70dea396-c8a9-4354-aeac-07b059255c61 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja JPraneÅ¡Äja D. MartinaviÄienÄ             CivilinÄ byla Nr. 2S-996-370/2012TeisÄjas G. S.             (Proceso Nr. 2-24-3-00444-2009-4)             Procesinio sprendimo kategorija 116.10.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gegužÄs 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A.
Legislator headnote
AI generated70dea396-c8a9-4354-aeac-07b059255c61 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas tuo pagrindu, kad praÅ¡ymas pateiktas dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, kuris yra aktualus abiems Å¡alims. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo atmesti arba iÅ¡aiÅ¡kinti, kad atraminių laikiklių restitucija turi bÅ«ti vykdoma atsakovo sÄ skaita. Nurodo, kad KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendime buvo konstatuota, kad ieÅ¡kovas pagrįstai nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ pirkimoâpardavimo sutartį CK 6.217 str. pagrindu dÄl esminio sutarties pažeidimo.
Full text
PraneÅ¡Äja JPraneÅ¡Äja D. MartinaviÄienÄ             CivilinÄ byla Nr. 2S-996-370/2012TeisÄjas G. S.             (Proceso Nr. 2-24-3-00444-2009-4)             Procesinio sprendimo kategorija 116.10.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gegužÄs 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A.
T. ir atsakovo T. Ä. atskiruosius skundus dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012-02-08 nutarties civilinÄje byloje Nr. P2-4-903/2012 pagal atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, ir n u s t a t Ä: atsakovas teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡aiÅ¡kinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendimo rezoliucinÄs dalies, kuria ieÅ¡kovas įpareigotas atsakovui grÄ Å¾inti 26 vnt. gelžbetoninių atraminių laikiklių (toliau â laikikliai), įvykdymo tvarkÄ . NurodÄ, kad teismas sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, iÅ¡ atsakovo priteisÄ ieÅ¡kovui 11 500 Lt sumokÄto avanso, 5 proc. procesinių palÅ«kanų ir 2 494 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei taikÄ restitucijÄ ir įpareigojo ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui 26 vnt. laikiklių per vieno mÄnesio laikotarpį nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2011-06-30, taÄiau ieÅ¡kovas per teismo nustatytÄ terminÄ restitucijos neįvykdÄ. IeÅ¡kovas 2011-09-30 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ , kad statybinÄs medžiagos yra dvejose vietose â pusÄ jų yra ieÅ¡kovo gyvenamojoje vietoje, o kita pusÄ â pas Å«kininkÄ M. Å . Pamergių k., KelmÄs r. Be to, ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas savo sÄ skaita privalo pasiimti statybines medžiagas arba sumokÄti ieÅ¡kovui 3 000 Lt avansÄ už medžiagų pergabenimÄ .
Ūkininkas M. Å . 2011-12-09 praneÅ¡imu reikalauja pasiimti 16 vnt. laikiklių iki 2011-12-22.IeÅ¡kovas atsiliepime nurodÄ, kad 26 vnt. laikiklių pirkimoâpardavimo sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs, todÄl pastarasis turi apmokÄti restitucijos iÅ¡laidas. IeÅ¡kovo įpareigojimas grÄ Å¾inti daiktus reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas juos privalo perduoti atsakovui atvykus pas ieÅ¡kovÄ jų paimti. Å iuo atveju sprendimas yra aiÅ¡kus, iÅ¡ praÅ¡ymo turinio matyti, kad atsakovas kelia klausimÄ dÄl sprendimo įvykdymo tvarkos iÅ¡aiÅ¡kinimo, dÄl ko su praÅ¡ymu gali kreiptis tik antstolis (CPK 589 str.).
KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2012-02-08 nutartimi iÅ¡aiÅ¡kino, kad iÅ¡laidas, susijusias su KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-505-778/1010, rezoliucinÄje dalyje ieÅ¡kovui nustatytu įpareigojimu grÄ Å¾inti atsakovui 26 vienetus laikiklių, privalo apmokÄti abi Å¡alys lygiomis dalimis. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ teismo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, jog teismas nÄra pripažinÄs, jog atsakovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai arba pirkimoâpardavimo sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs, todÄl taikytina CK 6.152 str. 1 dalyje nustatyta taisyklÄ.
Teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas tuo pagrindu, kad praÅ¡ymas pateiktas dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, kuris yra aktualus abiems Å¡alims. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo atmesti arba iÅ¡aiÅ¡kinti, kad atraminių laikiklių restitucija turi bÅ«ti vykdoma atsakovo sÄ skaita. Nurodo, kad KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendime buvo konstatuota, kad ieÅ¡kovas pagrįstai nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ pirkimoâpardavimo sutartį CK 6.217 str. pagrindu dÄl esminio sutarties pažeidimo.
CK 6.217 str. 1 dalyje nustatyta, kad sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai gali nutraukti viena Å¡alis, kai kita Å¡alis sutarties nevykdo ar netinkamai vykdo. Tai reiÅ¡kia, kad sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai gali nutraukti tik nukentÄjusioji Å¡alis ir tik esant kitos Å¡alies kaltei. Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis, kuriuo jis ginÄijo sutarties nutraukimÄ , buvo atmestas. Taigi buvo aiÅ¡kiai konstatuota, kad sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs ir pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡laidų, turÄjo vadovautis CK 6.217 str. 2 dalies taisykle, kad restitucijos iÅ¡laidas privalo atlyginti kaltoji Å¡alis.
IeÅ¡kovo nuomone, sprendimas yra visiÅ¡kai aiÅ¡kus, iÅ¡ esmÄs atsakovas kreipÄsi ne dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, o dÄl sprendimo vykdymo tvarkos iÅ¡aiÅ¡kinimo. SkundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas neįsigilino į bylos esmÄ, pažeidÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas. Teismas nepagrįstai nepriteisÄ ieÅ¡kovui teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, nes abiejų Å¡alių pozicija sprendimo įvykdymo iÅ¡laidų klausimu yra kardinaliai prieÅ¡inga. Atskiruoju skundu atsakovas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį pakeisti ir iÅ¡aiÅ¡kinti, kad iÅ¡laidas, susijusias su KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendimo rezoliucinÄs dalies dÄl 26 vienetų laikiklių perdavimo vykdymu, privalo apmokÄti ieÅ¡kovas.
Nurodo, kad teismo iÅ¡vada, jog iÅ¡laidas privalo padengti Å¡alys lygiomis dalimis yra nepagrįsta. Sprendimo rezoliucinÄs dalies formuluotÄ, įpareigojanti ieÅ¡kovÄ perduoti statybines medžiagas, reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas jas atsakovui privalo pristatyti savo lÄÅ¡omis. Pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo metu pagal Å¡alių susitarimÄ ieÅ¡kovas savo lÄÅ¡omis ir transportu statybines medžiagas iÅ¡sivežÄ, o tai įtakojo ir parduodamų medžiagų kainÄ , todÄl analogiÅ¡kai ieÅ¡kovas už savo lÄÅ¡as privalo medžiagas grÄ Å¾inti atsakovui, kuris sprendimo dalį dÄl pinigų grÄ Å¾inimo yra visiÅ¡kai įvykdÄs. Be to, teismas neatsižvelgÄ ir į tai, kad ieÅ¡kovas, nesulaukÄs KlaipÄdos rajono apylinkÄs teisme jo paties iÅ¡keltos civilinÄs bylos Nr. 2-505-778/2010 baigties, 16 vienetų laikiklių perdavÄ M.
Å . į KelmÄs rajonÄ , nors turÄjo ir privalÄjo suprasti ir žinoti, jog jo ieÅ¡kinio patenkinimo atveju jis įsigytas statybines medžiagas privalÄs grÄ Å¾inti. Atskirieji skundai tenkintini iÅ¡ dalies.ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta ieÅ¡kovo argumentus, kad ieÅ¡kovas negalÄjo kreiptis į teismÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo ir kad sprendimas yra aiÅ¡kus. Sprendimo vykdymo klausimai gali bÅ«ti nustatyti ir paÄiame sprendime (CPK 271â274 str.), todÄl neaiÅ¡kumai dÄl atitinkamų sprendimo dalių gali bÅ«ti paÅ¡alinti jas iÅ¡aiÅ¡kinant CPK 278 str. nustatyta tvarka.
