70563ca8-2a2f-4832-a55d-00d189e0bbfe · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui V. L. fondui dÄl nepagrįsto praturtÄjimo arba turto gavimo, kuria ieÅ¡kovui buvo nustatytas terminas paÅ¡alinti pareiÅ¡kimo trÅ«kumus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas R. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. fondo 1 930 500,00 Lt.          II.
Legislator headnote
AI generated70563ca8-2a2f-4832-a55d-00d189e0bbfe · Lietuvos apeliacinis teismas: Ä®statymų leidÄjas, siekdamas vienodai visiems asmenims užtikrinti teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nustatÄ minimalius kreipimosi į teismÄ reikalavimus (formos, turinio), kurių nesilaikant, gali bÅ«ti nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 str. 3 d., 138 str.). Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , turi patikrinti, ar pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atitinka jo formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus CPK 135 str. Pagal civilinio proceso taisykles, kai procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, teismas priima nutartį trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-414/2013(Proceso Nr. 2-55-3-02287-2012-9)Procesinio sprendimo kategorija 106.3; 122.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo GailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Kazio KailiÅ«no ir Dalios VasarienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo R. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-6064-653/2012 pagal ieÅ¡kovo R.
V. ieÅ¡kinį atsakovui V. L. fondui dÄl nepagrįsto praturtÄjimo arba turto gavimo, kuria ieÅ¡kovui buvo nustatytas terminas paÅ¡alinti pareiÅ¡kimo trÅ«kumus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas R. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. fondo 1 930 500,00 Lt.          II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kadangi pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys turÄjo trÅ«kumų, todÄl Vilniaus apygardos teismas 2012-10-04 nutartimi nustatÄ terminÄ pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime pateikÄ nenuoseklų įvairių aplinkybių bei dokumentų apraÅ¡ymÄ , iÅ¡ jo bei juo formuluojamų reikalavimų nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄių aplinkybių, bylos nagrinÄjimo ribų ir galimos ieÅ¡kovo teisÄs pažeidimo esmÄs, taip pat nesuformuluoti aiÅ¡kÅ«s reikalavimai, nenurodyta kokiomis konkreÄiomis aplinkybÄmis ir įrodymais jie grindžiami., ieÅ¡kovas turÄtų pateikti konkreÄius argumentus, kodÄl atsakovu jis nurodÄ V.
L. fondÄ bei pateikti įrodymus, patvirtinanÄius jo sunkiÄ turtinÄ bei finansinÄ padÄtį, t. y. bankų pažymas, įrodymus apie gaunamas visų rūšių pajamas, duomenis apie visÄ turimÄ turtÄ (iÅ¡raÅ¡Ä su istorija) arba pateikti 23 305 Lt dydžio žyminio mokesÄio apmokÄjimÄ patvirtinanÄius įrodymus. III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovas su atskirtuoju skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas minÄtÄ nutartį panaikinti kaip neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ . Tvirtino, kad jis aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ faktines aplinkybes ir konkreÄiai suformulavo reikalavimÄ â nurodÄ konkreÄiÄ pinigų sumÄ . atsakovu nurodÄ V.
L. fondÄ , nes į jį V. L. pervedÄ sumÄ , gautÄ kaip Norvegų tautos taikos premijÄ . Be kita ko, teigÄ, jeigu ieÅ¡kovas ir pateiktų teismui iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ visų pasaulio bankų apie jo turimas lÄÅ¡as, jų vis tiek neužtektų reikiamo dydžio žyminio mokesÄio sumokÄjimui. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas (Konstitucijos 30 str. 1 d., CPK 5 str. 1 d.). Å iÄ savo teisÄ asmuo turi įgyvendinti laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos.
Ä®statymų leidÄjas, siekdamas vienodai visiems asmenims užtikrinti teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nustatÄ minimalius kreipimosi į teismÄ reikalavimus (formos, turinio), kurių nesilaikant, gali bÅ«ti nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 str. 3 d., 138 str.). Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , turi patikrinti, ar pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atitinka jo formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus CPK 135 str. Pagal civilinio proceso taisykles, kai procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, teismas priima nutartį trÅ«kumams paÅ¡alinti.
