703108ae-e39a-4ee9-9681-fd2b2d30548e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-1313-891/2014Proceso Nr. 1-13-1-3292-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1.; 1.2.16.4.;1.2.18.3.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Budrys, sekretoriaujant Agnei SarnaÄinskaitei,dalyvaujant prokurorei Elinai Javmenovaitei,vertÄjai Helenai Žemaitel,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
Legislator headnote
AI generated703108ae-e39a-4ee9-9681-fd2b2d30548e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Dabar po kiek gali, po tiek ir grÄ Å¾ina, 2013 m. gegužÄs mÄnesį buvo pervedusi du kartus po 70 Lt, ir dabar â du kartus po 100 Lt. Dabar ketina paskolas atiduoti, laukia laiÅ¡ko iÅ¡ UAB â4financeâ, kad per 6 mÄnesius ji atiduos paskolÄ . Ji jiems paskambino ir pasakÄ, kad ji savo mamos vardu paÄmÄ paskolÄ ir paklausÄ, ar gali pusÄs metų bÄgyje atiduoti, jie pasakÄ, kad gali, kad jie atsiųs laiÅ¡kÄ . Oficialiai, raÅ¡tu į juos nesikreipÄ. Suprato, kad prisistatÄ SEB banko internetiniame tinklapyje ne savo vardu.
Full text
Baudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-1313-891/2014Proceso Nr. 1-13-1-3292-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1.; 1.2.16.4.;1.2.18.3.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Budrys, sekretoriaujant Agnei SarnaÄinskaitei,dalyvaujant prokurorei Elinai Javmenovaitei,vertÄjai Helenai Žemaitel,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡tekÄjusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbanti, yra vaiko priežiÅ«ros atostogose, gyvenanti (duomenys neskelbtini), bausta administracine tvarka, taÄiau galiojanÄių administracinių nuobaudų neturinti, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos), 1981 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos) ir 215 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Kaltinamoji K. B. 2012-08-02, 11.24 val., bÅ«dama bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), naudodama neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį, kurio IP 86.38.13.70, jame įdiegtÄ interneto narÅ¡yklÄs kompiuterinÄ programÄ ir įgytus elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://bankas.seb.lt/ naudotojai M. B. suteiktus autentifikavimo kodus ir kintamus slaptažodžių kortelÄs slaptažodžius, neteisÄtai, internetu pasijungusi ir užsiregistravusi UAB â4financeâ tinklapyje www.vivus.lt, neteisÄtai panaudojo įgytas AB SEB banko klientei M.
B. iÅ¡duotos elektroninio mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis bei iÅ¡ M. B. AB SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB â4financeâ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 0,01 Lt mokestį bei patvirtino šį pavedimÄ kintamu M. B. iÅ¡duotos slaptažodžių kortelÄs slaptažodžiu, tokiu bÅ«du ji neteisÄtai panaudojo elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenis atliekant finansines operacijas su AB SEB bankas klientÄs M. B. sÄ skaitoje esanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis.Å iais savo veiksmais K.
B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje.Be to, kaltinamoji K. B. 2012-08-02, 11.24 val., bÅ«dama bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), priklausanÄiame A. B., tyÄia, turÄdama tikslÄ apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , internetu neteisÄtai pasijungusi prie M. B. paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ ir, tokiu bÅ«du apgaule pateikdama save kaip M. B. kreditus teikianÄiai UAB â4financeâ bendrovei tinklapyje www.vivus.lt 2012-08-02 sudarytomis kredito sutarties bendrosiomis sÄ lygomis pateikÄ paraiÅ¡kÄ 1000 Lt dydžio kreditui gauti sudarydama sutartį Nr. 9945349001, po ko, gautų duomenų pagrindu į M.
B. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke, UAB â4financeâ pervedÄ 1000 Lt, po ko grynuosius pinigus â 1000 Lt, 2012-08-03 iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ bankomato âATM 236â, esanÄio Ozo g. 25, Vilniuje, tuo padarydama UAB â4financeâ 1000 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Å iais savo veiksmais K. B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje. Be to, kaltinamoji K. B. 2012-09-07, 7.58 val., bÅ«dama bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), naudodama neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį, kurio IP 89.117.244.133, jame įdiegtÄ interneto narÅ¡yklÄs kompiuterinÄ programÄ ir įgytus elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://bankas.seb.lt/ naudotojai M.
B. suteiktus autentifikavimo kodus ir kintamus slaptažodžių kortelÄs slaptažodžius, neteisÄtai, internetu pasijungusi ir užsiregistravusi UAB â4financeâ tinklapyje www.smscredit.lt, neteisÄtai panaudojo įgytas AB SEB banko klientei M. B. iÅ¡duotos elektroninio mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis bei iÅ¡ M. B. AB SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB â4financeâ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 0,01 Lt mokestį bei patvirtino šį pavedimÄ kintamu M.
B. iÅ¡duotos slaptažodžių kortelÄs slaptažodžiu, tokiu bÅ«du ji neteisÄtai panaudojo elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenis atliekant finansines operacijas su AB SEB bankas klientÄs M. B. sÄ skaitoje esanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis.Å iais savo veiksmais K. B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje. Be to, kaltinamoji K. B. 2012-09-07, 7.58 val., bÅ«dama bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), priklausanÄiame A. B., tyÄia, turÄdama tikslÄ apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , internetu neteisÄtai pasijungusi prie M.
B. paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ ir, tokiu bÅ«du apgaule pateikdama save kaip M. B., kreditus teikianÄiai UAB â4financeâ bendrovei tinklapyje www.smscredit.lt 2012-09-07 sudarytomis kredito sutarties bendrosiomis sÄ lygomis pateikÄ paraiÅ¡kÄ 1000 Lt dydžio kreditui gauti sudarydama sutartį Nr. 805544001, po ko, gautų duomenų pagrindu į M. B. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke, UAB â4financeâ pervedÄ 1000 Lt, po ko grynuosius pinigus â 1000 Lt, 2012-09-07 iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ bankomato âATM 179â, esanÄio Savanorių pr. 31, Vilniuje, tuo padarydama UAB â4financeâ 1000 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Å iais savo veiksmais K.
B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamoji K. B. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ dÄl visų jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiÅ¡kai ir nurodÄ, kad turÄjo visus mamos el. bankininkystÄs prisijungimo duomenis, kadangi jai į mamos sÄ skaitÄ buvo pervedama stipendija. Tuos duomenis jai davÄ pati mama, jos specialiai nuÄjo į SEB bankÄ ir iÅ¡ÄmÄ visus duomenis, nes ji pati neturÄjo 16 metų, todÄl jos vardu nebuvo galima atidaryti sÄ skaitos.
Mama banko kortelÄ paÄmÄ ir elektroninÄs bankininkystÄs sutartį sudarÄ ir perdavÄ naudotis jai kažkur 2008 metais su tikslu, kad į mamos banko sÄ skaitÄ bus pervedama jai (K. B.) skiriama stipendija. Ji elektroninÄs bankininkystÄs pagalba tikrindavo, ar yra pervesta stipendija, ar ne, daugiau į tÄ sÄ skaitÄ niekas pinigų nepervesdavo, tik stipendijÄ . Su kortele atsiskaitydavo parduotuvÄse tiek, kiek buvo ten pinigų, apie tai mama žinojo. Paskolas 2012-08-02 ir 2012-09-07 ji paÄmÄ mamos vardu, nes jai reikÄjo pinigų, buvo pakviesta į vestuves, tÄvų nesiryžo papraÅ¡yti pinigų.
PabandÄ paimti maksimalias paskolas abu kartus ir tiek gavo. Tuos gautus pinigus ji abu kartus nuÄmÄ nuo sÄ skaitos bankomatuose, kokiuose, nepamena. Jos mama nežinojo, kad galima su elektroninÄs bankininkystÄs pagalba paimti paskolÄ ir nieko apie tai, kad ji paÄmÄ tas dvi paskolas mamos vardu, taip pat nežinojo iki kol gavo laiÅ¡kÄ . Mama jai nedavÄ sutikimo imti jos vardu paskolų. Paskolas ji grÄ Å¾inti ketino, tų pinigų ji neketino pasisavinti. IÅ¡ pradžių ji pinigų nemokÄjo kurį laikÄ , nes vaikas mažas, jam visko reikia.
Dabar po kiek gali, po tiek ir grÄ Å¾ina, 2013 m. gegužÄs mÄnesį buvo pervedusi du kartus po 70 Lt, ir dabar â du kartus po 100 Lt. Dabar ketina paskolas atiduoti, laukia laiÅ¡ko iÅ¡ UAB â4financeâ, kad per 6 mÄnesius ji atiduos paskolÄ . Ji jiems paskambino ir pasakÄ, kad ji savo mamos vardu paÄmÄ paskolÄ ir paklausÄ, ar gali pusÄs metų bÄgyje atiduoti, jie pasakÄ, kad gali, kad jie atsiųs laiÅ¡kÄ . Oficialiai, raÅ¡tu į juos nesikreipÄ. Suprato, kad prisistatÄ SEB banko internetiniame tinklapyje ne savo vardu.
Imdama paskolas ji naudojosi savo asmeniniu kompiuteriu, naudojausi âMezonâ interneto paslaugomis. Kaltinime nurodytos aplinkybÄs atitinka visÄ prisijungimo eigÄ , prisijungÄ namuose, (duomenys neskelbtini), patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta. Kai jai sukako 18 metų, nepasidarÄ savo kortelÄs, nes stipendijÄ jai ir toliau pervedinÄjo į jos mamos sÄ skaitÄ , tai taip ir liko. Stipendija pasibaigÄ, kai baigÄ mokytis, tai yra prieÅ¡ 2 metus. Savo poelgį vertina blogai, dÄl savo veiksmų gailisi.Liudytoja M.
B., iÅ¡aiÅ¡kinus jai teisÄ atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ savo Å¡eimos narius ir neatsakinÄti į kai kuriuos klausimus, teisminio nagrinÄjimo metu sutiko duoti parodymus ir paaiÅ¡kino, kad banko kortelÄ ir elektroninÄs bankininkystÄs kodus gavo nuÄjusi į SEB bankÄ , kadangi to reikÄjo jos dukrai, nes ji dar buvo nepilnametÄ. ViskÄ , kÄ gavo, atidavÄ dukrai, nes pati nemokÄjo naudotis, leido naudotis dukrai. Banko kortelÄs dukrai reikÄjo, kad jai pervestų stipendijÄ . Nežinojo, kad galima paimti paskolas.
