70ecb318-e268-4e7b-abe5-df9a5a726090 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedatstovei advokatei Julijai Lisovskajai, atsakovo Palangos miesto savivaldybÄs tarybos atstovui Vytautui Korsakui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos Seimo nario K. B. pareiÅ¡kimÄ atsakovui Palangos miesto savivaldybÄs tarybai dÄl norminių teisÄs aktų teisÄtumo iÅ¡tyrimo ir n u s t a t Ä :          PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos Seimo narys K. B. kreipÄsi į teismÄ ir 2015 m. lapkriÄio 10 d. patikslintu pareiÅ¡kimu praÅ¡o iÅ¡tirti: ar 2014 m. gegužÄs 29 d.
Legislator headnote
AI generated70ecb318-e268-4e7b-abe5-df9a5a726090 · Kauno apygardos administracinis teismas: Tai neabejotinai blogina į DMM sÄ raÅ¡Ä patenkanÄių bendrovių konkurencines sÄ lygas, todÄl Tarybos sprendimai yra antikonkurencinio, diskriminacinio pobÅ«džio ir prieÅ¡tarauja Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio 2 daliai. Atsakovas Palangos miesto savivaldybÄs taryba su praÅ¡ymu nesutinka, atsiliepime nurodÄ ir atsakovo atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2014 m. gegužÄs 29 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-170 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2015 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai ir 2015 m. gegužÄs 28 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr.1-3959-423 /2015Proceso Nr. 3-63-3-00364-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 1.17.2; 3.21 (S)         KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                2015 m. gruodžio 2 d.                                                           Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos UrbonienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Gintaro Äekanausko, Nataljos ZelionkienÄs,sekretoriaujant Laurai Mukaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos Seimo nario K.
B. atstovei advokatei Julijai Lisovskajai, atsakovo Palangos miesto savivaldybÄs tarybos atstovui Vytautui Korsakui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos Seimo nario K. B. pareiÅ¡kimÄ atsakovui Palangos miesto savivaldybÄs tarybai dÄl norminių teisÄs aktų teisÄtumo iÅ¡tyrimo ir n u s t a t Ä :          PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos Seimo narys K. B. kreipÄsi į teismÄ ir 2015 m. lapkriÄio 10 d. patikslintu pareiÅ¡kimu praÅ¡o iÅ¡tirti: ar 2014 m. gegužÄs 29 d.
Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-170 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2015 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai ir 2015 m. gegužÄs 28 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-149 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2016 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai atitinka: - Lietuvos Respublikos Konstitucijos 127 straipsnio 3 dalį ir Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau - MokesÄių administravimo įstatymas) 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ nuostatÄ , kad mokesÄius, kitas įmokas į biudžetus ir rinkliavas nustato įstatymai;- Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 2 dalį, nustatanÄiÄ , kad galioja tik vieÅ¡ai paskelbti įstatymai; - Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo (toliau â Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymas) 6 straipsnio 2 dalį tuo aspektu, kad neatitinka nei vieno iÅ¡ minÄtoje įstatymo dalyje įtvirtintų kriterijų, kuriais vadovaujantis gali bÅ«ti taikomi skirtingi nekilnojamojo turto mokesÄio tarifai;- MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 3 dalį, kurioje nurodoma, kad mokesÄio tarifai privalo įsigalioti ne anksÄiau kaip po Å¡eÅ¡ių mÄnesių po jų paskelbimo dienos; - Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnį ir MokesÄių administravimo įstatymo 7 straipsnyje nustatytÄ mokesÄių mokÄtojų lygybÄs principÄ ; - Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau â Konkurencijos įstatymas) 4 straipsnio 2 dalies bei MokesÄių administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
NustaÄius 2014 m. gegužÄs 29 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-170 1.3.1. ir 1.3.2. punktų bei 2015 m. gegužÄs 28 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-149 1.3.1. ir 1.3.2. punktų neatitikimÄ Â Â teisÄs  aktų  nuostatoms, pripažinti juos  prieÅ¡taraujanÄiais  minÄtoms įstatymų nuostatoms ir panaikinti.PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kime nurodÄ ir jo atstovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2014 m. gegužÄs 29 d.
Palangos miesto savivaldybÄs Taryba (toliau - Taryba) priÄmÄ sprendimÄ (toliau- Sprendimas), kuriuo nustatÄ nekilnojamojo turto mokesÄio (toliau - NTM) tarifus, galiosianÄius Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje 2015 metais. Sprendimo 1.3.1. punktu Taryba nustatÄ 2 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â komercinio naudojimo nekilnojamam turtui, priklausanÄiam mokesÄio mokÄtojams, kurie priklauso didžiųjų mokesÄių mokÄtojų (toliau - DMM) kategorijai (pagal sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - VMI)) ir kurių metinÄ pajamų apyvarta sudaro 60 milijonų litų (atitinkamai 17,4 milijonų eurų) ir daugiau.
Sprendimo 1.3.2. punktu Taryba nustatÄ 3 proc. nekilnojamojo turto  mokestinÄs  vertÄs  -  gamybinÄs,  pramoninÄs  veiklos  ir  kitam inžinerinių statinių nekilnojamajam turtui, priklausanÄiam mokesÄio mokÄtojams, kurie priklauso DMM kategorijai pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ sÄ raÅ¡Ä ir kurių metinÄ apyvarta sudaro 60 milijonų litų ir daugiau (atitinkamai  17,4 milijonų eurų). Tuo tarpu komercinÄs, gamybinÄs, pramoninÄs veiklos nekilnojamajam turtui, priklausanÄiam mokesÄio mokÄtojams, kurie nepriklauso DMM kategorijai, Taryba 2015 metams nustatÄ atitinkamai 0,5 proc. ir 1 proc. tarifus (Tarybos sprendimo 1.1. punktas ir 1.2. punktas). 2015 m. gegužÄs 28 d.
Taryba priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo nustatÄ NTM tarifus 2016 metams. Å io sprendimo 1.3.1. punkte ir 1.3.2. punkte įtvirtinta analogiÅ¡ka nekilnojamojo turto apmokestinimo tvarka 2016 metams, kaip ir minÄtame 2014 m. gegužÄs 29 d. Tarybos sprendime. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 127 straipsnio 3 dalyje ir MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad mokesÄius, kitas įmokas į biudžetus ir rinkliavas nustato Lietuvos Respublikos įstatymai. Tuo tarpu Tarybos sprendimai padidinti NTM tarifus (2 proc. ir 3 proc.) yra diferencijuojami vadovaujantis dviem bÅ«tinais kriterijais:
VMI virÅ¡ininko įsakymu patvirtintu DMM sÄ raÅ¡u ir metine pajamų apyvarta, kuri turi sudaryti 60 milijonų litų ir daugiau (atitinkamai 17,4 milijonų eurų). Taigi, VMI įgyja teisÄ sprÄsti, kurie mokesÄių mokÄtojai turi bÅ«ti įtraukti į DMM sÄ raÅ¡Ä , o kurie - iÅ¡braukti, taip nulemiant konkreÄių Å«kio subjektų mokestinių prievolių apimtį. Toks reglamentavimas sudaro situacijÄ , kad teisÄ sprÄsti dÄl NTM tarifų dydžių, kurie bus taikomi konkretiems mokesÄių mokÄtojams, yra suteikiama pagrindinius Lietuvos Respublikos galiojanÄius mokesÄius administruojanÄiai įstaigai, o ne įstatymų leidÄjui.
Be to, DMM sÄ raÅ¡as sudaromas iÅ¡imtinai vien tik procedÅ«riniais mokesÄių administravimo tikslais, kurie jokia apimtimi nÄra susijÄ su apmokestinimu NTM. Tai lemia, kad VMI, sudarydama sÄ raÅ¡Ä , nevertina apmokestinimui ypaÄ svarbių principų (pvz., mokesÄių mokÄtojų lygybÄs (MokesÄių administravimo įstatymo 7 straipsnis), apmokestinimo teisingumo (MokesÄių administravimo įstatymo 8 straipsnio 3 dalis ir kt.), o atsižvelgia tik į tas aplinkybes, kurios yra svarbios mokesÄių administravimui.
Toks Tarybos sprendimuose įtvirtintų NTM tarifo diferencijavimas prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 127 straipsnio 3 dalyje ir MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintai nuostatai, kad mokesÄiai nustatomi tik įstatymais.VMI virÅ¡ininko įsakymas Nr. V-33 âVMI DMM sÄ raÅ¡o ir vidutinių mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡o sudarymo taisyklÄs" (toliau - VMI virÅ¡ininko įsakymas) (Priedas Nr.
4) yra vidinis VMI dokumentas, kuris nÄra vieÅ¡ai skelbiamas nei âValstybÄs žiniose", nei jokiame kitame vieÅ¡ai prieiname Å¡altinyje. Taip Taryba galimai pažeidÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ teisÄs vieÅ¡umo reikalavimÄ . IÅ¡ VMI virÅ¡ininko įsakymo 7 punkto nuostatų matyti, kad į DMM sÄ raÅ¡Ä gali bÅ«ti įtraukiami ne tik tie mokesÄių mokÄtojai, kurie atitinka apyvartos (60 mln. litų (17,4 mln. eurų)), darbuotojų skaiÄiaus (ne mažiau kaip 10) ir vykdomos ekonominÄs veiklos reikalavimus, bet ir tie mokesÄių mokÄtojai, kurie Å¡ių kriterijų neatitinka, taÄiau juos į sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti tikslinga, siekiant užtikrinti DMM stebÄjimo ir priežiÅ«ros procesų nuoseklumÄ , vykdyti DMM kontrolÄ, siekiant efektyvios įmonių grupÄs priežiÅ«ros, taip pat įtraukiant naujai įregistruotus mokesÄių mokÄtojus, kai DMM pagrindinÄs veiklos dalis po reorganizavimo ar atskyrimo yra perkeliama kitam juridiniam asmeniui.
