706dbe81-7b8d-49e6-a1a7-79ec6e66c021 · Klaipėdos apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr. E1-800-890/2023

Teisminio proceso Nr. 1-24-3-00029-2023-8

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.; 2.6.2.3.

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2023 m. rugpjūčio 17 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė

teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros (C. J. Incassobureau) teisinės pagalbos praÅ¡ymÄ dėl M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), el. paÅ¡tas: (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismas

n u s t a t ė :

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2023 m. rugpjūčio 3 d. gautas iš Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų persiųstas Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų išieškojimo agentūros (C. J. Incassobureau) teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2022 m. gruodžio 27 d. sprendimu M. R. paskirtos piniginės baudos ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose buvo paskirtas 2023 m. rugpjūčio 17 d., 9.00 val., tačiau į teismo posėdį nei prokuroras, nei M. R. neatvyko. PraÅ¡ymų atidėti bylos nagrinėjimÄ negauta. M. R. el. paÅ¡tu 22023 m. rugpjūčio 16 d. informavo teismÄ , jog į posėdį negalės atvykti, nes yra Nyderlanduose, atsiųs teismui duomenis, jog baudÄ apmokėjo. Iki posėdžio gautas M. R. atsiųstas mokėjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinantis, jog jis Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. gruodžio 27 d. sprendimu skirtÄ 100 eurų piniginę sankcijÄ 2023 m. rugpjūčio 16 d. sumokėjo į praÅ¡ančios institucijos nurodytÄ banko sÄ skaitÄ , mokėjimo paskirtyje nurodydamas Nr. (duomenys neskelbtini).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant proceso dalyviams.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

prašymas netenkintinas.

Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ sÄ lygų.

Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2022 m. gruodžio 27 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) M. R. paskyrė 100 eurų piniginę sankcijÄ (91 eurų baudÄ su 9 eurų administracinėmis iÅ¡laidomis) už tai, kad 2022 m. gegužės 8 d., 11.24 val., Nyderlanduose, transporto priemone, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo virÅ¡ytas leistinas greitis. M. R. priklausančiu automobiliu įvykdyta veika kvalifikuota kaip Kelių eismo taisyklių (Administracinio valdymo akto) 2 straipsnyje numatytas nusižengimas ir yra sÄ raÅ¡e nusikalstamų veikų, iÅ¡vardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokiÄ nusikalstamÄ veikÄ Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos SÄ jungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sÄ raÅ¡Ä .

Iki teismo posėdžio M. R. teismui pateikė mokėjimo nurodymÄ , patvirtinantį, kad jis 2023 m. rugpjūčio 16 d. sumokėjo į Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. gruodžio 27 d. sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ banko sÄ skaitÄ skirtÄ 100 eurų baudÄ .

Ä®vertinęs pateiktus duomenis, jog piniginė sankcija įvykdyta teisinės pagalbos praÅ¡ymÄ pateikusioje valstybėje, teismas praÅ¡ymÄ dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. gruodžio 27 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmeta (BPK 3652 straipsnio 4 dalis, 7 dalis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

n u t a r i a :

Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros (C. J. Incassobureau) teisinės pagalbos prašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos –Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2022 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė