7051009f-b1b4-408a-bfba-3b4f9012f7eb · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedgynÄjai adv. Žanai Kozliakienei,  vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J., gimÄ (duomenys neskelbtini), asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirba UAB âEurovaistinÄs didmenaâ užsakymų surinkÄju, gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), neteistas,
Legislator headnote
AI generated7051009f-b1b4-408a-bfba-3b4f9012f7eb · Trakų rajono apylinkÄs teismas: litų nominalo kupiÅ«rÄ Nr. AF4343860 S. G. į rankas, tuo siekdamas neteisÄto valstybÄs tarnautojų neveikimo, vykdant įgaliojimus, tai yra, kad jie įstatymų nustatyta tvarka nesuraÅ¡ytų jam administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 161 str. ir 174 str., dÄl patvirtintų miesto Å¡varos taisyklių pažeidimo ir nedidelio chuliganizmo, tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 227 str.
Full text
Baudžiamoji byla Nr
Baudžiamoji byla Nr. 1-234-239/2013
Procesinis bylos Nr. 1-28-1-00230-2013-3
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.19.3.;
 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
Lietuvos Respublikos vardu
2013 m. gegužÄs 17 d.
Trakai,
           Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ ZaleckienÄ, sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei,
dalyvaujant prokurorei Jolitai OkuÅ¡kienei, Â
gynÄjai adv. Žanai Kozliakienei,  vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje
P. J., gimÄ (duomenys neskelbtini), asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirba UAB âEurovaistinÄs didmenaâ užsakymų surinkÄju, gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal LR BK 227 str. 2 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ :
n u s t a t Ä :
P. J. duodamas kyšį papirko valstybÄs tarnautojÄ , o bÅ«tent:
kaltinamasis 2013-04-28 d., apie 14.04 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,52 promilių girtumas), kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, ElektrÄnuose, Å arkinÄs gatvÄje, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato tarnybiniame automobilyje âÅ koda Oktaviaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas papirkti valstybÄs tarnautojus â Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus patrulių bÅ«rio
vadÄ S. G. ir patrulių bÅ«rio vyresnįjį patrulį A. T., tiesiogiai davÄ jiems 200 litų kyšį, paduodamas 200
litų nominalo kupiÅ«rÄ Nr. AF4343860 S. G. į rankas, tuo siekdamas neteisÄto valstybÄs tarnautojų neveikimo, vykdant įgaliojimus, tai yra, kad jie įstatymų nustatyta tvarka nesuraÅ¡ytų jam administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 161 str. ir 174 str., dÄl patvirtintų miesto Å¡varos taisyklių pažeidimo ir nedidelio chuliganizmo, tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 227 str.
2 d.
           Kaltinamasis P. J. kaltu prisipažino pilnai ir parodÄ, kad 2013-04-28 kartu su savo drauge J. V. važiavo Å arkinÄs gatve, ElektrÄnuose. Kadangi jis pats buvo neblaivus, todÄl jo automobilį vairavo J. V.. Automobilis buvo be techninÄs apžiÅ«ros ir draudimo. Taip pat automobilio dokumentai buvo palikti namuose. Jiems sustojus, priÄjÄ policijos pareigÅ«nai pareikalavo dokumentų. J. V. turÄjo tik vairuotojo pažymÄjimÄ , kitų dokumentų neturÄjo. Policijos darbuotojai pasakÄ, kad suraÅ¡ys
jai protokolÄ . Tada kaltinamasis, kad nebÅ«tų suraÅ¡ytas jo draugei J. V. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, o taip pat
ir jam, nes kaltinamasis vartojo necenzÅ«rinius žodžius bei numetÄ cigaretÄs nuorÅ«kÄ , nutarÄ duoti 200 Lt kyšį ir įsÄdÄs į pareigÅ«nų tarnybinį automobilį 200,00 Lt kupiÅ«rÄ davÄ policijos pareigÅ«nui, siÅ«lydamas susitarti, kad nebÅ«tų suraÅ¡ytas protokolas. DÄl to, kad policijos pareigÅ«nams davÄ kyšį, labai gailisi.
