709d66cd-6d68-4080-9142-ea29dcec9bac · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedA., nedalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âBitÄ Lietuvaâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. A. dÄl skolos priteisimo,        n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âBitÄ Lietuvaâ pateiktu teismui ieÅ¡kiniu (el. b. l. 1 â 2) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. A. 154,12 Eur skolÄ , susidariusiÄ dÄl neatsiskaitymo už suteiktas paslaugas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas:
Legislator headnote
AI generated709d66cd-6d68-4080-9142-ea29dcec9bac · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: Jam dukros modemas buvo atiduotas tik liepos mÄnesį. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog atsakovas R. A. su ieÅ¡kovu UAB âBitÄ Lietuvaâ 2014 m. vasario 17 d. sudarÄ paslaugų sutartį Nr. GSCD/16533/2014 (kliento mobiliojo telefono numeris (duomenys neskelbtini)) (el. b. l. 3 â 6) ir paslaugų sutartį GSCD/16546/2014 (kliento mobiliojo telefono numeris (duomenys neskelbtini)) (el. b. l. 7 â 10), kuriomis ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už paslaugas sumokÄti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Full text
                                                          CivilinÄ byla Nr. e2-2700-836/2016Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02311-2016-5                                                                                                   Procesinio dokumento kategorija:
                                                                                                                                       2.5.11.2.; 3.2.3.1.; 3.2.6.1.(S)                                        KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄ TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 21 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Henryta GerdvilÄ, sekretoriaujant Reginai LeonaviÄienei, dalyvaujant atsakovui R.
A., nedalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âBitÄ Lietuvaâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. A. dÄl skolos priteisimo,        n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âBitÄ Lietuvaâ pateiktu teismui ieÅ¡kiniu (el. b. l. 1 â 2) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. A. 154,12 Eur skolÄ , susidariusiÄ dÄl neatsiskaitymo už suteiktas paslaugas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas:
žyminį mokestį ir 12,10 Eur advokato iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2014-02-17 su atsakovu buvo sudarytos judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutartys Nr. GSCD/16546/2014 ir GSCD/16533/2014, pagal kurias atsakovas naudojosi paslaugomis. Atsakovas neapmokÄjo už suteiktas paslaugas, todÄl 2015-10-14 sutarÄių vykdymas buvo sustabdytas ir 2015-10-22 praneÅ¡imu atsakovas įspÄtas apie sutarÄių nutraukimÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovui 2016-01-01 sÄ skaitÄ už suteiktas paslaugas, kurioje įsiskolinimo už suteiktas paslaugas suma yra 192,76 Eur.
Atsakovas sumokÄjo dalį skolos, liko mokÄti â 154,12 Eur. Skolos susidarymo laikotarpis yra nuo 2015-06-01 iki 2015-12-31.IeÅ¡kovo UAB âBitÄ Lietuvaâ atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bylÄ teismo posÄdyje nagrinÄti jo atstovui nedalyvaujant (el. b. l. 137). Atsakovas R. A. pateiktame atsiliepime nurodÄ, kad jis nesutinka su jam pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, nes paslaugos jam buvo suteiktos neatsižvelgiant į praÅ¡omÄ limitÄ (5,00 Eur), yra nepateikiami jo pokalbių įraÅ¡ai, kur jis praÅ¡Ä pakeisti sutarties sÄ lygas prieÅ¡ susikaupiant reikalaujamai sumai, jis negavo 2015 m. gegužÄs, birželio ir liepos mÄn. paslaugų Nr. 65226219 iÅ¡klotinių.
Atsakovas R. A. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis su ieÅ¡kovo reikalavimais sutinka iÅ¡ dalies. Sutinka su tais ieÅ¡kovo reikalavimais, kuriais ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ už įrangÄ . NurodÄ, kad su ieÅ¡kovu sudarÄ dvi sutartis dÄl paslaugų naudojimosi. Jis sudarÄ sutartis dÄl internetinių paslaugų. Sutartis sudarÄ tokiomis sÄ lygomis: su papildoma įranga, 1 GB ribose, sutartys buvo neterminuotos, bet už įrangÄ jis per dvejus metus turÄjo iÅ¡simokÄti. VienÄ sutartį sudarÄ dÄl paslaugų savo reikmÄms, o kita sutartis buvo sudaryta dÄl paslaugų dukros Å¡eimai.
Jis naudojosi telefono numeriu, kurio galas 461, o dukros Å¡eima, kurio galas 219. Ä®rangÄ jis gavo. GegužÄs mÄnesį jis gavo sÄ skaitÄ , kurioje buvo nurodyta didesnÄ suma nei turÄjo bÅ«ti leista naudotis pagal sutartį. Jis paskutinį kartÄ mokÄjo už gegužÄs mÄnesį, mokÄjo 66,85 Eur, po to mokÄjimus nutraukÄ. Už birželio mÄnesio paslaugas nemokÄjo. Jis skambino į BitÄ, jam operatoriai žadÄjo padaryti nuolaidÄ už gegužÄs mÄnesį. Jis skambino į BitÄ ir buvo praÅ¡Äs uždÄti 5 Eur limitÄ numeriui (duomenys neskelbtini) nuo birželio mÄnesio. 2016 m. sausio mÄn. jis gavo ieÅ¡kovo pretenzijÄ dÄl įsiskolinimo, kur nurodyta 192,00 Eur suma.
Å i suma buvo sumažinta 36 Eur. Atsakovas gavÄs pretenzijÄ nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl iÅ¡klotinių ir garso įrašų pateikimo. Jis sÄ skaitas gaudavo. Jis visÄ laikÄ mokÄjo sutartyje nurodytÄ 15 Lt (4,34 Eur) mokestį. DidelÄs sÄ skaitos prasidÄjo gegužÄs mÄnesį, nes anÅ«kas tÄ mÄnesį siuntÄsi duomenis. Po minÄto įvykio jie ir papraÅ¡Ä uždÄti 5 Eur limitÄ , kad anÅ«kas besinaudodamas paslaugomis nevirÅ¡ytų sumos. Jis taip pat sutartį praÅ¡Ä nutraukti birželio ir liepos mÄnesį.
Jam dukros modemas buvo atiduotas tik liepos mÄnesį. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog atsakovas R. A. su ieÅ¡kovu UAB âBitÄ Lietuvaâ 2014 m. vasario 17 d. sudarÄ paslaugų sutartį Nr. GSCD/16533/2014 (kliento mobiliojo telefono numeris (duomenys neskelbtini)) (el. b. l. 3 â 6) ir paslaugų sutartį GSCD/16546/2014 (kliento mobiliojo telefono numeris (duomenys neskelbtini)) (el. b. l. 7 â 10), kuriomis ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už paslaugas sumokÄti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Atsakovas pagal abi sutartis įsipareigojo mokÄti 1,45 EUR (5,00 Lt) à 24 mÄn. už įsigyjamÄ Ä¯rangÄ modemÄ VMC K3773 USB Stick (7.2 Mbps). Sutartyse yra nustatyta atsakovo pareiga, kad jis sÄ skaitas įsipareigoja apmokÄti per vienÄ mÄnesį nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovui 2015-10-14 sutarÄių vykdymas buvo sustabdytas ir 2015-10-22 praneÅ¡imu atsakovas įspÄtas apie sutarÄių nutraukimÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , susidariusiÄ už laikotarpį nuo 2015-06-01 iki 2015-12-31.
IÅ¡ 2016-01-01 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros serija TA Nr. 0029347159 nustatyta, kad atsakovas už suteiktas paslaugas turÄjo apmokÄti 192,76 Eur (el. b. l. 11). IeÅ¡kovas 2016-01-19 kreditinÄje sÄ skaitoje padarÄ nuolaidÄ , t.y. kompensavo atsakovui 30,00 Eur be PVM, todÄl atsakovo skolos likutis yra 154,12 Eur (el. b.l. 47, 84).Atsakovas R. A. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis su ieÅ¡kovu sudarÄ sutartis dÄl internetinių paslaugų. VienÄ sutartį sudarÄ dÄl paslaugų teikimo savo reikmÄms, o kita sutartis buvo sudaryta dÄl paslaugų teikimo dukros Å¡eimai.