Pastarieji kriterijai yra vertinamojo pobÅ«džio ir neturi nieko bendro su mokesÄių mokÄtojų dydžio, teisinÄs formos ar socialinÄs padÄties kriterijais, kuriuos numato Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalis, todÄl toks diferencijavimas neatitinka minÄto straipsnio nuostatų.DMM sÄ raÅ¡as, vadovaujantis VMI virÅ¡ininko įsakymo 21 punktu, gali bÅ«ti kas  ketvirtį  atnaujinamas. Tai reiÅ¡kia, kad mokesÄių mokÄtojų mokestinių prievolių apimtis pasikeistų kitÄ dienÄ nuo papildyto DMM sÄ raÅ¡o paskelbimo.
Tokia nuostata pažeidžia MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 3 dalį, kurioje nustatyta, kad mokesÄių įstatymai, nustatantys naujÄ mokesÄio tarifÄ , privalo įsigalioti ne anksÄiau kaip po Å¡eÅ¡ių mÄnesių po jų paskelbimo dienos. Tarybos sprendimai ta apimtimi, kiek jie nustato 2 proc. ir 3 proc. tarifus nekilnojamajam turtui, kuris priklauso DMM kategorijai, neatitinka Konstitucinio Teismo nustatytų trijų bÅ«tinų aplinkybių, galinÄių pateisinti skirtingÄ apmokestinimÄ (t.y. bÅ«tinumo atsižvelgti į teisÄs aktų suderinamumÄ pagal hierarchijÄ ir apimtį, akto paskirtį ir tikslÄ bei subjektų, kuriems taikomas teisÄs aktas, teisinÄs padÄties skirtumus), todÄl prieÅ¡tarauja asmenų lygybÄs principui, įtvirtintam Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnyje bei MokesÄių administravimo įstatymo 7 straipsnyje.Taip pat pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad DMM sÄ raÅ¡e esanÄioms bendrovÄs taikomi 3-4 kartus didesni NTM tarifai lyginant su bendrovÄmis, kurios į šį sÄ raÅ¡Ä nepatenka.
Tai neabejotinai blogina į DMM sÄ raÅ¡Ä patenkanÄių bendrovių konkurencines sÄ lygas, todÄl Tarybos sprendimai yra antikonkurencinio, diskriminacinio pobÅ«džio ir prieÅ¡tarauja Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio 2 daliai. Atsakovas Palangos miesto savivaldybÄs taryba su praÅ¡ymu nesutinka, atsiliepime nurodÄ ir atsakovo atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2014 m. gegužÄs 29 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-170 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2015 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai ir 2015 m. gegužÄs 28 d.
Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-149 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2016 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo patikslintame pareiÅ¡kime nurodytų įstatymų reikalavimams. DidelÄ apyvartÄ turintys subjektai turi pakankamai skirtingÄ ekonominį pajÄgumÄ nei kiti asmenys, todÄl nustatant skirtingus nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus yra siekiama pozityvių tikslų, didžioji dalis surinktų mokesÄių panaudojama savivaldybÄms tikslams, mokykloms ir vaikų darželiams iÅ¡laikyti, socialinÄms reikmÄms ir tai nelaikoma atskirų Å«kio subjektų diskriminacija.
PraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ atmesti. PraÅ¡ymas tenkintinas. NagrinÄjamos administracinÄs bylos dalykÄ sudaro savivaldybÄs tarybos sprendimais nustatytų nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų atitikimas aukÅ¡tesnÄ galiÄ turinÄių teisÄs aktų reikalavimams.Bylos duomenys patvirtina, kad vadovaudamasi Vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 37 punktu, Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 1 punktu nusprendÄ nustatyti nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus 2015 metams, galiosianÄius Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje ir 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 1 punktu nusprendÄ nustatyti nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus 2016 metams, galiojanÄius Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje: 0,5 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs: komercinio naudojimo nekilnojamajam turtui â administracinÄs, prekybos, maitinimo, paslaugų, vieÅ¡buÄių, poilsio, gydymo, kultÅ«ros, mokslo ir sporto paskirties statiniams (patalpoms) (1.1. punktas) <...>; 1 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â gamybinÄs, pramoninÄs veiklos ir kitam inžinierinių statinių bei kitam 1.3., 1.4. punktuose nenurodytam nekilnojamajam turtui (1.2. punktas); 1.3.1. punktu nustatÄ 2 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â komercinio naudojimo nekilnojamam turtui, kuris priklauso didžiųjų mokesÄių mokÄtojų kategorijai ir jų metinÄ gaunamų pajamų apyvarta už apyskaitinius metus sudaro 17,4 milijono eurų (60 milijonų litų) ir daugiau (pagal sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos); 1.3.2. punktu nustatÄ 3 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â gamybinÄs, pramoninÄs veiklos ir kitam inžinerinių statinių nekilnojamajam turtui, kuris priklauso didžiųjų mokesÄių mokÄtojų kategorijai ir jų metinÄ gaunamų pajamų apyvarta už apyskaitinius metus sudaro 17,4 milijono eurų (60 milijonų litų) ir daugiau (pagal sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos).PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos Seimo narys K.
B. , praÅ¡ydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2015 metamsâ ir 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2016 metamsâ 1.3.1. ir 1.3.2. punktus, praÅ¡Ä iÅ¡tirti, ar Å¡ie punktai neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 127 straipsnio 3 daliai ir MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintai nuostatai, kad mokesÄius, kitas įmokas į biudžetus ir rinkliavas nustato įstatymai;
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 2 daliai, nustatanÄiai, kad galioja tik vieÅ¡ai paskelbti įstatymai; Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 daliai tuo aspektu, kad neatitinka nei vieno iÅ¡ minÄtoje įstatymo dalyje įtvirtintų kriterijų, kuriais vadovaujantis gali bÅ«ti taikomi skirtingi nekilnojamojo turto mokesÄio tarifai; MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 3 daliai, kurioje nurodoma, kad mokesÄio tarifai privalo įsigalioti ne anksÄiau kaip po Å¡eÅ¡ių mÄnesių po jų paskelbimo dienos;
Lietuvos Respublikos  Konstitucijos 29  straipsniui  ir MokesÄių administravimo įstatymo 7 straipsnyje nustatytam mokesÄių mokÄtojų lygybÄs principui; Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio 2 dalies bei MokesÄių administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalies reikalavimams.Vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 37 punkte numatyta iÅ¡imtinÄ savivaldybÄs tarybos kompetencija nustatyti vietinių rinkliavų ir mokesÄių tarifus įstatymų nustatyta tvarka. Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina, kad konkretų mokesÄio tarifÄ , kuris galios atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje nuo kito mokestinio laikotarpio pradžios, savivaldybÄs taryba nustato iki einamojo mokestinio laikotarpio birželio 1 dienos.Nekilnojamojo turto apmokestinimo nekilnojamojo turto mokesÄiu tvarkÄ nustato Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymas (1 straipsnis).
Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog mokestį moka nekilnojamojo turto savininkai â fiziniai ir juridiniai asmenys, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytus atvejus. Å io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad nekilnojamojo turto mokestį už juridiniam asmeniui neterminuotai ar ilgesniam kaip vieno mÄnesio laikotarpiui perduotÄ naudotis nekilnojamÄ jį turtÄ (arba jo dalį), nuosavybÄs teise priklausantį fiziniam asmeniui (asmenims) arba jo (jų) įsigyjamÄ , tuo laikotarpiu moka Å¡is juridinis asmuo.
Taigi, nekilnojamojo turto mokesÄiu, remiantis įstatymu, yra apmokestinamos nekilnojamojo turto savininkų bei kitų nekilnojamojo turto valdytojų valdomos ir/ar naudojamos Nekilnojamojo turto registre registruojamos patalpos, inžineriniai ir kiti statiniai, t. y. nekilnojamojo turto mokesÄio objektai kaip juos apibrÄžia Å¡io įstatymo 4 straipsnis.Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 2005 m. birželio 7 d. Nr. X-233, kuris įsigaliojo 2006 m. sausio 1 d., 6 straipsniu (2005 m. birželio 7 d. įstatymo Nr. X-233 redakcija, galiojusi nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2007 m. sausio 1 d.) įstatymų leidÄjas nustatÄ fiksuotÄ 1 proc. nekilnojamojo turto mokesÄio tarifÄ .
VÄlesniais įstatymo pakeitimais minÄtas Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnis buvo keiÄiamas bei papildomas. NagrinÄjamam ginÄui aktualia 2012 m. birželio 29 d. įstatymo Nr. XI-2178 redakcija, įsigaliojusia nuo 2013 m. sausio 1 d., Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi įstatymų leidÄjas pakeitÄ mokesÄio tarifo intervalÄ ir nustatÄ jį nuo 0,3 proc. iki 3 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs. Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje (2010 m. lapkriÄio 23 d.
