6fe034cd-7c22-4d95-b13f-77f8592a0198 · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-111-604/2012Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00375-2011-7Baudžiamosios bylos kategorija: 1.2.25.4.6.; 2.3.6.4.5. NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 12 d. Å alÄininkai Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas M. G.,sekretoriaujant I. K.,dalyvaujant prokurorui S. K.,kaltinamojo J. T. gynÄjui R. P.,nukentÄjusiajai I. P.,vertÄjai O. I.,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1969-01-22 Å alÄininkų r., lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, dirbantis UAB ,,MEDBALTâ vadybininku, gyv.
Legislator headnote
AI generated6fe034cd-7c22-4d95-b13f-77f8592a0198 · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, pamatÄ gulinÄiÄ moterį. IÅ¡ eismo įvykio nepasiÅ¡alino, o nuÄjo į miÅ¡kÄ savo reikalais. NegalÄjo atsigauti nuo patirto Å¡oko. Ir tiksliai neatsimena eismo įvykio detalių. Žala geruoju atlygino nukentÄjusiajam asmeniui.Kaltinamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 6 d., įrodyta ikiteisminio tyrimo metu sutrinktais ir teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais, o bÅ«tent: kaltinamojo parodymais, duotais teisminio nagrinÄjimo metu, bei įrodymais, surinktais baudžiamojoje byloje, kadangi (duomenys neskelbtini) str. pagrindu buvo pasirinktas sutrumpintas įrodymų tyrimas nukentÄjusiosios I.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-111-604/2012Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00375-2011-7Baudžiamosios bylos kategorija: 1.2.25.4.6.; 2.3.6.4.5. NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 12 d. Å alÄininkai Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas M. G.,sekretoriaujant I. K.,dalyvaujant prokurorui S. K.,kaltinamojo J. T. gynÄjui R. P.,nukentÄjusiajai I. P.,vertÄjai O. I.,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1969-01-22 Å alÄininkų r., lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, dirbantis UAB ,,MEDBALTâ vadybininku, gyv.
Kaziulių k., DieveniÅ¡kių sen., Å alÄininkų r., anksÄiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 6 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , NUSTATÄ: 2011-06-03 apie 10.14 val. kelio PirÄiupiai- JaÅ¡iÅ«nai 25,184 kilometre, M. B. g., ties namo Nr. 91, JaÅ¡iÅ«nų mst. JaÅ¡iÅ«nų sen. Å alÄininkų r. kaltinamasis J. T., vairuodamas automobilį VW Transporter, v. n. ž. (duomenys neskelbtini), priklausantį UAB âMEDBALTâ, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14, 133 punktuose nurodytus reikalavimus, tai yra vairuodamas automobilį ir bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jam nustatytas - 2,07 â° promilių girtumas, nepasirinko saugaus greiÄio, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ ir nevažiavo tokiu greiÄiu, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti transporto priemonÄ, nesuvaldÄ savo vairuojamo automobilio, prarado judesio stabilumÄ ir tiesiaeigiÅ¡kumÄ , ir judÄdamas iÅ¡ deÅ¡inÄs į kairÄ atsitrenkÄ Ä¯ pÄsÄiųjų Å¡aligatvio bortelį, užvažiavo ant jo, bei patrenkÄ tuo metu Å¡aligatviu ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ I.
