7009fe4d-8480-4dba-9155-3a4d6aa8ea8b · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLaisvÄs AleknaviÄienÄs, Jolantos BadaugienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-289-776/2012, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs N. Å . ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTele2â, treÄiajam asmeniui UAB âGelvoraâ dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia.           TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated7009fe4d-8480-4dba-9155-3a4d6aa8ea8b · Å iaulių apygardos teismas: Taip ieÅ¡kovei buvo priskaiÄiuota 140,17 Lt skola. Teigia, kad tai yra sutarties nevykdymas, nes Sutartyje nebuvo numatyta, kad atsakovas pasinaudos ieÅ¡kovei nepriklausanÄiu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei duotas naujas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) bus pajungtas po kelių dienų, o už neteisÄtÄ paslaugÄ teks sumokÄti ieÅ¡kovei.             4. Jeigu atsakovas bÅ«tų buvÄs sÄ Å¾iningas, ieÅ¡kovei paraÅ¡ius 2004-03-29 pretenzijÄ ir joje iÅ¡dÄsÄius aplinkybes, bÅ«tų iÅ¡ karto pripažinÄs savo kaltÄ arba atsakÄs į pretenzijÄ , o ne grasinÄs įspÄjimu, kuriame jau nurodyta skola už ieÅ¡kovei priklausantį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Full text
PraneÅ¡Äja D. MatiukienÄ                          CivilinÄ byla Nr. 2A-58-154/2013TeisÄjas E. Baziulis                          Teisminio proceso Nr. 2-41-3-01376-2011-1                                                    Procesinio sprendimo kategorija 21.4.2.;42.11.3.;121.21. (S)                                                     ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 13 d.Å iauliaiÅ iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DanutÄs MatiukienÄs,kolegijos teisÄjų:
LaisvÄs AleknaviÄienÄs, Jolantos BadaugienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-289-776/2012, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs N. Å . ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTele2â, treÄiajam asmeniui UAB âGelvoraâ dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia.           TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä:
             IeÅ¡kovÄ N. Å . kreipÄsi į Å iaulių rajono apylinkÄs teismÄ ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia tarp jos ir atsakovo UAB âTele2â 2004 m. vasario 12 d. pasiraÅ¡ytÄ âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartįâ.             NurodÄ, kad 2002 m. spalio 15 su atsakovu UAB âTele2â buvo sudariusi Mobiliojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį, ieÅ¡kovei buvo suteiktas mobilaus ryÅ¡io telefonas Nr. (duomenys neskelbtini). 2003m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo pavogtas mobilaus ryÅ¡io telefonas Nr. (duomenys neskelbtini).
Apie telefono vagystÄ ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä UAB âTele2â darbuotojams ir buvo įsitikinusi, kad telefonas yra âužblokuotasâ. Po vagystÄs realiai ieÅ¡kovÄ UAB âTele2â paslaugomis nesinaudojo, taÄiau už pavogtÄ telefonÄ atsakovui sumokÄjo ir suÄjus terminui norÄjo nutraukti sutartį, taÄiau atsakovas UAB âTele2â 2004 m. vasario 12 d. jai pasiÅ«lÄ sudaryti kitÄ sutartį, suteikiant naujÄ telefono aparatÄ bei kitÄ numerį (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ sutiko ir 2004 m. vasario 12 d. pasiraÅ¡Ä âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartįâ Nr. (duomenys neskelbtini).
Nors sutartis buvo pasiraÅ¡yta 2004-02-12 ir turÄjo įsigalioti nuo jos pasiraÅ¡ymo momento, taÄiau naujas mobilaus ryÅ¡io telefonas buvo âpajungtasâ naudoti tik 2004-02-17, t. y. po penkių dienų, kas reiÅ¡kia, kad atsakovas pažeidÄ 2004-02-12 sudarytÄ sutartį. Taip pat ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas 2004 m. kovo mÄnesio sÄ skaitoje įraÅ¡Ä, jog ji privalo sumokÄti 140,17 Lt skolÄ už telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apie pusÄ metų buvo âužblokuotasâ.
DÄl tokio âTele2â elgesio ji paraÅ¡Ä pretenzijÄ , jog yra grubiai pažeista 2004-02-12 sutartis ir papraÅ¡Ä jÄ nutraukti. Tariamos 140,17 Lt skolos pagal buvusiÄ 2002-10-15 sutartį ji nemokÄjo ir vÄliau UAB âTele2â pripažino savo klaidÄ bei 140,17 Lt skolÄ anuliavo. Pradžioje dar mokÄjo įmokas pagal naujÄ 2004-02-12 sutartį, bet kadangi atsakovas UAB âTele2â grubiai pažeidÄ sutartį, reikalaudamas skolos pagal ankstesnÄ sutartį, ji papraÅ¡Ä atsakovo sutartį nutraukti ir mokÄjimų pagal 2004-02-12 sutartį toliau nebevykdÄ, dÄl ko galimai jai buvo priskaiÄiuota 300 Lt skola.
Jai taip pat laiku nebuvo praneÅ¡ta apie reikalavimo perleidimÄ treÄiajam asmeniui UAB âGelvoraâ.             Atsakovas UAB âTele2â pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame su ieÅ¡kiniu nesutiko. TeigÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atsakovas pažeidÄ esmines 2004-02-12 sutarties sÄ lygas. IeÅ¡kovÄ sandorį iÅ¡ dalies įvykdÄ, kadangi pagal jį atliko 4 mokÄjimus, iÅ¡ karto nepareiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl mobilaus ryÅ¡io âpajungimoâ, nes tokios pretenzijos buvo pradÄtos reikÅ¡ti tik vÄliau, kai buvo pateikta sÄ skaita už paslaugas.
SÄ skaitoje dÄl 140,17 Lt buvo padaryta klaida, kuri nebuvo susijusi su 2004-02-12 ieÅ¡kovÄs sudaryta nauja sutartimi ir atsakovas Å¡iÄ savo klaidÄ iÅ¡taisÄ. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai atsisakÄ vykdyti 2004-02-12 sutartį ir dÄl to atsirado skola. IeÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybÄ, jog mobiliojo ryÅ¡io telefono numeris buvo âpajungtasâ tik po 5 dienų nelaikytinas esminiu sutarties pažeidimu, nes sutartyje nebuvo aptartas âpajungimoâ terminas, o kitokių pretenzijų dÄl 2004-02-12 sutarties ieÅ¡kovÄ nepareiÅ¡kÄ.             TreÄiasis asmuo UAB âGelvoraâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atsakovas pažeidÄ esmines sutarties sÄ lygas. PažymÄjo, kad pati ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nevykdÄ 2004-02-12 sutarties ir dÄl to atsirado 300 Lt skola.             Šiaulių rajono apylinkÄs teismas 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pakankamai įrodymų, kad 2004 m. vasario 12 d. sutartis bÅ«tų pripažinta negaliojanÄia. Konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovas esmingai pažeidÄ 2004 m. vasario 12d. sutartį, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, kad egzistuoja Civilinio kodekso (CK) 6.217 str. 2 dalyje numatyti pagrindai, ar kad atsakovas UAB âTele2â, sudarydamas sutartį, veikÄ nesÄ Å¾iningai.
IeÅ¡kovÄ savo teiginiui pagrįsti, jog mobilus ryÅ¡ys jai buvo âpajungtasâ tik po 5 dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, nepateikÄ jokių įrodymų, atitinkanÄių CK 6.217 str. 2 dalies nuostatas. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ karto po sutarties sudarymo jokių pretenzijų atsakovui dÄl telefono âpajungimoâ nepareiÅ¡kÄ, sutartį pradÄjo vykdyti atlikdama kelis mokÄjimus. NurodÄ, kad, ieÅ¡kovÄs argumentas, jog 2004 m. vasario 12 d. sutartis turi bÅ«ti nutraukta dÄl to, kad jai neteisÄtai buvo priskaiÄiuota skola pagal ankstesnÄ 2002 m. spalio 15 d. sutartį, nÄra teisiÅ¡kai pagrįstas ginÄijant 2004 m. vasario 12 d. sutarties teisÄtumÄ .
