70dfa146-61ce-44a1-8ad0-e08a9ea30ffd · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-215-849/2012Proceso Nr. 1-52-1-00562-2011-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S)        1.1.7.2.4, 1.2.25.4.1.;2.3.6.4. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 20 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva,sekretoriaujant Rasai NaruÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorams Laurai MaÄiulytei - Valaitei ir Neringai Kaminskienei,kaltinamosios gynÄjui advokatui V. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeGIEDRUTÄ STANULIENÄ, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, LR pilietÄ, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, dirba (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated70dfa146-61ce-44a1-8ad0-e08a9ea30ffd · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: TaÄiau Å¡ioje normoje yra įvirtinta teismo teisÄ, o ne pareiga taikyti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ poveikio priemonÄ. Å iuo atveju teismas mano, kad nÄra pagrindo taikyti Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, nes kaltinamoji, kuri teisiama pirmÄ kartÄ , nÄra padariusi nei vieno administracinio teisÄs pažeidimo, tame tarpe ir KET pažeidimo per visÄ savo vairavimo staÅ¾Ä . DÄl civilinio ieÅ¡kinio.Civilinis ieÅ¡kinys atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies.Civilinis ieÅ¡kinys atsakovÄs G.
Full text
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-215-849/2012Proceso Nr. 1-52-1-00562-2011-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S)        1.1.7.2.4, 1.2.25.4.1.;2.3.6.4. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 20 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva,sekretoriaujant Rasai NaruÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorams Laurai MaÄiulytei - Valaitei ir Neringai Kaminskienei,kaltinamosios gynÄjui advokatui V. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeGIEDRUTÄ STANULIENÄ, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, LR pilietÄ, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, dirba (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
G. S. 2011-05-31 apie 9:00 val., Alytuje, Statybininkų g., ties namu Nr. 33, turÄdama visus dokumentus reikiamus vairuojant transporto priemonÄ ir vairuodama automobilį AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus - nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekelti pavojaus kitų asmenų saugumui, taip pat pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37 punkto reikalavimus â artÄdama prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, privalÄjo sulÄtinti greitį arba sustoti prieÅ¡ kelio ženklo âPÄsÄiųjų perÄjaâ, kad praleistų į bet kuriÄ jos važiavimo krypties eismo juostÄ , o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi â į bet kuriÄ eismo juostÄ perÄjoje įÄjusį pÄsÄiÄ jį, taip pat pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 134 punkto reikalavimus â jeigu atsirado kliÅ«tis ar iÅ¡kilo grÄsmÄ eismo saugumui, privalÄjo sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ arba apvažiuoti kliÅ«tį nesukeldama pavojaus kitiems eismo dalyviams, dÄl ko artÄdama prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos nesulÄtino greiÄio, pamaÄius pÄsÄiųjų perÄjoje pÄsÄiÄ jÄ I.
T., nestabdÄ automobilio, neapvažiavo kliÅ«ties ir partrenkÄ pÄsÄiųjų perÄja ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ I. T., dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentÄjusiajai I. T. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata nes dÄl sužalojimų visumos (kÅ«no sumuÅ¡imo, deÅ¡inio žasto, abiejų kelių sÄ narių sumuÅ¡imo, muÅ¡tinÄs kaktos žaizdos, galvos smegenų trauminÄs ligos) jai sveikata sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų laikotarpiui.Kaltinamoji G. S. pilnai prisipažino padariusi jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ .
ParodÄ, kad 2011-05-31 važiavo Alytuje, Statybininkų gatve, link LikiÅ¡kÄlių gatvÄs 43 km/h greiÄiu. Jai privažiavus pÄsÄiųjų perÄjÄ staiga pamatÄ kaip iÅ¡ deÅ¡inÄs į kairÄ pÄsÄiųjų perÄja pradÄjo bÄgti mergaitÄ-ji nesidairÄ ir iššoko prieÅ¡ jÄ iÅ¡ už kelyje stovinÄio automobilio, todÄl jÄ pastebÄjo, kai Å¡i buvo ties jos maÅ¡ina. Ji pradÄjo ieÅ¡koti stabdžio pedalo, jo nesurado, nes buvo labai iÅ¡sigandusi, todÄl partrenkÄ mergaitÄ pÄsÄiųjų perÄjoje. mergaitÄ pradÄjo virsti tiek jos langu nuo vairuotojo durelių.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir vadovaujamasi įrodymais surinktais ikiteisminio tyrimo metu.IÅ¡ nukentÄjusiosios nepilnametÄs I.
