70b38154-50bf-42f9-8914-e2ceeb07452f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Nordea Bank (ankstesnis pavadinimas Nordea Bank Finland Plc.) naudai. 2014-06-16 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB Nordea Bank ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-37, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) Skolininkas apie reikalavimo perleidimÄ informuotas. PraÅ¡oma pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Nordea Bank į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ vykdymo procese.
Legislator headnote
AI generated70b38154-50bf-42f9-8914-e2ceeb07452f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Nordea Bank (ankstesnis pavadinimas Nordea Bank Finland Plc.) naudai. 2014-06-16 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB Nordea Bank ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-37, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) Skolininkas apie reikalavimo perleidimÄ informuotas. PraÅ¡oma pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Nordea Bank į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ vykdymo procese.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-47167-465/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-39466-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 3.1.3.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2015 m. lapkriÄio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi UAB âGelvoraâ pareiÅ¡kimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,n u s t a t Ä :teisme priimtas UAB âGelvoraâ pareiÅ¡kimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, kuriame nurodyta, kad antstolio Armino NaujokaiÄio kontoroje vykdomas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo vykdomasis dokumentas Nr. 2-15201-640/2009 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko M.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Nordea Bank (ankstesnis pavadinimas Nordea Bank Finland Plc.) naudai. 2014-06-16 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB Nordea Bank ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-37, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) Skolininkas apie reikalavimo perleidimÄ informuotas. PraÅ¡oma pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Nordea Bank į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ vykdymo procese.
PraÅ¡ymas tenkintinas.    Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2 d.).
Sutinkamai su CPK 48 straipsnio 1 dalimi vienai iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukus iÅ¡ bylos dÄl reikalavimo perleidimo, teismas, jei yra pagrindas, tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju. IÅ¡ieÅ¡kotojas, pasinaudodamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnyje numatyta teise, perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) naujam kreditoriui, todÄl vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojas Nordea Bank AB, veikiantis per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, į. k. 303252632, pakeistinas jo teisių perÄmÄju UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834 (CPK 596 str.). Vadovaudamasi CPK 48 straipsnio1 dalimi, 596 straipsnio 1 dalimi, teismas                                       n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0157/10/00623 (vykdomasis dokumentas Nr. 2-15201-640/2009) pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Nordea Bank AB, veikiantį per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, į. k. 303252632, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Margarita AmbrazaitienÄ            Â