             IeÅ¡kovÄ N. Å . pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ ir jos ieÅ¡kinį patenkinti.              Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:              1. Teismas padarÄ procesinį pažeidimÄ , nes 2012-09-11vykusiame teismo posÄdyje nepareikalavo, kad prisiektų atsakovo UAB âTele2â ir treÄiojo asmens UAB âGelvoraâ atstovai, taip suteikdamas galimybÄ jiems sakyti netiesÄ .             2. 2012-09-11teismo posÄdyje dalyvavo treÄiojo asmens UAB ,,Gelvoraâ atstovÄ R.
S., kuri nepateikÄ teismui įgaliojimo, nors protokole raÅ¡oma, kad įgaliojimÄ pateikÄ. Teismo sprendime nurodoma, kad 2012-09-11 teismo posÄdyje dalyvavo treÄiojo asmens atstovÄ R. S..             3. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atsakovas pažeidÄ 2004 m. vasario 12 d. sutartį. Sutartis pasiraÅ¡yta 2004-02-12 ir įsigaliojo nuo pasiraÅ¡ymo dienos (9.1 p., 9.1 p.), taÄiau atsakovas UABâTele2â sutartį pradÄjo vykdyti nuo kitos dienos kitu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), kurio sutartis buvo pasibaigusi.
Taip ieÅ¡kovei buvo priskaiÄiuota 140,17 Lt skola. Teigia, kad tai yra sutarties nevykdymas, nes Sutartyje nebuvo numatyta, kad atsakovas pasinaudos ieÅ¡kovei nepriklausanÄiu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei duotas naujas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) bus pajungtas po kelių dienų, o už neteisÄtÄ paslaugÄ teks sumokÄti ieÅ¡kovei.             4. Jeigu atsakovas bÅ«tų buvÄs sÄ Å¾iningas, ieÅ¡kovei paraÅ¡ius 2004-03-29 pretenzijÄ ir joje iÅ¡dÄsÄius aplinkybes, bÅ«tų iÅ¡ karto pripažinÄs savo kaltÄ arba atsakÄs į pretenzijÄ , o ne grasinÄs įspÄjimu, kuriame jau nurodyta skola už ieÅ¡kovei priklausantį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Tai rodo klastotÄ, nes skola (mokestis už paslaugÄ ) yra už telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini), o įspÄjimas raÅ¡omas už ieÅ¡kovei priklausantį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovei paraÅ¡ius atsakymÄ Ä¯ įspÄjimÄ , kad iki 2004-02-17 nebuvo vykdoma 2004-02-12 sutartis, gavus sÄ skaitÄ už kovo mÄnesį, skola (paslaugos mokestis) buvo skaiÄiuojama už ieÅ¡kovei priklausantį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas veikia nesÄ Å¾iningai, nes pats pripažino, kad yra jo darbuotojų kaltÄ, taÄiau sutarties nenutraukÄ.             5.
Teismas sprendime konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad ryÅ¡ys buvo âpajungtasâ tik po 5 dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo, taÄiau ieÅ¡kovÄ pateikÄ âiÅ¡klotinesâ, iÅ¡ kurių matyti kada pagal 2004-02-12 pasiraÅ¡ytÄ sutartį pradÄjo veikti ieÅ¡kovÄs telefono numeris Nr. (duomenys neskelbtini).             6. IeÅ¡kovÄ pradÄjo vykdyti sutartį, atlikdama mokÄjimus, nes nežinojo ir sutartyje nebuvo paraÅ¡yta, kad atsakovas UAB âTele2â sieks neteisÄtai pasipelnyti pagal negaliojanÄiÄ sutartį.