BÅ«tų žinojusi, nebÅ«tų leidusi dukrai jų imti. Sužinojo, kad dukra paÄmÄ paskolas, kai iÅ¡ banko gavo laiÅ¡kÄ , kad ji turi ne 1000 Lt grÄ Å¾inti, o 1200 Lt. Kaip jai bankas davÄ tÄ paskolÄ , ji nesupranta, juk jos pensija labai maža. Kai gavo laiÅ¡kÄ , paklausÄ dukros, kas Äia tokio. Dukra jai iÅ¡ pradžių neprisipažino, ji galvojo, kad kažkas svetimas paÄmÄ, todÄl ir kreipÄsi į policijÄ . Labai blogai dukra padarÄ. 2 pavedimus po 100 Lt dukra mokÄjo jos vardu.
Visas tas banko korteles atidavÄ bankui, norÄjo jai naujÄ kortelÄ duoti, bet ji jai nereikalinga, jai pensijÄ paÅ¡tininkÄ atneÅ¡a į namus. Nežino, kodÄl nepasiÄmÄ iÅ¡ dukros banko kortelÄs, kai jai suÄjo 18 metų. Neprisimena, ar banke jai aiÅ¡kino, kad kortelÄ iÅ¡imtinai tik jai skirta.Baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir â BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamosios ir liudytojos parodymų, K.
B. kaltÄ dÄl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje (2 nusikalstamos veikos), ir 215 straipsnio 1 dalyje (2 nusikalstamos veikos), grindžiama dar ir kitais įrodymais.2012-12-03 M. B. protokole â pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2012-11-28 ji gavo laiÅ¡kÄ iÅ¡ UAB â4Financeâ, kuriame nurodyta, kad ji vÄluoja sumokÄti už kreditÄ Nr. 301881644 1180,49 Lt. Taip pat nurodyta, kad niekada kredito neÄmÄ, nežino kas tai galÄjo padaryti (b. l. 1).2013-01-12 UAB ,,4financeâ raÅ¡te nurodoma, kad 2012-09-07, 07:58:11 val., M.
B., a. k. (duomenys neskelbtini) vardu užsiregistruota UAB ,,4financeâ internetinÄje svetainÄje www.smscredit.lt, kurios IP 5.79.10.201 iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu 89.117.244.133 dÄl paraiÅ¡kos gauti 1000 Lt dydžio paskolÄ . Patikrinus registracijÄ ir paskolos paraiÅ¡kÄ 2012-09-07 M. B. suteikta 1000 Lt dydžio paskola, pervedant jÄ Ä¯ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini). Paskolos sutarties Nr. 805544001. Registracijos metu pateikti duomenys: telefono Nr. (duomenys neskelbtini), el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini). 2012-08-02, 11:24:25 val., M.
B., a. k. (duomenys neskelbtini) vardu užsiregistruota UAB ,,4financeâ internetinÄje svetainÄje www.vivus.lt, kurios IP 5.79.10.202 iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu 86.38.13.70 dÄl paraiÅ¡kos gauti 1000 Lt dydžio paskolÄ . Patikrinus registracijÄ ir paskolos paraiÅ¡kÄ 2012-08-02 M. B. suteikta 1000 Lt dydžio paskola, pervedant jÄ Ä¯ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini). Paskolos sutarties Nr. 9945349001. Registracijos metu pateikti duomenys: telefono Nr. (duomenys neskelbtini), el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini) (b. l. 11-13).2012-12-03 Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytoja M.
B. pateikÄ A4 formato lapÄ 2012-11-28 âPriminimasâ iÅ¡ UAB â4financeâ dÄl kredito mokÄjimo (b. l. 29).2012-11-28 âPriminimasâ iÅ¡ UAB â4financeâ dÄl kredito mokÄjimo raÅ¡te M. B. nurodyta, kad pagal 2012-09-07 kreditinį įsipareigojimÄ grÄ Å¾intina suma sudaro 1180,49 Lt (b. l. 30).2014-01-27 Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad K. B. pateikÄ 2013-05-16 Lietuvos paÅ¡to nurodymÄ pervesti įmokÄ ir kvitÄ Nr. 337672/7 ir 2013-05-16 Lietuvos paÅ¡to nurodymÄ pervesti įmokÄ ir kvitÄ Nr. 337673/8 (b. l. 31).IÅ¡ 2013-05-16 mokÄjimo nurodymų pervesti įmoka ir kvitų matyti, kad M.
B. vardu UAB â4financeâ du kartus buvo pervestos 70 Lt įmokos (b. l. 32-35).2013-01-17 AB SEB banko Operacijų departamento raÅ¡te pateikiami: IP adresas 86.38.13.70, iÅ¡ kurio 2012-08-02, 11:41:11 val., buvo prisijungta prie M. B. sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) ir padarytas 0,01 Lt pavedimas; IP adresas 89.117.244.133, iÅ¡ kurio 2012-09-07, 08:02:42 val., buvo prisijungta prie M. B. sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) ir padarytas 0,01 Lt pavedimas (b. l. 38, 39).2013-01-22 AB SEB banko Operacijų departamento raÅ¡tu buvo pateiktas M.