Pats Å¡alių ginÄo faktas skirtingai interpretuojant sprendimo rezoliucinÄ dalį patvirtina, kad sprendimo dalis dÄl 26 vienetų konstrukcijų perdavimo neaiÅ¡ki ta apimtimi, kiek nenustatyta, kurioje vietoje ir kieno lÄÅ¡omis privalo bÅ«ti perduotos konstrukcijos. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendimu iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-505-778/2010 nebuvo konstatuota atsakovo kaltÄ, ir todÄl restitucija turi bÅ«ti vykdoma abiejų Å¡alių lÄÅ¡omis, yra nepagrįsta.
Apeliacine tvarka pagal atsakovo skundÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs KlaipÄdos apygardos teismas 2011-06-30 nutartyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovo teigimu sudarius pirkimoâpardavimo sutartį paaiÅ¡kÄjo, jog atsakovo tvirtinimas, kad niekas kitas į jam parduotus daiktus neturi pretenzijų, yra melagingas ir taip atsakovas pažeidÄ CK 6.321 str. 1 d. įtvirtintÄ pardavÄjo pareigÄ patvirtinti, kad į perduodamus daiktus tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas įrodÄ, kad atsakovas pažeidÄ savo pareigÄ patvirtinti, jog tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų į parduotÄ turtÄ , o atsakovas neįrodÄ, jog Å¡ios pareigos jis nepažeidÄ, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ nutraukti sutartį CK 6.321 str. 6 dalies pagrindu.Esant tokioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad sutartis buvo nutraukta ir restitucija taikyta dÄl atsakovo kaltÄs, pastarajam neįvykdžius pareigos patvirtinti perleidžiamų daiktų nuosavybÄs teisÄ, todÄl restitucijos iÅ¡laidos tenka atsakovui (CK 6.152 str. 2 d.).Kita vertus, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga atsakovui perkelti ir padidintas iÅ¡laidas dÄl bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovo iniciatyva iÅ¡vežtų konstrukcijų į KelmÄs rajonÄ (CPK 3 str. 1, 7 d., CK 6.263 str. 1 d.).
IeÅ¡kovas įpareigotinas visus 26 vienetus konstrukcijų atsakovui perduoti vienoje vietoje, t. y. UsÄnų kaime, Å ilutÄs rajone, iÅ¡ kur atsakovas jas privalo parsigabenti savo lÄÅ¡omis.Kadangi abiejų Å¡alių skundai tenkinti tik iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina pusÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose patirtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, t. y. 300 Lt (b. l. 25, 43, CPK 98 str.).Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nutartis keistina (CPK 337 str. 1 d. 4 p.).Vadovaudamasis LR CPK 337 str. 3 p., teismas n u t a r i a :
KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 8 d. nutartį pakeisti: iÅ¡aiÅ¡kinti, kad KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2010-10-18 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-505-778/1010, rezoliucinÄje dalyje ieÅ¡kovui A. T. nustatytas įpareigojimas grÄ Å¾inti atsakovui T. Ä. 26 vienetus gelžbetoninių atraminių laikiklių, reiÅ¡kia, kad A. T. savo lÄÅ¡omis turi užtikrinti visų 26 vienetų laikiklių perdavimÄ savo gyvenamojoje vietoje UsÄnų kaime, Å ilutÄs rajone, iÅ¡ kur atsakovas T.
Ä. laikiklius turi parsigabenti savo lÄÅ¡omis.IeÅ¡kovui A. T. iÅ¡ atsakovo T. Ä. priteisti 300 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. TeisÄja                                                                              DanguolÄ MartinaviÄienÄ