S., po to ji buvo pervažiuota ratu, jai gulint ant pilvo, iÅ¡ deÅ¡inÄs į kairÄ, po ko automobilis virto ant kairiojo Å¡ono bei virsdamas atsitrenkÄ Ä¯Â tvorÄ ir elektros stulpÄ . Eismo įvykio metu dÄl patirtų kÅ«no sužalojimų nukentÄjusioji I. S. mirÄ, nes jai buvo padarytos dauginÄs muÅ¡tinÄs galvos žaizdos, kaukolÄs kaulų lūžiai, uždaras krÅ«tinÄs organų plauÄių sumuÅ¡imas, kairio raktikaulio skeveldrinis lūžis, dauginiai Å¡onkaulių lūžiai su krÅ«tinplÄvÄs pažeidimu, krÅ«tininių slankstelių geterinių ataugų lūžiai, nugaros smegenų kraujosruva virÅ¡ kietojo dangalo krÅ«tininÄje dalyje, kairÄs mentÄs skeveldrinis lūžis, kario peties muÅ¡tinÄ Å¾aizda, daugybiniai galÅ«nių nubrozdinimai, kairio dilbio kaulų lūžis, dubens lūžiai, kairÄs kojos Å¡eivikaulio lūžis.Kaltinamasis J.
T. savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 6 d., teisminio nagrinÄjimo metu pripažino visiÅ¡kai ir teismui parodÄ, kad kad 2011 m., birželio mÄn., bet tiksliai datos ir laiko jau neprisimena, kartu su D. D. kuris buvo už savo automobilio, vairo atvažiavo pas jį į darbÄ , paimti automobilį VW Transporter v.n.ž. (duomenys neskelbtini), kad nuvažiuotų namo iÅ¡simiegoti, paÄmÄ darbo automobilį, kuriuo dažniausiai naudojasi jis. PrieÅ¡ tai buvo paraÅ¡Äs praÅ¡ymÄ paimti šį automobilį nes ruoÅ¡Äsi su Å¡eima važiuoti atostogauti ir turÄjo darbdavio leidimÄ naudoti automobilį savo tikslams.
D. D. automobilį paliko UAB ,,MEDBALTâ teritorijoje. Už automobilio VW Transporter, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), vairo atsisÄdo jis, o Darius Å¡alia keleivio sÄdynÄje. Automobilį vairavo neblaivus. Važiuojant link JaÅ¡iÅ«nų mstl. Ir prieÅ¡ įvažiuojant į gyvenvietÄ, važiuojant per pÄsÄiųjų perÄjÄ , yra apsaugos kalniukas, skirtas greiÄio mažinimui. Toje vietoje sumÄtÄ automobilį ir pradÄjo mÄtyti į Å¡onus, jis negalÄjo jo suvaldyti. Automobilis atsitrenkÄ Ä¯ Å¡aligatvį, ir nuvažiavo į griovį, apvirto ir atsitrenkÄ Ä¯ elektros stulpÄ .
IÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, pamatÄ gulinÄiÄ moterį. IÅ¡ eismo įvykio nepasiÅ¡alino, o nuÄjo į miÅ¡kÄ savo reikalais. NegalÄjo atsigauti nuo patirto Å¡oko. Ir tiksliai neatsimena eismo įvykio detalių. Žala geruoju atlygino nukentÄjusiajam asmeniui.Kaltinamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 6 d., įrodyta ikiteisminio tyrimo metu sutrinktais ir teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais, o bÅ«tent: kaltinamojo parodymais, duotais teisminio nagrinÄjimo metu, bei įrodymais, surinktais baudžiamojoje byloje, kadangi (duomenys neskelbtini) str. pagrindu buvo pasirinktas sutrumpintas įrodymų tyrimas nukentÄjusiosios I.
P. (b. l. 50, 51, 52, I-t) parodymais, liudytojų: D. D. (b. l. 123, I-t), I. K. (b. l. 56, I-t), V. P. (b. l. 56, I-t), V. T. (b. l. 58-59, I-t), D. S. (b. l. 60, I-t), L. M. (b. l. 61-62, I-t), A. A. (b. l. 63, I-t), A. M. (b. l. 64, 65, I-t), V. D. (b. l. 66-67, 68, I-t), S. Å . (b. l. 76, I-t), P. D. (b. l. 77, I-t), V. S. (b. l. 78, I-t), J. R. (b. l. 79, I-t), Ä. A. (b. l. 80, I-t), S. A. (b. l. 81, I-t), A. D. (b. l. 82, I-t), V. J. (b. l. 83, I-t), S. B. (b. l. 84, I-t), V. S. (b. l. 85, I-t), L. D. (b. l. 86, I-t), V. Ä. (b. l. 87, I-t), R.