T. apklausos protokolo matyti, kad 2011-05-31 apie 8.45 val. kartu su sese A. T. Äjo į mokyklÄ . Äjo nuo Statybininkų g., namo Nr.
33. Joms reikÄjo pereiti Statybininkų g. Jos priÄjo pÄsÄiųjų perÄjÄ , kuri yra prie jų namo. Prie pÄsÄiųjų perÄjos nebuvo Å¡alikelÄje pastatytų automobilių. Automobiliai stovÄjo toliau nuo perÄjos. Kai priÄjo pÄsÄiųjų perÄjÄ , pamatÄ, kad jai iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs atvažiavÄs automobilis sustojo jas su sese praleisti. Kažkaip nepastebÄjo važiuojanÄių automobilių iÅ¡ kairÄs. PradÄjo eiti per keliÄ . IÅ¡ pradžių Äjo kelis žingsnius, po to nusprendÄ pabÄgÄti, kad automobilis ilgai nestovÄtų. Tik pradÄjo bÄgti kai pajuto smÅ«gį iÅ¡ kairÄs pusÄs. Kas ir kaip jÄ partrenkÄ, neprisimena. SusitrenkÄ galvÄ , susimuÅ¡Ä rankas ir kojas. Kiek kelio buvo nuÄjusi, negali pasakyti. Kur tuo metu buvo sesÄ nežino (b.l. 36-37).IÅ¡ liudytojos nepilnametÄs A. T. apklausos protokolo matyti, kad 2011-05-31 apie 8.45 val. kartu su sese I. T. Äjo į mokyklÄ . Äjo nuo Statybininkų g., namo Nr.
33. Joms reikÄjo pereiti Statybininkų g. Jos priÄjo pÄsÄiųjų perÄjÄ , kuri yra prie jų namo. Prie pÄsÄiųjų perÄjos nebuvo Å¡alikelÄje pastatytų automobilių. Automobiliai stovÄjo toliau nuo perÄjos. Kai priÄjo pÄsÄiųjų perÄjÄ , pamatÄ, kad iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs atvažiavÄs automobilis sustojo jas praleisti. Dar pastebÄjo, kad iÅ¡ kairÄs kiek toliau, atstumo žodžiais nurodyti negali, link perÄjos atvažiuoja automobilis. Tuo metu sesÄ jau pradÄjo eiti per keliÄ .
Ji sustojo. PamatÄ, kad sesÄ pradÄjo bÄgti per keliÄ . IÅ¡ pradžių ji Äjo, o po to pradÄjo bÄgti. Kai ji pribÄgo jau beveik vidurį kelio, iÅ¡ kairÄs pusÄs atvažiavÄs automobilis nestabdÄ ir partrenkÄ sesÄ. Po smÅ«gio labai iÅ¡sigando, pradÄjo rÄkti. SesÄ partrenkÄs automobilis sustojo toli už perÄjos. Paskambino mamai ir pasakÄ kas atsitiko (b.l. 42-43).IÅ¡ 2011-05-31 kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta kelių eismo įvykio vieta, esanti Alytuje, Statybininkų gatvÄje, ties namu Nr. 33 (b.l. 6-12).
IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 390/11 (06) matyti, kad I. T. konstatuoti sužalojimai vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl sužalojimų visumos sveikata nukentÄjusiajai sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų laikotarpiui (b.l. 32-34).IÅ¡ liudytojos A. T. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad užfiksuota kaip A. T. Alytuje, Statybininkų g. prie pÄsÄiųjų perÄjos, ties namu Nr. 33 rodo vietÄ kur stovÄjo automobilis (b.l. 44-47).Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma, leidžia teismui daryti besÄ lyginÄ iÅ¡vadÄ , kad inkriminuojamÄ nusikaltimÄ padarÄ G.
S.. Vairuodama automobilį kelyje, artÄdama prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, nesulÄtino greiÄio, pamaÄius pÄsÄiųjų perÄjoje pÄsÄiÄ jÄ I. T., nestabdÄ automobilio, neapvažiavo kliÅ«ties ir partrenkÄ pÄsÄiųjų perÄja ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ , dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentÄjusiajai I. T. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. G. S. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 p., 37 p., 134 p. reikalavimus. Tarp kaltinamosios veikos ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys.
