70eddfeb-4364-499d-8504-bc425e030b68 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. I-465-609/2012Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00181-2012-0 Procesinio sprendimo kategorija 11.2; 11.3; 74 (S)        KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 19 d.KlaipÄdaKlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), Dalios GumuliauskienÄs, LaimutÄs JokubauskaitÄs, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G.M., pareiÅ¡kÄjos atstovei advokatei Angelijai MorkÄnienei, treÄiojo suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PlungÄs ir Rietavo žemÄtvarkos skyriaus atstovei Karolinai Pavlovskajai vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G.M. patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ treÄiajam suinteresuotajam asmeniui NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PlungÄs ir Rietavo žemÄtvarkos skyriui dÄl praleisto termino atnaujinimo ir n u s t a t Ä :             pareiÅ¡kÄja G.M. patikslintu pareiÅ¡kimu (b.l. 21-23) praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į jos senelio K.(K.) Z. iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdytus 5,49 ha žemÄs (duomenys neskelbtini) bei nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti.PareiÅ¡kime nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjos senelis K. (K.) Z. iki žemÄs nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise valdÄ 5,49 ha žemÄs. Pažymi, kad ir buvÄs žemÄs savininkas, ir jo įpÄdinis- pareiÅ¡kÄjos tÄvas, mirÄ sovietinÄs okupacijos metais.
Legislator headnote
AI generated70eddfeb-4364-499d-8504-bc425e030b68 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: AtkÅ«rimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalis numato, kad kartu su praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises, pateikiamas pilietybÄ patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. PilieÄiai, padavÄ praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , bet nepateikÄ nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄių dokumentų, Å¡iuos dokumentus privalÄjo pateikti iki 2003 12 31 Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms.
Full text
AdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. I-465-609/2012Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00181-2012-0 Procesinio sprendimo kategorija 11.2; 11.3; 74 (S)        KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 19 d.KlaipÄdaKlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), Dalios GumuliauskienÄs, LaimutÄs JokubauskaitÄs, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G.M., pareiÅ¡kÄjos atstovei advokatei Angelijai MorkÄnienei, treÄiojo suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PlungÄs ir Rietavo žemÄtvarkos skyriaus atstovei Karolinai Pavlovskajai vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G.M. patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ treÄiajam suinteresuotajam asmeniui NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PlungÄs ir Rietavo žemÄtvarkos skyriui dÄl praleisto termino atnaujinimo ir n u s t a t Ä :             pareiÅ¡kÄja G.M. patikslintu pareiÅ¡kimu (b.l. 21-23) praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į jos senelio K.(K.) Z. iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdytus 5,49 ha žemÄs (duomenys neskelbtini) bei nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti.PareiÅ¡kime nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjos senelis K. (K.) Z. iki žemÄs nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise valdÄ 5,49 ha žemÄs. Pažymi, kad ir buvÄs žemÄs savininkas, ir jo įpÄdinis- pareiÅ¡kÄjos tÄvas, mirÄ sovietinÄs okupacijos metais.
AiÅ¡kinama, jog po Lietuvos valstybÄs nepriklausomybÄs atkÅ«rimo buvo kreiptasi į Kretingos žemÄtvarkos skyrių ir sužinota, jog jokių duomenų apie K. (K.) Z. valdytÄ Å¾emÄ nÄra iÅ¡likÄ. Tik 2012 metų vasario mÄnesį pareiÅ¡kÄja ligoninÄje susipažino su J.Å ., kuris prisiminÄ, kad pareiÅ¡kÄjos senelis turÄjo žemÄs. Tvirtina, kad terminÄ praleido, nes yra senyvo amžiaus, nuo vaikystÄs yra silpnos sveikatos bei turÄjo aibÄ asmenių problemų. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja G.M. bei jos atstovÄ praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ patenkinti.
PažymÄjo, jog nors ir žinojo apie senelio turÄtÄ Å¾emÄ, taÄiau manÄ, kad dokumentų nÄra iÅ¡likÄ. NurodÄ, dÄl silpnos sveikatos bei artimų Å¡eimos narių netekÄių į archyvines įstaigas nesikreipÄ ir nuosavybÄs teises patvirtinanÄių dokumentų neieÅ¡kojo.TreÄiojo suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PlungÄs ir Rietavo žemÄtvarkos skyriaus atsiliepime (b.l. 31-33) nurodyta, kad tretysis suinteresuotas asmuo su pareiÅ¡kimu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.