NagrinÄjimu atveju Vilniaus apygardos teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys neatitinka CPK nustatytų reikalavimų ieÅ¡kinio formai ir turiniui, skundžiama nutartimi nustatÄ terminÄ trÅ«kumams pažalinti. Kaip minÄta, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje pateiktas nenuoseklus įvairių aplinkybių bei dokumentų apraÅ¡ymas, nÄra galimybÄs nustatyti ieÅ¡kinio pagrindo sudaranÄių aplinkybių, bylos nagrinÄjimo ribų ir galimos ieÅ¡kovo teisÄs pažeidimo esmÄs, ieÅ¡kovas nesuformulavo aiÅ¡kaus reikalavimo, nenurodÄ, kokiomis konkreÄiomis aplinkybÄmis ir įrodymais jis grindžiamas.
Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turÄtų pateikti konkreÄius argumentus, kodÄl atsakovu jis nurodÄ bÅ«tent V. L. fondÄ .IeÅ¡kinio turinio analizÄ suponuoja teisÄjų kolegijai iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams Å¡alinti, nes ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs yra grindžiamas abstrakÄiais samprotavimais, ieÅ¡kovo nuomonÄs dÄstymu. IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrindžia savo ieÅ¡kinio, t. y. prie ieÅ¡kinio nepridÄjo jokių raÅ¡ytinių įrodymų, tvirtinanÄių, kad bÅ«tent jam turÄjo bÅ«ti skirta tokio dydžio â 3 000 000 norvegų kronų â Norvegų tautos taikos premija, kodÄl jis savo reikalavimÄ reiÅ¡kia V.
L. fondui, o ne V. L., nors, kaip pats teigia, minÄta premija buvo įteikta Lietuvos AukÅ¡Äiausiosios Tarybos pirmininkui, p. V. L., kuris minÄtÄ premijÄ pervedÄ Ä¯ V. L. fondÄ . Atsižvelgdama į tai, kas pasakyta anksÄiau, teisÄjų kolegija laiko nepagrįstais ieÅ¡kovo atskirojo skundo argumentus, kad jis aiÅ¡kiai suformulavo reikalavimÄ ir nurodÄ konkreÄiÄ pinigų sumÄ , jo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrindas ir yra jame iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kuriomis jis grindžia savo reikalavimÄ , taip pat yra aiÅ¡kÅ«s. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad tinkamas teisÄs kreiptis į teismÄ realizavimas pirmiausia yra siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti abu ieÅ¡kinio elementus, nes bÅ«tent ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas apibrÄžia teisminio nagrinÄjimo dalykÄ bei nustato bylos nagrinÄjimo ribas, kurių laikosi teismas, nagrinÄdamas bylÄ .
Pagal CPK 22 str., bendros kompetencijos teismams nagrinÄti CPK nustatyta tvarka priskiriami ginÄai, kylantys iÅ¡ civilinių, Å¡eimos, darbo, intelektinÄs nuosavybÄs, bankroto, restruktÅ«rizavimo ir kitų privatinių teisinių santykių. Kokiais bÅ«dais teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos, gali ginti civilines teises reglamentuojama CK 1.138 str. Bet kokia ginÄus dÄl teisÄs sprendžianti institucija gali suteikti efektyviÄ gynybÄ tik tuo atveju, jeigu besikreipiantysis į jÄ asmuo pakankamai aiÅ¡kiai formuluoja savo reikalavimÄ ir to reikalavimo pagrindimÄ .
Teismas negali tapti ieÅ¡kovo advokatu ir už jį suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu iÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio turinio neįmanoma suprasti, kokios teisinÄs gynybos jis iÅ¡ teismo praÅ¡o. IeÅ¡kovas, pateikdamas teismui ieÅ¡kinį ar pareiÅ¡kimÄ , privalo nurodyti, kokios konkreÄios teisinÄs gynybos tikisi iÅ¡ teismo, kokius teisinius santykius siekia sukurti, pakeisti ar panaikinti, suformuluoti aiÅ¡kų reikalavimÄ . Be kita ko, teisÄjų kolegija pabrÄžia, kad viena tinkamo kreipimosi į teismÄ , pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį, sÄ lygų yra sumokÄjimas žyminio mokesÄio, t. y.
