6fe4912e-e757-461e-b2af-a8cfc7b34478 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo,nustatÄ:ieÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo K. S. 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 36,21 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos, 208,58 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad 2012-04-07 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 846112003.
Legislator headnote
AI generated6fe4912e-e757-461e-b2af-a8cfc7b34478 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2â3978-930/2015 Proceso Nr.: 2-68-3-41294-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.3.6; 35.4; 42.10; 63.3; 116.5.1; 116.5.2                 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                          S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ                                                 lietuvos respublikos vardu 2015 m. kovo 12 d.Vilnius Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ MakelienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui K.
S. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo,nustatÄ:ieÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo K. S. 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 36,21 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos, 208,58 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad 2012-04-07 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 846112003.
IeÅ¡kovas paskolino atsakovui 289,62 EUR sumÄ 30 dienų terminui su 199,60 proc. metine palÅ«kanų norma. 2012-04-13 atsakovas dar pasiskolino 72,41 EUR, o 2012-04-21 â dar 72,41 EUR. Atsakovas keletÄ kartu prasitÄsÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ . Å alys susitarÄ, kad 2012-09-04 atsakovas grÄ Å¾ins 434,43 EUR skolos ir 36,21 EUR palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 470,64 EUR. Atsakovas nustatytu terminu skolos ir palÅ«kanų negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti negrÄ Å¾intas sumas ir 112,42 proc. sutartyje numatytas metines palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo 2012-09-05 iki 2013-01-03 nuo negrÄ Å¾intos skolos ir palÅ«kanų sumos, t.y. 208,58 EUR palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino.
Atsakovui adresuoti teismo procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.). Kadangi atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2012-04-07 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 846112003, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 289,62 EUR kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo per 30 dienų grÄ Å¾inti 316,84 EUR. 2012-04-13 atsakovas pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo dar 72,41 EUR, įsipareigodamas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 394,67 EUR iki 2012-05-07. 2012-04-21 atsakovui pasididinus paskolÄ dar 72,41 EUR, jis įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 470,64 EUR skolos ir palÅ«kanų. 2012-04-07 ieÅ¡kovas pervedÄ Ä¯ atsakovo banko sÄ skaitÄ 1000 Lt sumÄ . 2014-04-13 ir 2014-04-21 atsakovui pervesta dar po 250 Lt.
Atsakovas savo įsipareigojimų paskolÄ ir palÅ«kanas grÄ Å¾inti iki Å¡alių sutarto termino pabaigos nevykdÄ ir liko skolingas 470,64 EUR paskolos bei palÅ«kanų. CK 6.38 str. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
Konstatuojama, kad atsakovas, negrÄ Å¾indamas ieÅ¡kovui visos paskolos ir nesumokÄdamas palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma, pažeidÄ prievolÄ. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.38 str., 6.189 str. 1 d., 6.256 str. 1 d., 6.872 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., 6.874 str., 6.886 str. 1 d., Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 3.1. p., 4.1. p., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteisiama 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos ir 36,21 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 208,58 EUR palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino praleidimo, kurias skaiÄiuoja už laikotarpį nuo 2012-09-05 iki 2013-01-03.
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms.
TodÄl praÅ¡omos priteisti sutartinÄs palÅ«kanos po kredito grÄ Å¾inimo termino, ieÅ¡kovo skaiÄiuojamos nuo 2012-09-05 iki 2013-01-03, mažinamos iki 0,05 procento. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiama 28,24 EUR (0,05 procento nuo 470,64 EUR negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų sumos x 120 dienų) palÅ«kanų, susidariusių už naudojimÄ si ieÅ¡kovo pinigais po termino paskolai grÄ Å¾inti. Likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino priteisimo atmetama.CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos skolos ir palÅ«kanų sumos (498,88 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-12-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Pagal CPK 93 str. 1 d., Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiama 15,64 EUR žyminio mokesÄio.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios 3 EUR valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 92 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str., 262 str., 279 str., 285-287 str., teismasn u s p r e n d Ä :             ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo K.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) 434,43 EUR (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43 euro ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 64,45 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis eurus 45 euro ct) palÅ«kanų ir 15,64 EUR (penkiolika eurų 64 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, į.k. 301881644, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo K. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 498,88 EUR (keturių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 88 euro ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, į.k. 301881644, naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.Atsakovas turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti Vilniaus m. apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 str., 287 str. 2 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Pareiškime turi būti nurodyta:
1) teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
2) Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas;
3) aplinkybÄs, liudijanÄios nepateikimo atsiliepimo į ieÅ¡kinį priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes;
4) aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla;
5) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas;
6) prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as;
7) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data. Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir treÄiųjų asmenų.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ už akių apeliacine tvarka skundÄ paduodant Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                   RamunÄ MakelienÄ