Kaltinamoji nenumatÄ, kad dÄl jos veikos gali atsirasti pavojingi padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir asmenines savybes galÄjo ir turÄjo tai numatyti, t.y. nusikaltimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, todÄl jos veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.DÄl bausmÄs skyrimo. Skiriant bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, nustatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Kaltinamoji padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , kuriuo žala padaryta vienam asmeniui. Ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas laikytina jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
PažymÄtina, kad kaltinamoji nuo pat pirmos apklausos pripažino savo kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo, netrukdÄ ikiteisminiam tyrimui byloje nustatyti tiesÄ , nuosekliai dÄstÄ savo parodymus, iÅ¡kart pažymÄjo, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi, po autoįvykio lankÄ nukentÄjusiÄ jÄ ligoninÄje, domÄjosi jos gydymo eiga, todÄl teismas neturi pagrindo abejoti kaltinamosios nuoÅ¡irdumu. Kaltinamoji atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, jos sesers ir motinos, savo noru iÅ¡ dalies dar ikiteisminio tyrimo metu atlygino nukentÄjusiajai žalÄ ir siekÄ susitarti dÄl visos žalos atlyginimo, kas patvirtina pozityvų kaltinamosios nusiteikimÄ ir norÄ atlyginti nukentÄjusiajai žalÄ , nors jos civilinÄ atsakomybÄ prieÅ¡ treÄiÄ jį asmenį buvo apdrausta privalomuoju transporto draudimu.
SunkinanÄių aplinkybių nÄra. Kaltinamoji praeityje neteista (b.l. 57), administracinÄmis nuobaudomis nebausta (b.l. 58), dirbanti, į psichiatrinio ir priklausomybÄs ligų kabineto įskaitÄ neįraÅ¡yta (b.l. 69). Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskiriant jai Å¡velniausiÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , artimÄ Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 5 p. numatytos baudos minimumui. PažymÄtinas, kad tokios praktikos laikosi ir kiti apylinkių bei apygardų teismai, o tokius jų nuosprendžius LAT palieka nepakeistus (LAT nutartys baudžiamosiose bylose 2K-44/2008, 2K-247/2008).Lietuvos Respublikos BK 68 straipsnis, kaip vienÄ iÅ¡ baudžiamojo poveikių priemonių numato uždraudimÄ asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
TaÄiau Å¡ioje normoje yra įvirtinta teismo teisÄ, o ne pareiga taikyti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ poveikio priemonÄ. Å iuo atveju teismas mano, kad nÄra pagrindo taikyti Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, nes kaltinamoji, kuri teisiama pirmÄ kartÄ , nÄra padariusi nei vieno administracinio teisÄs pažeidimo, tame tarpe ir KET pažeidimo per visÄ savo vairavimo staÅ¾Ä . DÄl civilinio ieÅ¡kinio.Civilinis ieÅ¡kinys atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies.Civilinis ieÅ¡kinys atsakovÄs G.
S. atžvilgiu atmestinas.Byloje civilinei atsakovei G. S. ir UADB âIndustrijos Garantasâ yra pareikÅ¡tas nukentÄjusiosios atstovÄs pagal įstatymÄ civilinis ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡o priteisti jos naudai 6.000 Lt. savo ieÅ¡kinį vÄliau patikslino, sumažindama savo reikalavimÄ , ir praÅ¡o priteisti jos naudai 4020 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 40). Savo ieÅ¡kinyje civilinÄ ieÅ¡kovÄ N. T. reikalaujamos neturtinÄs žalos dydį grindÄ tuo, kad eismo įvykio, kurio metu buvo sužalota jos dukra I.
T., ji ir jos dukros patyrÄ didelį emocinį sukrÄtimÄ , jos dukra Inga patyrÄ fizinį skausmÄ , turÄjo didelių nepatogumų, jai buvo sudÄtinga bendrauti su aplinkiniais žmonÄmis. DÄl dukros fizinio skausmo ir kanÄios ji patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ . Teisiamojo posÄdžio metu civilinis ieÅ¡kovas N. T., grįsdama savo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, parodÄ, kad 2011-05-31 apie 08.45 val. Alytuje, Statybininkų gatvÄje automobilis partrenkÄ jos dukrÄ IngÄ .