A. (b. l. 88, I-t), B. M. (b. l. 89, I-t) parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b. l. 9-15, I-t), transporto priemonÄs apžiÅ«ros ir techninio stovio patikrinimo protokolu (b. l. 16-17, I-t), automobilio VW TRANSPORTER, v. n. ž. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros protokolu (b. l. 19-23, I-t), specialisto iÅ¡vada Nr. M750/11(01) (b. l. 36-47, I-t), daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 69-73, I-t), daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 74-75, I-t), akistatos protokolu (b. l. 144-146, I-t), 2011-06-08 specialisto iÅ¡vada Nr. T-A-4025/11(01) (b. l. 151, I-t), daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu (b.l. 155, I-t), 2011-07-12 specialisto iÅ¡vada Nr. S-239/11(01) (b. l. 182-183, I-t), 2011-07-27 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1599(11)(b. l. 189-197, I-t), 2011-10-18 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1598(11) (b. l. 2-4, II-t), 2011-12-06 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1906(11) (b. l. 11-15, II-t), 2011-12-15 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1997(11) (b. l. 16-17, II-t), 2011-12-16 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3014(11) (b. l. 18-20, II-t).
Å ie įrodymais tarpusavyje yra neprieÅ¡taringi, jie yra nuoseklÅ«s ir teismui nÄra pagrindo jais netikÄti.              Kaltinamojo veika teisngai kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 6 d. â kaltinamasis, neblaivus, vairuodamas transporto priemonÄ, pažeidÄ Kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kuriame žuvo žmogus.             DÄl atleidimo nuo bausmÄs.             Baudžiamojoje byloje pateikta sutartis dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei praÅ¡ymas atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam asmeniui susitaikius.             BK 38 str. taikymas yra teismo prerogatyva, o ne imperatyvi teisÄs norma.             NukentÄjusiuoju asmeniu BK 38 str. prasme pripažįtamas tiesiogiai nuo nusikalstamos veikos nukentÄjÄs asmuo, o jam mirus â Å¡eimos nariai ar artimieji giminaiÄiai.             Atleidimas nuo baudžiamosios atskomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam asmeniui susitaikius galimas, kai įvykdytos visos LR BK 38 str. numatytos sÄ lygos.             Šioje byloje nÄra pagrindo konstatuoti, kad kaltinamasis įvykdÄ LR BK 38 str. 1 d. 1 p. numatytÄ sÄ lygÄ .
Ikiteisminio tyrmo metu kaltinamasis neigÄ Ä¯vykdÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , savo parodymus patvirtino ir akistatos metu su liudytoju D. D. ir tik baigiantis ikiteisminiam tyrimui, kai buvo surinkti visi įrodymai, pripažino savo kaltÄ padarius nusikaltimÄ .             Tais atvejais, kai asmuo, apsvaigÄs nuo alkoholio, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas Kelių transporto eismo saugumo ar transport priemonių eksploatavimo taisykles, sukelia eismo įvykį, dÄl kurio žūsta žmonių ar bÅ«na sunkiai sutrikyda kitų asmenų sveikata, paparastai vertinami kaip paneigiantis galimybÄ tokiam asmeniui taikyti atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs.             Byloje nustatyta, kad kaltinamasis vairavo transporto priemonÄ neblaivus ir tai vertinama Å¡iurkÅ¡Äiu Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimu, kas neleidžia taikyti BK 38 str. numatytas nustatas dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs.             BausmÄs skyrimas.Skirdamas bausmÄ kaltinamajam J.