Teigiama, jog pareiÅ¡kÄja žinojo apie nuosavybÄs teisių į žemÄ atkÅ«rimo galimybÄ, taÄiau sÄ moningai tuo nesirÅ«pino, nepateikÄ praÅ¡ymo, nesistengÄ pasinaudoti jai suteikta teise dÄl subjektyvių aplinkybių. Pažymima, kad įstatymų leidÄjas praÅ¡ymams ir dokumentams dÄl nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo pateikti nustatÄ ilgus terminus, kurie, pretendentams elgiantis apdairiai ir rÅ«pestingai, iÅ¡ esmÄs buvo pakankami, siekiant kompetentingoms valstybÄs institucijoms iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, taip pat pasirÅ«pinti Å¡ių teisių atkÅ«rimui reikalingų dokumentų gavimu bei pateikimu.
Teismo posÄdžio metu NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PlungÄs ir Rietavo žemÄtvarkos skyriaus atstovÄ su skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti atsiliepime nurodytų argumentų pagrindu. Konstatuojama.PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalis (toliau- ir AtkÅ«rimo įstatymas) nustato, kad nuosavybÄs teisÄs atkuriamos pilieÄiams, kurių praÅ¡ymai atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ nustatytais terminais ir Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d..
AtkÅ«rimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalis numato, kad kartu su praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises, pateikiamas pilietybÄ patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. PilieÄiai, padavÄ praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , bet nepateikÄ nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄių dokumentų, Å¡iuos dokumentus privalÄjo pateikti iki 2003 12 31 Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms.
AtkÅ«rimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalies ir 10 straipsnio 4 dalies nuostatos numato, jog pilieÄiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Kadangi įstatyme nenurodytos aplinkybÄs (termino praleidimo svarbių priežasÄių), kurias nustaÄius yra pagrindas terminÄ atnaujinti, ir kriterijų, pagal kuriuos galima bÅ«tų sprÄsti, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, sprÄsdamas praleisto termino atnaujinimo klausimÄ , teismas turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į senaties termino trukmÄ, ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį ir kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes.
Svarbiomis AtkÅ«rimo įstatymo nustatyto termino praleidimo priežastimis, sudaranÄiomis pagrindÄ praleistÄ terminÄ atnaujinti, gali bÅ«ti pripažįstamos tik senaties termino eigos metu egzistavusios aplinkybÄs, kurios kliudÄ asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per savo atstovÄ ginti pažeistas teises ir kurios nepriklausÄ nuo Å¡io asmens valios. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įstatymų leidÄjas praÅ¡ymams ir dokumentams dÄl nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo pateikti nustatÄ ilgus (atitinkamai apie 10 ir 12 metų) terminus, kurie, pretendentams elgiantis apdairiai ir rÅ«pestingai, iÅ¡ esmÄs buvo pakankami pareikÅ¡ti kompetentingoms valstybÄs institucijoms savo valiÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, taip pat pasirÅ«pinti Å¡ių teisių atkÅ«rimui reikalingų dokumentų gavimu bei pateikimu (pvz., žr. 2008 m. birželio 9 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-912/2008; 2009 m. balandžio 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A63-529/2009; 2009 m. liepos 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-772/2009).
Atsižvelgiant į tai, teismų praktikoje minÄti terminai atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nuo pretendentų valios nepriklausanÄios priežastys, sutrukdžiusios jiems realizuoti savo teises iki įstatymu nustatyto termino.PabrÄžtina, jog teisiniuose santykiuose egzistuoja teisių ir pareigų vienovÄ, įpareigojanti ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ tarnauti žmonÄms, bet ir paÄiam žmogui veikti už įstatymais apibrÄžtų klausimų sprendimÄ laiku bei tinkamai (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d.).
Kiekvienas asmuo teisiniuose santykiuose turi ne tik teises, bet ir tam tikras pareigas. Tokia nuostata įpareigoja ne tik kitus asmenis veikti pagal įstatymus ar sutartis, bet įpareigoja ir patį suinteresuotÄ asmenį veikti bei veikti racionaliai, operatyviai, siekiant iÅ¡vengti kliÅ«Äių, užkertanÄių keliÄ siekiamam tikslui. Pagal nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ reglamentuojanÄius įstatymus pareiga rÅ«pintis subjektinių teisių realizavimu tenka patiems pretendentams. Pakankamai ilga įstatymais nustatyta Å¡io termino trukmÄ savaime suponavo galimybÄ pilieÄiui elgtis aktyviai ir turÄti pakankamai daug laiko realizuoti savo teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ - t.y.