įstatymo nustatytos pinigų sumos, kuriÄ asmuo turi sumokÄti už tam tikrus įstatyme numatytus teismo atliekamus procesinius veiksmus, tarp jų ir už paduodamÄ teismui ieÅ¡kinį (CPK 80 str.). CPK imperatyviai įtvirtintos žyminio mokesÄio dydžio, atleidimo nuo dalies Å¡io mokesÄio mokÄjimo bei žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo sÄ lygos. Asmuo gali bÅ«ti atleidžiamas nuo žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo tuo atveju, kai pateikiami jo sunkiÄ turtinÄ padÄtį įrodantys dokumentai, dÄl kurių Å¡is apskritai negali sumokÄti nustatyto dydžio žyminio mokesÄio, bei nÄra duomenų apie ateityje galimÄ jo turtinÄs padÄties pagerÄjimÄ (CPK 83 str. 3 d.;
Lietuvos apeliacinio teismo 2011-11-17 nutartis civilinÄje byloje Nr.2-2304/2011; 2009-07-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-778/2009). Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 143 Lt dydžio žyminį mokestį ir praÅ¡Ä atleisti jį nuo kitos dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo. Pagal pareikÅ¡to piniginio reikalavimo dydį, ieÅ¡kovas turÄtų sumokÄti 23 305 Lt žyminį mokestį. PraÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio motyvavo tuo, kad jis neturi pajamų, yra bedarbis, turi tik vienintelį nekilnojamÄ jį turtÄ â butÄ , neturi transporto priemonÄs. Kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ bankų pažymų, turto ir pajamų deklaracijų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, ar iÅ¡ tiesų jo turtinÄ padÄtis yra sunki, todÄl skundžiama nutartimi nustatÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. pateikti teismui įrodymus, patvirtinanÄius jo sunkiÄ turtinÄ ir finansinÄ padÄtį â bankų pažymas, įrodymus apie gaunamas visų rūšių pajamas, duomenis apie visÄ turimÄ turtÄ (iÅ¡raÅ¡as su istorija) arba pateikti 23 305 Lt dydžio žyminio mokesÄio apmokÄjimÄ patvirtinanÄius įrodymus (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 135 str. 2 d.).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad turtinÄ asmens padÄtį atskleidžia nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai. Teismas, nustatydamas sunkiÄ asmens turtinÄ padÄtį, turi įvertinti ne tik pateiktus įrodymus, bet ir atsižvelgti į atleidimo nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo instituto tikslÄ , asmens teisinį statusÄ , jo veiksmus ar neveikimÄ , į ieÅ¡kiniu ginamÄ teisinį interesÄ bei į priežastis, dÄl kurių asmens turtinÄ padÄtis yra sunki (Lietuvos apeliacinio teismo 2010-06-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-834/2010; 2009-07-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-679/2009).
Pareiga įrodyti praÅ¡ymo pagrįstumÄ tenka jį pateikusiam asmeniui (CPK 178 str.).TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai teisÄtai ir pagrįstai nurodÄ pareiÅ¡kÄjui pateikti papildomus raÅ¡ytinius įrodymus, pagrindžianÄius jo realiÄ turtinÄ padÄti, nes Vilniaus teritorinÄs darbo biržos pažyma dÄl bedarbio dalyvavimo aktyviose darbo rinkos programose, VÄ® âRegitraâ pažymÄ apie įregistruotas transporto priemones ir VÄ® âRegistrų centrasâ NTR CDB iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ esmÄs neatspindi visos ieÅ¡kovo finansinÄs bei turtinÄs padÄties, taip pat nepatvirtina, kad ieÅ¡kovas neturi kitų pajamų ar darbo.
Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija ieÅ¡kovo teiginius dÄl jo turtinÄs padÄties laiko nepagrįstais ir neįrodytais. Taigi apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad atskirasis skundas nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 4 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi CPK 337 str. 1 p., n u t a r Ä:Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                             Algirdas GailiÅ«nas                                            Kazys KailiÅ«nas                                           Dalia VasarienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â