Jis naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), o dukros Å¡eima naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Atsakovas sutinka su tuo, kad jis turi sumokÄti ieÅ¡kovui skolÄ už įrangÄ , taÄiau jis nesutinka mokÄti skolos dalies, paskaiÄiuotos už kitas ieÅ¡kovo teiktas paslaugas. Atsakovo skolai, kuri susidarÄ laikotarpiu nuo 2015-06-01 iki 2015-12-31, pagrįsti ieÅ¡kovas pateikÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ir paslaugų ataskaitas (el. b. l. 49 â 83). IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų 2015-07-01 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija TA Nr. 0027772443 (el. b. l.
49) ir 2015-08-01 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija TA Nr. 0027963708 (el. b. l.
54) matyti, kad už birželio ir liepos mÄn. laikotarpį atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos, kuriuose buvo nurodytos didžiausios sumos, kurias atsakovas turÄjo mokÄti už naudojimÄ si ieÅ¡kovo paslaugomis. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų paslaugų ataskaitų už birželio ir liepos mÄnesį matyti, kad didžiausios sumos minÄtais mÄnesiais buvo paskaiÄiuotos telefono numeriui (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi bÅ«tent atsakovo dukros Å¡eima: plano mokestis 3,59 Eur be PVM (4,34 Eur su PVM) abiem mÄnesiais, už įrangÄ 1,45 Eur abiem mÄnesiais, už narÅ¡ymo internete paslaugÄ 62,16 Eur be PVM birželio mÄnesį ir 37,01 Eur be PVM liepos mÄnesį (el. b. l. 51, 52, 53, 56, 57, 58).
PažymÄtina, kad telefono numeriui (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi atsakovas, minÄtais mÄnesiais buvo paskaiÄiuotos mažesnÄs sumos ir tokios, kokias įvardijo atsakovas teismo posÄdžio metu: tik plano mokestis 3,59 Eur be PVM (4,34 Eur su PVM) ir už įrangÄ 1,45 Eur (el. b. l. 51, 52, 56, 57). Taigi iÅ¡ minÄtų įrodymų matyti, kad didžiausia atsakovo skola ieÅ¡kovui susidarÄ bÅ«tent už telefono numeriui (duomenys neskelbtini) suteiktas paslaugas, kuriuo naudojosi ne atsakovas, o jo dukros Å¡eima, ir bÅ«tent už narÅ¡ymÄ internete.
Atsakovas nurodÄ, kad po gegužÄs mÄnesio, kai jis gavo didelÄ sÄ skaitÄ , nes anÅ«kas siuntÄsi duomenis, atsakovo dukra anÅ«kui nebeleido naudotis internetu, todÄl jam nesuprantama, kodÄl reikia mokÄti tokias dideles sumas. TaÄiau tokį atsakovo paaiÅ¡kinimÄ teismas vertina kritiÅ¡kai, nes atsakovas gyvendamas atskirai nuo dukros Å¡eimos negalÄjo užtikrinti to, kad dukros Å¡eima tikrai nesinaudos ieÅ¡kovo paslaugomis. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo pateiktos telefono numerio (duomenys neskelbtini) paslaugų ataskaitos už 2015-06-01 â 2015-06-30 laikotarpį bei už 2015-07-01 â 2015-07-31 laikotarpį (el. b. l. 53, 58) patvirtina, kad minÄtais mÄnesiai buvo naudojamasi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis: buvo narÅ¡yta internete, nurodytas prisijungimų skaiÄius, nurodytas iÅ¡naudotų MG skaiÄius.
IeÅ¡kovo pateiktais įrodymais teismas neturi pagrindo abejoti. Atsakovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad, gavÄs gegužÄs mÄnesio sÄ skaitÄ , jis papraÅ¡Ä uždÄti 5,00 Eur limitÄ , kad anÅ«kas besinaudodamas paslaugomis nevirÅ¡ytų sumos. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad atsakovas buvo kreipÄsis į UAB ,,BitÄ Lietuvaâ dÄl kredito limito, taÄiau atsakovo abonento numeriui (duomenys neskelbtini) kredito limitas buvo pradÄtas taikyti pagal jo praÅ¡ymÄ nuo 2015 m. rugsÄjo 8 d. (el. b. l. 46).