Byla buvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka (LR BPK 426 str.).
BylÄ nagrinÄjant teisme, įrodymai buvo tiriami sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 273, 291 str.).
Be kaltinamojo P.
J. pilno savo kaltÄs pripažinimo, ji pilnai įrodyta sekanÄiais įrodymais:.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus pareigÅ«nas
A. T. parodÄ, kad 2013-04-28, apie 14.00 val. jam dirbant kartu su patrulių bÅ«rio vadu S. G., ElektrÄnuose, Å arkinÄs
gatvÄje patikrinimui buvo sustabdytas automobilis âVW Golfâ. Automobilio vairuotoja J. V. nepateikÄ reikalingų dokumentų â nepateikÄ transporto priemonÄs registracijos liudijimo, nebuvo atlikta Å¡io automobilio techninÄ apžiÅ«ra, automobilis nebuvo draustas. Vairuotoja buvo informuota, kad dÄl Å¡ių pažeidimų jai bus raÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Jiems einant į tarnybinį automobilį, iÅ¡ automobilio âVW Golfâ iÅ¡lipo kaltinamasis P. J., pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais ir parÅ«kÄs-numetÄ ant žemÄs nuorÅ«kÄ . P. J. dÄl tokių veiksmų perspÄjo, taÄiau jis nereagavo. Tada kaltinamajam buvo pasiÅ«lyta sÄstis į savo automobilį ir pasakÄ, kad ir jam bus suraÅ¡omas protokolas dÄl Å¡iukÅ¡linimo ir dÄl nedidelio chuliganizmo. Tarnybiniame automobilyje raÅ¡ant protokolÄ , pro galines duris į automobilį įsÄdo kaltinamasis, ir tiesdamas link jų rankÄ su 200 Lt sakÄ âÄia jums po 100 Lt. ir nieko neraÅ¡ykitâ. Liudytojas ir
S. G. kaltinamÄ jį įspÄjo, kad dÄl kyÅ¡io davimo jam gresia baudžiamoji atsakomybÄ, taÄiau kaltinamasis nekreipÄ dÄmesio ir 200 Lt kupiÅ«rÄ
tiesiog įspaudÄ S. G. į rankÄ . SupratÄ, kad P. J. jiems davÄ kyšį, kaltinamÄ jį sulaikÄ ir iÅ¡kvietÄ
operatyvinÄs grupÄs darbuotojus.(b.l. 22).
Sutinkamai su byloje esanÄiu 2013-04-28 tyrÄjo A. V. tarnybiniu
praneÅ¡imu, 2013-04-28, apie 14.04 val. ElektrÄnuose, Å arkinÄs gatvÄje P. J., gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini)davÄ 200 Lt. kyšį ElektrÄnų PK pareigÅ«nams, už neteisÄtÄ neveikimÄ vykdant įgaliojimus.(b.l. 1).
Sutinkamai su 2013-04-28 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu matyti, kad apžiÅ«rÄtas tarnybinis automobilis âÅ koda Oktaviaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ant automobilio priekinÄs keleivio sÄdynÄs surasta 200 Lt kupiÅ«ra AF4343860. KupiÅ«ra paimta.(b.l. 6-9).
IÅ¡ 2013-04-29 daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta viena 200 Lt. vertÄs kupiÅ«ra (b.l. 9 - 11 ) ir perduota saugojimui į Vilniaus apskr. VPK buhalterijos kasÄ .(b.l. 13 ).
           Sutinkamai su
byloje esanÄiu 2013-04-28 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, P. J. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas
pagal Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimų kodekso 161 str.,
174 str. (b. l. 17).