įstatymo Nr. XI-1158 redakcija, įsigaliojusi nuo 2011 m. sausio 1 d.) nurodyta, jog konkretų mokesÄio tarifÄ , kuris galios atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje nuo kito mokestinio laikotarpio pradžios, savivaldybÄs taryba nustato iki einamojo mokestinio laikotarpio birželio 1 dienos. SavivaldybÄs taryba gali nustatyti ir kelis konkreÄius mokesÄio tarifus, kurie diferencijuojami tik atsižvelgiant į vienÄ arba kelis iÅ¡ Å¡ių kriterijų: nekilnojamojo turto paskirtį, naudojimÄ , teisinį statusÄ , jo technines savybes, priežiÅ«ros bÅ«klÄ, mokesÄio mokÄtojų kategorijas (dydį ar teisinÄ formÄ , ar socialinÄ padÄtį) ar nekilnojamojo turto buvimo savivaldybÄs teritorijoje vietÄ (pagal strateginio planavimo ir teritorijų planavimo dokumentuose nustatytus prioritetus).
Akivaizdu, jog Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalies normos neatsietinos nuo Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalies normų, kadangi minÄto įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi yra įtvirtintas mokesÄio tarifų intervalas, taÄiau ne konkretus mokestis, o to paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog savivaldybÄ gali konkretizuoti šį mokestį. IÅ¡vadÄ , kad Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos neatsiejamai viena nuo kitos, patvirtina ir tai, jog įstatymų leidÄjas Nekilnojamojo turto mokesÄio 2006 gegužÄs 25 d.
įstatymo Nr. X-618 redakcija (įsigaliojo nuo 2007 m. sausio 1 d.), nustatydamas mokesÄio tarifų intervalÄ , tuo pat metu 6 straipsnį papildÄ 2 dalimi, kurioje buvo nustatyti kriterijai, kuriais remdamasi savivaldybÄs taryba gali nustatyti konkreÄius mokesÄio tarifus ir juos diferencijuoti. Taigi, pagal Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalis, savivaldybÄs taryba turi teisÄ nustatyti konkretų mokesÄio tarifÄ Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyto mokesÄio tarifų intervalo ribose, kurie gali bÅ«ti diferencijuojami atsižvelgiant į įstatymų leidÄjo iÅ¡vardintus kriterijus.
DÄl Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 bei 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 1.3.1. ir 1.3.2. punktų atitikties Nekilnojamojo turto mokesÄio 6 straipsnio 2 dalies nuostatoms Kaip jau minÄta, Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 1 punktu nusprendÄ nustatyti nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus 2015 metams, galiosianÄius Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje bei 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 1 punktu nusprendÄ nustatyti nekilnojamo turto mokesÄio tarifus 2016 metams, galiojanÄius Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje: 0,5 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs: komercinio naudojimo nekilnojamajam turtui â administracinÄs, prekybos, maitinimo, paslaugų, vieÅ¡buÄių, poilsio, gydymo, kultÅ«ros, mokslo ir sporto paskirties statiniams (patalpoms) (1.1. punktas) <...>; 1 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â gamybinÄs, pramoninÄs veiklos ir kitam inžinierinių statinių bei kitam 1.3., 1.4. punktuose nenurodytam nekilnojamajam turtui (1.2. punktas); 1.3.1. punktu nustatÄ 2 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â komercinio naudojimo nekilnojamam turtui, kuris priklauso didžiųjų mokesÄių mokÄtojų kategorijai ir jų metinÄ gaunamų pajamų apyvarta už apyskaitinius metus sudaro 17,4 milijono eurų (60 milijonų litų) ir daugiau (pagal sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos); 1.3.2. punktu nustatÄ 3 proc. nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs â gamybinÄs, pramoninÄs veiklos ir kitam inžinerinių statinių nekilnojamajam turtui, kuris priklauso didžiųjų mokesÄių mokÄtojų kategorijai ir jų metinÄ gaunamų pajamų apyvarta už apyskaitinius metus sudaro 17,4 milijono eurų (60 milijonų litų) ir daugiau (pagal sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos).NagrinÄjamojo byloje tarp Å¡alių kilusio ginÄo objektu tapo savivaldybÄs pasirinktas kriterijus nekilnojamojo turto mokesÄio subjektų, turinÄių mokÄti didesnio tarifo nekilnojamojo turto mokestį, t. y. subjektai, kurie priklauso didžiųjų mokesÄių mokÄtojų kategorijai (pagal sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos).