Mano, jog, ta perÄja labai matoma ir tik labai neatidÅ«s vairuotojai gali nepastebÄti žmogaus. MergaitÄ buvo sužalota paskutinÄ mokslo metų dienÄ , liko randai, dÄl galvos traumos apie metus negalÄjo lankyti sporto bÅ«relių, kÅ«no kultÅ«ros. MergaitÄs vasara praÄjo ligoninÄje ir sanatorijoje. Draudimas atlygino 1080 litų už vaistus. Dar ir dabar mergaitÄ jauÄia galvos skausmus. Jai ir kitai dukrai, kuri matÄ kaip IngÄ partrenkÄ automobilis, buvo psichologinis Å¡okas. TodÄl praÅ¡o priteisti neturtinÄs žalos 4020 litų.Kaltinamoji su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, nes jos nuomone, tai per didelÄ suma, kad 200 Lt yra jau atlyginusi, ir kad neturtinÄ Å¾alÄ Â turi atlyginti draudimo kompanija, o ji turÄtų atlyginti 500 Lt.Civilinis atsakovas UADB âIndustrijos Garantasâ raÅ¡ytiniu atsiliepimu į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nesutiko su reikalaujamu neturtinÄs žalos dydžiu, nes, jų nuomone, draudikas pilnai įvykdÄ savo prievolÄ ir atlygino neturtinÄ Å¾alÄ pagal draudimo iÅ¡mokas reglamentuojanÄius tesiÄs aktus.Teismas pažymi, kad neturtinÄs žalos atlyginimo instituto paskirtis â teisingai kompensuoti asmens patirtÄ fizinį ir dvasinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus ir kt.
NeturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertinti pinigais paprastai neįmanoma, todÄl teismas, priteisdamas Å¡iÄ Å¾alÄ , siekia nustatyti kuo teisingesnÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parinkdamas tokiÄ piniginÄ kompensacijÄ , kuri kiek galima visapusiÅ¡kiau kompensuotų nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ . Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
O minÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teismas pripažįsta, kad nukentÄjusiajai nusikaltimu buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, už kurios atlyginimÄ yra atsakingas nusikaltimÄ padarÄs asmuo arba Å¡io asmens draudimo įmonÄ, jei asmuo yra apsidraudÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, taÄiau jos praÅ¡omas priteisti 4020 Lt. neturtinÄs žalos dydis akivaizdžiai prieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams, susiformavusiai teismų praktikai dÄl nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo bei yra pilnai nepagrįstas, todÄl nukentÄjusiojo ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis patvirtinta, kad eismo įvykio dienÄ galiojo G.
S. su draudimo bendrove UADB âIndustrijos Garantasâ sudaryta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, kuria buvo apdrausta tiek transporto priemonÄs savininko, tiek jo naudotojo civilinÄ atsakomybÄ, ir pagal kuriÄ 2011-03-216 buvo iÅ¡duotas Å¡ios sutarties liudijimas, dÄl ko minÄta draudimo bendrovÄ buvo įtraukta į bylÄ civiliniu atsakovu (t. 1., b.l. 15).Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â Ä®statymo) 19 str. 6 d. nustatyta, kad, draudikas moka per eismo įvykį nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui tik įrodymais pagrįstos per eismo įvykį padarytos žalos dydžio iÅ¡mokÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ Ä®statymo 11 str. nustatytÄ draudimo sumÄ , ir turi teisÄ atmesti nepagrįstus reikalavimus dÄl žalos, padarytos per eismo įvykį, atlyginimo.
Ä®statymo 11 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma dÄl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentÄjusių treÄiųjų asmenų, iki 2009 m. gruodžio 10 d. yra 500 000 eurų dÄl žalos asmeniui (tarp jų 1 000 eurų dÄl neturtinÄs žalos) ir 100 000 eurų dÄl žalos turtui. NeturtinÄs žalos atlyginimas â tai ne nubaudimo funkcija, o kompensacija dÄl patirtų nepatogumų bei dvasinių iÅ¡gyvenimų.
Jos dydis turi atitikti ekonomines gyvenimo realijas ir neturi bÅ«ti per didelis. NeturtinÄs žalos atlyginimu yra siekiama atlyginti nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ , bet ne leisti nukentÄjusiajai pasipelnyti kaltinamosios sÄ skaita. Kaip vienÄ iÅ¡ motyvų dÄl padarytos neturtinÄs žalos nukentÄjusiosios įstatyminÄ atstovÄ nurodo, kad nukentÄjusioji I. T. dÄl autoįvykio metu patirtų sužalojimų patyrÄ fizinį skausmÄ . IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad dÄl nusikalstamos veikos padaryti nukentÄjusiajai sužalojimai vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, kad nukentÄjusioji gydÄsi stacionare nuo 2011-05-31 iki 2011-06-06, o ambulatorinį gydymÄ poliklinikoje tÄsÄ iki 2011-06-23, todÄl teismas neturi pagrindo abejoti, kad nukentÄjusioji I.
