70b9bab3-a6b8-4cd2-a53e-fdae6938232f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jurgio KiÅ¡kio ir DanguolÄs Å iugždinytÄs,sekretoriaujant Dianai Vorvul,dalyvaujant prokurorei Astai Chraminai, iÅ¡teisintajai I. M., jos gynÄjui advokatui ArtÅ«rui Baužai,nukentÄjusiajai D. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Astos Chraminos ir nukentÄjusiosios D.
Legislator headnote
AI generated70b9bab3-a6b8-4cd2-a53e-fdae6938232f · Kauno apygardos teismas: Å iuo atveju I. M., pasiraÅ¡ydama aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytuose dokumentuose D. K. vardu, sÄ moningai siekÄ iÅ¡kraipyti dokumentų turinį, kad ateityje, nevykdant sutarties, bÅ«tų apsunkintas tapatybÄs identifikavimas, iÅ¡ieÅ¡kojimas nukreiptas asmeniui negavusiam paslaugų, o ji pati galÄtų iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs įmonei â(duomenys neskelbtini)â.Taip pat skunde teigiama, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ , ir priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, teikÄ prioritetÄ kaltinamosios I.
Full text
PraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis                                     Baudžiamosios byla Nr. 1A-588-245/2016TeisÄjas Virginijus Kalkauskas                Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42073-2015-7                     Procesinio sprendimo kategorijos:                               2.4.7; 2.4.9 KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 20 d.
Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jurgio KiÅ¡kio ir DanguolÄs Å iugždinytÄs,sekretoriaujant Dianai Vorvul,dalyvaujant prokurorei Astai Chraminai, iÅ¡teisintajai I. M., jos gynÄjui advokatui ArtÅ«rui Baužai,nukentÄjusiajai D. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Astos Chraminos ir nukentÄjusiosios D.
K. apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. nuosprendžio, kuriuo I. M. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 1 dalį (2 veikos) iÅ¡teisinta, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. NukentÄjusiosios D. K. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo paliktas nenagrinÄtu. TeisÄjų Kolegija n u s t a t Ä : I. M. buvo kaltinama tuo, kad ji 2011 m. lapkriÄio 4 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, bÅ«dama savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), bendraudama telefonu, kurio numeris ikiteisminio metu nenustatytas, su UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininku, melagingai prisistatÄ D.
K. ir â(duomenys neskelbtini)â sutarties sudarymui pateikÄ D. K. duomenis, tai yra D. K. vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ , dÄl ko pastarosios vardu, jai nežinant, buvo sudaryta 2011 m. lapkriÄio 4 d. â(duomenys neskelbtini)â sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl kabelinÄs televizijos paslaugų teikimo. Po to, tÄsdama savo nusikalstamus veiksmus, ji 2011 m. lapkriÄio 8 d., bÅ«dama savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kaip D. K. pasiraÅ¡Ä sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sÄ lygų priedÄ , tokiu bÅ«du suklastodama 2011 m. lapkriÄio 4 d.
â(duomenys neskelbtini)â sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sÄ lygų priedÄ . Tokiais savo veiksmais I. M. buvo kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.Be to, I. M. buvo kaltinama tuo, kad ji 2014 m. birželio 25 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, bÅ«dama tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pristaÄiusi save kaip D. K., pateikÄ Ä¯monei â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad nutraukianti sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl kabelinÄs televizijos paslaugų teikimo ir grÄ Å¾inanti kortelÄ, tokiu bÅ«du pagamino netikrÄ dokumentÄ , t. y., 2014-06-25 praÅ¡ymÄ .
Tokiais savo veiksmais I. M. buvo kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.Kauno apylinkÄs teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad nors I. M. veikoje formaliai yra BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymiai, taÄiau padaryta veika realiai žala nebuvo padaryta, kas rodo, kad dÄl savo tikslų ir motyvų Å¡i veika nÄra didelio pavojingumo ir nesiekia tokio laipsnio, dÄl kurio bÅ«tų tikslinga I. M. už padarytas veikas traukti baudžiamojon atsakomybÄn ir bausti įstatymo sankcijoje numatyta bausme, o baudžiamojo nusižengimo požymių BK 300 straipsnio dispozicija nenumato.Apeliaciniame skunde Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄ Asta Chramina praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį â I.
