Legislator Case Law & Legislation
6fee37eb-6a24-4bd3-bca1-32203feba25b AI generated

6fee37eb-6a24-4bd3-bca1-32203feba25b · Druskininkų miesto apylinkės teismas

Case Number 6fee37eb-6a24-4bd3-bca1-32203feba25b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-64-182/2013 Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00071-2013-3 Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.7.2.3.; 1.1.8.13.; 1.2.4.8.1.; 2.10.1.4.; (S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 18 d. Druskininkai Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina Butnorienė, iÅ¡nagrinėjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Antano Baranausko pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ Nr. 70-1-00071-13, kurioje Z.

Legislator headnote

AI generated

6fee37eb-6a24-4bd3-bca1-32203feba25b · Druskininkų miesto apylinkės teismas: liko kambaryje. Greitai į kiemÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ . Jam buvo nustatytas 2.24 promilių girtumas.  Pripažino, kad nežymiai artimoje aplinkoje sužalojo savo žmonÄ L. P. (b. l. 37, 38-39, 42, 43-44). Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti faktiniai duomenys. Nukentėjusioji L. P. parodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo vyru Z. P., mažamečiu vaiku T. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir vyro broliu A.

Keywords

AI generated
whiplash injury causality accident consequences traffic accident traumatic hand injury fatal accident dental injury
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-64-182/2013 Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00071-2013-3 Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.7.2.3.; 1.1.8.13.; 1.2.4.8.1.; 2.10.1.4.; (S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 18 d. Druskininkai Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina Butnorienė, iÅ¡nagrinėjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Antano Baranausko pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ Nr. 70-1-00071-13, kurioje Z.

P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių iÅ¡silavinimo, vedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2000-11-24 Varėnos r. apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d. (sena BK redakcija) – laisvės atėmimu 6 mėn., pritaikius LR BK 47-1 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m., įpareigojant nuteistÄ jį per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam padarytÄ 296,2 Lt.

žalÄ bei įpareigojant nuteistÄ jį be organo, prižiÅ«rinčio bausmės vykdymo atidėjimÄ , sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., n u s t a t ė : Z. P. 2013 m. balandžio 02 d., apie 18 val. 22 min., artimoje aplinkoje – savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), muÅ¡damas ir kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ , o bÅ«tent, pagriebė ir suspaudė ranka kartu gyvenančiai savo žmonai L. P. už deÅ¡inės rankos žasto, ko pasėkoje L.

P. nugriuvo ant lovos, o jai bandant atsikelti nuo lovos, sudavė vienÄ smÅ«gį rankos delnu L. P. į veido kairės pusės skruostÄ , tuo sukeldamas žmogui – L. P. fizinį skausmÄ , padarydamas sužalojimus – poodines kraujosruvas kairės akies apatiniame voke, smakro kairėje pusėje, deÅ¡inio žasto viduriniame trečdalyje iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, kurie kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, t.y., nežymiai artimoje aplinkoje sužalojo žmogų – L. P.. Å iais veiksmais Z.

P. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Kaltinamasis Z. P., pareiÅ¡kus jam įtarimÄ dėl Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo ir apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2013-04-02, apie 18 val. 20 min., bÅ«damas girtas grįžo į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini), norėjo, kad jį žmona L. P. nuvežtų į Druskininkus. Žmona atsisakė, todėl jis norėjo pats važiuoti su savo automobiliu „Seat Alhambra“, v. n (duomenys neskelbtini), Tada žmona L.

P. paėmė minėto automobilio raktelius. Kadangi žmona jo nevežė ir jam pačiam neleido važiuoti, todėl tarp jo ir žmonos L. P. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis, bÅ«damas supykęs, pagriebė ranka žmonai L. P. už deÅ¡inės rankos žasto ir suspaudė, po ko ji nugriuvo ant lovos. Jai keliantis nuo lovos, sudavė vienÄ smÅ«gį rankos delnu į veido kairės pusės skruostÄ . Konfliktas vyko jų namų miegamajame kambaryje. Tada jis išėjo į kiemÄ , o žmona L.

P. liko kambaryje. Greitai į kiemÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ . Jam buvo nustatytas 2.24 promilių girtumas.  Pripažino, kad nežymiai artimoje aplinkoje sužalojo savo žmonÄ L. P. (b. l. 37, 38-39, 42, 43-44). Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti faktiniai duomenys. Nukentėjusioji L. P. parodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo vyru Z. P., mažamečiu vaiku T. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir vyro broliu A.

G. vyro mamai A. P. priklausančiame name. Ji su Z. P. susituokė 2006-09-23 ir nuo to laiko gyveno minėtame name. 2013-04-02, apie 18 val. 15 min., į namus sugrįžo girtas vyras Z. P., kuris liepė jį nuvežti į Alytaus miestÄ pas ten gyvenantį jos pusbrolį. Ji atsisakė jį vežti, todėl jis pareikalavo, kad ji jam duotų automobilio raktelius, nes jis pats važiuos. Kadangi jis buvo girtas, todėl ji atsisakė jam duoti automobilio raktelius. Å is pokalbis vyko jų miegamajame kambaryje, todėl, kai ji atsisakė jam duoti automobilio raktelius, vyras Z.