įvairiais bÅ«dais gauti bÅ«tinÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui informacijÄ , pateikti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises bei kitus bÅ«tinus nuosavybÄs teisÄms atkurti dokumentus. Taigi, Å¡iuo atveju, svarbu nustatyti, ar pretendentÄ savo veiksmais aktyviai siekÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į savo senelio valdytÄ Å¾emÄ (t.y. ÄmÄsi veiksmų, bÅ«tinų nuosavybÄs teisÄms atkurti), taÄiau Å¡ios teisÄs nerealizavo dÄl nuo jos valios nepriklausiusių priežasÄių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-06-09 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A261-912/2008, 2009-04-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. A63â529/2009, 2009-07-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-772/2009 ir kt.).PareiÅ¡kÄja G.M. tvirtina, kad terminÄ praÅ¡ymui ir nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį patvirtinantiems dokumentams paduoti praleido dÄl silpnos sveikatos bei artimųjų netekÄių.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotoje praktikoje (2006 m. birželio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS403-219/2006; 2008 m. balandžio 17 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-680/2008) nurodyta, kad tik tuo atveju, jeigu liga buvo tokio pobÅ«džio, kad dÄl jos asmuo apskritai negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valios arba ribojo jo fizines galias tokiu laipsniu, jog jis pats negalÄjo suraÅ¡yti dokumento ir pasiųsti paÅ¡tu ar pasirÅ«pinti tinkamu savo teisių atstovavimu, gali bÅ«ti pripažinta svarbia termino praleidimo priežastimi.Susipažinus su byloje pateikto 2012 04 16 medicininio pažymÄjimo Nr. 156 (b.l.
11) turiniu akivaizdu, jog juo neįrodoma, kad pareiÅ¡kÄjos sveikatos sutrikimai buvo tokio pobÅ«džio, kurie bÅ«tų objektyviai sukliudÄ jai paÄiai, jos Å¡eimos nariams ar per kitÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka įgaliotÄ atstovÄ iki įstatymu nustatyto termino pasirÅ«pinti informacijos bei dokumentų apie nuosavybÄs teise valdytÄ Å¾emÄ surinkimu bei jų pateikimu įgaliotai valstybÄs institucijai. Nors pareiÅ¡kÄjos nurodomos artimų žmonių mirtys laikytinos aplinkybe, nepriklausanÄia nuo asmens valios, taÄiau AtkÅ«rimo įstatymo nustatytas terminas sudarÄ realiÄ galimybÄ tinkamai ir laiku realizuoti savo teises visiems asmenims, kurie elgÄsi pakankami rÅ«pestingai ir apdairiai.
Kaip minÄta, nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesas prasidÄjo 1991 metais ir jo eiga, teisinÄs bei faktinÄs problemos, nuostatų, reglamentuojanÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , keitimai ne kartÄ vieÅ¡ai aptarti, svarstyti, aiÅ¡kinti. Apie terminus paduoti praÅ¡ymus ir atitinkamus dokumentus buvo skelbiama vieÅ¡ai įstatymų nustatyta tvarka, todÄl visi suinteresuoti asmenys juos galÄjo ir turÄjo žinoti. Žinodama apie vykstantį nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesÄ ir tinkamai rÅ«pindamasi savo interesais, pareiÅ¡kÄja turÄjo galimybÄ pasidomÄti senelio turÄta nuosavybe.
TeisÄs aktuose, reglamentuojanÄiuose nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , taip pat yra numatyta galimybÄ asmenims kreiptis nustatyta tvarka dÄl informacijos į archyvo institucijas ir iÅ¡siaiÅ¡kinti jiems reikÅ¡mingus faktus (2009 m. vasario 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-180/2009). Protingumo principas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rÅ«pestingai, teisingai ir sÄ Å¾iningai. Asmens veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens elgesio adekvaÄioje situacijoje standartÄ .
Tokia nuostata įpareigoja ne tik kitus asmenis veikti pagal įstatymus ar sutartis, bet ir patį suinteresuotÄ asmenį įpareigoja veikti racionaliai, operatyviai, siekiant iÅ¡vengti kliÅ«Äių, užkertanÄių keliÄ pasiekti tikslÄ , Å¡iuo atveju â atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ. PareiÅ¡kÄja nepateikÄ Ä¯rodymų, jog siekdama sužinoti apie savo senelio Kazio Zeniausko turÄtÄ Å¾emÄ, atliko aktyvius veiksmus. Byloje pateikti įrodymai ir pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs nepatvirtina, kad pareiÅ¡kÄja, elgdamasi rÅ«pestingai ir apdairiai, neturÄjo galimybių domÄtis buvusio savininko žeme, surasti apie žemÄs nuosavybÄ Å¾inojusius asmenis, kreiptis į valstybÄs archyvus ir Å¡iuos veiksmus atlikti iki įstatymo nustatytų terminų pabaigos.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjos G.M. nurodytos aplinkybÄs nelaikytinos svarbiomis AtkÅ«rimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatyto termino atnaujinimo priežastimis, todÄl patikslintas pareiÅ¡kimas atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegijan u s p r e n d ž i a : patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                                                        EglÄ KiaurakytÄ                                                                                                                                                                                                Dalia GumuliauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â LaimutÄ JokubauskaitÄ