B. priklausanÄios sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-08-03 Kredito sutarties Nr.: 9945349001 pagrindu UAB ,,4financeâ pervedÄ 1000 Lt į M. B. sÄ skaitÄ ; 2012-09-07 Kredito sutarties Nr.: 805544001 pagrindu UAB ,,4financeâ pervedÄ 1000 Lt į M. B. sÄ skaitÄ (b. l. 40-43).2013-02-04 AB SEB banko Operacijų departamento raÅ¡te nurodyta, kad AB SEB banko bankomatai ATM 236 (Ozo g. 25, Vilnius), ir ATM 179 (Savanorių pr. 31, Vilnius) yra nefilmuojami (b. l. 50).IÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Specialiųjų užduoÄių valdybos virÅ¡ininko D.
B. 2013-01-28 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad IP adresai 86.38.13.70, 89.117.244.133 yra administruojami AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ. Operatorius âMezonâ paslauga. Naudotojas M. B.. SÄ skaitų siuntimo adresas KazbÄjų g. 18, Vilnius (b. l. 52).IÅ¡ teismui pateiktų 2014-02-04 mokÄjimo nurodymų pervesti įmoka ir kvitų matyti, kad M. B. vardu UAB â4financeâ du kartus buvo pervestos 100 Lt įmokos.Å ių, byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų bei BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka įvertintų įrodymų visuma visiÅ¡kai patvirtino kaltinamajai K.
B. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos) ir 215 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos).Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisÄtai inicijavo ar atliko vienÄ ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokÄjimo priemonių arba neteisÄtai panaudodamas vienÄ ar daugiau svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisÄtÄ vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokÄjimo priemonių panaudojimÄ pripažino teisÄtu.
AtsakomybÄ pagal šį straipsnį kyla asmeniui, atlikusiam bent vienÄ iÅ¡ straipsnyje numatytų alternatyvių veiksmų. Teismų praktikoje formuojama pozicija, kad svetima elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ suprantama kaip priemonÄ, kuri jos panaudojimo finansinei operacijai inicijuoti ar atlikti metu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-197/2011); toks pat aiÅ¡kinimas tinka ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenims. Vadinasi, svetimi elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenys - tai konkreÄiam naudotojui bÅ«dingi ar konkreÄiam naudotojui priskirti duomenys, kuriais naudotis elektroninių mokÄjimo priemonių duomenų naudotojas ar kredito įstaiga nÄra iÅ¡reiÅ¡kusi sutikimo.
Svetimos elektroninio mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenų panaudojimas finansinei operacijai atlikti â tai svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių pateikimas kredito įstaigai, siekiant gauti informacijÄ apie elektroninius pinigus arba sudaryti nurodymÄ disponuoti kredito įstaigoje atidarytoje sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis. Pagal bylos aplinkybes nÄra abejonÄs, kad K. B. naudotojo tapatybÄs duomenys buvo svetimi, nes jie priklausÄ kitam asmeniui â jos motinai M.
B.. K. B. suprato, jog naudoja svetimus naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis finansinei operacijai inicijuoti, nes jos mama M. B. su tikslu, kad jos dukrai K. B. galÄtų bÅ«ti pervedama stipendija, savo vardu atidarÄ sÄ skaitÄ , gavo banko mokÄjimo kortelÄ bei atidarytos sÄ skaitos prisijungimo duomenis, kuriuos perdavÄ naudotis savo dukrai K. B., ir norÄjo taip veikti. Kitas bÅ«tinas nusikalstamos veikos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį požymis â tokių duomenų panaudojimo neteisÄtumas.
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį baudžiamas ne pats duomenų panaudojimas, bet neteisÄtas finansinÄs operacijos atlikimas panaudojant tokius duomenis. NeteisÄtas asmens tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenų panaudojimas baudžiamÄ ja teisine prasme suprantamas, kaip padarytas be mokÄjimo priemonÄs savininko ar jos turÄtojo sutikimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis Nr. 2K-475/2009). Å ioje byloje nustatyta, kad M. B. atidarÄ banko sÄ skaitÄ savo vardu ir, gavusi tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, kurie reikalingi naudojantis elektronine bankininkyste, juos perdavÄ K.
B.. TaÄiau iÅ¡ liudytojos M. B. parodymų matyti, kad ji, perduodama Å¡iuos tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, buvo supratusi, jog susitarimas tarp jos ir K. B. apima Å¡ios sÄ skaitos naudojimÄ tiek, kiek tai susijÄ su pinigų įneÅ¡imu (stipendijos pervedimu), paÄmimu ir atsiskaitymu. Ji leido atlikti bÅ«tent tokias finansines operacijas su jos vardu atidaryta banko sÄ skaita. Tuo tarpu K. B. atliko ne tik Å¡ias finansines operacijas, bet ir pasinaudodama elektronine bankininkyste per M. B. sÄ skaitÄ , pateikdama jos tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis kredito įmonei kaip savo, inicijavo ir atliko finansines operacijas â 1000 Lt kredito paÄmimÄ du kartus.