LR BK
230 str. 1 d. nurodyta, kad valstybÄs tarnautojai yra asmenys, dirbantys valstybÄs tarnyboje - valstybÄs politikai, vieÅ¡ojo administravimo valstybÄs tarnautojai pagal ValstybÄs tarnybos įstatymÄ bei kiti asmenys, kurie dirbdami valstybÄs ar savivaldybių institucijose ar įstaigose, teisminÄse, teisÄsaugos, valstybÄs kontrolÄs bei priežiÅ«ros ir joms prilygintose institucijose atlieka valdžios atstovo funkcijas arba administracinius įgaliojimus, taip pat oficialÅ«s kandidatai į tokias pareigas. Taigi, S. G. ir A.
T. dirba Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriuje, o tai reiÅ¡kia, kad jie yra valstybÄs tarnautojai ir jų įgaliojimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos Policijos veiklos įstatymas. TodÄl jie, vykdydami jiems suteiktus įgaliojimus, privalÄjo suraÅ¡yti kaltinamajam administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ . Kaltinamasis, norÄdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, tiesiogiai davÄ 200,00 Lt kyšį, siekdamas neteisÄtos valstybÄs tarnautojų ar jiems prilyginamo asmens veikos vykdant įgaliojimus.
IÅ¡ to seka, kad teisminio bylos nagrinÄjimo metu pilnai įrodyta, kad P. J., padarÄs vieÅ¡osios tvarkos teisÄs pažeidimÄ , numatantį
administracinÄ atsakomybÄ už tai kad pažeidÄ gyvenamosios vietos tvarkymo ir Å¡varos taisykles bei pažeidÄ vieÅ¡ÄjÄ tvarkÄ bei pilieÄių rimtį, ir siekdamas papirkti valstybÄs tarnautojus â Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus pareigÅ«nus
S. G. ir A. T. â tiesiogiai davÄ jiems 200 litų kyšį, paduodamas dvi 200 litų nominalo kupiÅ«rÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio vadui S. G. į rankas, tuo siekdamas neteisÄto valstybÄs tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad jie įstatymų nustatyta tvarka nesuraÅ¡ytų administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 161 str. ir 174 str. dÄl patvirtintų miesto Å¡varos taisyklių pažeidimo ir nedidelio chuliganizmo, tokiu bÅ«du, duodamas 200 Lt vertÄs kyšį valstybÄs tarnautojams už pageidaujamÄ neteisÄtÄ neveikimÄ vykdant įgaliojimus padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 227 str. 2 d.
Kaltinamojo kaltÄ padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ pilnai įrodyta liudytojo A. T. parodymais apie kaltinamojo padarytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ ir įvykio aplinkybes, 2013-04-28 apžiÅ«ros protokolu. Be to, ir pats kaltinamasis neneigia padarÄs jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Taigi, teismas laiko, kad kaltinamojo  kaltÄ pilnai įrodyta.
P. J. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis pilnai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui. Â
 Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į tai, kad P. J. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , kaltu prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, žada ateityje nenusikalsti. Taip pat, teismas atsižvelgia ir į tai, kad nusikalto - norÄdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ . TaÄiau teismas atsižvelgÄs, kad kaltinamasis turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , dÄl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažįsta visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, veikos padarymu žala nepadaryta, todÄl mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti, paskiriant kaltinamajam baudÄ .
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301, 308, 313 str.,
n u s p r e n d Ä :
P. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 227 str. 2 d. ir nuteisti jį  20 MGL (2600 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1, 2 p. 66 str., įskaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ kardomajame kalinime-suÄmime nuo 2013 m. balandžio 28 d. iki 2013 m. balandžio
30 d. ir galutinÄ bausmÄ P. J. paskirti 16 MGL (2080 Lt ) dydžio baudÄ .Â
Kardomoji priemonÄ P. J. nepaskirta.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs baudžiamajai bylai tirti ir nagrinÄti: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus kasoje saugomus pinigus-200 Lt, (2013-04-29 kasos pajamų orderio kvitas serija 10-20-PO-VAL Nr. 0100), nuosprendžiui įsiteisÄjus, konfiskuoti.Â
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄja                                                                                                                   NijolÄ
ZaleckienÄ