T. dÄl autoįvykio metu patirtų sužalojimų patyrÄ fizinį skausmÄ , nepatogumų gydymosi laikotarpiu.NukentÄjusiosios įstatyminÄ atstovÄ taip pat nurodo, kad dÄl įvykio ji, kaip nukentÄjusiosios motina, patyrÄ didelį emocinį sukrÄtimÄ .BPK 28 straipsnyje numatyta, kad nukentÄjusiuoju pripažįstamas fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika padaryta fizinÄs, turtinÄs ar moralinÄs žalos. Asmuo pripažįstamas nukentÄjusiuoju ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi.
Tai yra ne kartÄ savo nutartyse yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs ir LAT, kad nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu baudžiamajame procese turi bÅ«ti pripažįstamas tas fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta turtinÄs ir (ar) neturtinÄs (fizinÄs, moralinÄs) žalos. 2001 m. kovo 15 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2001/220/TVR dÄl nukentÄjusiųjų padÄties baudžiamosiose bylose 1 straipsnio a punkte, pateikianÄiame nukentÄjusiojo sÄ vokÄ , taip pat nurodoma, kad nukentÄjusysis âfizinis asmuo, patyrÄs žalÄ , įskaitant kÅ«no sužalojimÄ ar psichinÄ traumÄ , emocinį sukrÄtimÄ ar ekonominius nuostolius tiesiogiai dÄl veikimo ar neveikimo pažeidžiant valstybÄs narÄs baudžiamÄ jį įstatymÄ â.
Å ioje byloje nukentÄjusiÄ ja yra pripažinta I. T., todÄl neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti atlyginta tik dÄl jos patirtos neturtinÄs žalos, o ne jos motinos, todÄl Å¡is motyvas nukentÄjusiosios įstatminÄs atstovÄs atmestinas kaip nepagrįstas. Esminis neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijus, neigiamai paveikus dvasinÄ, emocinÄ bÅ«senÄ Â yra neigiamo poveikio pasekmÄs, dÄl to patirti iÅ¡gyvenimai. RaÅ¡ytinių ar kitų įstatymu leistinų įrodymų apie pasekmes savo dvasinei ir emocinei sveikatai, kokiu bÅ«du sumažÄjo nukentÄjusiosios bendravimo galimybÄs, teismui civilinÄ ieÅ¡kovÄ taip pat nepateikÄ.Å ios aptartos aplinkybÄs yra vienas iÅ¡ pagrindų mažinti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dydį.Teismas, mažindamas nukentÄjusiajam priteistinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į tai, kad sveikatos sutrikdymas nukentÄjusiajam buvo padarytas dÄl neatsargaus nusikaltimo.
Teismas, nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybÄ bei jos turtinÄ padÄtį, nes žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis, kai nÄra žalÄ padariusio asmens tyÄios, yra dar vienas iÅ¡ kriterijų, galinÄių turÄti įtakos nustatomam neturtinÄs žalos atlyginimo dydžiui. Kaltinamoji vidutiniÅ¡kai per mÄnesį gauna 364,00 Lt. dydžio darbo užmokestį jos sutuoktinis - 824,50 Lt., turi pilnametį sÅ«nų, kuris yra studentas (t.1., b.l. 128-129).BPK normos nereglamentuoja, kas turi įrodinÄti ieÅ¡kinio dydį, taÄiau BPK 113 str. 2d. yra numatyta galimybÄ taikyti atitinkamas civilinio proceso normas.
CPK 178 str. nurodyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. BPK 115 str. 1d. yra nustatyta, kad ieÅ¡kinio patenkinimas priklauso nuo to, kiek jis yra įrodytas. (LAT 2009 01 27 kasacinÄ nutartis Nr. 2K-29/2009).Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus įrodymus, atsižvelgdamas į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, sprendžia, kad pagal pateiktus įrodymus ir nustatytas bylos aplinkybes, reali ir įrodyta yra 3.600 Lt. dydžio neturtinÄ Å¾ala.
Kadangi draudimo kompanija jau yra atlyginusi 1.080 Lt., nustatytos neturtinÄs žalos dydis mažintinas Å¡ia suma (b.l. 141-146, 148). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kaltinamoji taip pat yra atlyginusi nukentÄjusiajai 200 Lt. Nors nukentÄjusiosios įstatyminÄ atstovÄ teigia, kad kaltinamoji atlygino už sugadintÄ kuprinÄ ir telefonÄ , (t.1., b.l.138), taÄiau iÅ¡ teismui pateiktos draudimo bendrovÄs pažymos matyti, kad bendrovÄ už telefonÄ yra atlyginusi (t.1., b.l. 148), be to, byloje nÄra duomenų, kad kaltinamoji Å¡iais pinigais atlygino bÅ«tent padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , juo labiau, kad kaltinamosios veiksmais padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ turi atlyginti draudimo bendrovÄ, pateikus teisÄs aktų nustatyta tvarka turtinÄ Å¾alÄ pagrindžianÄius dokumentus.
Tuo tarpu pati kaltinamoji teigia, kad ji Å¡iÄ sumÄ atlygino dÄl patirtų sužalojimų autoįvykio metu, kas vertintina kaip neturtinÄs žalos, o ne turtinÄs žalos , atlyginimas, todÄl nustatytos neturtinÄs žalos dydis mažintinas ir kaltinamosios sumokÄta 200,00 Lt. suma nukentÄjusiajai. Taigi, neatlygintos neturtinÄs žalos dydis yra 2320 Lt., ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ draudimo bendrovÄs. Nors civilio atsakovo nuomone neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiai bendrovÄ atlygino pilnai, taÄiau toks jo teiginys atmestinas kaip nepagrįstas dÄl Å¡ių motyvų.Žalos ir mokÄtinos draudimo iÅ¡mokos nustatymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu patvirtintos Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs).
Bylos duomenimis nustatyta, kad draudimo bendrovÄ nukentÄjusiajam yra sumokÄjusi 1.080 Lt. neturtinÄs žalos atlyginimo, apskaiÄiuotÄ pagal nukentÄjusiojo iÅ¡gulÄtas dienas ligoninÄje (Taisyklių 12.1p.), taÄiau draudimo bendrovÄ nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiojo asmens patirtų sužalojimų sunkumÄ , fizinių ir dvasinių kanÄių pobÅ«dį, individualias savybes dydį, kokius nepatogumus Å¡is asmuo patyrÄ dÄl sužalojimų, kaip tai numato Taisyklių 12.4 p., todÄl atsakovas UADB âIndustrijos garantasâ turi atlyginti ir likusiÄ neatlygintÄ neturtinÄs žalos dydį.Kadangi priteista iÅ¡ draudimo bendrovÄs neturtinÄs žalos suma nevirÅ¡ija maksimalios draudimo iÅ¡mokos â 1000 eurų, civilinis ieÅ¡kinys kaltinamosios atžvilgiu atmestinas.DÄl advokato iÅ¡laidų priteisimo:Teismui pateiktas advokato Georgijaus Gromovo orderis atstovauti N. T., kuri Å¡ioje byloje yra pripažinta civiline ieÅ¡kove, o ne nukentÄjusiÄ ja (b.l. 126), teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
Suteiktų paslaugų suma sudaro 320 Lt. (t.1., b.l. 126).Kadangi civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies ir neturtinÄs žalos atlyginimas priteistas tik iÅ¡ civilinio atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos priteistinos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, kas sudaro 56,86 proc., t.y. 181,95 Lt., iÅ¡ atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ.Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimai neiÅ¡vykti, panaikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303-307 str., n u s p r e n d ž i a:
G. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. ir paskirti jai bausmÄ â6 MGL, t.y. 780,00 Lt. (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų 00ct.) dydžio baudÄ .Ä®pareigoti nuteistÄ jÄ sumokÄti baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 ,,Swedbankâ AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, per penkis mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
SumokÄjus baudÄ nuteistoji privalo pateikti teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui banko kvitÄ . Ä®spÄti nuteistÄ jÄ , kad nustatytu laiku nesumokÄta arba nepervesta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).G. S. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Civilinį ieÅ¡kinį civilinio atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ atžvilgiu tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti nukentÄjusiajai N. T. 2320,00 Lt. (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus dvideÅ¡imt litų,00ct.) iÅ¡ civilinio atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ neturtinei žalai atlyginti.Priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ, į/k 110070382, 181,95 Lt. (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 95 ct.) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, bankÄ â AB âSwedbankâ, įmokos kodÄ â 5630, mokÄjimo paskirtį â įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .Civilinį ieÅ¡kinį kaltinamosios ir civilinÄs atsakovÄs G.
S. atžvilgiu atmesti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Diana Atajeva