70c04c7b-1fdf-4ea7-aeef-d6d67623bb5a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated CivilinÄ byla Nr. 2S-774-603/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43431-2016-3             Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.11.4.; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUNUTARTIS2018 m. sausio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BujokaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo (apelianto) P. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui P. J. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated70c04c7b-1fdf-4ea7-aeef-d6d67623bb5a · Vilniaus apygardos teismas: Biurui kreipusis į antstolį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas nepagreitÄs, o tik bus dar labiau apsunkinta atsakovo finansinÄ padÄtis, nes atsakovas patirs daugiau iÅ¡laidų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perdavus antstoliui. IeÅ¡kovo nurodomi automobiliai yra utilizuoti, atsakovo vardu Å¡iuo metu nÄra registruota jokio turto. Atsakovas nesiekia iÅ¡sisukti nuo skolos mokÄjimo, tik praÅ¡o leisti jÄ mokÄti dalimis. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ su skundu nesutiko, palaikÄ argumentus, iÅ¡dÄstytus 2017-06-26 raÅ¡te Nr. S-6970-14-(4.11.).
Full text
 CivilinÄ byla Nr. 2S-774-603/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43431-2016-3             Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.11.4.; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUNUTARTIS2018 m. sausio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BujokaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo (apelianto) P. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui P. J. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimu Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro naudai iÅ¡ atsakovo P. J. priteista 237,20 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kuriuo praÅ¡o leisti mokÄti ieÅ¡kovui kas mÄnesį po 10 Eur, nes atsakovo materialinÄ padÄtis yra sunki, jis neturi lÄšų banko sÄ skaitose, neturi jokio turto, gauna maÅ¾Ä atlyginimÄ .
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartimi atsakovo P. J. praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo atmetÄ. Teismas pažymÄjo, jog atsakovas nepateikÄ pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių jo sunkiÄ finansinÄ padÄtį, taip pat jos ilgalaikį pobÅ«dį. Atsakovas apie skolÄ ieÅ¡kovui buvo informuotas 2016-10-06, taÄiau iki Å¡iol ieÅ¡kovui nÄra sumokÄjÄs nei vienos įmokos siekiant padengti susidariusį įsiskolinimÄ .
Teismas vertino, jog sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas, be to, tokiam ilgam laikotarpiui, sÄ lygotų ne tik teismo sprendimo privalomumo principo pažeidimÄ , bet ir esminį sprendimo reikÅ¡mÄs sumenkinimÄ , taip pat bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Tenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ , jo interesams bÅ«tų suteiktas nepagrįstas pranaÅ¡umas, pažeistas Å¡alių interesų pusiausvyros principas. Teismas sprendÄ, kad teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas neatitinka teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo ar atidÄjimo instituto prasmÄs. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas (apeliantas) P. J. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartį, tenkinti atsakovo pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl skolos mokÄjimo dalimis.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Atsakovas atsiliepdamas į ieÅ¡kinį jį pripažino, taÄiau dÄl sunkios bei artimiausiu metu nepagerÄsianÄios turtinÄs padÄties negali sumokÄti visos sumos, kurios reikalauja ieÅ¡kovas. IÅ¡ gaunamo pataisos namuose atlyginimo atsakovas moka iÅ¡laikymÄ ir ieÅ¡kovas negali pretenduoti atgauti visÄ sumÄ iÅ¡ karto. Atsakovas, savo noru ir gera valia praÅ¡ydamas leisti sumokÄti priteistÄ sumÄ Â dalimis, elgiasi rÅ«pestingai ir sÄ Å¾iningai.
Biurui kreipusis į antstolį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas nepagreitÄs, o tik bus dar labiau apsunkinta atsakovo finansinÄ padÄtis, nes atsakovas patirs daugiau iÅ¡laidų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perdavus antstoliui. IeÅ¡kovo nurodomi automobiliai yra utilizuoti, atsakovo vardu Å¡iuo metu nÄra registruota jokio turto. Atsakovas nesiekia iÅ¡sisukti nuo skolos mokÄjimo, tik praÅ¡o leisti jÄ mokÄti dalimis. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ su skundu nesutiko, palaikÄ argumentus, iÅ¡dÄstytus 2017-06-26 raÅ¡te Nr. S-6970-14-(4.11.).