PažymÄtina, kad atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis bÅ«tų praÅ¡Äs taikyti limitÄ anksÄiau.Atsakovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ieÅ¡kovo sÄ skaitas gaudavo. Jis teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2016 m. sausio mÄn. jis gavo ir ieÅ¡kovo pretenzijÄ dÄl įsiskolinimo, kur nurodyta 192 Eur suma, taÄiau gavÄs pretenzijÄ jis nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl iÅ¡klotinių ir garso įrašų pateikimo. PažymÄtina, kad atsakovas 2015 m. liepos mÄn. iÅ¡raÅ¡ytos ieÅ¡kovo sÄ skaitos už 2015 m. birželio 1 d.
â 2015 m. birželio 30 d. laikotarpį teiktas paslaugas jau nebeapmokÄjo. Nors jam dar pusÄ metų ieÅ¡kovas siuntÄ sÄ skaitas (paskutinÄ iÅ¡raÅ¡yta 2016-01-01), taÄiau jis nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl iÅ¡klotinių pateikimo, neginÄijo ieÅ¡kovo siųstų sÄ skaitų (byloje nÄra pateikta minÄtus faktus paneigianÄių įrodymų). Å iuo metu nuo 2015 m. liepos mÄn. ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos, kurios atsakovas jau nebeapmokÄjo, yra praÄjÄ daugiau nei metai, taÄiau per visÄ tÄ laikÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovas nepraÅ¡Ä nei iÅ¡klotinių, nei garso įrašų pateikimo (byloje nÄra pateikta tai paneigianÄių įrodymų).
PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos elektroninių ryÅ¡ių įstatymo 66 str. 4 d. yra numatyta, kad nutraukus sutartį su abonentu sukaupti abonentų srauto duomenys gali bÅ«ti saugomi ne ilgiau kaip 6 mÄnesius nuo ryÅ¡io datos, todÄl ieÅ¡kovas objektyviai jau nebegalÄtų pateikti į bylÄ nei atsakovo iÅ¡klotinių, nei garso įrašų, nes jie jau nebÄra saugomi. Å iuo atveju atsakovas elgÄsi nerÅ«pestingai ir per ilgai delsÄ nesiaiÅ¡kindamas, kodÄl susidarÄ tokia skola už jam ieÅ¡kovo teiktas paslaugas.
Byloje taip pat nÄra duomenų, kad atsakovas raÅ¡tu bÅ«tų kreipÄsis į ieÅ¡kovÄ dÄl sutarÄių nutraukimo. PažymÄtina, kad sutartys buvo nutrauktos ieÅ¡kovo iniciatyva. Teismas konstatuoja, kad 2014 m. vasario 17 d. paslaugų sutartis Nr. GSCD/16533/2014 ir 2014 m. vasario 17 d. paslaugų sutartis GSCD/16546/2014, PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros bei paslaugų ataskaitos (el. b. l. 49 â 83) yra pakankami įrodymai atsakovo skolai pagrįsti ir įrodyti. Abejoti sÄ skaitų ar ataskaitų teisingumu nÄra pagrindo, nes duomenų apie ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumÄ byloje nÄra.
Atsakovo neapdairumas ir nerÅ«pestingumas negali bÅ«ti pagrindas paneigti suteiktų paslaugų ir jų apimties fakto ir atleisti atsakovÄ nuo skolos apmokÄjimo. PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). CK 6.720 str. 3 d. numato, jog už suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Remiantis CK 6.189 str. teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 154,12 Eur skola, susidariusi už laikotarpį nuo 2015-06-01 iki 2015-12-31.CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovo priteistina 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016-09-05, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.37 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovo R.
A. ieÅ¡kovo naudai priteistinos ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur žyminis mokestis ir 12,10 Eur advokato iÅ¡laidos, iÅ¡ viso 27,10 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str.).Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais teismas         n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo R. A., a.k. (duomenys neskelbtini), 154,12 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt keturių eurų 12 ct) skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-09-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 27,10 Eur (dvideÅ¡imt septynių eurų 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âBitÄ Lietuvaâ, į.k. 110688998.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                           /pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u/                        Henryta GerdvilÄ