Tik gavus sÄ skaitas ieÅ¡kovei buvo aiÅ¡ku, kad sutartis nevykdoma. SÄ skaitos yra pateikiamos po mÄnesio, buvo reikalingos iÅ¡klotinÄs, todÄl iki tol buvo atsiskaitoma, t. y. vykdomi mokÄjimai.             7. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinio argumentas, jog yra priskaiÄiuota skola pagal ankstesnÄ 2002-10-15 sutartį, nÄra teisiÅ¡kai pagrįstas ir lieÄiantis 2004-02-12 sutarties teisÄtumo ginÄijimÄ , taÄiau 2002-10-15 sutartis negaliojanti, o Å¡ios negaliojanÄios sutarties pagrindu yra pasinaudojama 2004-02-12 sudaryta sutartimi.
Jokie teisÄs aktai nenumato, kad pagal negaliojanÄius dokumentus bÅ«tų galima pasinaudoti galiojanÄių dokumentų sÄ skaita.             8. Atsakovas UAB âTele2â teigia, kad ieÅ¡kovÄ dÄl mobilaus ryÅ¡io pajungimo iÅ¡ karto nepareiÅ¡kÄ jokios pretenzijos. Pretenzijas buvo pradÄta reikÅ¡ti vÄliau, gavus sÄ skaitÄ . Kaip teigia atsakovas, buvo sÄ skaitoje padaryta klaida, taÄiau atsakovas iÅ¡ karto neiÅ¡taisÄ klaidos, o siuntÄ Ä¯spÄjimus sumokÄti skolÄ , t. y. neteisÄtai reikalavo sumokÄti už ieÅ¡kovei nesuteiktÄ paslaugÄ .
Tik po kelių mÄnesių įrodinÄjimo atsakovas pripažino, kad tai jo darbuotojų kaltÄ, taÄiau taip ir nesutiko, kad pažeidÄ sutartį.              9. Kad atsakovas UABâTele2â nesÄ Å¾iningas, įrodo 2006-12-12 gautas raÅ¡tas iÅ¡ advokatų kontoros. Jiems nusiuntus visus dokumentus dÄl ko susidarÄ skola, daugiau jokių žinių apie įsiskolinimÄ ieÅ¡kovÄ negavo. Tik praÄjus daugiau kaip dvejiems metams ir ieÅ¡kovei nieko nepraneÅ¡us, buvo gautas iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âGelvoraâ praneÅ¡imas dÄl reikalavimo perleidimo.
Tik po dviejų metų reikalavimo iÅ¡ treÄiojo asmens UAB ,,Gelvoraâ ieÅ¡kovÄ gavo âReikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)â, kuri net nepatvirtinta atsakovo UABâTele2â ir neatitinka LR CK 6.103 str. reikalavimų.              Atsakovas UAB âTele2â pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.             Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:
             1. Teismo posÄdyje dalyvavÄs atsakovo atstovas buvo ne atstovas pagal įstatymÄ , o atstovas pagal pavedimÄ , dÄl to jam nekilo prievolÄ bÅ«ti teismo prisaikdintam.             2. GinÄas tarp Å¡alių įvyko dÄl telefonui Nr. (duomenys neskelbtini) suteiktų atsakovo paslaugų pagal pirminÄ 2002-10-15 sutartį, o ne pagal naujÄ 2004-02-15 telefono Nr. (duomenys neskelbtini) naudojimo sutartį, kuriÄ ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia.
Tai, jog ginÄas dÄl mokÄtinų 140,17 Lt atsakovo buvo iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovÄs naudai siekiant greiÄiau baigti užsitÄsusį ginÄÄ , nesudaro teisinio pagrindo reikalauti nutraukti 2004-02-15 sutartį dÄl tariamai buvusio sutarties pažeidimo ir netaikyti sutartyje numatytų netesybų. Netesybos apskaiÄiuotos pagal sutarties 6.4 (c) punktÄ , nes sudarius sutartį ir įsipareigojus naudotis Tele2 paslaugomis 24 mÄn., ieÅ¡kovei buvo suteiktas telefono aparatas âNokia 3510â, kurio vertÄ â 549 Lt.             3.