P. stipriai vienos savo rankos delnu sugriebė jai už deÅ¡inės rankos žasto ir suspaudė. Žaste iÅ¡ karto pajuto skausmÄ . Kadangi tuo metu stovėjo nugara į lovÄ , todėl jam stipriai sugriebus jai už deÅ¡iniojo žasto, galimai prarado pusiausvyrÄ ir nugriuvo ant lovos aukÅ¡tielninka. GriÅ«nant ant lovos, jis jau buvo paleidęs deÅ¡inės rankos žastÄ , todėl jai aukÅ¡tielninkai nugriuvus ant lovos, ji bandė persiversti per lovÄ Ä¯ kitÄ lovos pusę, ir jai keliantis nuo lovos, vyras Z.

P. sudavė jai vienÄ stiprų smÅ«gį į veido kairįjį skruostÄ . SmÅ«gis rankos delnu buvo stiprus ir kairiojo skruosto srityje pajuto skausmÄ . Po smÅ«gio sudavimo, liko gulėti ant lovos ir vyrui pasakė, kad paskambins į policijÄ , nes tuo metu prie savęs turėjo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . Vyras Z. P. norėjo paimti mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , kad negalėtų skambinti į policijÄ , tačiau tuo metu atėjęs jo brolis A. G. jį patraukė ir iÅ¡sivedė iÅ¡ kambario į koridorių.

Likusi kambaryje iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io telefono, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 ir galimai pranešė, kad vyras prieÅ¡ jÄ smurtauja. Tuo metu, kai vyras sudavė jai smÅ«gį, tame pačiame kambaryje buvo atėjęs ir mažametis sÅ«nus Titas, kuris galėjo matyti viskÄ , kas vyko tarp jos ir vyro Z. P.. Matė, kad mažametis sÅ«nus T. buvo labai iÅ¡sigandęs. Anksčiau tarp jos ir vyro Z. P. yra buvę žodinių konfliktų, kurių metu jie buvo apsistumdę, tačiau niekada anksčiau nebuvo vartojamas fizinis smurtas jos atžvilgiu (b. l. 17-22).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio specialisto išvada 2013-04-04 Nr. G 304/13 (06) patvirtina, kad L. P. nustatyta poodinės kraujosruvos kairės akies apatiniame voke, smakro kairėje pusėje, dešinio žasto viduriniame trečdalyje išoriniame paviršiuje galėjo būti padaryta kieto buko daikto poveikyje galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai galėjo būti padaryti nemažiau dviejų trauminių poveikių pasėkoje.

Sužalojimų padarymo metu nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 27-28). Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK vyr. patrulio Valdo Pilecko 2013-04-02 tarnybiniame  praneÅ¡ime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto ROIK Nr. 0113000160670 nurodyta, kad 2013-04-02 apie 18.25 val. atvykus kartu su vyr. patruliu A. Svolkinu į įvykio vietÄ - namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kėjos L. P. veide matomos sužalojimo žymės, t. y. kairiojo skruosto srityje matoma poodinė kraujosruva.

L. P. patvirtino, kad jÄ sužalojo sutuoktinis Z. P.. (b. l. 2-4) Asmens blaivumo testas Nr. 2094 patvirtina, jog Z. P. 2013-04-02 18.51 val. buvo nustatytas 2,24 promilių girtumas (b. l. 45). Tokiu bÅ«du, teismas laiko nustatytu, kad kaltinamasis Z. P., artimoje aplinkoje tyčia smurtaudamas, sukėlė fizinį skausmÄ nukentėjusiajai L. P.. Kaltinamojo Z. P. padaryta nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. kvalifikacijÄ . Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str., t.y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir nusikalstamos veikos stadijÄ , į kaltės formÄ ir rūšį, įstatymo ginamas vertybes, į kėsinimosi dalyko vertingumÄ , padarytos žalos dydį ir mastÄ , nusikaltimo tikslus ir motyvus, nusikaltimo padarymo bÅ«dÄ , laikÄ ir vietÄ , žalingų pasekmių turinį ir sunkumÄ , kaltinamojo asmenybę.

Kaltinamasis Z. P. padarė vienÄ nesunkų tyčinį nusikaltimÄ . Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ pripažino. Z. P. nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio, tai laikytina atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Kaltinamasis anksčiau teistas, teistumas iÅ¡nykęs (b. l. 47, 49-51), baustas administracinėmis nuobaudomis (b. l. 52-53), nedirba (b. l. 60), darbo biržoje neregistruotas (b. l. 59), į psichiatrinę įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 55), Druskininkų savivaldybės administracijos Leipalingio seniÅ«nijos charakterizuojamas teigiamai (b. l. 57).

Įvertinus tai, kaltinamajam skirtina sankcijoje numatyta bausmė- viešieji darbai, kuri atsižvelgiant į bylos aplinkybes, yra tinkama bausmė. Kaltinamajam Z. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 66-67), paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Daiktinių įrodymų byloje nėra. Civilinis ieškinys nereiškiamas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d., 1 p., 421 str., teisėja n u s p r e n d ž i a :

Z. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., ir paskirti vieÅ¡uosius darbus 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui.  Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. 2 d. į paskirtÄ bausmę įskaityti Z. P. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-04-02 iki 2013-04-04, vienÄ laikinojo sulaikymo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms. Z. P. kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ Ä¯teikti pasiraÅ¡ytinai Z. P.. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Kaltinamajam padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja                                                                                                                        Nina Butnorienė