Apie Å¡ias finansines operacijas K. B. M. B. nepasakÄ, apie tai, kad savo veiksmais K. B. nežinant M. B. sukÅ«rÄ jai finansinius įsipareigojimus, ji nebuvo informuota, o apie Å¡ias finansines operacijas M. B. sužinojo tik gavusi jai adresuotÄ kredito įmonÄs laiÅ¡kÄ su priminimu apie pareigÄ vykdyti kreditinius įsipareigojimus. Visi bylos duomenys patvirtina, kad M. B. nebuvo davusi K. B. sutikimo jos vardu imti kreditus, be to, pati M. B. teismo posÄdžio metu pažymÄjo, kad jeigu bÅ«tų žinojusi, nebÅ«tų leidusi dukrai jų imti, vadinasi, tokie savavaliÅ¡ki K.
B. veiksmai vertintini kaip neteisÄti. Taigi darytina iÅ¡vada, kad K. B. tiek 2012-08-02, tiek 2012-09-07, atliko finansines operacijas neteisÄtai panaudodama naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, t. y. be M. B., kaip banko sÄ skaitos naudotojos, žinios ir sutikimo panaudojo jos elektroninÄs tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, prisijungdama per jos banko sÄ skaitÄ prie internetinÄs svetainÄs www.vivus.lt, kuri suteikia galimybÄ naudojantis elektronine bankininkyste gauti momentinius kreditus, ir atliko finansines operacijas â dviejų 1000 Lt kreditų paÄmimÄ .
Kaltinamosios K. B. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nusikaltimai, numatyti BK 215 straipsnio 1 dalyje (du nusikaltimai).Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ sukÄiavimas â tai nusikalstama veika, kuria kaltininkas apgaule savo ar kitų asmenų naudai įgyja svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengia turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikina. Taigi, baudžiamajai atsakomybei pagal BK 182 straipsnio 1 dalį kilti pakanka, kad bÅ«tų padaryta bent viena iÅ¡ Å¡iame straipsnyje nurodytų alternatyvių nusikalstamų veikų.
Svetimas turtas â tai kaltininkui nuosavybÄs teise nepriklausantys kilnojamieji ar nekilnojamieji daiktai, taip pat pinigai, vertybiniai popieriai ir pan. TurtinÄ teisÄ â tai kaltininko sau ar kito asmens naudai neteisÄtai įgyta daiktinÄ ar prievolinÄ teisÄ arba teisÄ, atsirandanti iÅ¡ intelektinÄs veiklos rezultatų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.112 straipsnio 1 dalis). Tais atvejais, kai dÄl apgaulÄs suklaidintas asmuo arba banko elektroninÄ sistema perveda pinigus į kaltininko sÄ skaitÄ , paprastai laikoma, kad kaltininkas apgaule įgijo turtinÄ teisÄ.
ApgaulÄ, kaip Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo bÅ«das, yra įtraukta į sukÄiavimo sudÄtį, todÄl kvalifikuojant asmens veikÄ pagal BK 182 straipsnį ji turi bÅ«ti nustatoma visais atvejais, nes tai yra bÅ«tinas Å¡ios nusikalstamos veikos požymis. Pagal teismų praktikÄ nustatomi Å¡ie apgaulÄs kriterijai:
a) objektyvios tiesos iškraipymas;
b) tikslas â suklaidinti nukentÄjusįjį (lemti nukentÄjusiojo klaidÄ );
c) tyÄia â kaltininko suvokimas, kad jis sÄ moningai pateikia objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-335/2010). AtsakomybÄ pagal šį straipsnį kyla asmeniui, atlikusiam bent vienÄ iÅ¡ straipsnyje numatytų alternatyvių veiksmų.ElektroninÄje bankininkystÄje laikoma, kad kaltininkas, prisistatÄs asmeniu, turinÄiu teisÄ surinkti kodus, kurie leidžia prisijungti prie sÄ skaitos ir/ar jos pagrindu prie kitos elektroninÄs sistemos, prieÅ¡ teisÄto sÄ skaitos valdytojo valiÄ surenka tokius kodus ir inicijuoja veiksmus, kurių pagrindu iÅ¡mokamos ir/ar pervedamos piniginÄs lÄÅ¡os, suklaidina bankÄ ir /ar kitÄ kredito įstaigÄ .
TodÄl tokia jo veika kvalifikuojama kaip sukÄiavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis Nr. 2Kâ375/2012). Å ioje byloje apgaulÄ pasisavinant svetimÄ turtÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, kad K. B. kredito įmonei pateikÄ kito asmens duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ ) juo prisistatydama elektroninÄje erdvÄje ir taip suklaidino UAB â4financeâ, kuri apgaule įtikinta, kad bÅ«tent Å¡is asmuo sudaro kredito sutartį, du kartus, tai yra 2012-08-02 ir 2012-09-07, pervedÄ 1000 Lt kreditÄ Ä¯ M.
B. sÄ skaitÄ , kuriuos vÄliau K. B. iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ bankomatų. SukÄiavimas Å¡ioje byloje pasireiÅ¡kÄ tuo, kad K. B., pateikdama save kaip kitÄ asmenį, suklaidino kredito įmonÄ, kuri dÄl to jai perleido pinigus, kuriuos vÄliau ji pasisavino. Taigi minÄti kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai įvertinti kaip svetimo turto įgijimas apgaule ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dvi veikos). PažymÄtina, kad aplinkybÄ, jog M. B. buvo leidusi atlikti kitas, su jos paÄios įsiskolinimo rizika nesusijusias finansines operacijas, kaip jau aukÅ¡Äiau minÄta, nepanaikina Å¡ioje byloje K.
B. inkriminuojamų veiksmų neteisÄtumo, nes Å¡iems veiksmams atlikti, kaip nustatyta bylos duomenimis, M. B. leidimo ji nebuvo gavusi. K. B. taip pat buvo reiÅ¡kiami kaltinimai tuo, kad ji neteisÄtai prisijungÄ prie AB SEB bankas informacinÄs sistemos, o bÅ«tent: jog ji tyÄia, turÄdama tikslÄ apgaule savo naudai įgyti AB SEB kliento sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as, 2012-08-02, 11.24 val., bÅ«dama bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), naudodama kompiuterį, kurio IP 86.38.13.70, priklausantį M.
B., jame įdiegtÄ interneto narÅ¡yklÄs kompiuterinÄ programÄ ir elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ naudotojos M. B. autentifikavimo kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ tinklapio, Å¡ios sistemos naudotojos autentifikavimo laukelyje įvedÄ AB SEB banko klientÄs M. B. nuolatinį atpažinimo (autentifikavimo) kodÄ ir slaptažodį bei kintamÄ M. B. iÅ¡duotos slaptažodžių kortelÄs slaptažodį, o įvedus ankÅ¡Äiau minÄtus elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ kliento kodÄ ir slaptažodį, AB SEB banko tarnybinÄse stotyse įdiegta sistema automatiniu režimu Å¡iuos kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį autentifikavo kaip teisÄtÄ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos vartotojÄ ir atitinkamai 2012-08-02, 11.24 val., peradresavo jį į M.
B. paskyras elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ebankas.seb.lt/, tai yra tokiu bÅ«du K. B. neteisÄtai, pažeisdama AB SEB banko elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ apsaugos priemones, numatanÄias, kad teisÄ prisijungti prie Å¡ių sistemos paskyrų turi tik Å¡io banko klientai, sudarÄ su AB SEB bankas elektroninÄs bankininkystÄs sutartį, autentifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie Å¡io banko klientÄs M. B. paskyrų elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ebankas.seb.lt/, t. y. padarÄ BK 1981 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Taip pat K. B. buvo reiÅ¡kiami kaltinimai ir tuo, kad ji neteisÄtai prisijungÄ prie AB SEB bankas informacinÄs sistemos, o bÅ«tent: jog ji tyÄia, turÄdama tikslÄ apgaule savo naudai įgyti AB SEB kliento sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as, 2012-09-07, 7.58 val., bÅ«dama bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), naudodama kompiuterį, kurio IP 89.117.244.133, priklausantį M. B., jame įdiegtÄ interneto narÅ¡yklÄs kompiuterinÄ programÄ ir elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ naudotojos M.
B. autentifikavimo kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ tinklapio, Å¡ios sistemos naudotojos autentifikavimo laukelyje įvedÄ AB SEB banko klientÄs M. B. nuolatinį atpažinimo (autentifikavimo) kodÄ ir slaptažodį bei kintamÄ M. B. iÅ¡duotos slaptažodžių kortelÄs slaptažodį, o įvedus ankÅ¡Äiau minÄtus elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ kliento kodÄ ir slaptažodį, AB SEB banko tarnybinÄse stotyse įdiegta sistema automatiniu režimu Å¡iuos kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį autentifikavo kaip teisÄtÄ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos vartotojÄ ir atitinkamai 2012-09-07, 7.58 val., peradresavo jį į M.
B. paskyras elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ebankas.seb.lt/, tai yra tokiu bÅ«du K. B. neteisÄtai, pažeisdama AB SEB banko elektroninÄs bankininkystÄs sistemos https://ebankas.seb.lt/ apsaugos priemones, numatanÄias, kad teisÄ prisijungti prie Å¡ių sistemos paskyrų turi tik Å¡io banko klientai, sudarÄ su AB SEB bankas elektroninÄs bankininkystÄs sutartį, autentifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus ir slaptažodžius, prisijungÄ prie Å¡io banko klientÄs M. B. paskyrų elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ebankas.seb.lt/, t. y. padarÄ BK 1981 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .Pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisÄtai prisijungÄ prie informacinÄs sistemos pažeisdamas informacinÄs sistemos apsaugos priemones.
Lietuvos Respublikos informacinÄs visuomenÄs paslaugų įstatymas informacinÄ sistemÄ apibrÄžia kaip techninių ir programinių priemonių visumÄ , naudojamÄ informacijai kurti, siųsti, priimti, iÅ¡saugoti ar kitaip tvarkyti elektroniniu bÅ«du. Teismas pripažįsta, kad elektroninÄs bankininkystÄs sistema atitinka Å¡iÄ sÄ vokÄ ir patenka į BK 1981 straipsnio reguliavimo sritį. TaÄiau atsakomybei pagal šį straipsnį realizuoti bÅ«tinos sÄ lygos ir objektyvÅ«s požymiai yra tai, kad prisijungimas prie informacinÄs sistemos turi bÅ«ti neteisÄtas ir vykdomas pažeidžiant Å¡ios sistemos apsaugos priemones.
NeteisÄtumas reiÅ¡kia, kad asmuo neturi informacinÄs sistemos savininko ar teisÄto valdytojo leidimo jungtis prie Å¡ios informacinÄs sistemos. Kaip jau nustatyta byloje, K. B. 2012-08-02 ir 2012-09-07 neteisÄtai panaudojo svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs duomenis ir apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ . TaÄiau, teismo vertinimu, K. B. prisijungimų prie AB SEB banko informacinÄs sistemos minÄtais atvejais negalima laikyti neteisÄtais. Tiek iÅ¡ kaltinamosios K. B., tiek ir iÅ¡ liudytojos M.
B. parodymų matyti, kad M. B. savo vardu AB SEB banke atidarÄ sÄ skaitÄ ir sudarÄ elektroninÄs bankininkystÄs sutartį su tikslu, kad jos dukrai K. B. galÄtų bÅ«ti pervedama stipendija, bei visus iÅ¡ banko gautus dokumentus ir duomenis, tai yra tiek banko kortelÄ, tiek elektroninÄs bankininkystÄs sutartį, tiek elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenis atidavÄ naudotis savo dukrai K. B., kadangi pati naudotis nemokÄjo ir jai tai nebuvo reikalinga. M. B., perduodama visus tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis savo dukrai, leido jai savarankiÅ¡kai naudotis Å¡ia sÄ skaita ir atlikti visas, su jos paÄios įsiskolinimo rizika nesusijusias finansines operacijas, tai yra kas lieÄia sÄ skaitos naudojimÄ tiek, kiek tai susijÄ su pinigų įneÅ¡imu (stipendijos pervedimu), paÄmimu, atsiskaitymu, tame tarpe, laisva valia perdavusi K.
B. savo elektroninÄs bankininkystÄs sistemos autentifikavimo kodus ir slaptažodžius, M. B. leido savo dukrai K. B. bet kada prisijungti prie jos elektroninÄs bankininkystÄs sistemos. Taigi byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku ir vietoje kaltinamoji K. B. prie AB SEB banko klientÄs M. B. paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje https://ebankas.seb.lt/ prisijungÄ teisÄtai, tai yra gavusi M. B. leidimÄ jungtis. NustaÄius vieno iÅ¡ bÅ«tinų objektyviosios BK 1981 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos pusÄs požymių nebuvimÄ , teismas kito bÅ«tino Å¡ios nusikalstamos veikos objektyviosios pusÄs požymio â prisijungimo pažeidžiant informacinÄs sistemos apsaugos priemones â detaliau neanalizuoja, kaip ir Å¡io nusikaltimo subjektyviosios pusÄs. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad K.
B. veikoje nÄra BK 1981 straipsnio 1 dalyje apraÅ¡ytos nusikalstamos veikos sudÄties objektyviosios pusÄs bÅ«tino požymio â neteisÄtumo, todÄl K. B. dÄl BK 1981 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų (dvi nusikalstamos veikos) iÅ¡teisintina. Kaltinamosios K. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta.Teismas, skirdamas kaltinamajai bausmÄ, atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamoji padarÄ 2 apysunkius nusikaltimus ir 2 nesunkius nusikaltimus), kaltÄs formÄ ir rūšį (kaltinamoji veikÄ tiesiogine tyÄia), kaltinamosios asmenybÄ (kaltinamoji anksÄiau neteista, bausta administracine tvarka, taÄiau galiojanÄių nuobaudų neturi, VšĮ RespublikinÄs Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydyta, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro stebimų pacientų grupei nepriklauso, stacionare nesigydÄ, į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡yta, iÅ¡tekÄjusi, nedirba, yra vaiko priežiÅ«ros atostogose), kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, taip pat į kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, kaltinamosios materialinÄ padÄtis nÄra lengva, taÄiau kadangi pati kaltinamoji nurodÄ, kad vaikui paÅ«gÄjus ketina pradÄti dirbti, taip pat nurodÄ, jog per ilgesnį laikotarpį galÄs sumokÄti baudÄ bei ketina atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , teismo nuomone, BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajai K. B. už padarytas, BK 182 straipsnio 1 dalyje (2 nusikaltimai) ir 215 straipsnio 1 dalyje (2 nusikaltimai) numatytas, nusikalstamas veikas paskyrus sankcijose numatytas bausmes â baudas, kurių dydis artimesnis sankcijoje numatytos bausmÄs dydžio minimumui.
Paskirtos bausmÄs bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalių, 5 dalies 1 punkto bei 6 dalies nuostatomis, kadangi nusikaltimai, numatyti BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje padaryti esant idealiai nusikalstamų veikų sutapÄiai, o atitinkamai 2012-08-02 ir 2012-09-07 dienomis įvykdyti nusikaltimai nutolÄ vieni nuo kitų laiko atžvilgiu ir pagal savo pavojingumÄ nesiskiria.Kaltinamoji visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ, byla buvo nagrinÄjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todÄl K.