Atsakovas tokio kriterijaus pasirinkimÄ grindžia Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostata, kuri numato, kad savivaldybÄs taryba gali nustatyti ir kelis konkreÄius mokesÄio tarifus, kurie diferencijuojami tik atsižvelgiant į vienÄ arba kelis iÅ¡ Å¡ių kriterijų: nekilnojamojo turto paskirtį, naudojimÄ , teisinį statusÄ , jo technines savybes, priežiÅ«ros bÅ«klÄ, mokesÄio mokÄtojų kategorijas (dydį ar teisinÄ formÄ , ar socialinÄ padÄtį) ar nekilnojamojo turto buvimo savivaldybÄs teritorijoje vietÄ (pagal strateginio planavimo ir teritorijų planavimo dokumentuose nustatytus prioritetus), Å¡iuo atveju mokesÄio tarifo nustatymo kriterijumi buvo ir mokesÄio mokÄtojo dydis.Atkreiptinas dÄmesys į Å¡iuos reikÅ¡mingus aspektus: konkretaus mokesÄio rūšį, mokesÄių mokÄtojų diferencijavimo pagal tam tikras kategorijas tikslus bei bÅ«tinumÄ mokesÄio dydį įtvirtinanÄius kriterijus nustatyti aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktais â įstatymais.
Atsakovas, nustatydamas didesnį nekilnojamojo turto tarifÄ subjektams, rÄmÄsi ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2013 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. V-33 patvirtintomis ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos didžiųjų mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡o ir vidutinių mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡o sudarymo taisyklÄmis, kuriomis buvo vadovaujamasi sudarant ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2013 m. kovo 25 d.
įsakymu Nr. V-95 (papildytu 2013 m. rugpjÅ«Äio 22 d. įsakymu Nr. V-296) patvirtintÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos didžiųjų mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡Ä .MinÄtos TaisyklÄs nustato mokesÄių mokÄtojų priskyrimo didiesiems mokesÄių mokÄtojams ir vidutiniams mokesÄių mokÄtojams kriterijus, faktines kriterijų reikÅ¡mes, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos didžiųjų mokesÄių mokÄtojų ir vidutinių mokesÄių mokÄtojų sÄ rašų sudarymo, atnaujinimo ir pakeitimo tvarkÄ bei terminus (Taisyklių 1 punktas).
Taisyklių 2 punkte nurodyta, jog ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos didžiųjų mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡as â tai VMI virÅ¡ininko įsakymu patvirtinti didieji mokesÄių mokÄtojai, kurių stebÄsenÄ ir kontrolÄ vykdo VMI prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Didžiųjų mokesÄių mokÄtojų stebÄsenos ir konsultavimo departamento valstybÄs tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartį ir gaunantys darbo užmokestį iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto.
Taisyklių 4 punkte numatyta, jog didiesiems mokesÄių mokÄtojams priskiriami MokesÄių mokÄtojų registre įregistruoti Lietuvos juridiniai asmenys, užsienio juridiniai asmenys ar organizacijos, taip pat užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialai ar atstovybÄs, kurie atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių kriterijų: mokesÄių mokÄtojo praÄjusių metų apyvarta, eliminavus atsitiktinius, vienkartinius pardavimus, virÅ¡ijo 60 mln. litų ir darbuotojų skaiÄius einamųjų metų sausio 15 d. virÅ¡ijo 10; <...>.
Taisyklių 9 punktas nustato, kad didžiųjų mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡ai sudaromi dvejiems metams, o sÄ raÅ¡as patvirtinamas iki atitinkamų metų kovo 25 d. Apie įtraukimÄ Ä¯ tokį SÄ raÅ¡Ä , juridiniai asmenys yra informuojami, be to, toks SÄ raÅ¡as yra paskelbiamas VMI interneto svetainÄje.Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostata, kad savivaldybÄs taryba gali nustatyti ir kelis konkreÄius mokesÄio tarifus, kurie diferencijuojami tik atsižvelgiant į vienÄ arba kelis iÅ¡ Å¡ių kriterijų: nekilnojamojo turto paskirtį, naudojimÄ , teisinį statusÄ , jo technines savybes, priežiÅ«ros bÅ«klÄ, mokesÄio mokÄtojų kategorijas (dydį ar teisinÄ formÄ , ar socialinÄ padÄtį), turi bÅ«ti suprantama kaip suteikianti diskrecijÄ savivaldybÄs tarybai diferencijuoti nekilnojamojo mokesÄio tarifus atsižvelgiant į įstatyme nustatytus kriterijus â bÅ«tent nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄtojų kategorijas, jų dydį ar teisinÄ formÄ , ar socialinÄ padÄtį.
Didžiųjų mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡as sudaromas atsižvelgiant į kriterijus, kurie susijÄ su subjekto apyvartos dydžiu ir darbuotojų skaiÄiumi, taÄiau Å¡ie kriterijai neapima mokamo nekilnojamojo turto mokesÄio dydžio. Akivaizdu, kad didžiųjų mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡as sudarytas administravimo tikslais ir negali bÅ«ti tapatinamas su konkretaus mokesÄio mokÄtojų kategorija, nes nÄra iÅ¡skiriami kokie nors reikÅ¡mingi nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄtojų požymiai, pagrindžiantys tokios subjektų grupÄs (nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄtojų) priskyrimÄ dideliems nekilnojamojo turto mokesÄio subjektams.
Kai nÄra nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄtojų kategorijos pagal jų dydį iÅ¡skyrimo objektyvių kriterijų, nÄra aiÅ¡ku, kodÄl vieni subjektai į Å¡iÄ kategorijÄ patenka, nors nekilnojamojo turto neturi arba turi nedaug, taÄiau nekilnojamojo turto mokesÄio tarifas jiems yra didesnis, negu subjektams, nepatenkantiems į didžiųjų mokesÄių mokÄtojų kategorijÄ , taÄiau, yra tokia galimybÄ, valdo daugiau nekilnojamojo turto, kuris tokiu atveju bus apmokestinamas mažesniu nekilnojamojo turto mokesÄio tarifu.
Ä®statyme nustatytos nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄjimo sÄ lygos skiriasi pagal nuosavybÄs teisių objektų, o ne mokestį mokanÄių subjektų požymius, todÄl nustatytu teisiniu reguliavimu negali bÅ«ti pažeidžiamas konstitucinis asmenų lygiateisiÅ¡kumo principas. Situacija, kai nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄtojų kategorija apibrÄžiama neatsižvelgiant į nekilnojamojo turto valdymÄ ir/ar naudojimÄ , kaip to reikalauja Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 3 straipsnis, yra iÅ¡ esmÄs neteisinga, neproporcinga ir iÅ¡kreipia tikslus, kurių siekiama Nekilnojamojo turto įstatymu â iÅ¡ esmÄs tapaÄioje padÄtyje esanÄių nekilnojamojo turto mokestį mokanÄių subjektų valdomÄ Nekilnojamojo turto registre registruojamÄ turtÄ â patalpas, inžinerinius ir kitus statinius, t. y. konkreÄius objektus â apmokestinti vienodomis sÄ lygomis.
GinÄijamais Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 ir 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 1.3.1. ir 1.3.2. punktais nustatytas padidintas nekilnojamojo turto mokesÄio tarifas nulemia Å¡io mokesÄio mokÄtojų materialiÄ sias pareigas mokÄti tam tikro dydžio nekilnojamojo turto mokestį, todÄl Å¡io mokesÄio dydžio nustatymo kriterijai turi bÅ«ti grindžiami įstatymu. SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti nekilnojamojo turto mokesÄio tarifÄ remiantis Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje nurodoma mokesÄio mokÄtojo kategorija â jo dydžiu, neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip absoliuti savivaldybÄs tarybos diskrecija savarankiÅ¡kai sprÄsti dÄl mokesÄio mokÄtojų skirstymo pagal jų dydį.
Atsižvelgiant į nustatytų tarifų įtakÄ mokesÄio mokÄtojų materialiosios pareigoms, darytina iÅ¡vada, kad savivaldybÄs taryba, sprÄsdama dÄl mokesÄio mokÄtojo dydžio, turi remtis objektyviais įstatymuose nustatytais kriterijais. Konstitucinio Teismo aktuose ne kartÄ buvo konstatuota, kad tokie esminiai mokesÄio elementai kaip mokesÄio objektas, mokestinių santykių subjektai, jų teisÄs ir pareigos, mokesÄio dydžiai (tarifai), mokÄjimo terminai, iÅ¡imtys ir lengvatos turi bÅ«ti nustatomi įstatymu (pvz., žr.
Konstitucinio Teismo 2000 m. kovo 15 d., 2002 m. birželio 3 d., 2007 m. lapkriÄio 29 d., 2012 m. gruodžio 14 d. nutarimus).Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus motyvus, teisÄjų kolegija, konstatuoja, kad ginÄijamais atsakovo Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 ir 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 1.3.1. ir 1.3.2. punktais padidintas nekilnojamojo turto mokesÄio tarifas buvo nustatytas neteisÄtai ir prieÅ¡tarauja Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatai dÄl mokesÄio mokÄtojo kategorijos atsižvelgiant į jo dydį nustatymo, nes mokesÄio mokÄtojo dydis buvo nustatytas remiantis ne įstatymuose nustatytais kriterijais, neatsižvelgiant į konkretaus mokesÄio (nekilnojamojo turto) rūšį ir Nekilnojamo turto mokesÄio įstatyme keliamus tikslus apmokestinti Nekilnojamojo turto registre registruojamÄ turtÄ â patalpas, inžinerinius ir kitus statinius, nepagrįstai diferencijuojant nekilnojamojo turto mokesÄio sÄ lygas pagal mokestį mokanÄių subjektų požymius, nesusijusius su konkretaus mokesÄio mokÄjimu.