PažymÄjo, jog atsakovas iki Å¡iol ieÅ¡kovui neatlygino nei dalies žalos, t. y. vengia įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ Ä¯vykdyti per įmanomai trumpesnį laikÄ , todÄl atsakovo teiginiai apie norÄ Å¾alÄ atlyginti dalimis vertintini kritiÅ¡kai. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Teismas absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).GinÄas byloje kilÄs dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Pagal CPK 284 str. 1 d., teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti, iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos, todÄl galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iÅ¡ karto negalima dÄl laikinai sunkios skolininko turtinÄs padÄties ar kitų ypaÄ svarbių aplinkybių.
Sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai; turi bÅ«ti iÅ¡laikyta abiejų Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, atsižvelgta į tai, ar, atidÄjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, teisÄti lÅ«kesÄiai. Teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas neturi suteikti nepagrįsto pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių.
Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad vien turtinÄ padÄtis negali lemti bÅ«tino sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo; teismas taip pat turi nustatyti ar, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats teismo sprendimas ir nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai. Tokiu bÅ«du klausimÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. lapkriÄio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1113/2001; 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
Bylos duomenys patvirtina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimu ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteista 237,20 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas praÅ¡Ä leisti priteistÄ sumÄ mokÄti kas mÄnesį po 10 Eur, nes jo materialinÄ padÄtis yra sunki, jis neturi lÄšų banko sÄ skaitose, neturi jokio turto, gauna maÅ¾Ä atlyginimÄ , moka iÅ¡laikymÄ .
PažymÄtina, kad skolos iÅ¡dÄstymas mokant jÄ po 10 Eur kas mÄnesį, prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, protingo ir teisingumo principams (CPK 3 str. 7 d.), be to, bÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, kadangi vertinant objektyviai, iÅ¡ atsakovo priteista skola nÄra labai didelÄ, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jo itin sudÄtingÄ materialinÄ padÄtį. IÅ¡ atsakovo pateiktų PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos pažymų apie atsakovo gaunamÄ darbo užmokestį matyti, kad atsakovas gauna periodines pajamas.
Nors Å¡ios pajamos nÄra didelÄs, taÄiau teismo vertinimu vien Å¡is įrodymas nepatvirtina atsakovo sunkios finansinÄs padÄties, nes į bylÄ nepateikta duomenų apie atsakovo nuosavybÄs teise valdomÄ kilnojamÄ jį ar nekilnojamÄ jį turtÄ , banko sÄ skaitose esanÄias lÄÅ¡as. Atsakovas nurodo, kad turto neturi, taÄiau Å¡ių aplinkybių neįrodinÄja (CPK 178 str.), o vien atsakovo teiginiai nesuteikia pagrindo sprÄsti apie nurodomų aplinkybių egzistavimÄ . ApeliacinÄs instancijos tesimo vertinimu yra pagrindas sutikti su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, jog atsakovas nepateikÄ pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių sunkiÄ atsakovo materialinÄ padÄtį bei jos ilgalaikį pobÅ«dį.
Teismas atkreipia dÄmesį, jog atsakovas nurodo, kad sutinka gera valia mokÄti priteistÄ sumÄ , taÄiau duomenų, jog praÄjo vykdyti teismo sprendimÄ bei atliko bent dalinius mokÄjimus ieÅ¡kovo naudai nepateikÄ, todÄl Å¡iuos atsakovo teiginius teismas vertina kritiÅ¡kai. AplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas neturÄs galimybÄs iÅ¡ karto gauti visos priteistos sumos iÅ¡ atsakovo bei atsakovas patirs papildomas iÅ¡laidas ieÅ¡kovui kreipusis dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo į antstolį, nesudaro pagrindo tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ bei iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ .
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria netenkintas atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, priimta nepažeidžiant proceso ir materialiosios teisÄs normų, todÄl atskirojo skundo argumentais naikinti nutartį nÄra teisinio pagrindo. Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                 Loreta BujokaitÄ