T., teismas atsižvelgia į padaryto nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.Aplinkybių, lengvinanÄių ir sunkinanÄių kaltinamojo atsakomybÄ nenustatyta.Ä®vykdytas nusikaltimas priskiriamas prie netyÄinio nusikaltimo. Kaltinamasis anksÄiau neteistas, taÄiau buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. Teisminio nagrinÄjimo metu ir baigiantis ikiteisminiam tyrimui prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jo padarymo, atlygino nukentÄjusiajai turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , dirba, charakterizuojamas teigiamai.Teismas, atsižvelgdamas į visas baudžiamosios bylos aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo ir paskirtajai bausmei yra pagrindas taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .DÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs skyrimo.BK 68 str. paskirtis ir taikymo sÄ lygos suponuoja pareigÄ teismui visais atvejais, kai padaromas BK 281 str. numatytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise taikymo klausimÄ tiek skiriant bausmÄ, tiek atleidžiant kaltininkÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs ar atidedant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ .Å i baudžiamojo poveikio priemonÄ skiriama nustaÄius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinÄja Kelių eismo taisykles, BK 281 str. numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas Kelių transporto eismo saugumo ir transporto priemonių eksploatavimo taisykles ar bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų.Kaltinamasis vairavo transporto priemonÄ neblaivus ir Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus, o bÅ«tent: vairavo automobilį bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis - 2,07 â° promilių girtumas), nepasirinko saugaus greiÄio, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ ir nevažiavo tokiu greiÄiu, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti transporto priemonÄ, nesuvaldÄ savo vairuojamo automobilio, prarado judesio stabilumÄ ir tiesiaeigiÅ¡kumÄ , ir judÄdamas iÅ¡ deÅ¡inÄs į kairÄ atsitrenkÄ Ä¯ pÄsÄiųjų Å¡aligatvio bortelį, užvažiavo ant jo, bei patrenkÄ tuo metu Å¡aligatviu ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ I.
S., todÄl yra pagrindas taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ, o nustatant laikotarpį atsižvelgiamÄ Ä¯ girtumo laipsnį bei į ATPK numatytÄ Ä¯statymo sankcijÄ , numatanÄiÄ papildomÄ nuobaudÄ asmeniui, kuris vairavo transporto priemonÄ neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis. Vien tai, kad BK 281 str. numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ asmuo, kurio darbas tiesiogiai susijÄs su transporto priemonÄs vairavimu arba vykimu į darbÄ , nÄra pagrindu atsisakyti skirti BK 68 str. numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ ir tuo atveju, jeigu net uždraudimo naudotis specialia teise paskyrimas kaltininkui iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų atÄmimÄ teisÄs dirbti šį darbÄ .Teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas kaltinamajam taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs atÄmimÄ vairuoti transporto priemones.             IeÅ¡kinio iÅ¡sprendimas.Baudžiamojoje ieÅ¡kininis pareiÅ¡kimas pareikÅ¡tas nebuvo.Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini)308 str.
NUSPRENDŽIA:              J. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 6 d., ir nuteisti jį ketveriems metams terminuoto laisvÄs atÄmimo.             Pritaikus LR BK 67 str. 2 d. 1 p., 3 d., 68 str., skirti J. T. baudžiamojo poveikio priemonÄ - draudimÄ dvejiems metams naudotis specialia teise â teise vairuoti transporto priemonas.Pritaikius LR BK 65, 66 str., į paskirtos bausmÄs dydį įskaityti sulaikymo laikotarpį nuo 2011-06-03 iki 2011-06-05.Pritaikius LR BK 75 str., paskirtos bausmÄs â terminuoto laisvÄs atÄmimo vykdymÄ atidÄti dvejiems metams, įpareigojant be institucijos, kontroliuojanÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , žinios neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, parinktÄ J.
T. atžvilgiu, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.Nuosprendis skundžiamas per 20 dienų Vilniaus apygardos teismui per Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                                        M.
G.            Â