AnalogiÅ¡kai teisÄs normas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiÅ¡kino 2015 m. spalio 7 d. sprendime (administracinÄje byloje Nr. Nr. A-1107-492/2015).TeisÄjų kolegija remiasi Å¡ia praktika ir daro iÅ¡vadÄ , jog vadovaujantis Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi keisti ar kurti naujas ginÄo santykius reguliuojanÄių normų aiÅ¡kinimo taisykles Å¡iame ginÄo teisiniame santykyje nÄra pagrindo. Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarime nurodÄ, kad Konstitucijoje įtvirtintas teisinÄs valstybÄs principas suponuoja jurisprudencijos tÄstinumÄ ir pažymÄjo, kad tokios pat (analogiÅ¡kos) bylos turi bÅ«ti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi bÅ«ti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojanÄius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų.
Å i nuostata taip pat įtvirtinta jau minÄta Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi (2008 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1685 redakcija nuo 2008 m. rugsÄjo 1 d.).PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos Seimo narys K. B. taip pat praÅ¡Ä iÅ¡tirti ar minÄti sprendimų punktai neprieÅ¡tarauja ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 127 straipsnio 3 daliai, MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintai nuostatai, kad mokesÄius, kitas įmokas į biudžetus ir rinkliavas nustato įstatymai;
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 2 daliai, nustatanÄiai, kad galioja tik vieÅ¡ai paskelbti įstatymai; MokesÄių administravimo įstatymo 3 straipsnio 3 daliai, kurioje nurodoma, kad mokesÄio tarifai privalo įsigalioti ne anksÄiau kaip po Å¡eÅ¡ių mÄnesių po jų paskelbimo dienos; Lietuvos Respublikos  Konstitucijos 29  straipsniui  ir MokesÄių administravimo įstatymo 7 straipsnyje nustatytam mokesÄių mokÄtojų lygybÄs principui; Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio 2 dalies bei MokesÄių administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalies reikalavimams.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartÄ yra konstatavÄs, jog kai yra keliamas klausimas dÄl norminio administracinio akto nuostatos (jos dalies) atitikties keliems aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams (jų dalims) ar kelioms to paties teisÄs akto nuostatoms, norminÄ bylÄ nagrinÄjantis administracinis teismas, konstatavÄs tikrinamos norminio administracinio akto nuostatos (jos dalies) prieÅ¡taravimÄ bent vienai aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs akto nuostatai, nebeprivalo tirti Å¡ios norminio administracinio akto nuostatos (jos dalies) atitikties kitoms aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktų nuostatoms (pvz., žr. 2013 m. birželio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I261-15/2013, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 25, 2013 m.; 2013 m. lapkriÄio 11 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I442-14/2013, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 26, 2014 m.; 2013 m. lapkriÄio 21 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A502-2418/2013, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 26, 2014 m.).
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 116 straipsnio 1 dalimi, norminis administracinis aktas (ar jo dalis) laikomas panaikintu ir paprastai negali bÅ«ti taikomas nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbtas įsiteisÄjÄs administracinio teismo sprendimas dÄl atitinkamo norminio akto (ar jo dalies) pripažinimo neteisÄtu, nepriklausomai nuo to, keliems aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams ar jų dalims (nuostatoms) prieÅ¡tarauja atitinkamas norminis administracinis aktas.TeisÄjų kolegijai pripažinus, kad tikrinami Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2014 m. gegužÄs 29 d. sprendimo Nr. T2-170 ir 2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimo Nr. T2-149 1.3.1. ir 1.3.2. punktai prieÅ¡tarauja Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 dalies atitinkamoms nuostatoms, Å¡i aplinkybÄ, remiantis minÄta administracinių teismų praktika, eliminuoja teismo pareigÄ vertinti tikrinamų norminio administracinio akto nuostatų atitiktį kitoms pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytoms aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktų nuostatoms.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais ir 115 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 117 straipsnio 1 dalimi, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :  Pripažinti, kad 2014 m. gegužÄs 29 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-170 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2015 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai bei 2015 m. gegužÄs 28 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T2-149 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų nustatymo 2016 metams" 1.3.1. ir 1.3.2. punktai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 2 daliai (2012 m. birželio 29 įstatymo Nr. XI-2178 redakcija) ir laikyti juos panaikintais.Ä®siteisÄjusį sprendimÄ paskelbti TeisÄs aktų registre. Sprendimas per 14 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                                        Asta UrbonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Natalja ZelionkienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras Äekanauskas