IeÅ¡kovÄ iÅ¡ dalies įvykdÄ ginÄijamÄ sutartį, nes buvo atlikti 4 periodiniai mokÄjimai: 6,03 Lt â 2004-03-23; 15,73 Lt â 2004-04-27; 16,41 Lt â 2004-05-25; 10,00 Lt â 2004-06-25.             4. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ karto nereiÅ¡kÄ atsakovui pretenzijų, kad tik po 5 dienų buvo âpajungtasâ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ryÅ¡ys, sutartį pradÄjo vykdyti atlikdama pagal jÄ mokÄjimus, todÄl ne atsakovas, o ieÅ¡kove elgiasi nesÄ Å¾iningai bei piktnaudžiauja savo teisÄmis.             TreÄiasis asmuo UAB âGelvoraâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.             Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:
             1.Teismui buvo pateikti treÄiojo asmens atstovÄs įgaliojimas bei iÅ¡silavinimÄ patvirtinantys dokumentai. Remiantis CPK 329 str. 1 dalimi, procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla. Å iuo atveju atsakovo bei treÄiojo asmens atstovų priesaikos nedavimas bylos baigÄiai įtakos neturÄjo.             2.
Pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pakankamai įrodymų, jog 2004-02-12 su atsakovui sudaryta sutartis bÅ«tų pripažinta negaliojanÄia bei, kad atsakovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir pažeidÄ sutartį. Byloje nustatyta, kad 2004-02-12 ieÅ¡kovÄ bei atsakovas sudarÄ âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartiesâ pratÄsimÄ 24 mÄnesiams, t. y. iki 2006-02-12, bei numerio keitimÄ Ä¯ Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu susidarÄ 300 Lt. skola. 2004-02-12 âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartyjeâ buvo numatytas sutarties įsigaliojimo bei galiojimo laikotarpis nuo sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. nuo 2004-02-12 iki 2006-02-12.
Sutarties galiojimo metu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo laikytis sutarties sÄ lygų bei mokÄti minimalų mÄnesinį prakalbamÄ mokestį pagal pasirinktÄ mokÄjimo planÄ . Sutartis 2006-01-31 buvo nutraukta atsakovo iniciatyva, ieÅ¡kovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų bei neatsiskaitant su atsakovu.             3. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad apeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog egzistuoja CK 6.217 str. 2 dalyje numatyti pagrindai. ApeliantÄ neginÄija, kad sudarÄ sutartį, naudojosi paslaugomis, už dalį suteiktų paslaugų apmokÄjo, taip sandorį patvirtino, todÄl netenka teisÄs jį ginÄyti.
ApeliantÄ nurodÄ, kad telefono ryÅ¡ys buvo âpajungtasâ po 5 dienų, taÄiau ji pretenzijų dÄl mobilaus ryÅ¡io âpajungimoâ iÅ¡ karto nepareiÅ¡kÄ, dÄl atsakovo vÄlavimo âpajungtiâ ryšį kreipÄsi tik gavusi sÄ skaitÄ už paslaugas.             4. ApeliantÄs argumentas, kad jai apie reikalavimo perleidimo faktÄ nebuvo praneÅ¡ta, yra nepagrįstas. 2009-03-31 atsakovui ir treÄiajam asmeniui sudarius âReikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)â, treÄiasis asmuo nedelsiant informavo ieÅ¡kovÄ apie reikalavimo perleidimo faktÄ .
IeÅ¡kovÄ susisiekÄ su UAB âGelvoraâ ir tiek raÅ¡tu, tiek žodžiu buvo bendraujama dÄl skolos susidarymo, kas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ buvo tinkamai informuota apie kreditoriaus pasikeitimÄ . 2011-08-26, apeliantei (ieÅ¡kovei) reikalaujant, pakartotinai buvo pateikti visi dokumentai.                    Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (LR CPK 320 str. 2 d.).AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str.).DÄl skunde nurodytų procesinių pažeidimų.             TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄs N. Å . argumentai, jog pirmosios instancijos teismas, 2012 m. rugsÄjo 11 d. vykusiame teismo posÄdyje nepareikalavÄs iÅ¡ atsakovo UAB âTele2â ir treÄiojo asmens UAB âGelvoraâ atstovų prisiekti, pažeidÄ procesines teisÄs normas ir taip suteikÄ galimybÄ jiems sakyti netiesÄ , yra nepagrįsti, nes juridinio asmens atstovai pagal pavedimÄ neturi prisiekti LR CPK 186 str. 6 dalyje nustatyta tvarka.