B. atžvilgiu taikytinos BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatos. Be to, teismo vertinimu, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, reikÅ¡mingas bausmÄs individualizavimui, taip pat kaltinamosios dabartinÄ finansinÄ padÄtį ir praÅ¡ymÄ leisti sumokÄti baudÄ per ilgesnį laikotarpį, tikslinga nustatyti kaltinamajai ilgesnį nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatytÄ minimalų baudos sumokÄjimo laikotarpį, o bÅ«tent â 12 mÄnesių. Kaltinamajai K.
B. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â paliktina galioti.Å ioje baudžiamojoje byloje civilinis ieÅ¡kovas UAB â4financeâ pareiÅ¡kÄ 2767,13 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 21-22). Civiliniame ieÅ¡kinyje nurodoma, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro grÄ Å¾intina paskolų suma, tai yra 2000 Lt (1000 Lt + 1000 Lt), palÅ«kanos, tai yra 196,31 Lt, bei vÄlavimo palÅ«kanos, tai yra 570,82 (298,71 Lt + 272,11 Lt).
Kaltinamoji teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄ, kad su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka. DÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ , asmuo turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį (BPK 109 straipsnis). Teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalimi, turtinÄ Å¾ala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.
Atlyginant turtinÄ Å¾alÄ taikomas visiÅ¡ko jos atlyginimo principas, taÄiau atlyginama turi bÅ«ti tik realiai padaryta žala. Teismų praktikoje konstatuota, kad baudžiamosiose bylose gali bÅ«ti sprendžiami tik deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs klausimai, o ginÄai, kylantys dÄl sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs, nagrinÄtini civilinÄse bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-240/2009, 2K-301/2012). Å iuo atveju sukÄiavimo bÅ«du kaltinamoji iÅ¡ kredito bendrovÄs įgijo atitinkamos paskolos dydžio sumÄ , tai yra 2000 Lt, todÄl bÅ«tent tokio dydžio žala iÅ¡ jos ir priteistina.
Kiti civilinio ieÅ¡kovo turtiniai reikalavimai â palÅ«kanos, vÄlavimo palÅ«kanos yra iÅ¡imtinai civilinio pobÅ«džio, jie kyla iÅ¡ paskolos sutarÄių, todÄl baudžiamojoje byloje nenagrinÄtini. Be to, pažymÄtina, kad civilinis ieÅ¡kinys byloje pareikÅ¡tas 2013 m. spalio 2 d., visa paskolų suma iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inta, todÄl akivaizdu, kad iki Å¡ios dienos palÅ«kanų ir vÄlavimo palÅ«kanų suma turÄtų bÅ«ti padidÄjusi. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių kvitų ir mokÄjimo nurodymų, kaltinamoji dalį M.
B. vardu paimtos paskolos grÄ Å¾ino, tai yra du kartus UAB â4financeâ pervedÄ po 70 Lt, bei du kartus â po 100 Lt, todÄl civilinis ieÅ¡kinys be palÅ«kanų ir negautų palÅ«kanų sumos, tai yra 767,13 Lt, taip pat mažintinas ir K. B. jau atlyginta suma, tai yra 340 Lt. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, pateiktas civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, t. y. tenkintinas 1660 Lt sumoje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
K. B. pripažinti kalta, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje (du nusikaltimai), 215 straipsnio 1 dalyje (du nusikaltimai), ir jai paskirti:pagal BK 182 straipsnio 1 dalį už 2012-08-02 turto įgijimÄ apgaule â 10 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1300 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų) baudÄ ;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį už 2012-08-02 neteisÄtÄ svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenų panaudojimÄ â 15 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1950 Lt (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ ;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį bei 215 straipsnio 1 dalį (nusikaltimai padaryti 2012-08-02) paskirtÄ sias bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ ir paskirti 15 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1950 Lt (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ ;pagal BK 182 straipsnio 1 dalį už 2012-09-07 turto įgijimÄ apgaule â 10 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1300 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų) baudÄ ;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį už 2012-09-07 neteisÄtÄ svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenų panaudojimÄ â 15 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1950 Lt (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ ;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį bei 215 straipsnio 1 dalį (nusikaltimai padaryti 2012-09-07) paskirtÄ sias bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ ir paskirti 15 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1950 Lt (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 6 dalimis, paskirtas ir apÄmimo bÅ«du subendrintas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - 21 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 2730 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų trisdeÅ¡imties litų) baudÄ ;Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â 14 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1820 Lt (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų dvideÅ¡imties litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad paskirta 1820 Lt bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 12 mÄnesių nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, įmokos kodas 6801.
Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priÄmimo skyrių. Nurodytu terminu nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. K. B. pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos), dÄl neteisÄto prisijungimo prie AB SEB banko informacinÄs sistemos 2012-08-02 ir dÄl neteisÄto prisijungimo prie AB SEB banko informacinÄs sistemos 2012-09-07, iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti Å¡ių nusikaltimų požymių.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti nepakeistÄ .UAB â4financeâ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ K. B. UAB â4financeâ naudai 1660 Lt nusikalstamomis veikomis padarytos turtinÄs žalos atlyginimui.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas             (paraÅ¡as)             ArÅ«nas Budrys NuoraÅ¡as tikrasTeisÄjas ArÅ«nas Budrys