703af845-d930-4cc2-8396-d41e7b44d323 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo D. L. O. (toliau â atsakovas) 734,36 Eur skolÄ , 20 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidas, 39,30 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 139,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui procesiniai dokumentai buvo įteikti 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generated703af845-d930-4cc2-8396-d41e7b44d323 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.716 straipsnio 1 dalis numato, kad paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti. Remiantis CK 6.256 straipsnio 1 dalimi, kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-27742-631/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22078-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.20.4; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gitana ButrimaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui D. L. O. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo D. L. O. (toliau â atsakovas) 734,36 Eur skolÄ , 20 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidas, 39,30 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 139,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui procesiniai dokumentai buvo įteikti 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka.
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ yra pareiÅ¡kusi praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, jam kyla CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytos pasekmÄs â sprendimo priÄmimas už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âCgatesâ ir atsakovo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. buvo pasiraÅ¡yta Paslaugų teikimo sutartis Nr. 20180727/302482. PradinÄ kreditorÄ Ä¯sipareigojo teikti atsakovui elektroninių ryÅ¡ių tinklo aptarnavimo, interneto prieigos, kabelinÄs televizijos retransliavimo, mikrobangÄs daugiakanalÄs televizijos retransliavimo, telefonijos ir kitas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai atsiskaityti už jam teikiamas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka.
Atsakovas tinkamai įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl 2019 m. gegužÄs 16 d. sutartis pradinÄs kreditorÄs iniciatyva vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta. 2019 m. gruodžio 18 d. tarp pradinÄs kreditorÄs ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta skolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartis Nr. RP2019-12/01. Atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuotas 2019 m. gruodžio 20 d. praneÅ¡imu iÅ¡siųstu el. paÅ¡tu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuotas 2019 m. gruodžio 20 d. praneÅ¡imu iÅ¡siųstu el. paÅ¡tu. Be kita ko, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
CK 6.716 straipsnio 1 dalis numato, kad paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti. Remiantis CK 6.256 straipsnio 1 dalimi, kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Pagal CK 6.205 straipsnį, sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kove (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 734,36 Eur skolos ir 20 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidų.
CK 6.261 straipsnyje nustatyta, jog skolininkas, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už termino praleidimÄ Ä¯statymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas. Atsakovui apskaiÄiuotos 39,30 Eur materialiosios palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. liepos 28 d., kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai.
IeÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo iÅ¡ viso priteistina 793,66 Eur suma (pagrindinÄ skola ir palÅ«kanos). CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ .
Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (793,66 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. sumokÄtas valstybei 18 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ, j. a. k. 302528679, naudai iÅ¡ atsakovo D. L. O., a. k. (duomenys neskelbtini) 754,36 Eur (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt keturis eurus ir 36 ct) skolos. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ, j. a. k. 302528679, naudai iÅ¡ atsakovo D. L. O., a. k. (duomenys neskelbtini) 39,30 Eur (trisdeÅ¡imt devynis eurus ir 30 ct) palÅ«kanų.
Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ, j. a. k. 302528679, naudai iÅ¡ atsakovo D. L. O., a. k. (duomenys neskelbtini) 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ 793,66 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ, j. a. k. 302528679, naudai iÅ¡ atsakovo D. L. O., a. k. (duomenys neskelbtini) 139,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt devynis eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
Už pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ mokamas žyminis mokestis pagal CPK 80 straipsnio 3 ir 7 dalis. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Gitana ButrimaitÄ