70ced549-39ab-41d8-8f29-1de4e243bc2e · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS.,kaltinamajam T. S. (T. S.),vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄienei,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. S. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. Å alÄininkų r., gyv. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis T. S. 2012-05-13 apie 3.00 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia be priežasties sudavÄ su kartus kumÅ¡Äiu savo žmonai K.
Legislator headnote
AI generated70ced549-39ab-41d8-8f29-1de4e243bc2e · Trakų rajono apylinkÄs teismas: į veido sritį, po to vienÄ kartÄ Ä¯ liemens sritį, tokiu bÅ«du nukentÄjusiajai sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Kaltinamasis T. S. apklaustas teisiamojo posÄdžio metu dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2012-05-13 naktį grįžo namo girtas ir tarp jo ir žmonos kilo konfliktas, taÄiau aplinkybių jis dÄl girtumo neprisimena, taÄiau nurodÄ, kad jam nepatiko, jog namuose nakvojo sÅ«naus draugas, po to nuÄjo aiÅ¡kintis pas žmonÄ dÄl paimtų pinigų, bet žmona liepÄ jam miegoti, todÄl jis supykÄs, sudavÄ jai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-447-231/2012                                                                                               Teisminio proceso Nr.1-87-1-00346-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.2.;(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu                                                            2012 m. lapkriÄio 5 d.                                                                    Trakai                                       Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska,sekretoriaujant Gražinai SimanaviÄienei,dalyvaujant prokurorui Dariui Maleckui,nukentÄjusiajai K.
S.,kaltinamajam T. S. (T. S.),vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄienei,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. S. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. Å alÄininkų r., gyv. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis T. S. 2012-05-13 apie 3.00 val. bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia be priežasties sudavÄ su kartus kumÅ¡Äiu savo žmonai K.
S. į veido sritį, po to vienÄ kartÄ Ä¯ liemens sritį, tokiu bÅ«du nukentÄjusiajai sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Kaltinamasis T. S. apklaustas teisiamojo posÄdžio metu dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2012-05-13 naktį grįžo namo girtas ir tarp jo ir žmonos kilo konfliktas, taÄiau aplinkybių jis dÄl girtumo neprisimena, taÄiau nurodÄ, kad jam nepatiko, jog namuose nakvojo sÅ«naus draugas, po to nuÄjo aiÅ¡kintis pas žmonÄ dÄl paimtų pinigų, bet žmona liepÄ jam miegoti, todÄl jis supykÄs, sudavÄ jai.
Žmonos atsipraÅ¡Ä, pasielgÄ blogai, nes buvo girtas. labai gailisi dÄl įvykdyto, pasižada, jog daugiau nepasikartos toks jo elgesys žmonos atžvilgiu.Be kaltinamojo prisipažinimo , jo kaltÄ Ä¯rodyta sekanÄiais įrodymais.Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji K. S. parodÄ, kad nurodytÄ dienÄ vyras grįžo namo naktį girtas ir pradÄjo jai priekaiÅ¡tauti dÄl vaikų, po to prikibo dÄl neva paimtų iÅ¡ jo 10 litų, atÄjÄs prie lovos smogÄ jai du kartus į veidÄ . Vyras muÅ¡a jÄ ` nebe pirmÄ kartÄ , todÄl ji iÅ¡kvietÄ policijÄ .IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas butas, esantis (duomenys neskelbtini), butas yra tvarkingas (b.l. 7-11).IÅ¡ 2012-05-04 tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad kaltinamasis sudavÄ Å¾monai 3 kartus (b.l. 5-6).             Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik ta sÄ lyga, jeigu teisminio bylos nagrinÄjimo eigoje kaltinamųjų kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas (LR BPK 303 str.2 d.).
Ä®rodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimÄ , Å¡iÄ veikÄ padariusių asmenų kaltumÄ ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti. Taigi, teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau iÅ¡vardytus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo T. S. nusikalstami veiksmai nukentÄjusiosios K. S. atžvilgiu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 str. 1 d.             Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikaltimÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, o lengvinanÄia jo atsakomybÄ aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažįsta padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Skirdamas bausmÄ kaltinamajam teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybÄ.
             T. S. įvykdÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas prie nesunkių (BK 11 str. 3 d.), sunkių pasekmių nusikaltimas nesukÄlÄ, nukentÄjusioji jam atleidžia, nurodÄ, kad nori iÅ¡situokti, bet praÅ¡o jį griežtai nebausti. T. S. praeityje teistas nebuvo, dirba, todÄl esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismo nuomone, jam skirtina bausme, nesusijusi su laisvÄs atÄmimu.              Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str., 305 str., 307 str. 5 d. ir 308 str., n u s p r e n d Ä :
T. S. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d.. ir nubausti jį laisvÄs apribojimo bausmÄ 3 (trims) mÄnesiams įpareigojant T. S. per laisvÄs apribojimo laikÄ be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų per tris mÄnesius sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, dirbant po 10 valandų per mÄnesį.BausmÄs pradžia skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.Ä® bausmÄs laikÄ T.
S. įskaityti 2 paras, iÅ¡bÅ«tas sulaikyme nuo 2012-05-13. 04.55 val. iki 2012 -05-14, 16.45 val., kurios prilyginamos 2 (dviem) laisvÄs apribojimo dienoms.Kardomoji priemonÄ T. S. nepaskirta.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu. TeisÄja                                                                                                              Äeslava Malinovska