70f0da1e-453b-43a4-ad6d-32fc81d1c19b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodÄ, kad reikalavimÄ grindžia 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. tarp pirminio kreditoriaus AB âCitadeleâ bankas ir atsakovo sudaryta Vartojimo kredito sutartimi, taip pat 2017 m. gegužÄs 10 d. tarp AB âCitadeleâ bankas ir UAB âSergelâ sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi. PraÅ¡o atsakovui nepateikus atsiliepimo, priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 123 straipsnio 3 dalis âper darbovietÄs administracijÄ â).
Legislator headnote
AI generated70f0da1e-453b-43a4-ad6d-32fc81d1c19b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: CK 6.200 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.870 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2673-494/2020 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00462-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.2.6.6.1. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 23 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui L. R. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3047,79 Eur skolÄ , 109,62 Eur palÅ«kanas, 284,17 Eur delspinigių, 12,5 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 3047,79 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2020 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko skolos padengimo, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad reikalavimÄ grindžia 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. tarp pirminio kreditoriaus AB âCitadeleâ bankas ir atsakovo sudaryta Vartojimo kredito sutartimi, taip pat 2017 m. gegužÄs 10 d. tarp AB âCitadeleâ bankas ir UAB âSergelâ sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi. PraÅ¡o atsakovui nepateikus atsiliepimo, priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 123 straipsnio 3 dalis âper darbovietÄs administracijÄ â).
IÅ¡ atsakovo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas ir pradinis kreditorius AB âCitadeleâ bankas 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. VKA-2016-7396 (toliau â sutartis), kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktas 5000,00 Eur kreditas, kurį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti 2018 m. birželio 20 d. mokÄdamas kasmÄnesines įmokas pagal grafikÄ .
Atsakovas sutartyje numatytų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl pradinis kreditorius 2017 m. spalio 26 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį. Atsakovas pradiniam kreditoriui liko skolingas 3157,41 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 3047,79 Eur negrÄ Å¾intas kreditas ir 109,62 Eur nesumokÄtos palÅ«kanos. 2017 m. gegužÄs 10 d. tarp pradinio kreditoriaus AB âCitadeleâ banko ir ieÅ¡kovo UAB âSergelâ buvo pasiraÅ¡yta Reikalavimo teisių perleidimo sutartis Nr. 17-183. 2017 m. lapkriÄio 3 d. pradinis kreditorius AB Citadeleâ bankas ir ieÅ¡kovas UAB âSergelâ pasiraÅ¡Ä PriedÄ Nr. 7 prie 2017 m. gegužÄs 10 d.
Reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 17-183, kuriuo AB Citadeleâ bankas perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusiÄ 3157,41 Eur skolÄ . Atsakovui 2017 m. lapkriÄio 3 d. pradinis kreditorius AB Citadeleâ bankas iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ . Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.200 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.870 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
NagrinÄjamu atveju, pradinis kreditorius savo įsipareigojimus vykdÄ tinkamai ir suteikÄ atsakovui vartojimo kreditÄ , taÄiau atsakovas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais pradiniam kreditoriui vartojimo kredito negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kovui, perÄmusiam skolos reikalavimo teisÄ, iÅ¡ atsakovo priteistina 3047,79 eurų negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis ir 109,62 eurų nesumokÄtos palÅ«kanos. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 274,30 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 9,87 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intas palÅ«kanas, t. y. iÅ¡ viso 284,17 Eur delspinigių, ir 12,5 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 3047,79 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2020 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko skolos padengimo. 2017 m. gegužÄs 10 d.
Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. 17-183 pradinis kreditorius AB âCitadeleâ bankas ir ieÅ¡kovas UAB âSergelâ susitarÄ, kad pradinis kreditorius perleidžia naujajam kreditoriui visas reikalavimo teises, įskaitant teisÄ reikalauti, kad sutarties priede nurodyti fiziniai asmenys sumokÄtų negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , priskaiÄiuotas ir nesumokÄtas palÅ«kanas, taip pat visas kitas mokÄtinas sumas (1.1. punktas). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti delspinigių ir sutartinių palÅ«kanų.
CK 6.258 straipsnio 1 dalis nustato, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). Pagal vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 14. punktÄ Å¡alys susitarÄ, kad kredito gavÄjui laiku nesumokÄjus bankui bet kokių pagal Å¡ios sutarties sÄ lygas mokÄjimų, kredito gavÄjas įsipareigoja mokÄti bankui 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ kalendorinÄ termino dienÄ nuo pradelstos sumos.
IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 0,05 procentų dydžio delspinigius, kurie sudaro 274,30 Eur už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 9,87 Eur už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso 284,17 Eur. Tokia delspinigių suma nÄra neprotingai didelÄ, atitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, todÄl ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina bendra 34,31 Eur delspinigių suma. CK 6.872 straipsnio 2 dalies pagrindu, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį, iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta.
Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
Pagal vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktÄ , palÅ«kanos pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito iÅ¡mokÄjimo dienos ir skaiÄiuojamos iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos. Atsižvelgiant į tai, yra pagrįstas ir tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 12,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 3047,79 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2020 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko skolos padengimo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, t. y. ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus visa apimtimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 77,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, tenkanÄios kiekvienam atsakovui, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeisto 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93, 96 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âSergelâ, į. k. 125026242, iÅ¡ atsakovo L.
R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3047,79 Eur skolos, 109,62 Eur palÅ«kanų, 284,17 Eur delspinigių, viso 3441,58 Eur (tris tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 58 ct), 12,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 3047,79 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2020 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko skolos padengimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3441,58 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 77,00 Eur (septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnyje nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.
Sprendimo kopijÄ ne vÄliau kaip per 3 dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja Dalia ZeniauskaitÄ