausiojo policijos komisariato, 3548,78 Lt ( 40 Lt už teisines konsultacijas, 1000 Lt už skundo suraÅ¡ymÄ , 1000 Lt už apeliacinį skundÄ , už atstovavimÄ teisme 1500,00 Lt bei paÅ¡to iÅ¡laidas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.I-13-220/2013 (teisminio proceso Nr. 4-42-3-00521-2013-7) turtinės žalos atlyginimÄ .Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia ir bylas dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo.Byloje ginčas kyla dėl turtinės žalos, kuriÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ neteisėtų Tauragės apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų, atlyginimo.Atsakomybę už žalÄ , atsiradusiÄ dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, numato Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau- CK) 6.271 straipsnis.

Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta, kad Å¡iame straipsnyje terminas „valdžios institucija“ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisės subjektÄ (valstybės ar savivaldybės institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybės tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas, o terminas „aktas“ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).

Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:

1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.);

2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.);

3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.);

4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Tačiau, vadovaujantis aukščiau nurodytomis CK 6.271 straipsnio nuostatomis, vieÅ¡osios (valstybės) atsakomybės atveju valdžios institucijos (jos darbuotojų) kaltė nėra bÅ«tinoji sÄ lyga Å¡iai atsakomybei atsirasti. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.

Todėl, sprendžiant vieÅ¡osios (valstybės) atsakomybės klausimÄ , visų pirma, bÅ«tina nustatyti, ar valdžios institucijų darbuotojų veiksmai buvo teisėti, t. y. ar jie veikė taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.Byloje nustatyta, kad Tauragės AVPK Å ilalės rajono policijos komisariato 2013 08 28 nutarimu pareiÅ¡kėjui P. G. pagal ATPK 177 straipsnio 1 dalį, 177 2 straipsnio 1 dalį skirta 1250 Lt bauda (adm. teis. pažeid. byla Nr. II-13-220/2013, b.l. 35-36).

Šilalės rajono apylinkės teismo 2013 11 20 nutartimi (ATP byla Nr. II-13-220/2013, b.l. 103-105) paskirta 2013 08 28 Tauragės AVPK Šilalės rajono policijos komisariato bauda sumažinta iki 500 Lt. Klaipėdos apygardos teismo 2014 01 29 nutarimu Šilalės rajono apylinkės teismo 2013 11 20 nutartis panaikinta ir administracinė byla nutraukta nesant P. G. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 177 straipsnio 1 dalyje, 177 2 straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Vadovaujantis nuoseklia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (žr., pvz., administracines bylas Nr. A442-155/2010, A822-207/2010, A662-491/2010, A492-2056/2012), pripažinus institucijos (pareigÅ«no), nagrinėjusios administracinio teisės pažeidimo bylÄ , priimtÄ nutarimÄ neteisėtu ir nepagrįstu, atsiranda pagrindas nepagrįstai apkaltintam asmeniui prisiteisti dėl to patirtÄ Å¾alÄ .Nagrinėjamoje byloje policijos pareigÅ«nų veiksmų neteisėtumas pasireiÅ¡kia tuo, jog pareiÅ¡kėjo atžvilgiu suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ bei nutarimÄ , nebuvo laikytasi ATPK 284 straipsnio 1 dalyje ir 286 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų imperatyvių reikalavimų, ko pasekoje buvo priimtas nutarimas, kuriuo pareiÅ¡kėjas buvo nubaustas administracine nuobauda.

Nubaudimo neteisėtumas konstatuotas Klaipėdos apygardos teismo 2014 01 29 nutarimu.PareiÅ¡kėjo patirta žala siejama su iÅ¡laidomis advokatui ir iÅ¡laidoms susijusioms su bylos nagrinėjimu, t.y. 3540 Lt asmenims teikusiems teisinę pagalbÄ ir 8,78 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos.CK 6.247 straipsnyje nurodyta, kad atlyginami tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikim) rezultatu.Nagrinėjamos administracinės bylos kontekste pareiÅ¡kėjo nurodyti nuostoliai, susiję su iÅ¡laidomis advokatui, pagal savo pobÅ«dį tiesiogiai sietini su Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono policijos komisariato pareigÅ«nų neteisėtais veiksmais, nes jei nebÅ«tų priimtas nepagrįstas nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje, pareiÅ¡kėjui nebÅ«tų kilusi bÅ«tinybė jį skųsti teisės aktų nustatyta tvarka ir patirti su tuo susijusias iÅ¡laidas.

Darytina iÅ¡vada, jog aptariamu atveju egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys tarp pareiÅ¡kėjo nurodytų neteisėtų veiksmų ir jo patirtų nuostolių. Byloje esantys įrodymai (b.l. 7-9 ) patvirtina, jog už skundo dėl 2013 08 28 Tauragės apskrities VPK Å ilalės rajono PK nutarimo panaikinimo, apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ , konsultacijas, atstovavimÄ teisme pareiÅ¡kėjas sumokėjo 3540 Lt bei 8,78 Lt su bylos nagrinėjimu susijusios iÅ¡laidos.Teismas laiko, kad pareiÅ¡kėjui atsiradę nuostoliai dėl jo patraukimo administracinėn atsakomybėn turi bÅ«ti atlygintini, atsižvelgus į Rekomendacijose numatytus priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalius dydžius.

Rekomendacijų 7 punkte numatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga, skundo padavimo teismui metu – 1000,00 Lt (Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, valstybės žinios, 2012-12-22, Nr. 152–7772). Rekomendacijų 2 punkte nustatyta, kad nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir 2.1 – 2.8 punktuose nurodytus kriterijus, tarp jų – bylos sudėtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ .

Pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ , maksimali suma, kuri gali bÅ«ti priteista už skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymÄ ir pateikimÄ yra 3000,00 Lt (1000x3), 8.9 punktÄ â€“ už apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ 3000,00 Lt (1000x3).. Rekomendacijų 8.18 punktas nustato maksimalų priteistinų iÅ¡laidų dydį už vienÄ valandÄ atstovavimo teisme, kuris nuo 2013-01-01 – 150,00 litų (1000x0,15) (Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, valstybės žinios, 2012-12-22, Nr. 152–7772).

Nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo teisėjų kolegija taiko 150,00 Lt maksimaliÄ priteistinÄ sumÄ už vienÄ valandÄ atstovavimo teisme.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013 10 30 tarp advokatės AuÅ¡ros Žukienės ir pareiÅ¡kėjo pasiraÅ¡yta atstovavimo sutartis, kuria advokatas įsipareigojo parengti pareiÅ¡kėjui skundÄ , teikti teisines paslaugas (b.l. 8, ATP byla Nr. II-13-220/2013, b.l. 79). Nagrinėjant 3548,78,00 Lt iÅ¡laidų sumos pagrįstumÄ , teismas pažymi, kad 8,78 Lt iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, nepagrįstos įrodymais, advokato atstovavimo iÅ¡laidos neatitinka Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio.

Taip pat konsultacija nelaikytina savarankiÅ¡ku veiksmu ir yra traktuojama kaip atstovavimo klientui teismo posėdyje sudedamoji dalis (žr. Pvz. LVAT2010 12 27 nutartis a.b. Nr. A502-1088/2010, 2011 11 18 nutartis a.b. Nr. AS858-762/2011) arba laikytina vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.2 punkte, t. y. laikytina procesinio dokumento rengimo sudedamÄ ja dalimi (LVAT 2011 11 11 nutartis a.b. Nr. AS143-595/2011, 2011 09 23 nutartis a.b. Nr. AS525-428/2011 ir kt.)             Nagrinėjant, ar pagrįsta turtinė žala - 1500,00 Lt advokato atstovavimo teismo posėdžiuose iÅ¡laidų suma, teismas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.II-13-220/2013 teismo posėdis 2013 10 31 truko 5 minutes (ATP byla Nr. II-13-220/2013, b.l. 81).

Rekomendacijų 9 punktas teigia, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip viena valanda. Todėl teismo posėdžio laikas, kuris užtruko 5 minutes, neapvalintinas iki 1 valandos. 2013-11-15 teismo posėdis truko 1 valandÄ ir 55 minutes (b.l. 41-42, ATP byla Nr. II-13-220/2013, b.l. 96-105), vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu, atstovavimo teismo posėdyje laikas suapvalinamas iki 2 valandų (150x     2).

Vertinant Å¡ias aplinkybes 1500,00 Lt suma mažintina iki 300,00 Lt (1000x0,15x2), t.y. maksimalios sumos už vienÄ atstovavimÄ valandÄ teisme (Rekomendacijų 8.18 punktas). Vertinant aukščiau iÅ¡vardintas aplinkybes, nurodyta 3548,78 Lt turtinė žala mažintina iki 2300,00 Lt.IÅ¡dėstytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu, praÅ¡oma priteisti turtinė žala (bylinėjimosi iÅ¡laidos, turėtos sumokant 1000,00 Lt už skundo, b.l. 7, ir 1000,00 Lt už apeliacinio skundo, b.l. 7, suraÅ¡ymÄ bei 300 Lt už advokato atstovavimÄ teisme) iÅ¡ dalies laikytina pagrįsta, todėl priteistina iÅ¡ atsakovės 2300,00 Lt turtinės žalos atlyginimo pareiÅ¡kėjui.

Kitoje dalyje dėl 1248,78 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo skundas atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Pažymėtina, jog bylinėjimÄ si Å ilalės rajono apylinkės teisme lėmė neteisėtas pareiÅ¡kėjo patraukimas administracinėn atsakomybėn. PareiÅ¡kėjas turtinę žalÄ praÅ¡o atlyginti remdamasis CK 6.271 straipsniu. Akivaizdu, kad jo patirtos iÅ¡laidos administracinio teisės pažeidimo byloje yra konkrečiai apibrėžiamas, apčiuopiamas turto netekimas, taigi, bendriausia prasme tokios iÅ¡laidos laikytinos nuostoliais CK 6.249 straipsnio prasme (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 23 d. sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A858-281/2012; 2010 m. gruodžio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A63-1720/2010), todėl pareiÅ¡kėjo skundas iÅ¡ dalies tenkintinas ir priteistina 2300 Lt turtinės žalos atlyginimo (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 5 punktas).ABTÄ® 44 straipsnio 1 ir 6 dalyse nurodyta apie galimybę proceso dalyviui atlyginti jo turėtas teismo iÅ¡laidas, jeigu sprendimas administracinėje byloje yra priimamas jo naudai.

ABTÄ® 45 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad dėl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų paskaičiavimu ir pagrindimu. Iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos toks praÅ¡ymas su iÅ¡laidų paskaičiavimu ir pagrindimu teismui nepateiktas, todėl bylinėjimosi iÅ¡laidų klausimas Å¡ioje stadijoje nenagrinėtinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 5, 1 punktais, 127 straipsniu,             n u s p r e n d ž i a :

  pareiÅ¡kėjo P. G. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.  Priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 2300 Lt (du tÅ«kstančius tris Å¡imtus Lt) neturtinės žalos atlyginimo pareiÅ¡kėjui P. G.   Kitoje dalyje skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .            SprendimÄ per 14 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ Â arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėja                                                                                  Aušrelė Mažrimienė