Prisiekti turi juridinio asmens atstovai pagal įstatymÄ (CPK 55 STR., 186 str. 5 d.).             IÅ¡ 2012 m. rugsÄjo 11 d. teismo posÄdžio protokolo ir posÄdžio garso įraÅ¡o (b. l. 89-92) akivaizdu, kad į teismo posÄdį buvo kviesta ir teismo posÄdyje dalyvavo treÄiojo asmens UAB ,,Gelvoraâ atstovÄ, teisininkÄ R. S., kuri yra pateikusi teismui 2012-06-13 įgaliojimÄ ir diplomo kopijÄ (b. l. 84, 85), todÄl UAB ,,Gelvoraâ atstovÄ R. S. pagrįstai yra nurodyta ir ginÄijamame teismo sprendime.
Tai, kad 2012-09-11 teismo posÄdžio protokole nurodyta R. âS.â yra akivaizdus raÅ¡ymo apsirikimas. LR CPK 328 straipsnyje nurodyta, kad iÅ¡ esmÄs teisÄtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali bÅ«ti panaikintas vien formaliais pagrindais, o LR CPK 329 str. 1 dalyje nurodyta, kad procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡iuo atveju raÅ¡ymo apsirikimas protokole bylos baigÄiai įtakos neturÄjo.             DÄl sandorio nuginÄijimo.             IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus bei motyvus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir nesudaro pagrindo skundžiamam Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28d. sprendimui panaikinti.Pirminis kreditorius (atsakovas) UAB âTele2â 2009-03-31 âReikalavimo perleidimo sutartimiâ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄs (ieÅ¡kovÄs) N. Å . 300 Lt skolÄ naujajam kreditoriui (treÄiajam asmeniui) UAB âGelvoraâ (b. l. 28-31, 32).
Pagal byloje esanÄius duomenis N. Å . skola yra atsiradusi dÄl to, kad N. Å . nÄra įvykdžiusi tarp jos ir atsakovo UAB âTele2â 2004 m. vasario 12 d. sudarytos (vietoje buvusios 2002 m. spalio 15 d. sutarties) âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartiesâ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), kuria paslaugų tiekÄjas UAB âTele2â jai suteikÄ naujÄ 549 Lt vertÄs telefono aparatÄ âNokia 3510â, skyrÄ naujÄ numerį (duomenys neskelbtini) ir įsipareigojo teikti ryÅ¡io paslaugas Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, o ieÅ¡kovÄ N. Å . priÄmÄ suteiktÄ SIM kortelÄ, telefono aparatÄ ir įsipareigojo 24 mÄnesius, t.y. iki 2006-02-12, naudotis âTele2â paslaugomis bei sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atsiskaityti už suteiktas ryÅ¡io paslaugas ir mobilųjį telefonÄ (b. l. 4).
Pagal Sutarties 9.1 punktÄ , Sutartis įsigaliojo nuo pasiraÅ¡ymo ir galiojo neterminuotai. Sutarties 9.2 punkte buvo numatyta, kad âBet kuri Å¡alis turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ Sutartį praneÅ¡usi raÅ¡tu prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų, jeigu kita Å¡alis pažeidÄ esmines Sutarties sÄ lygas ir /ar Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimusâ. Sutarties 9.2 punkte buvo numatyta, kad âSutarties nutraukimas neatleidžia Klijento nuo įsipareigojimų apmokÄti už âTele2â suteiktas paslaugas bei sumokÄti minimalų prakalbamÄ Â ar kitÄ mokestį, jei toks yra nustatytas Sutartimi, sutinkamai su Sutarties 6.4 ( c ) punktuâ .
