70267719-2b56-44ef-9bbf-a8a1237aeeb4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽVCâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo MokslinÄs gamybinÄs akcinÄs bendrovÄs ,,Precizikaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,ŽVCâ dÄl uždraudimo atlikti veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ Å¾alai atsirasti.
Legislator headnote
AI generated70267719-2b56-44ef-9bbf-a8a1237aeeb4 · Vilniaus apygardos teismas:                      Atsakovas UAB âŽVCâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr.2S-386-467/2011
                                      Procesinio sprendimo kategorijos 113.6.1.3.; 122.1.; 122.3.; 122.4
(S)
                                                                                                                                        Â
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. balandžio 13 d.
Vilnius
                     Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ Alma UrbanaviÄienÄ (praneÅ¡Äja), kolegijos
teisÄjos       Romualda JanoviÄienÄ,  Neringa Å vedienÄ,              Â
kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽVCâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo MokslinÄs gamybinÄs akcinÄs bendrovÄs ,,Precizikaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,ŽVCâ dÄl uždraudimo atlikti veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ Å¾alai atsirasti.
Kolegija
n u s t a t Ä :
                     IeÅ¡kovas MG AB âPrecizikaâ kreipÄsi į teismÄ su prevenciniu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas uždrausti atsakovui UAB âŽVCâ paÄiam ar pasitelkiant treÄiuosius asmenis imtis bet kokių veiksmų, susijusių su ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio baseino, esanÄio (duomenys neskelbtini), pertvarkymu, perkÄlimu, paÅ¡alinimu, griovimu, priÄjimo apribojimu bei kitų panaÅ¡ių veiksmų, trukdanÄių ieÅ¡kovui valdyti, naudoti šį daiktÄ pagal paskirtį, o taip pat įpareigoti ar įgalioti Å¡iuos veiksmus atlikti kitiems asmenims. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas nuosavybÄs teise valdo dalį pastatų, (duomenys neskelbtini), tarp jų ir nekilnojamÄ jį turtÄ â baseinÄ . IeÅ¡kovas 2010-03-05 gavo atsakovo raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, jog atsakovas yra gavÄs statybos leidimÄ vykdyti statybos darbus â įrengti statybos aikÅ¡telÄ toje sklypo dalyje, kurioje Å¡iuo metu yra ir ieÅ¡kovui priklausantis baseinas. Darbai prasidÄs kovo 22 d. Atsakovas pareikalavo iki 2010-03-21 iÅ¡montuoti baseinÄ ir paÅ¡alinti kitÄ toje sklypo dalyje ieÅ¡kovui priklausantį turtÄ .Â
                     Atsakovas UAB âŽVCâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
                     IeÅ¡kovas MG AB âPrecizikaâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu sustabdyti civilinÄ bylÄ iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas (nutartis) administracinÄje byloje Nr.I-3834, kurioje pagal ieÅ¡kovo skundÄ sprendžiamas 2002-10-03 iÅ¡duoto ir 2010-04-04 UAB âŽVCâ vardu perregistruoto statybos leidimo Nr.404/Nr-77 panaikinimo klausimas. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad administracinÄs bylos baigtis turÄs esminÄs reikÅ¡mÄs civilinÄs bylos nagrinÄjimui.
                     Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi praÅ¡ymÄ patenkino ir civilinÄ bylÄ sustabdÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla Nr.I-3834 pagal ieÅ¡kovo MG AB ,,Precizikaâ skundÄ dÄl statybos leidimo Nr.404/Nr-77 pripažinimo negaliojanÄiu, suinteresuotieji asmenys â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir UAB ,,ŽVCâ. Teismas nustatÄ, jog administracinÄje byloje priimtas sprendimas turÄs esminÄs reikÅ¡mÄs civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl yra CPK 163 straipsnio 3 punkte numatytas pagrindas bylai sustabdyti.
                     Atskiruoju skundu atsakovas UAB âŽVCâ praÅ¡o nutartį panaikinti ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Nurodo, kad prevencinio ieÅ¡kinio esmÄ â uždrausti bÅ«simus neteisÄtus atsakovo veiksmus (LAT 2008-09-21 apžvalga âDÄl Actio Pauliana, netiesioginio ieÅ¡kinio, sulaikymo teisÄs ir prevencinio ieÅ¡kinio instituto taikymo). TodÄl ieÅ¡kovas turi įrodyti, jog bÅ«simi atsakovo veiksmai bus neteisÄti ir dÄl jų galimai atsiras žala.
Ä® bylÄ pateiktas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento 2010-10-15 raÅ¡tas, kuriame nurodyta, jog statybos leidimas apima/suteikia atsakovui teisÄ griauti statinį. Statybos leidimas nutarties priÄmimo dienÄ nebuvo nuginÄytas ir galiojo. TÄ patvirtina ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-10-27 nutartis administracinÄje byloje Nr.1-3834/2010, kuria atsisakyta taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡ytas reikalavimo užtikrinimo priemones - statybos leidimo galiojimo stabdymÄ . Kol statybos leidimas nÄra nuginÄytas ir yra teisÄtas bei galiojantis, atsakovo galimų griovimo ar panaÅ¡ių veiksmų atlikimas negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu.
NagrinÄjimo dalykas Å¡ioje civilinÄje byloje visiÅ¡kai skiriasi nuo nagrinÄjimo dalyko administracinÄje byloje â vienu atveju nagrinÄjamas statybos leidimo turinys, kitu atveju - statybos leidimo galiojimas. TodÄl, galiojant statybos leidimui, nÄra jokio prejudicinio ryÅ¡io tarp Å¡ioje civilinÄje byloje ir Vilniaus apygardos administracinio teismo nagrinÄjamoje byloje nustatinÄjamų juridinių faktų. DÄl to teismas netinkamai taikÄ CPK 163 straipsnio 3 punktÄ . Be to ieÅ¡kovas kartu su praÅ¡ymu dÄl bylos sustabdymo teismui pateikÄ tik skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, bet nepateikÄ jokių skundo priÄmimo įrodymų.
SkundžiamÄ nutartį teismas priÄmÄ 2010-11-02 teismo posÄdyje, nedalyvaujant atsakovui. Atsakovas nedalyvavo todÄl, kad vieÅ¡oje erdvÄje skelbiamoje informacijoje teismo posÄdžio laikas buvo nurodytas 13:30 val., tuo tarpu posÄdis įvyko tÄ paÄiÄ dienÄ 10 val. TodÄl tokioje situacijoje atsakovas buvo suklaidintas ir negalÄjo iÅ¡dÄstyti savo argumentu dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo, kuo buvo pažeistas abipusiÅ¡kumo ir lygiateisiÅ¡kumo principas. Tuo paÄiu tai yra absoliutus skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 3 d. 1 p.).
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas MG AB âPrecizikaâ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad  bÅ«simų atsakovo veiksmų neteisÄtumas pasireiÅ¡kia tuo, jog atsakovo turimas statybos leidimas nesuteikia jam teisÄs griauti ieÅ¡kovui priklausantį baseinÄ . Be to statybos leidimas, kuris buvo perraÅ¡ytas atsakovo vardu 2010-04-17, t.y. jau pradÄjus nagrinÄti civilinÄ bylÄ , laikytinas neteisÄtu, todÄl ir bÅ«simi atsakovo veiksmai, ketinami atlikti remiantis Å¡iuo leidimu, taip pat laikytini neteisÄtais. AdministracinÄje byloje panaikinus neteisÄtÄ statybos leidimÄ , atsakovo ketinami atlikti ieÅ¡kovui priklausanÄio turto (baseino) griovimo ir su tuo susijÄ darbai bus laikomi neteisÄtais, nepriklausomai nuo to, ar Å¡is leidimas suteikÄ teisÄ griauti statinį, ar ne. TodÄl nuo administracinÄs bylos baigties tiesiogiai priklausys teismo sprendimas Å¡ioje civilinÄje byloje, dÄl to teismas pagrįstai sustabdÄ bylÄ CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu. Atsakovas kartu su atskiruoju skundu pateikia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-10-27 nutartį, kurioje nusprÄsta priimti MG AB âPrecizikaâ skundÄ , t.y. pirmosios instancijos teismas priÄmÄ skundžiamÄ nutartį tada (2010-11-02), kai administracinÄ byla jau buvo iÅ¡kelta. Atsakovui buvo sudarytos visos sÄ lygos dalyvauti pirmosios instancijos teismo posÄdyje ir iÅ¡dÄstyti savo argumentus dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo. TaÄiau dÄl akivaizdaus atsakovo atstovo aplaidumo Å¡ia teise nebuvo pasinaudota.
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad jie nesudaro pagrindo apskųstajai teismo nutarÄiai panaikinti. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų taip pat nenustatyta.
CivilinÄs bylos sustabdymas â tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, atlikimo sustabdymas. Teismas bylos sustabdymo pagrindus turi taikyti, atsižvelgdamas į visas byloje nustatytas aplinkybes. Tai reiÅ¡kia, kad bÅ«tina atsižvelgti ir į civilinio proceso tikslus â kad teismas rÅ«pintųsi greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, nesudarytų sÄ lygų bylÄ vilkinti. CivilinÄs bylos sustabdymo instituto paskirtis â paÅ¡alinti tam tikras objektyviai esanÄias įstatymo nurodytas kliÅ«tis, nepriklausanÄias nei nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų, nei nuo teismo valios, dÄl kurių buvimo teismas negali tinkamai iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos. Byla gali bÅ«ti sustabdyta dÄl įstatyme nurodytų objektyvių aplinkybių, trukdanÄių iÅ¡sprÄsti konkreÄiÄ bylÄ .
Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktÄ , kurio pagrindu pirmosios instancijos teismas sustabdÄ Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ , teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. PažymÄtina, kad negalimumas iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ kol bus iÅ¡nagrinÄta kita byla paaiÅ¡kinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie turi bÅ«ti nustatyti kitoje byloje. Tai, ar galima iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , kol neiÅ¡sprÄsti su ja susijÄ klausimai kitoje nagrinÄjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkreÄias bylos aplinkybes. Teismų praktikoje pripažįstama, jog sustabdyti bylÄ minÄtu pagrindu galima tik tada, kai dvi ar daugiau neiÅ¡nagrinÄtų bylų yra taip susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdytai bylai. Tokiu atveju sustabdžius bylÄ galima iÅ¡vengti prieÅ¡taringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, sutaupyti byloje dalyvaujanÄių asmenų, kitų proceso dalyvių ir teismo laiko bei lÄšų, operatyviau iÅ¡nagrinÄti bylÄ , nes nereikia tų paÄių faktų nustatyti kelis kartus. Taigi bÅ«tinumÄ sustabdyti bylÄ , kol teisme bus iÅ¡nagrinÄta kita byla, lemia tiek faktų prejudicinÄ reikÅ¡mÄ ir įsiteisÄjusių teismo sprendimų privalomumas, tiek kiti įsiteisÄjusių teismo sprendimų res judicata galios aspektai.
Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai sustabdÄ bylos nagrinÄjimÄ CPK 163 straipsnio 3 dalies pagrindu. TaÄiau bylos duomenys tvirtina, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme yra paduotas pareiÅ¡kÄjo MG AB âPrecizikaâ skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti 2002-10-03 iÅ¡duoto ir 2010-04-04 suinteresuoto asmens UAB âŽVCâ vardu perregistruoto statybos leidimo Nr.404/Nr-77 galiojimÄ (b.l. 41-46). NagrinÄjamojoje byloje prevenciniu ieÅ¡kiniu yra praÅ¡oma uždrausti atsakovui UAB âŽVCâ paÄiam ar pasitelkiant treÄiuosius asmenis imtis bet kokių veiksmų, susijusių su ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio baseino, esanÄio (duomenys neskelbtini), pertvarkymu, perkÄlimu, paÅ¡alinimu, griovimu, priÄjimo apribojimu bei kitų panaÅ¡ių veiksmų, trukdanÄių ieÅ¡kovui valdyti, naudoti šį daiktÄ pagal paskirtį, o taip pat įpareigoti ar įgalioti Å¡iuos veiksmus atlikti kitiems asmenims. IeÅ¡kinyje nurodoma, jog ieÅ¡kovas nuosavybÄs teise valdo dalį pastatų, (duomenys neskelbtini), tarp jų ir nekilnojamÄ jį turtÄ â baseinÄ . IeÅ¡kovas 2010-03-05 gavo atsakovo raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, jog atsakovas 2010-04-04 gavo statybos leidimÄ vykdyti statybos darbus â įrengti statybos aikÅ¡telÄ toje sklypo dalyje, kurioje Å¡iuo metu yra ir ieÅ¡kovui priklausantis baseinas. RaÅ¡te nurodyta, kad darbai prasidÄs kovo 22 d. todÄl atsakovas iki 2010-03-21 reikalauja iÅ¡montuoti baseinÄ ir paÅ¡alinti kitÄ toje sklypo dalyje ieÅ¡kovui priklausantį turtÄ (b.l. 6-9).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų bei kitoje administracinÄje byloje to paties ieÅ¡kovo (pareiÅ¡kÄjo) pareikÅ¡tų materialinių reikalavimų turinį, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog administracinÄje byloje dÄl 2002-10-03 iÅ¡duoto ir 2010-04-04 suinteresuoto asmens UAB âŽVCâ vardu perregistruoto statybos leidimo Nr.404/Nr-77 galiojimo panaikinimo sprendžiamas klausimas yra reikÅ¡mingas Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimui. Tik iÅ¡sprendus šį klausimÄ bus galima nustatyti, ar yra pagrindas tenkinti prevencinio ieÅ¡kinio reikalavimus, t.y. bus galima iÅ¡sprÄsti reikalavimus, kurie pareikÅ¡ti Å¡ioje byloje. Tai reiÅ¡kia, kad tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato administracinÄje byloje yra prejudicinis ryÅ¡ys, t.y. joje nustatyti faktai, jeigu teismas panaikins 2002-10-03 iÅ¡duoto ir 2010-04-04 suinteresuoto asmens UAB âŽVCâ vardu perregistruoto statybos leidimo Nr.404/Nr-77 galiojimÄ , turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ sprendimui nagrinÄjamoje civilinÄje byloje: administracinÄje byloje panaikinus neteisÄtÄ statybos leidimÄ , atsakovo ketinami atlikti ieÅ¡kovui priklausanÄio turto (baseino) griovimo ir su tuo susijÄ darbai bus laikomi neteisÄtais, nepriklausomai nuo to, ar Å¡is leidimas suteikÄ teisÄ griauti statinį, ar ne. Pagal bylos duomenis iki prevencinio ieÅ¡kinio pateikimo (b.l. 1-3), kuomet atsakovas teigÄ turįs teisÄ griauti ieÅ¡kovui priklausantį turtÄ (baseinÄ ), atsakovo vardu apskritai nebuvo iÅ¡duota jokių statybos leidimų statybos darbams žemÄs sklype (duomenys neskelbtini) vykdyti. Tai reiÅ¡kia, jog statybos leidimo teisÄtumo klausimas iÅ¡kilo jau iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ ir todÄl tik dÄl atsakovo veiksmų, ieÅ¡kovas, siekdamas apginti savo teises, buvo priverstas kreiptis į administracinį teismÄ dÄl statybos leidimo panaikinimo. Tokiu bÅ«du atsakovas nepagrįstai atskirÄ jį skundÄ grindžia galimu ieÅ¡kovo piktnaudžiavimu teise ir (ar) prevencinio ieÅ¡kinio instituto esmÄs iÅ¡kraipymu.
Apeliantas taip pat nepagrįstai nurodo, kad teismas sustabdydamas civilinÄ bylÄ , paneigÄ proceso ekonomiÅ¡kumo, koncentruotumo principus, nes esant privalomo bylos sustabdymo pagrindui, teismas bylÄ turi sustabdyti nepriklausomai nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų nuomonÄs dÄl bylos sustabdymo (CPK 163 str.). Civilinio proceso tikslas yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių (CPK 2 str.), taÄiau įsiteisÄjÄs teismo sprendimas Å¡alims įgyja res judicata galiÄ , t.y. Å¡alys netenka teisÄs kitoje byloje ginÄyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytų faktų bei teisinių santykių ir reikÅ¡ti tų paÄių reikalavimų tuo paÄiu pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2000-10-02 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-203/200). Taigi sustabdžius bylÄ , kai nustatomas CPK 163 straipsnio 3 punkte nurodytas pagrindas, galima iÅ¡vengti prieÅ¡taringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, todÄl ir sutaupyti byloje dalyvaujanÄių asmenų, kitų proceso dalyvių ir teismo laiko ir lÄšų, operatyviau iÅ¡nagrinÄti bylÄ .
Atsakovas skundžiamos nutarties neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ grindžia dar ir absoliuÄiu jos negaliojimo pagrindu (CPK 329 str. 3 d. 1 p.), teigdamas, jog nutartį teismas priÄmÄ 2010-11-02 teismo posÄdyje, nedalyvaujant atsakovui, o atsakovas nedalyvavo todÄl, kad buvo suklaidintas vieÅ¡oje erdvÄje skelbiamos informacijos apie teismo posÄdžio laikÄ . TeisÄjų kolegija tokius apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus, kadangi pagal bylos duomenis apie posÄdžio laikÄ 2010-11-02,
10.00 val. atsakovo atstovas advokato padÄjÄjas Tomas SamuleviÄius buvo informuotas pasiraÅ¡ytinai, atidedant prieÅ¡ tai buvusį teismo posÄdį (CPK 127 str., 156 str. 2 d.), todÄl netikslumas apie posÄdžio laikÄ vieÅ¡oje erdvÄje skelbiamoje informacijoje neturÄjo įtakoti atsakovo nedalyvavimo teismo posÄdyje (CPK 118 str.). Be to, jeigu atsakovo atstovui kilo abejonių dÄl posÄdžio laiko, jis turÄjo ir galÄjo tuo pasidomÄti teisme.
Kiti atsakovo atskirojo skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir taip pat nesudaro pagrindo skundžiamai teismo nutarÄiai panaikinti.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu skundžiamai teismo nutarÄiai panaikinti, apeliantas nenurodÄ ir apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nenustatÄ, todÄl nutartis iÅ¡ esmÄs paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 str.).
Atmetus atskirÄ jį skundÄ , iÅ¡ apelianto valstybei priteistinos 5,70 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âŽVCâ (juridinio asmens kodas 300027769) valstybei 5,70 Lt (penkis litus septyniasdeÅ¡imt centų) paÅ¡to iÅ¡laidų.
Â
Kolegijos
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Alma UrbanaviÄienÄ
Kolegijos
teisÄjos                                                                                Â
Romualda JanoviÄienÄÂ
                                                                                                            Â
Neringa Å vedienÄ