6ff673ef-fe8b-4d12-9268-bd375e57448f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-222-81/2013                                                    Proceso Nr. 4-20-3-00338-2012-8;                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.4.; 79.1.KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Regina CemnolonskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutarimo E. Ä. administracinio teisÄs pažeidimo byloje irn u s t a t Ä :Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus patrulių bÅ«rio patrulis 2012-06-10 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ E. Ä. dÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 126 str. 4 d. ir 1241 str. 7 d., už tai, kad jis, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 16 ir 18 punktų reikalavimus, 2012 m. birželio 10 d., apie 4 val. 40 min., KaiÅ¡iadorių r., Å ventininkų kaime, vairavo transporto priemonÄ Volkswagen Golf, valst.
Legislator headnote
AI generated6ff673ef-fe8b-4d12-9268-bd375e57448f · Kauno apygardos teismas: Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieÅ¡taravimai tarp jų, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-222-81/2013                                                    Proceso Nr. 4-20-3-00338-2012-8;                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.4.; 79.1.KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Regina CemnolonskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutarimo E. Ä. administracinio teisÄs pažeidimo byloje irn u s t a t Ä :Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus patrulių bÅ«rio patrulis 2012-06-10 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ E. Ä. dÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 126 str. 4 d. ir 1241 str. 7 d., už tai, kad jis, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 16 ir 18 punktų reikalavimus, 2012 m. birželio 10 d., apie 4 val. 40 min., KaiÅ¡iadorių r., Å ventininkų kaime, vairavo transporto priemonÄ Volkswagen Golf, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vengÄ neblaivumo patikrinimo bei nepateikÄ policijos pareigÅ«nams vairuotojo pažymÄjimo.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarimu E. Ä. pripažino kaltu padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus LR ATPK 126 str. 4 d. ir 1241 str. 7 d. Kauno apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 6 d. nutartimi iÅ¡ dalies tenkino E. Ä. advokato Marijaus VeliÄkos apeliacinį skundÄ , panaikino KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾ino bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teismui.2013 m. sausio 14 d.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byla E. Ä. atžvilgiu nutraukta, nenustaÄius jo veikoje administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų LR ATPK 126 str.4 d. ir 1241 str. 7 d., sudÄties.PareiÅ¡kÄjas apeliaciniu skundu praÅ¡o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2013-01-14 nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ , nes teismas netinkamai įvertino administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄius įrodymus. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas K.
A. parodymus turÄjo vertinti kritiÅ¡kai, kadangi jie prieÅ¡tarauja E. Ä. parodymams, be to, jie yra draugai nuo vaikystÄs, todÄl akivaizdu, jog K. A. norÄjo padÄti draugui. Liudytojo V. Ž. parodymai taip pat turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai dÄl to, jog jis pažįstamas su E. Ä., jog jis įvykį matÄ tik iÅ¡ tolo, nurodÄ, jog nematÄ, kas vairavo. Kyla abejonių, ar V. Ž. matytas aplinkybes įvertino objektyviai dÄl ankstaus ryto ir galimo neblaivumo. Teismas neturÄjo remtis ir liudytojo degalinÄs operatoriaus K.
K. parodymais, nes jis buvo apklaustas praÄjus pusei metų po įvykio, E. Ä. galÄjo susitarti su juo. Teismas nepagrįstai policijos pareigÅ«nų parodymus vertino kritiÅ¡kai vien tik todÄl, jog jie nesutapo su liudytojų parodymais, kadangi pareigÅ«nų ir liudytojų parodymai ir negali sutapti. Byloje nenustatytos aplinkybÄs, jog pareigÅ«nai bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki ir meluotų, jų parodymai nuoseklÅ«s, jiems nekilo abejonių dÄl automobilį vairavusio asmens. Teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, todÄl teismo priimtas nutarimas turi bÅ«ti panaikintas.E. Ä. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡oma KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato apeliacinis skundas atmetamas.LR ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieÅ¡taravimai tarp jų, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kai iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. PažymÄtina, kad administracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamų administracinių teisÄs pažeidimų sudÄtis. Kaltu dÄl administracinių teisÄs pažeidimų padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d.
įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009).LR ATPK 126 str. 4 d. reglamentuota atsakomybÄ už transporto priemonių vairavimÄ , esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis arba sunkus neblaivumo (girtumo) laipsnis, neblaivumo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo.
LR ATPK 124¹ str. 7 d. yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimus, kurie nenumatyti kodekse. Ä®vykio metu galiojusios Kelių eismo taisyklÄs numatÄ pareigÄ vairuotojui su savimi turÄti ir policijos pareigÅ«no reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymÄjimÄ , transporto priemonÄs registravimo, privalomosios techninÄs apžiÅ«ros dokumentus, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo liudijimÄ (polisÄ ) ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymų ir Å¡ių taisyklių nustatytus dokumentus <...> (KET 16 punktas), taip pat pareigÄ vairuotojui policijos pareigÅ«no reikalavimu VyriausybÄs nustatyta tvarka leistis patikrinamam, ar nÄra neblaivus, apsvaigÄs nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų (KET 18 punktas).AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad byloje esanÄių įrodymų nepakanka daryti iÅ¡vadai, kad E. Ä. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus LR ATPK 126 str. 4 d. ir 1241 str. 7 d.
Nustatytų aplinkybių visetas laikytinas pakankamu, kad sukeltų abejonių ir neaiÅ¡kumų dÄl administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties buvimo. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄjÄs E. Ä. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , konstatavo, jog kyla pagrįstų abejonių dÄl E. Ä. inkriminuojamų administracinių teisÄs pažeidimų, todÄl iÅ¡kilusias abejones pagrįstai vertino administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai. Tokias iÅ¡vadas teismas padarÄ, įvertinÄs paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä., kuris tiek suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , tiek vÄliau apklaustas teisme, neigÄ vairavÄs transporto priemonÄ, parodymus, o taip pat liudytojų K.
A., K. K., V. Ž. parodymus, kurie patvirtino E. Ä. nurodytas aplinkybes. Nepagrįsti apelianto argumentai, jog liudytojų parodymai turÄjo bÅ«ti vertinti kritiÅ¡kai, nes jie nori padÄti E. Ä., be to V. Ž. dÄl nuovargio ar pavartoto alkoholio galÄjo neobjektyviai vertinti įvykio aplinkybes. Tiek V. Ž., tiek K. A. parodymai nuoseklÅ«s, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s, jais netikÄti nÄra jokio pagrindo. ApylinkÄs teismas nenustatÄ, jog liudytojas K. K. bÅ«tų Å¡aliÅ¡kas ir suinteresuotas padÄti E. Ä. iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, todÄl apelianto argumentai, kad su K.
K. galÄjo bÅ«ti susitarta dÄl palankių parodymų davimo taip pat nepagrįsti. Nors policijos pareigÅ«nų Ž. Å . ir S. B. parodymai iÅ¡ esmÄs skiriasi liudytojų parodymams dÄl vairavusio asmens, taÄiau tai nesuteikia pagrindo daryti pagrįstÄ ir neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad įvykio metu transporto priemonÄ vairavo bÅ«tent E. Ä.. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti, o nesant galimybÄs to padaryti â administracinio teisÄs pažeidimo byla privalo bÅ«ti nutraukta vadovaujantis LR ATPK 250 str. 1 p. ApylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visus įrodymus, kurie pagrįstai sukÄlÄ abejonių dÄl transporto priemonÄs vairavusio asmens.
Daugiau asmenų, kurie galÄtų paliudyti įvykio aplinkybes ar įrodymų, kurie padÄtų paÅ¡alinti teisme kilusias abejones, nenustatyta, degalinÄs teritorija nebuvo filmuojama. Kadangi iÅ¡ byloje iÅ¡tirtų įrodymų negalima daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog bÅ«tent E. Ä. įvykio dienÄ vairavo automobilį, o visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai, aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad byla dÄl LR ATPK 126 str. 4 d. ir 1241 str. 7 d. numatytų pažeidimų padarymo E. Ä. atžvilgiu buvo nutraukta pagrįstai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir įvertinant byloje surinktus duomenis, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone bei teisingumo ir protingumo principais, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisingÄ procesinį sprendimÄ .
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., 2 d. teismas n u t a r i a: - Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti;- KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja                                                                                                  Regina CemnolonskienÄ