M. pripažinti kalta pagal BK 300 straipsnio 1 dalį (2 epizodus) ir skirti jai už pirmÄ epizodÄ 10 MGL (376,50 Eur) baudÄ , už antrÄ epizodÄ â 10 MGL (376,50 Eur) baudÄ . Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 4 dalimis bausmes iÅ¡ dalies sudÄti ir skirti galutinÄ 15 MGL baudÄ . NukentÄjusiosios 10 010,26 Eur civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies â priteisti iÅ¡ I. M. 210,26 Eur. Dokumentus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nuosprendžiui įsiteisÄjus: 2011-11-04 â 08 â(duomenys neskelbtini)â sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta su D.
K., pateikta 2015-10-06 â(duomenys neskelbtini)â komercijos vadovo Lietuvoje M. G. (raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2014-06-25 D. K. praÅ¡ymas dÄl sutarties (2011-11-08) nutraukimo ir dÄl â(duomenys neskelbtini)â kortelÄs grÄ Å¾inimo (originalas), pateiktas â(duomenys neskelbtini)â darbuotojo R. Å ., palikti saugoti byloje.ApeliantÄs teigimu, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) praktikÄ BK 300 straipsnyje numatyto nusikaltimo dalykas yra ir privaÄių asmenų sukurti dokumentai, jei juose įtvirtinta informacija, turinti reikÅ¡mÄs juridinių faktų atsiradimui, pasikeitimui ar pasibaigimui.
Bylos duomenys patvirtina, kad I. M. 2011 m. lapkriÄio 4 d., bÅ«dama savo namuose ir bendraudama telefonu su UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininku, prisistatÄ D. K. ir â(duomenys neskelbtini)â sutarties sudarymui pateikÄ D. K. duomenis, tai yra D. K. vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ , bei D. K. vardu sudarÄ 2011 m. lapkriÄio 4 d. â(duomenys neskelbtini)â sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl kabelinÄs televizijos paslaugų teikimo ir D. K. vardu pasiraÅ¡Ä sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sÄ lygų priedÄ , taip pat 2014 m. birželio 25 d., prisistatÄ kaip D.
K. ir pateikÄ Ä¯monei â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡ymÄ dÄl sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo ir grÄ Å¾ino kortelÄ. Taigi, visi iÅ¡vardinti dokumentai laikytini BK 300 straipsnio l dalies objektu, kuris sutarties Å¡alims turi reikÅ¡mÄ juridinių faktų atsiradimui.Nesutikdama su skundžiamo nuosprendžio iÅ¡vada, kad nurodyta sutartimi žala nebuvo padaryta, skundo autorÄ pažymi, kad toks teiginys prieÅ¡tarauja bylos medžiagai ir paties pirmosios instancijos teismo žemiau iÅ¡dÄstytiems argumentams.
Atkreipiamas dÄmesys, kad nukentÄjusioji D. K. į policijÄ kreipÄsi tik po to, kai jai tapo žinoma apie jos vardu vykdomus iÅ¡ieÅ¡kojimus dÄl sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nevykdymo sÄ lygų, t. y., nukentÄjusioji turÄjo ne tik moralinÄ bet ir materialinÄ Å¾alÄ , kadangi sutarties sÄ lygos nebuvo vykdomos, nebuvo iÅ¡ dalies mokamas sutarties mokestis už paslaugas, taÄiau Å¡ios žalos teismas savo nuosprendyje neanalizavo, dÄl jos nepasisakÄ.Skunde nurodoma, kad pagal LAT praktikÄ dokumentas laikomas suklastotu, kai kaltininkas pakeiÄia kito asmens suraÅ¡yto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu suraÅ¡o, atspausdina ar kitaip pagamina, arba tik patvirtina kito asmens suraÅ¡ytÄ dokumentÄ , kurio turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovÄs neatitinkantys duomenys.
Å iuo atveju I. M., pasiraÅ¡ydama aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytuose dokumentuose D. K. vardu, sÄ moningai siekÄ iÅ¡kraipyti dokumentų turinį, kad ateityje, nevykdant sutarties, bÅ«tų apsunkintas tapatybÄs identifikavimas, iÅ¡ieÅ¡kojimas nukreiptas asmeniui negavusiam paslaugų, o ji pati galÄtų iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs įmonei â(duomenys neskelbtini)â.Taip pat skunde teigiama, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ , ir priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, teikÄ prioritetÄ kaltinamosios I.
M. parodymams, kurie yra prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s, nelogiÅ¡ki, prieÅ¡tarauja byloje esanÄių įrodymų visumai. Kaltinamoji teigÄ, kad duomenis jai padiktavo pati D. K., taÄiau D. K. tai kategoriÅ¡kai neigÄ. Be to, iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių dokumentų matyti, kad nukentÄjusiosios dokumentuose nurodyta, kad ji D. K., o ne D. K., kaip nurodyta sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), ko negalÄjo nežinoti nukentÄjusioji.Skunde pažymima ir tai, kad nuosprendžio iÅ¡vados â I. M. iÅ¡teisinta nesant nusikaltimo požymių ir esant nusikaltimo požymiams, taÄiau nepasiekus pavojingumo laipsnio, prieÅ¡tarauja viena kitai.Apeliaciniame skunde nukentÄjusioji D.
K. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį I. M. atžvilgiu ir paskirti jai bausmÄ sankcijos ribose. ApeliantÄs civilinį ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Skundo autorÄ nurodo, kad esmines bylos aplinkybes Kauno apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo neiÅ¡samiai, nepagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, todÄl nuosprendis neatitinka BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus tinkamam įstatymo taikymui faktus, kas sukliudÄ teismui priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį.Anot apeliantÄs, pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino faktines bylos aplinkybes ir padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad nors kaitinamosios veikoje formaliai yra BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymiai, taÄiau padaryta veika realiai žala jokia padaryta nebuvo, kas rodo, kad dÄl savo tikslų ir motyvų Å¡i veika nÄra didelio pavojingumo ir nesiekia tokio laipsnio, dÄl kurio bÅ«tų tikslinga I.
M. už padarytas veikas traukti baudžiamojon atsakomybÄn ir bausti įstatymo sankcijoje numatyta bausme, o baudžiamojo nusižengimo požymių BK 300 straipsnio dispozicija nenumato. Pažymi, kad pati I. M. prisipažino pasiraÅ¡iusi ant sutarties, kuriÄ pasiraÅ¡Ä kaip D. K., t. y., ne savo vardu. Taigi, ji suklastojo dokumentÄ ir pateikÄ Ä¯monei praÅ¡ymÄ D. K. vardu. Pati kaltinamoji kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies, taÄiau nepaaiÅ¡kino, kodÄl pasiraÅ¡inÄjo už D. K., nors galÄjo pati pasiraÅ¡yti už save.
Mano, kad I. M. nusikalstama veika turi bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, kadangi ji suklastojo dokumentÄ ir pasiraÅ¡Ä dokumentÄ už kitÄ asmenį, todÄl ji pripažintina kalta padariusi Å¡ias veikas. Skunde nurodoma, kad kaltinamosios kaltÄ pagrindžia A. K. bei â(duomenys neskelbtini)â, pažyma.Skunde taip pat teigiama, kad atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, akivaizdu, kad apeliantÄ dÄl įvykdyto nusikaltimo patyrÄ didelį dvasinį Å¡okÄ , skaudžius emocinius iÅ¡gyvenimus, sveikatos sutrikimÄ , t. y., ji patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje prokurorÄ ir nukentÄjusioji pritarÄ jų apeliaciniuose skunduose pareikÅ¡tiems praÅ¡ymams ir nurodytiems argumentams, praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti, iÅ¡teisintoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä atmesti apeliacinius skundus. Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Astos Chraminos ir nukentÄjusiosios D. K. apeliaciniai skundai atmetami.BPK 320 straipsnio 3 dalis nustato, kad teismas bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
Å ia nuostata apibrÄžiamos ne tik bylos apeliacinio nagrinÄjimo ribos, bet ir nustatoma teismui pareiga patikrinti bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. ProkurorÄ ir nukentÄjusioji teigia, kad I. M. padarÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas, todÄl praÅ¡o priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį.IÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir apeliacinių skundų argumentus, įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas baudžiamojo proceso normų, reglamentuojanÄių įrodymų vertinimÄ , iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas I.
M. inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, kurių pagrindu pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Skundžiamame teismo nuosprendyje aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyti motyvai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados. PažymÄtina, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, todÄl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymis gali bÅ«ti konstatuojamas, jo buvimÄ pagrindus įrodymais, kurių visuma neginÄijamai patvirtina kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ .
TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju I. M. veiksmuose nÄra visų BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių.Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrÄ dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo. Å ioje normoje numatyta nusikalstama veika padaroma tik tiesiogine tyÄia, t. y., kaltininkas darydamas Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ suvokia pavojingÄ jos pobÅ«dį ir nori taip veikti.
BK 300 straipsnis saugo tokiÄ vertybÄ kaip dokumentų ir juose esanÄių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrina normaliÄ , teisingÄ dokumentų apyvartÄ . Nors Å¡iame straipsnyje numatyta nusikaltimo sudÄtis yra formali, taÄiau įstatymų leidÄjas baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už dokumentų klastojimÄ nustatÄ ne tiek dÄl paÄios veikos pavojingumo, kiek dÄl veikos padarymo galinÄių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentÄ panaudojus apyvartoje.
Teismų praktikoje nagrinÄjant Å¡ios kategorijos baudžiamÄ sias bylas nusikaltimo pavojingumas yra vienas iÅ¡ kriterijų apsprendžianÄių baudžiamosios atsakomybÄs taikymÄ . Teismai yra pasisakÄ, jog ne kiekvienas gudravimas turi bÅ«ti kvalifikuojamas kaip suklastoto dokumento panaudojimas. Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 300 straipsnį negali kilti disponuojant nors tikrovÄs neatitinkanÄius faktus pažyminÄiu, taÄiau nagrinÄjamoje konkreÄioje situacijoje teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų padarinių nesukurianÄiu dokumentu.
Taip pat teismų praktikoje yra pasisakyta, kad sÄ moningas melagingų duomenų įraÅ¡ymas į tikrÄ dokumentÄ gali bÅ«ti pripažintas dokumento suklastojimu, taÄiau tai negali bÅ«ti daroma formaliai, neatsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumÄ . IÅ¡aiÅ¡kinta, kad baudžiamoji teisÄ nÄra formali, ji nustato atsakomybÄ tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus. Ne bet kokie duomenų iÅ¡kraipymai daro veikÄ pavojingÄ ir nusikalstamÄ . Jei dokumente įraÅ¡yti tikrovÄ neatitinkantys faktai negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minÄtiems asmenims ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų padarinių, toks dokumento suklastojimas nÄra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiÅ«riu, nes negali padaryti žalos reikÅ¡mingoms asmeninÄms ar visuomeninÄms vertybÄms, taigi neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs (LAT nutartys Nr. 2K-263/2010, 2K-559/2011).
NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, analizuodamas byloje surinktus įrodymus, teisingai nustatÄ BK 300 straipsnio 1 dalies objektyviosios pusÄs veiksmus, kad I. M. bendraudama telefonu su UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininku dÄl kabelinÄs televizijos paslaugų teikimo sutarties sudarymui pateikÄ D. K. duomenis â vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ , dÄl ko pastarosios vardu buvo parengta â(duomenys neskelbtini)â sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), I. M. pasiraÅ¡Ä kaip D. K. sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sÄ lygų priedÄ , vÄliau D.
K. vardu pateikÄ Ä¯monei â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad nutraukia sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl kabelinÄs televizijos paslaugų teikimo ir grÄ Å¾ina kortelÄ. IÅ¡ 2011 m. lapkriÄio 8 d. â(duomenys neskelbtini)â sutarties specialiųjų sÄ lygų priedo matyti, kad Å¡is sutarties blankas užpildytas, įraÅ¡ant kliento D. K. asmens kodÄ , vardÄ pavardÄ, kabelinÄs televizijos paslaugų teikimo vietÄ â (duomenys neskelbtini), t. y., I.
M. gyvenamÄ jÄ vietÄ , prie kliento vardo ir pavardÄs padÄtas paraÅ¡as. (t. 1, 13 b. l., vokas prie baudžiamosios bylos Nr. 01-1-42073-15). 2014 m. birželio 25 d. D. K. praÅ¡yme dÄl sutarties (2011-11-08) nutraukimo ir dÄl â(duomenys neskelbtini)â kortelÄs grÄ Å¾inimo nurodytas kliento numeris â (duomenys neskelbtini), vardas, pavardÄ â D. K., padÄtas paraÅ¡as (t. 1, b. l. 33, vokas prie baudžiamosios bylos Nr. 01-1-42073-15). â(duomenys neskelbtini)â pateikti duomenys patvirtina, kad atsiskaitymai už paslaugas buvo reguliariai mokami, jie buvo atliekami I.
M. (t. 1, 30-32, 34-35). IÅ¡ 2014 m. lapkriÄio 5 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â įspÄjimo matyti, kad liko nepadengtas 6,51 Eur įsiskolinimas â(duomenys neskelbtini)â ir Å¡io įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos â 3,5 Eur, iÅ¡ viso 10,02 Eur (t. 1, b. l. 12). NukentÄjusioji D. K. parodÄ, kad nežinojo, jog TV antenos sutartis sudaryta jos vardu. Ji â(duomenys neskelbtini)â atsiųstoje sutartyje pamatÄ, kad sutartis sudaryta 2011 m. lapkriÄio 8 d. (duomenys neskelbtini), paslaugos teikiamos (duomenys neskelbtini), buvo nurodytas tikslus jos asmens kodas, prie skilties âKlientasâ pasiraÅ¡yta âD.
K.â ir padÄtas paraÅ¡as, bet Äia ne jos raÅ¡tas, be to, ji visur raÅ¡osi âD.â (t. 1. 16, 17,141 b. l.). Pati I. M. neneigÄ, kad anksÄiau paminÄtuose dokumentuos pateikÄ nurodytus D. K. duomenis ir pasiraÅ¡Ä savo paraÅ¡u, taÄiau teigÄ, kad klastoti nieko neketino, manÄ, kad pagal jos gaunamas pajamas bendrovÄ neleis sudaryti sutartį. IÅ¡teisintoji nemanÄ, kad daro kažkÄ bloga, nes ketino atsiskaityti už paslaugas ir mokÄjo už jas iki sutarties nutraukimo, nežinojo, kad ne viskÄ sumokÄjo, niekas apie skolÄ nepraneÅ¡Ä (t. 1. 44-46, 49-51,139-141 b. l.).
ProkurorÄs ir nukentÄjusiosios skunduose nurodoma, kad I. M., pasiraÅ¡ydama apraÅ¡ytuose dokumentuose D. K. vardu, sÄ moningai siekÄ iÅ¡kraipyti dokumentų turinį, kad ateityje, nevykdant sutarties, bÅ«tų apsunkintas tapatybÄs identifikavimas, iÅ¡ieÅ¡kojimas nukreiptas asmeniui negavusiam paslaugų, o ji pati galÄtų iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs įmonei â(duomenys neskelbtini)â. Anot apelianÄių, tokiais iÅ¡teisintosios veiksmais buvo padaryta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala D.
K., kuri reikÅ¡minga asmeninÄms vertybÄms. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su tokiais skundų teiginiais. AnksÄiau aptarti duomenys patvirtina, kad I. M. gudravo, taÄiau ji tvarkingai mokÄjo mokesÄius už paslaugas, pati papraÅ¡Ä nutraukti paslaugų teikimo sutartį. Nutraukus sutartį, dÄl apsiskaiÄiavimo liko atsiskaitymo netikslumas â 10,02 Eur. Duomenų, kad praneÅ¡imai dÄl Å¡ios skolos buvo siunÄiami iÅ¡teisintajai, bylos medžiagoje nÄra. D.
K. padengÄ Ä¯siskolinimÄ , taÄiau iÅ¡ âLietuvos paÅ¡toâ duomenų matyti, kad I. M. pervedÄ jai 10,26 Eur (t.1, 133 b. l.). Kolegija vertina, kad Å¡ios aplinkybÄs, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡teisintoji neturÄjo tikslų pakenkti D. K. interesams, jos veiksmuose nÄra tiesioginÄs tyÄios, o padengtas įsiskolinimas nesukÄlÄ D. K. padarinių, dÄl kurių esminiai bÅ«tų pažeisti pastarosios interesai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles, numatytas BPK 20 straipsnyje, įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas bei aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl pagrįstai iÅ¡teisino I.
M. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. iÅ¡teisinamasis nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį naikinti prokurorÄs ir nukentÄjusiosios apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Astos Chraminos ir nukentÄjusiosios D.
K. apeliacinius skundus atmesti.Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai                                                                                               KÄstutis Dargužis                                                                                                  Jurgis KiÅ¡kis                                                                                                                            DanguolÄ Å iugždinytÄ