Pasinaudodama LR CK 6.107 str. 3 dalyje numatyta teise, ieÅ¡kovÄ (skolininkÄ) N. Å . teisme pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia tarp jos (N. Å .) ir atsakovo UAB âTele2â 2004 m. vasario 12 d. pasiraÅ¡ytÄ âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartįâ Nr. (duomenys neskelbtini). Kaip galima suprasti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nurodytų faktinių aplinkybių, Sutartį ji praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia dÄl to, kad jau Sutarties vykdymo pradžioje antrosios sutarties Å¡alies, t.y. atsakovo UAB âTele2â, atitinkami veiksmai jai sukÄlÄ nepasitikÄjimÄ sutarties vykdymo sÄ Å¾iningumu, nes naujasis telefono numeris buvo âpajungtasâ ne sutarties sudarymo dienÄ (2004-02-12), o tik 2004-02-17, tuo tarpu jai už vasario dienas iki telefono âpajungimoâ ir už anksÄiau prarastÄ telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) be pagrindo buvo priskaiÄiuota 140,17 Lt skola, kuriÄ vÄliau, didelių ieÅ¡kovÄs pastangų dÄka, pats atsakovas anuliavo.
DÄl to ieÅ¡kovÄ 2004-03-29 atsakovui UAB âTele2â pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ âDÄl sutarties pažeidimoâ, kurioje nurodÄ, kad ji Sutartį nutraukia (b. l. 12-13), 2004-06-24 atsakovui UAB âTele2â pareiÅ¡kÄ kitÄ pretenzijÄ âDÄl sutarties nutraukimoâ, kurioje nurodÄ, kad nuo 2004 m. gegužÄs mÄnesio nesinaudoja telefonu (duomenys neskelbtini), taÄiau sÄ skaitos apmokÄjimui jai yra siunÄiamos, taÄiau ji sutinka sumokÄti tik âuž pateiktas detalizacijos sÄ skaitasâ, praÅ¡o Sutartį nutraukti, prieÅ¡ingu atveju, ketina kreiptis į teismÄ dÄl moralinÄs žalos atlyginimo (b. l. 20).
IeÅ¡kovÄ mano, kad 2004-02-12 âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartisâ Nr. (duomenys neskelbtini) turÄjo bÅ«ti nutraukta. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas nenutraukÄ Sutarties iki 2006 metų, skaiÄiavo jai skolÄ po 15 Lt kas mÄnesį ir taip susidarÄ 300 litų skola, taÄiau ji skolos nebemokÄjo. PraÅ¡Ä pripažinti 2004-02-12 Sutartį su UAB âTele2â negaliojanÄia (b. l. 89-92).Kaip jau buvo minÄta, 2004 m. vasario 12 d.
âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartiesâ 9.2 punkte buvo numatyta, kad sutarties Å¡alis turi teisÄ nutraukti sutartį praneÅ¡usi raÅ¡tu prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų, jeigu kita Å¡alis pažeidÄ esmines Sutarties sÄ lygas ir /ar Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimusâ. PaÄioje sutartyje nebuvo iÅ¡vardintos esminÄs sutarties sÄ lygos, dÄl kurių pažeidimo galÄjo bÅ«ti vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta sutartis, taÄiau Civilinio kodekso 6.217 str. 1 dalyje nustatyta, kad âÅ alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimasâ.
Duomenų, kad atsakovas âneįvykdÄâ sutarties byloje nÄra, o neįvykdymu pripažinti kiek pavÄluotai pradÄtÄ sutarties vykdymÄ , negalima. Civilinio kodekso 6.217 str. 2 dalyje nurodyta, kad ânustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai:
1) ar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatÄ ir negalÄjo protingai numatyti tokio rezultato;
2) ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs;
3) ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia ar dÄl didelio neatsargumo;
4) ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje;
5) ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutrauktaâ. IÅ¡nagrinÄjÄs byloje surinktus įrodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ ne apskritai nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl galimo sutarties pažeidimo, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių bÅ«tent Civilinio kodekso 6.217 str. 2 dalyje nurodytas sÄ lygas, t.y., kad sutarties pažeidimus bÅ«tų galima pripažinti esminiais.
TeisÄjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, nes, pirma, įrodymus dÄl esminių sutarties sÄ lygų pažeidimo turÄjo pateikti ieÅ¡kovÄ (CPK 178 str.); antra, ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl 140,17 Lt skolos reikalavimo pagal anksÄiau sudarytÄ sutartį bei kiek vÄlesnis (2004-02-17) telefono (duomenys neskelbtini) ryÅ¡io pajungimas ir kiti ginÄai su atsakovu dÄl ne laiku gautų bei neiÅ¡samių atsakymų į ieÅ¡kovÄs paklausimus bei pretenzijas, tuo laiku, kai ieÅ¡kovÄ 2004-03-29 ir 2004-06-24 atsakovui UAB âTele2â pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl sutarties nutraukimo, nebeatitiko nÄ vienos Civilinio kodekso 6.217 str. 2 dalyje nurodytos sÄ lygos dÄl esminių sutarties sÄ lygų pažeidimų, nes ieÅ¡kovei be jokių kliÅ«Äių jau buvo teikiamos tos paslaugos, dÄl kurių ji 2004 m. vasario 12 d. buvo sudariusi âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartįâ, ir tomis sÄ lygomis, kuriomis Å¡i sutartis buvo sudaryta.
IeÅ¡kovÄ pati pripažino, kad, nepriklausomai nuo jos atsakovui reiÅ¡kiamų pretenzijų, abi sutarties Å¡alys vykdÄ 2004-02-12 pasiraÅ¡ytÄ sutartį, ieÅ¡kovÄ atliko 4 periodinius mokÄjimus: 6,03 Lt â 2004-03-23; 15,73 Lt â 2004-04-27; 16,41 Lt â 2004-05-25; 10,00 Lt â 2004-06-25, tik vÄliau ieÅ¡kovÄ nusprendÄ nebevykdyti sutarties ir dÄl to susidarÄ 300 litų skola.TeisÄjų kolegija sutinka su ginÄijamu sprendimu, kad ieÅ¡kovÄs argumentas, jog 2004-02-12 sutartis turi bÅ«ti nutraukta dÄl to, kad jai neteisÄtai buvo priskaiÄiuota skola pagal ankstesnÄ 2002-10-15 sutartį, nÄra teisiÅ¡kai pagrįstas argumentas ginÄijant 2004-02-12 sutarties teisÄtumÄ .
TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs skundo argumentu, kad atsakovo UABâTele2â nesÄ Å¾iningumÄ nuginÄijant sutartį įrodo 2006-12-12 gautas raÅ¡tas iÅ¡ advokatų kontoros, kai Å¡iai kontorai nusiuntus visus dokumentus dÄl ko susidarÄ skola, daugiau jokių žinių apie įsiskolinimÄ ieÅ¡kovÄ negavo, nes tai nÄra susijÄ nei su 2004-02-12 sutarties sudarymu, nei su jos vykdymu. PažymÄtina, kad 2004 m. vasario 12 d. âMobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartisâ 2006 m. sausio 31 d. buvo nutraukta atsakovo UABâTele2â iniciatyva, ieÅ¡kovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų bei neatsiskaitant su atsakovu.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs ginÄijamos sutarties sudarymo ir galiojimo teisÄtumui neturÄjo reikÅ¡mÄs ir tai, kad, kaip teigia ieÅ¡kovÄ, tik praÄjus daugiau kaip dvejiems metams ir ieÅ¡kovei nieko nepraneÅ¡us, buvo gautas iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âGelvoraâ praneÅ¡imas dÄl reikalavimo perleidimo; kad tik po dviejų metų reikalavimo iÅ¡ treÄiojo asmens UAB ,,Gelvoraâ ieÅ¡kovÄ gavo âReikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)â, kuri net nepatvirtinta atsakovo UABâTele2â ir neatitinka LR CK 6.103 str. reikalavimų.
Tai nÄra susijÄ nei su 2004-02-12 sutarties sudarymu, nei su jos teisÄtumu. DÄl iÅ¡dÄstyto, apeliacinis skundas atmestinas, o Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.Atsakovas ir treÄiasis asmuo nepateikÄ duomenų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl jos iÅ¡ apeliantÄs N. Å . nepriteistinos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                    DanutÄ MatiukienÄ TeisÄjai                                                                                           LaisvÄ AleknaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta BadaugienÄ